Dell OptiPlex 790 (Early 2011) User Manual

Dell OptiPlex 790 Desktop BenutzerhandbuchVorschriftenmodell: D05DVorschriftentyp: D05D001

VORSICHT: Gehen Sie mit Komponenten und Erweiterungskarten vorsichtig um.. Berühren Sie keine Komponenten oder Kontakte auf der Karte. Halten Sie die

LaufwerkeKompaktgehäuse ein Slimline-SchachtUltra-Kompaktgehäuse ein Slimline-SchachtIntern zugänglich:3,5-Zoll-SATA-LaufwerkschächteMini-Tower zweiDe

Externe AnschlüsseRückseite: 5Video 15-poliger VGA-Anschluss , 20-poliger DisplayPort-AnschlussANMERKUNG: Verfügbare Videoanschlüsse können sich je na

SystemplatinenanschlüsseMini Tower, Desktop und KompaktgehäuseVier 240-polige AnschlüsseUltra-Kompaktgehäuse zwei 240-polige AnschlüsseUSB internMini-

Steuerelemente und Anzeigenoder der Stromversorgung an. Eine blinkende gelbe Anzeige zeigt ein Problem mit der Systemplatine an.Laufwerkaktivitätsanze

StromversorgungLeistung Maximale WärmeabgabeSpannungMini-Tower 265 W 1390 BTU/h 100 VAC - 240 VAC, 50 Hz - 60 Hz, 5,0 ADesktop 250 W 1312 BTU/h 100 VA

UmgebungsbedingungenWährend des Betriebs 20 % bis 80 % (nicht-kondensierend)Bei Lagerung 5 % bis 95 % (nicht-kondensierend)Zulässige Erschütterung:Wäh

106

22Kontaktaufnahme mit DellKontaktaufnahme mit DellANMERKUNG: Wenn Sie nicht über eine aktive Internetverbindung verfügen, können Sie Kontaktinformatio

• Kleiner Schlitzschraubenzieher• Kreuzschlitzschraubenzieher• Kleiner Plastikstift• Datenträger mit Programm zur Flash-BIOS-AktualisierungAusschalten

VORSICHT: Wenn Sie ein Netzwerkkabel anschließen, verbinden Sie das Kabel zuerst mit dem Netzwerkgerät und danach mit dem Computer.2. Schließen Sie di

2AbdeckungEntfernen der Abdeckung1. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten im Innern des Computers.2. Ziehen Sie die Abdeckung

Einbauen der Abdeckung1. Setzen Sie die Computerabdeckung auf das Gehäuse.2. Drücken Sie die Computerabdeckung nach unten, bis sie einrastet.3. Folgen

3FrontverkleidungEntfernen der Frontverkleidung1. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten im Innern des Computers.2. Entfernen

Einbauen der Frontverkleidung1. Setzen Sie die Haken entlang der Unterkante der Frontverkleidung in die Steckplätze auf der Gehäusevorderseite.2. Dreh

4ErweiterungskarteEntfernen der Erweiterungskarte1. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten im Innern des Computers.2. Entferne

5. Heben Sie die PCIe x1-Erweiterungskarte (falls vorhanden) hoch und aus Ihrem Anschluss und entfernen Sie sie aus dem Computer.6. Heben Sie die PCI-

Einbauen der Erweiterungskarte1. Bauen Sie die PCIe x4-Karte in den Anschluss auf der Systemplatine ein und drücken Sie sie herunter, bis sie sicher e

Anmerkungen, Vorsichtshinweise und WarnungenANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerksam, mit denen Sie den Computer besser e

20

5Optisches LaufwerkEntfernen des optischen Laufwerks1. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten im Innern des Computers.2. Entfe

Einbauen des optischen Laufwerks1. Schieben Sie den Riegel des optischen Laufwerks herunter und drücken Sie das optische Laufwerk von der Vorderseite

6FestplattenlaufwerkEntfernen des Festplattenlaufwerks1. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten im Innern des Computers.2. Ent

6. Drehen Sie die Festplattenlaufwerkhalterung um und lösen Sie die Schrauben, mit denen die 2,5 Zoll-Festplatte auf der Unterseite der Halterung befe

