Dell PowerEdge R905 User Manual

Dell™ PowerEdge™ R905Manuel du propriétaire

10 SommaireUtilisation des options de test personnalisées . . . . . 191Sélection de périphériques à tester . . . . . . . . 191Sélection d'optio

100 Installation des composants du systèmeFigure 3-16. Installation d'une clé TOE/iSCSI 5Le cas échéant, réinstallez la carte d'extension d

Installation des composants du système 101Carte mémoire SDVous pouvez installer une carte mémoire SD (en option) dans un connecteur de la carte systèm

102 Installation des composants du système1Éteignez le système et les périphériques connectés, puis débranchez-le de la prise secteur.2Ouvrez le systè

Installation des composants du système 1036Repoussez légèrement la carte vers l'arrière. Alignez le bord avant de la carte NIC avec les deux pico

104 Installation des composants du système7Le cas échéant, réinstallez les cartes d'extension dans les logements 6 et 7. Voir “Installation d&apo

Installation des composants du système 105Mémoire systèmeVous pouvez ajouter de la mémoire supplémentaire au système (maximum autorisé : 128 Go pour l

106 Installation des composants du systèmeLa mémoire peut être installée dans une configuration comprenant deux processeurs (voir tableau 3-1) ou quat

Installation des composants du système 107Tableau 3-2. Exemples de configurations de mémoire pour un système quadriprocesseurMémoire système totaleBar

108 Installation des composants du système64 Go Trente-deux ; 2 Go ; 667 MHzA1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8, B1, B2, B3, B4, B5, B6, B7, B8, C1, C2, C3

Installation des composants du système 109Installation de barrettes de mémoire PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que

À propos du système 11À propos du systèmeCette section décrit les caractéristiques essentielles au fonctionnement du système (matériel, micrologiciel

110 Installation des composants du systèmeFigure 3-18. Installation et retrait d'une barrette de mémoire8Alignez le connecteur latéral de la barr

Installation des composants du système 11111Réinstallez l'assemblage du protecteur de ventilation :– Si vous installez des barrettes de mémoire s

112 Installation des composants du système3Retirez le module PEM. Voir “Retrait du module PEM ou de son boîtier”, àlapage83.4Retirez l'assemblage

Installation des composants du système 113ProcesseursLe système peut prendre en charge deux ou quatre processeurs. Pour tirer parti des futures option

114 Installation des composants du système AVIS : Ne retirez jamais le dissipateur de chaleur d'un processeur si vous n'avez pas l'int

Installation des composants du système 1159Si le dissipateur de chaleur ne s'est pas détaché du processeur, faites-le doucement tourner dans le s

116 Installation des composants du système13Ouvrez le cadre de protection du processeur puis retirez le processeur de son support. Laissez le levier r

Installation des composants du système 1175Installez le dissipateur de chaleur. REMARQUE : Si aucun nouveau dissipateur de chaleur n'est fourni,

118 Installation des composants du système11Exécutez les diagnostics du système pour vérifier que le nouveau processeur fonctionne correctement. voir

Installation des composants du système 119Figure 3-21. Installation d'un lecteur optique dans le support1 Support du lecteur optique 2 Lecteur op

12 À propos du système• Les CD fournis avec le système contiennent des documents et des outils relatifs à la configuration et à la gestion du système.

120 Installation des composants du système5Installez le nouveau lecteur optique dans le support. Voir figure 3-21.Les plots du support doivent s'

Installation des composants du système 121Figure 3-22. ID des disques dursAvant de commencer AVIS : Avant de tenter de retirer ou d'installer un

122 Installation des composants du systèmeIl vous faudra peut-être utiliser des programmes autres que ceux fournis avec le système d'exploitation

Installation des composants du système 123Installation d'un cache de lecteurLe cache de lecteur est muni d'un détrompeur permettant de s&apo

124 Installation des composants du systèmeFigure 3-23. Retrait et installation d'un disque dur enfichable à chaud Installation d'un disque d

Installation des composants du système 1251Retirez le cadre. Voir “Retrait et réinstallation du cadre avant en option”, àlapage74.2Si la baie est ferm

126 Installation des composants du systèmeFigure 3-24. Installation d'un disque dur dans un support1 Vis (4) 2 Support de disque3 Disque dur132

Installation des composants du système 127Cartes contrôleurs SASRetrait d'une carte contrôleur SAS PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne pe

128 Installation des composants du système4Connectez la carte au fond de panier SAS.aEnfichez le connecteur du câble de données SAS marqué “Controller

