Dell PowerEdge M605 User Manual download pdf

Processor Heat Sink

Installation Information

NOTICE: Only trained service technicians are authorized to remove the system cover

and access any of the components inside the system. See your Product Information

Guide for complete information about safety precautions, working inside the computer,

and protecting against electrostatic discharge.

NOTICE: The processor and heat sink can become extremely hot. Be sure the

processor has had sufficient cooling time to cool before handling.

Do not over-tighten the heat sink retention screws when installing the heat sink.

To prevent over-tightening, Dell recommends that you tighten the retention

screw until resistance is felt and stop once the screw is seated. The screw tension

should be no more than 6 in-lb (6.9 kg-cm).

____________________

Information in this document is subject to change without notice.

Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc. is strictly forbidden.

Trademarks used in this text: Dell and the DELL logo are trademarks of Dell Inc.

Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the entities claiming the

marks and names or their products. Dell Inc. disclaims any proprietary interest in trademarks and trade

names other than its own.

November 2007

D802Cem0.fm Page 9 Friday, November 30, 2007 11:17 AM

1 2 3 4 5 6 7

Processor Heat Sink Installation Information NOTICE: Only trained service technicians are authorized to remove the system cover and access any of the

处理器散热器安装信息注意：只有经过培训的维修技术人员才能卸下系统主机盖并拆装系统的任何内部组件。有关安全预防措施、拆装计算机内部组件以及防止静电释放的详细信息，请参阅《产品信息指南》。注意：处理器和散热器可能会变得很热。在对处理器进行处理之前，请确保有足够的时间使其冷却。安装散热器时，不要将散

Informations concernant l'installation du dissipateur de chaleur du processeur AVIS : Seuls les techniciens de maintenance qualifiés sont habili

Page 4

Prozessorkühlkörper – Hinweise zur Installation HINWEIS: Nur zugelassene Servicetechniker dürfen die Gehäuseabdeckung entfernen und auf die Komponent

プロセッサヒートシンクの取り付けについて注意：システムのカバーを取り外して内部の部品に手を触れる作業は、トレーニングを受けたサービス技術者のみが行ってください。安全上の注意、コンピュータ内部の作業、および静電気障害への対処の詳細については、『製品情報ガイド』を参照してください。注意：プロセ

프로세서 방열판 설치 정보 주의사항: 숙련된 서비스 기술자만 시스템 덮개를 분리하고 시스템 내부의 구성부품에 액세스해야 합니다. 안전 지침, 컴퓨터 내부 작업 및 정전기 방전 보호에 대한 자세한 내용은 제품 정보 안내를 참조하십시오. 주의사항: 프로세서와 방열판이 과

Page 7

Información sobre la instalación del disipador de calor del procesador AVISO: Los técnicos de servicio especializados son las únicas personas autoriz

Dell PowerEdge M605 User Manual