9. Lösen Sie die Schrauben, mit denen die 2,5 Zoll-Festplatte an der Unterseite der Festplattenlaufwerkhalterung befestigt ist.Einbauen der Festplatte

26

7SpeicherEntfernen des Speichers1. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten im Innern des Computers.2. Entfernen Sie die Abdecku

Einbauen des Speichers1. Setzen Sie die Speichermodule in die Anschlüsse auf der Systemplatine. Bauen Sie das Speichermodul in der Reihenfolge A1 >

8GehäuseeingriffschalterEntfernen des Gehäuseeingriffschalters1. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten im Innern des Computer

InhaltsverzeichnisAnmerkungen, Vorsichtshinweise und Warnungen...2Kapitel 1: Arbeiten am Computer...

Einbauen des Gehäuseeingriffschalters1. Setzen Sie den Eingriffschalter an der Rückseite des Gehäuses ein und schieben Sie ihn im Gehäuse nach oben, u

9LautsprecherEntfernen des Lautsprechers1. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten im Innern des Computers.2. Entfernen Sie die

Einbauen des Lautsprechers1. Drücken Sie auf die Sicherungslasche und schieben Sie den Lautsprecher herunter, um ihn zu befestigen.2. Führen Sie das L

10Kühlkörper und ProzessorEntfernen des Kühlkörpers und des Prozessors1. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten im Innern des

6. Drücken Sie den Entriegelungshebel herunter und bewegen Sie ihn dann nach außen, um ihn von dem Rückhaltehaken zu lösen, der ihn sichert.7. Heben S

Einbauen des Kühlkörpers und des Prozessors1. Setzen Sie den Prozessor in den Prozessorsockel. Stellen Sie den einwandfreien Sitz des Prozessors siche

36

11KnopfzellenbatterieEntfernen der Knopfzellenbatterie1. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten im Innern des Computers.2. Ent

Einsetzen der Knopfzellenbatterie1. Setzen Sie die Knopfzellenbatterie in den entsprechenden Sockel auf der Systemplatine ein.2. Drücken Sie die Knopf

12BetriebsschalterkabelEntfernen des Betriebsschalterkabels1. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten im Innern des Computers.2

Einbauen des Speichers...28Kapitel 8: Gehäuseeingriffsc

Einbauen des Betriebsschalterkabels1. Schieben Sie das Betriebsschalterkabel durch die Vorderseite des Computers.2. Befestigen Sie das Betriebsschalte

13Vorderer TemperatursensorEntfernen des vorderen Temperatursensors1. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten im Innern des Com

7. Hebeln Sie den Temperatursensor von der Gehäusevorderseite weg und entfernen Sie ihn.Einbauen des vorderen Temperatursensors1. Befestigen Sie den T

14SystemlüfterEntfernen des Systemlüfters1. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten im Innern des Computers.2. Entfernen Sie di

7. Heben Sie den Systemlüfter aus dem Computer und entfernen Sie ihn.8. Hebeln Sie die vier Befestigungsschrauben hinauf und entfernen Sie sie vom Sys

3. Führen Sie das Kabel des Systemlüfters durch die Klammern am Gehäuse.4. Schließen Sie das Systemlüfterkabel an die Systemplatine an.5. Bringen Sie

46

15Eingabe/Ausgabe-FeldEntfernen der Eingabe/Ausgabe-Leiste1. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten im Innern des Computers.2.

6. Schieben Sie die Eingabe/Ausgabe-Leiste zur Entfernung aus dem Gehäuse auf die rechte Seite des Systems.7. Entfernen Sie die Eingabe/Ausgabe-Leiste

16NetzteilEntfernen des Netzteils1. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten im Innern des Computers.2. Entfernen Sie die Abdeck

Kapitel 16: Netzteil...49Entfernen des Netzteils...

7. Lösen Sie das 24-polige Stromversorgungskabel aus der Gehäuseklammer.8. Entfernen Sie die Schrauben, mit denen das Netzteil an der Rückseite des Co

10. Heben Sie das Netzteil aus dem Computer heraus.Einbauen des Netzteils1. Setzen Sie das Netzteil in das Gehäuse ein und schieben Sie es zur Rücksei

52

17SystemplatineEntfernen der Systemplatine1. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten im Innern des Computers.2. Entfernen Sie d

9. Entfernen Sie die Schrauben, mit denen die Systemplatine am Gehäuse befestigt ist.10. Schieben Sie die Systemplatine zur Vorderseite des Computers.