Installation des composants du système 129Installation de la batterie de la carte contrôleur RAID SASInstallez la pile RAID dans le support en plastiq

À propos du système 13Tableau 1-1. Touches d'accès aux fonctions du systèmeTouche(s) Description<F2> Permet d'accéder au programme de

130 Installation des composants du système10Rebranchez le système et les périphériques sur les prises secteur, puis allumez-les.11Effectuez une sauveg

Installation des composants du système 131Pile du systèmeLa pile du système est une pile bouton de 3,0 volts (V).Remplacement de la pile du système P

132 Installation des composants du systèmebTout en continuant à appuyer, poussez la pile vers le côté positif et extrayez-la des pattes de fixation du

Installation des composants du système 13312Accédez au programme de configuration du système pour vérifier que la pile fonctionne correctement. Voir “

134 Installation des composants du système6Retirez les trois vis Torx qui fixent la carte du panneau de commande au châssis, puis retirez cette carte.

Installation des composants du système 1357Retirez le module d'affichage :aInsérez le bout d'un trombone dans l'orifice situé sur le cô

136 Installation des composants du systèmeInstallation du panneau de commande1Insérez le module d'affichage du panneau de commande dans l'ou

Installation des composants du système 1374Tirez doucement sur le commutateur d'intrusion pour le dégager de son clip. Figure 3-28. Retrait et in

138 Installation des composants du système4Rebranchez le système sur la prise secteur et allumez-le, ainsi que les périphériques connectés.Fond de pan

Installation des composants du système 1398Si vous retirez un fond de panier pour lecteurs 3,5 pouces, débranchez le câble du panneau de commande enfi

14 À propos du systèmeVoyants et caractéristiques du panneau avantLa figure 1-1 présente les boutons, les voyants et les connecteurs situés derrière l

140 Installation des composants du systèmeFigure 3-29. Retrait et installation d'un fond de panier SAS 2,5 pouces1 Câble SAS A 2 Câble SAS B3 Câb

Installation des composants du système 141Figure 3-30. Retrait et installation d'un fond de panier SAS 3,5 pouces1 Plot de fixation 2 Fond de pan

142 Installation des composants du systèmeInstallation d'un fond de panier SAS1Installez le fond de panier SAS : aInsérez doucement le fond de pa

Installation des composants du système 143Carte adaptatrice pour les périphériquesRetrait d'une carte adaptatrice pour les périphériques PRÉCAUT

144 Installation des composants du systèmeFigure 3-31. Retrait et installation de la carte adaptatrice pour les périphériques 1 Câble d'alimentat

Installation des composants du système 14510Retirez la carte adaptatrice pour les périphériques :aAppuyez sur la patte de fixation bleue et soulevez l

146 Installation des composants du systèmeCarte adaptatrice pour les ventilateursRetrait d'une carte adaptatrice pour les ventilateurs PRÉCAUTIO

Installation des composants du système 147Figure 3-32. Retrait et installation d'une carte adaptatrice pour les ventilateurs1 Vis (2) 2 Carte ada

148 Installation des composants du systèmeInstallation d'une carte adaptatrice pour les ventilateurs1Insérez les deux pattes de fixation de la ca

Installation des composants du système 149Carte système Retrait de la carte système PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuée

À propos du système 152 Bouton NMI Ce bouton est utilisé pour la résolution de certains incidents liés aux logiciels et aux pilotes de périphériques a

150 Installation des composants du systèmeFigure 3-33. Retrait et installation du compartiment de la batterie RAID 13Retirez la carte système :aTirez

Installation des composants du système 151Figure 3-34. Retrait et installation de la carte système 1 Plot de fixation 2 Carte système3 Crochet de fixa

152 Installation des composants du systèmeInstallation de la carte système1Transférez les processeurs et les dissipateurs de chaleur sur la nouvelle c

Installation des composants du système 1537Branchez les câbles dans l'ordre indiqué ci-dessous (voir figure 6-1 et figure 6-3 pour identifier l&a

154 Installation des composants du systèmeCarte de distribution de l'alimentation Retrait de la carte de distribution de l'alimentation PRÉ

Installation des composants du système 155Figure 3-35. Retrait et installation de la carte de distribution de l'alimentation 1 Fentes de fixation

156 Installation des composants du systèmeInstallation de la carte de distribution de l'alimentation1Alignez les trois fentes de fixation de la c

Installation des composants du système 157Figure 3-36. Retrait et installation de la carte du module PEM 1 Plot de fixation 2 Carte du module PEM 3 B

158 Installation des composants du systèmeRemplacement de la carte du module PEM1Installez la nouvelle carte du module PEM : aFaites descendre la cart

Installation des composants du système 159

16 À propos du systèmeCodes des voyants de disques dursLes supports de disque dur comprennent un voyant d'activité et un voyant d'état. Voir

160 Installation des composants du système

Dépannage du système 161Dépannage du système La sécurité d'abord, pour vous et pour le systèmePour effectuer certaines des procédures décrites ic

162 Dépannage du systèmeVérification des incidents simples liés à l'alimentation1Si le voyant d'alimentation situé sur le panneau avant du s

Dépannage du système 163Vérification du matérielCette section contient les procédures de dépannage des périphériques externes directement connectés au

164 Dépannage du système3Vérifiez si des moniteurs sont reliés à la fois au connecteur vidéo avant et au connecteur vidéo arrière du systèmeLe système

Dépannage du système 1654Si d'autres périphériques USB sont enfichés dans les ports situés près de ceux utilisés pour le clavier et la souris, ét

166 Dépannage du systèmeeRebranchez le système sur la prise secteur, ainsi que les périphériques, puis redémarrez-le. Si le clavier et la souris fonct

Dépannage du système 167Dépannage d'un périphérique d'E/S série Incident• Le périphérique connecté au port série ne fonctionne pas correctem

168 Dépannage du systèmecÉteignez le périphérique USB et remplacez son câble d'interface par un câble fiable. Allumez le périphérique.Si l'i

Dépannage du système 169eRebranchez le système sur la prise secteur, ainsi que les périphériques, puis redémarrez-le. Si tous les périphériques USB so

À propos du système 17Le tableau 1-3 répertorie les codes des voyants de disques durs connectés à une carte contrôleur avec fonction RAID (carte PERC6

170 Dépannage du système• Si possible, modifiez le paramétrage de négociation automatique.• Utilisez un autre connecteur sur le commutateur ou le conc

Dépannage du système 1713Retirez toutes les cartes d'extension du système. Voir “Retrait d'une carte d'extension”, àlapage91.4Laissez l

172 Dépannage du système• Processeurs et dissipateurs de chaleur• Barrettes de mémoire• Connexions des supports de lecteurs sur la carte de fond de pa

Dépannage du système 173 REMARQUE : Certains logiciels peuvent provoquer une accélération ou un ralen-tissement de l'heure système. Si le systèm

174 Dépannage du systèmeDépannage des problèmes de refroidissement du systèmeIncident• Le logiciel de gestion de systèmes a émis un message d'err

Dépannage du système 175Action PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de service agréé. Vous devez

176 Dépannage du systèmeDépannage de la mémoire systèmeIncident• Barrette de mémoire défectueuse.• Carte système défectueuse.• L'écran LCD du pan

Dépannage du système 1776Vérifiez les bancs de mémoire et assurez-vous que l'installation des barrettes de mémoire est correcte. Voir “Consignes

178 Dépannage du système17Si l'incident persiste, recommencez la procédure décrite de l'étape 11 à l'étape 16 pour chaque barrette inst

Dépannage du système 1798Refermez le système. Voir “Ouverture et fermeture du système”, àlapage75.9Rebranchez le système sur la prise secteur et allum

18 À propos du systèmeVoyants et caractéristiques du panneau arrièreLa figure 1-3 présente les boutons, les voyants et les connecteurs situés sur le p

180 Dépannage du système5Si le système contient une carte contrôleur RAID SAS, effectuez les opérations suivantes.aRedémarrez le système et appuyez su

Dépannage du système 181dVérifiez que les câbles de données sont correctement emboîtés dans leurs connecteurs. eVérifiez que le connecteur d'alim

182 Dépannage du système3Redémarrez le système et appuyez sur <Ctrl><C> pour ouvrir l'utilitaire de configuration.Consultez la docume

Dépannage du système 183Dépannage d'un lecteur de bande SAS externeIncident• Lecteur de bande défectueux• Cartouche défectueuse• Logiciel de sauv

184 Dépannage du système10Si l'incident persiste, consultez la documentation du lecteur de bande pour obtenir des instructions de dépannage suppl

Dépannage du système 185Si l'incident persiste, passez à l'étape suivante.7Éteignez le système et les périphériques connectés, puis débranch