Einbauen der Systemplatine1. Richten Sie die Systemplatine an den Schnittstellenanschlüssen auf der Gehäuserückseite aus und setzen Sie die Systemplat

56

18Netzteil (Power Supply Unit, PSU) am TemperatursensorEntfernen des Netzteil-Temperatursensors1. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an K

Einbauen des Netzteil-Temperatursensors1. Befestigen Sie den Temperatursensor am Netzteil.2. Führen Sie das Kabel des Temperatursensors durch die Klam

19System-SetupSystem-SetupDieser Computer bietet Ihnen die folgenden Optionen:• Aufruf des System-Setups mit <F2>• Einmaliger Zugriff auf das St

Alert! Security override Jumper is installed (Alarm! Sicherheitsaußerkraftsetzungs-Jumper nicht installiert)...8

aufgefordert, die Tastenkombination zu verwenden (siehe Abbildung unten). Die Tastenkombination ist nicht „versteckt“.• Diagnoseoptionen – Das Startme

Um dieses Szenario zu vermeiden, warten Sie bis die Tastatur initialisiert wurde, bevor Sie die Tastenkombination eingeben. Es gibt zwei Möglichkeiten

General (Allgemein)Systeminformationen Zeigt die folgenden Informationen an:• System Information (Systeminformationen): Angezeigt werden BIOS Version,

General (Allgemein)Date/Time (Datum/Uhrzeit)Ermöglicht Ihnen die Einstellung von Datum und Uhrzeit. Änderungen an Systemdatum und -zeit werden sofort

System Configuration (Systemkonfiguration)Laufwerke Bietet Ihnen die Möglichkeit, die verschiedenen integrierten Laufwerke zu aktivieren oder zu deakt

VideoMulti-Display (Mehrfachanzeige)Ermöglicht die Aktivierung oder Deaktivierung von Multi-Display (Mehrfachanzeige). Dies sollte nur für Windows 7 3

Security (Sicherheit)• Reboot Bypass (Neustartumgehung) — Aufforderungen zur Kennworteingabe bei Neustart (Warmstart) umgehen.ANMERKUNG: Das System fo

Security (Sicherheit)Chassis Intrusion (Gehäuseeingriff)Bietet Ihnen die Möglichkeit, die Gehäuseeingriffsfunktion zu aktivieren oder zu deaktivieren.

Performance (Leistung)Multi Core Support (Multi Core-Unterstützung)Dieses Feld legt fest, ob für den Vorgang ein oder mehrere Kerne aktiviert werden.

EnergieverwaltungWerte in die Felder für Zeit und AM/PM (vor/nach 12:00 mittags) eingeben.ANMERKUNG: Diese Funktion ist nicht wirksam, wenn der Comput

Memory size in CMOS invalid Memory size in CMOS invalid (Speichergröße in CMOS ungültig)...

POST Behavior (Verhalten beim Einschalt-Selbsttest)Keyboard Errors (Tastaturfehler)Ermöglicht das Aktivieren oder Deaktivieren der Tastaturfehlermeldu

Maintenance (Wartung)Service Tag (Service-Tag-Nummer)Zeigt die Service-Tag-Nummer des Computers an.Asset Tag (Systemkennnummer)Ermöglicht das Erstelle

Image Server (Image-Server)Client DHCP (Client-IP) Legt fest, wie der Client die IP-Adresse bezieht.• Static IP (Statische IP)• DNS (Standardmäßig akt

System Logs (Systemprotokolle)BIOS Events (BIOS-Ereignisse)Ermöglicht das Löschen der Systemereignisprotokolle.• Protokoll löschenDellDiag Events (Del

74

20Beheben von StörungenDiagnose-LEDsANMERKUNG: Die Diagnose-LEDs dienen ausschließlich dazu, den Fortschritt bei der POST-Routine anzuzeigen. Diese LE

– Entfernen Sie Steckerleisten und Verlängerungskabel sowie Überspannungsschutzvorrichtungen, um festzustellen, ob sich der Computer einschalten lässt

aufleuchtet, betrifft das Problem möglicherweise Ihre Systemplatine.– Leuchtet die LED neben dem Schalter nicht auf, trennen Sie alle Verbindungen der

LEDBetriebsschalterProblembeschreibung Möglicherweise fehlt das BIOS oder es ist beschädigt.Schritte zur Fehlerbehebung Die Computerhardware funktioni

BetriebsschalterProblembeschreibung Möglicher Fehler bei Peripheriegeräte-Karte oder Systemplatine.Schritte zur FehlerbehebungEntfernen Sie alle Perip

Kapitel 21: Technische Daten...97Technische Daten...