186 Dépannage du systèmeDépannage des microprocesseursIncident• Un message d'erreur signale un incident lié au processeur.• L'écran LCD du p

Dépannage du système 1879Ouvrez le système. Voir “Ouverture et fermeture du système”, à la page 75.10Remplacez le processeur 1 par un autre de même ty

188 Dépannage du système

Exécution des diagnostics du système 189Exécution des diagnostics du systèmeSi vous rencontrez des difficultés lors de l'utilisation du système,

À propos du système 19Connexion de périphériques externesAppliquez les consignes suivantes lorsque vous connectez des périphériques externes au systèm

190 Exécution des diagnostics du système• Interrompre temporairement un test quand une erreur est détectée ou l'arrêter lorsqu'une limite d&

Exécution des diagnostics du système 191Options de test des diagnostics du systèmeCliquez sur l'option de test voulue dans la fenêtre Main Menu (

192 Exécution des diagnostics du systèmeSélection d'options de diagnosticLe champ Diagnostics Options (Options de diagnostic) permet de sélec-tio

Cavaliers et connecteurs 193Cavaliers et connecteursCette section contient des informations spécifiques sur les cavaliers du système. Elle contient ég

194 Cavaliers et connecteursDésactivation d'un mot de passe oubliéLes fonctionnalités logicielles de protection du système comprennent un mot de

Cavaliers et connecteurs 1956Éteignez le système et les périphériques connectés, puis débranchez-le de la prise secteur.7Ouvrez le système. Voir “Ouve

196 Cavaliers et connecteursFigure 6-1. Connecteurs de la carte système112 111023456891315161720212218, 1914723

Cavaliers et connecteurs 197Tableau 6-2. Connecteurs de la carte systèmeLibellé du connecteur Description1PCIE_Xn_n Logements d'extension PCIe (7

198 Cavaliers et connecteursConnecteurs de la carte du module d'extension processeursvoir figure 6-2 et Tableau 6-3 pour obtenir la description e

Cavaliers et connecteurs 199Connecteurs de la carte de fond de panier SASLa figure 6-3 montre l'emplacement des connecteurs sur la carte de fond

Remarques, avis et précautions REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre ordinateur.

20 À propos du systèmeFigure 1-4. Voyants des blocs d'alimentationTableau 1-5. Voyants des blocs d'alimentationVoyant FonctionÉtat du bloc d

200 Cavaliers et connecteursFigure 6-4. Connecteurs de la carte de fond de panier SAS - Option 2,5 pouces 1 SAS B 2 SAS A3 Alimentation du fond de pan

Cavaliers et connecteurs 201Carte adaptatrice SAS 2,5 pouces pour les périphériquesEn plus du fond de panier, les systèmes équipés de lecteurs 2,5 pou

202 Cavaliers et connecteurs

Obtention d'aide 203Obtention d'aideContacter DellAux États-Unis, appelez le 800-WWW-DELL (800-999-3355). REMARQUE : Si vous ne disposez p

204 Obtention d'aide

Glossaire 205GlossaireCette section définit ou identifie les termes techniques, abréviations et sigles utilisés dans la documentation fournie avec le

206 Glossairebus : Chemin d'informations entre les différents composants du système. Le système contient un bus d'extension qui permet au pr

Glossaire 207combinaison de touches : Commande exécutée lorsque l'utilisateur appuie sur plusieurs touches en même temps (exemple : <Ctrl>&

208 GlossaireDNS : Acronyme de “Domain Name System”, système de noms de domaines. Méth-ode de conversion des noms de domaines Internet (par exemple ww

Glossaire 209G : Gravité.Gb : Gigabit(s) ; 1 024 mégabits, soit 1 073 741 824 bits.Go : Giga-octet(s) ; 1 024 méga-octets, soit 1 073 741 824 octets.

À propos du système 21Codes des voyants de NICChaque NIC du panneau arrière est équipé d'un voyant qui fournit des infor-mations sur l'activ

210 GlossaireKo/s : Kilo-octets par seconde.KVM : Acronyme de “Keyboard/Video/Mouse”, ensemble clavier/moniteur/souris. Le terme KVM désigne un commut

Glossaire 211mémoire flash : Type de puce EEPROM pouvant être reprogrammée à partir d'un util-itaire stocké sur disquette alors qu'elle est

212 GlossaireNIC : Acronyme de “Network Interface Controller”. Dispositif intégré ou installé sur un système afin de permettre sa connexion à un résea

Glossaire 213pilote de périphérique : Programme qui permet au système d'exploitation ou à un autre programme de communiquer correctement avec un

214 GlossaireRAM : Acronyme de “Random-Access Memory”, mémoire vive. Zone principale de stockage temporaire du système pour les instructions d'un

Glossaire 215sauvegarde : Copie d'un programme ou de données. Par précaution, il convient de sau-vegarder régulièrement le disque dur du système.

216 Glossairesystème “sans tête” : Système ou périphérique qui fonctionne sans moniteur, souris ni clavier. Habituellement, les systèmes sans tête son

Glossaire 217win.ini : Fichier de démarrage du système d'exploitation Windows. Au démarrage de Windows, le système d'exploitation consulte l

218 Glossaire

Index 219IndexAAlerte, messages, 47Assemblage du panneau de commandeInstallation, 136Retrait, 133Avertissement, messages, 47BBarrettes de mémoire (DIM

22 À propos du systèmeMessages d'état affichés sur l'écran LCDL'écran LCD du panneau de commande affiche des messages d'état indiq

220 IndexInstallation, 101Retrait, 104Carte SDInstallation, 101Carte systèmeCavaliers, 193Connecteurs, 195Installation, 152, 158Retrait, 149Cartes d&a

Index 221Système endommagé, 171Système mouillé, 170Ventilateurs, 174Vidéo, 163DiagnosticsContexte d'utilisation, 190messages, 47Options de test,

222 IndexVoir Lecteur optique.Lecteur optiqueDépannage, 178Installation, 118Support de lecteur, 118-119LogementsVoir Logements d'extension.Logeme

Index 223PPanneau arrière, caractéristiques, 18Panneau avant, caractéristiques, 14Périphérique d'amorçageConfiguration, 122Périphérique d'E/

224 IndexDisques durs, 123Module PEM, 83Protecteur de ventilation, 79Ventilateur, 7 7SSécurité, 161SupportContacter Dell, 203Support de lecteurDisque

À propos du système 23Tableau 1-7. Messages d'état affichés sur l'écran LCDMessage affiché sur la ligne 1 Message affiché sur la ligne 2 Cau

24 À propos du systèmeE12nn n PwrGd Panne du régulateur de tension indiqué.voir “Obtention d'aide”, à la page 203.E1229 CPU n VCORE Panne du régu

À propos du système 25E123C Planar LOM PwrGdPanne du régulateur de tension pour le NIC intégré.Mettez le système hors tension et rallumez-le ou efface

26 À propos du systèmeE1414 CPU n ThermtripLa température du micro-processeur spécifié est en dehors des limites autorisées et celui-ci s'est arr

À propos du système 27E141C CPU Mismatch La configuration des pro-cesseurs n'est pas prise en charge.Vérifiez que les proces-seurs sont de même t

28 À propos du systèmeE161C PS n Input LostLa source d'alimentation du bloc d'alimentation indiqué est indisponible ou en dehors des limites

À propos du système 29E1711 PCI PERR Bnn Dnn FnnPCI PERR Slot nLe BIOS du système a renvoyé une erreur de parité PCI liée à un composant résidant dans

Sommaire 3Sommaire1 À propos du système . . . . . . . . . . . . . . . . 11Autres informations utiles . . . . . . . . . . . . . . . 11Fonctions du

30 À propos du systèmeE171F PCIE Fatal Err Bnn Dnn FnnPCIE Fatal Err Slot nLe BIOS du système a renvoyé une erreur fatale PCIe liée à un composant rés

À propos du système 31E1A15 SAS Cable B Le câble SAS B est mal inséré, manquant ou endommagé.Vérifiez la connexion du câble au niveau du fond de panie

32 À propos du systèmeE2016 Int ControllerÉchec du contrôleur d'interruptions.voir “Obtention d'aide”, à la page 203.E2017 Timer Fail Échec

À propos du système 33E201F DRAC Config Échec de la configuration du contrôleur d'accès distant (RAC). Vérifiez si l'écran affiche des messa

34 À propos du systèmeE2111 SBE Log Disable DIMM nnLe BIOS du système a désactivé la consignation des erreurs de mémoire portant sur un seul bit (SBE)

À propos du système 35I1915 Video Off(L'écran LCD affiche un arrière-plan bleu ou orange.)La vidéo a été désactivée par l'utilisateur du con

36 À propos du systèmeRésolution des incidents décrits par les messages d'état de l'écran LCDLe code et le texte affichés sur l'écran L