LEDBetriebsschalterProblembeschreibung Möglicherweise ist ein Fehler im Prozessor aufgetreten.Schritte zur Fehlerbehebung Setzen Sie den Prozessor wie

Schritte zur Fehlerbehebung Schließen Sie alle Stromversorgungs- und Datenkabel neu an.LEDBetriebsschalterProblembeschreibung Möglicherweise ist ein U

Problembeschreibung Speichermodule werden erkannt, es ist jedoch ein Speicherkonfigurations- oder Kompatibilitätsfehler aufgetreten.Schritte zur Fehle

Schritte zur Fehlerbehebung– Löschen Sie den CMOS.– Trennen Sie alle internen und externen Peripheriegeräte-Karten und schalten Sie den Computer erneu

Startschalter betätigt. Wenn ja, springt das BIOS aus der Schleife und führt einen normalen Abschaltvorgang und Stromversorgung durch.Code 1-1-2Ursach

Ursache Fehler beim Laden des Interrupt-VektorsCode 3-2-4Ursache Fehler beim Testen des Tastatur-ControllersCode 3-3-1Ursache NVRAM-StromverlustCode 3

Code 4-3-1Ursache Speicherfehler oberhalb der Adresse 0FFFFhCode 4-3-3Ursache Fehler des Zeitgeber-Chipzählers 2Code 4-3-4Ursache Time-of-day clock st

Alert! Previous attempts at booting this system have failed at checkpoint [nnnn]. For help in resolving this problem, please note this checkpoint and

Controller has failed (Der Controller hat versagt)Beschreibung Die Festplatte oder der zugewiesene Controller ist beschädigt.Data error (Datenfehler)B

Gate A20-FehlerBeschreibung Ein oder mehrere Speichermodul(e) sind unter Umständen beschädigt oder falsch eingesetzt. Bauen Sie die Speichermodule wie

1Arbeiten am ComputerVor der Arbeit an Komponenten im Innern des ComputersDie folgenden Sicherheitshinweise schützen den Computer vor möglichen Schäde

Invalid configuration information - please run SETUP program (Ungültige Konfigurationsdaten - bitte SETUP-Programm aufrufen)Beschreibung Die Systemkon

Memory data line failure at address, read value expecting value (Speicherdatenleitungsfehler bei (Adresse), Ist-Wert, Soll-Wert)Beschreibung Ein Speic

Memory tests terminated by keystroke (Speichertests durch Tastendruck beendet)Beschreibung Ein Tastendruck hat den Speichertest unterbrochen.No boot d

Plug-and-Play-Configuration Error (Plug-und-Play-Konfigurationsfehler)Beschreibung Der Computer hat während des Versuchs, eine oder mehrere Karten zu

Shutdown failure (Fehler beim Herunterfahren)Beschreibung Möglicherweise ist ein Chip auf der Systemplatine defekt.Time-of-day clock stopped (Tagesuhr

sofort Ihre Daten und wechseln die Festplatte aus. (Installationsanweisungen finden Sie unter „Hinzufügen und Entfernen von Komponenten“ für Ihren Com

96

21Technische DatenTechnische DatenANMERKUNG: Die angebotenen Konfigurationen können je nach Region variieren. Um weitere Informationen zur Konfigurati

SpeicherDesktop-PC, Minitower, KompaktgehäuseVier DIMM-SteckplätzeUltra-Kompaktgehäuse Zwei DIMM-SteckplätzeKapazität 1 GB, 2 GB und 4 GBSpeicher (Min

Erweiterungsbus• x1-Steckplatz, bidirektionale Geschwindigkeit - 500 MB/s• x16-Steckplatz, bidirektionale Geschwindigkeit – 16 GB/sSATA: 1,5 Gbps, 3,0