À propos du système 37Messages systèmeLe système affiche des messages d'erreur pour informer l'utilisateur qu'un incident s'est pr

38 À propos du systèmeBIOS Manufacturing mode detected. MANUFACTURING MODE will be cleared before the next boot. System reboot required for normal ope

À propos du système 39!*** Error: Remote Access Controller initialization failure *** RAC virtual USB devices may not be available...Échec de l'i

4 Sommaire2 Utilisation du programme de configuration du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49Accès au programme de configuration

40 À propos du systèmeKeyboard Controller failureContrôleur du clavier défectueux ; carte système défectueuse.voir “Obtention d'aide”, à la page

À propos du système 41No boot device availableSous-système du lecteur optique ou du disque dur défectueux ou man-quant ; disque dur défec-tueux ou man

42 À propos du systèmePCIe Degraded Link Width Error: Embedded Bus#nn/Dev#nn/FuncnExpected Link Width is nActual Link Width is nCarte PCIe défectueuse

À propos du système 43Plug & Play Configuration ErrorErreur d'initialisation d'un périphérique PCI ; carte système défectu-euse.Installe

44 À propos du systèmeROM bad checksum = addressCarte d'extension défec-tueuse ou mal installée.Remboîtez les cartes d'exten-sion dans leur

À propos du système 45Time-of-day not set - please run SETUP programParamètres d'heure ou de date incorrects ; pile du système défectueuse.Vérifi

46 À propos du systèmeWarning! No microcode update loaded for processor nLa mise à jour du micro-code a échoué.Mettez le micrologiciel du BIOS à jour.

À propos du système 47Messages d'avertissementUn message d'avertissement signale un problème possible et vous demande une réponse avant de l

48 À propos du système

Utilisation du programme de configuration du système 49Utilisation du programme de configuration du systèmeAprès avoir installé le système, lancez le

Sommaire 53 Installation des composants du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71Outils recommandés . . . . . . . . . . . . . . .

50 Utilisation du programme de configuration du systèmeRéponse aux messages d'erreurVous pouvez accéder au programme de configuration du système

Utilisation du programme de configuration du système 51 REMARQUE : Pour la plupart des options, les modifications effectuées sont enregistrées mais n

52 Utilisation du programme de configuration du systèmeLe tableau 2-2 répertorie les options et les descriptions des champs qui apparaissent dans l&ap

Utilisation du programme de configuration du système 53USB Flash Drive Emulation Type(Option par défaut : Auto)Détermine le type d'émulation pour

54 Utilisation du programme de configuration du systèmeÉcran Memory Information (Informations sur la mémoire)Le tableau 2-3 répertorie les options et

Utilisation du programme de configuration du système 55Node Interleaving (Option par défaut : Disabled [Désactivé])Lorsque ce champ est activé, l&apos

56 Utilisation du programme de configuration du systèmeÉcran CPU Information (Informations sur le processeur)Le tableau 2-4 répertorie les options et

Utilisation du programme de configuration du système 57Activation de la technologie AMD PowerNow!™La technologie AMD PowerNow! contrôle les performanc

58 Utilisation du programme de configuration du systèmeInternal USB Port(Option par défaut : On [Activé])Active ou désactive le port USB interne du sy

Utilisation du programme de configuration du système 59Écran Serial Communication (Communication série)Le tableau 2-6 répertorie les options et les de

6 SommaireRetrait de la carte de montage . . . . . . . . . . . 92Réinstallation de la carte de montage. . . . . . . 94Carte RAC . . . . . . . . .

60 Utilisation du programme de configuration du systèmeÉcran System Security (Sécurité du système)Le tableau 2-7 répertorie les options et les descrip

Utilisation du programme de configuration du système 61TPM Security(Option par défaut : Off [Désactivé])REMARQUE : La fonction TPM n'est pas disp

62 Utilisation du programme de configuration du systèmeTPM Clear(Option par défaut : No) AVIS : L'effacement de la puce TPM entraîne la perte de

Utilisation du programme de configuration du système 63Écran Exit (Quitter)Une fois que vous avez appuyé sur Échap pour quitter le programme de config

64 Utilisation du programme de configuration du systèmeVous ne pouvez changer ou supprimer un mot de passe que si vous le connaissez (voir “Suppressio

Utilisation du programme de configuration du système 653Tapez le nouveau mot de passe système. Le mot de passe peut contenir jusqu'à 32 caractère

66 Utilisation du programme de configuration du systèmePour désactiver la protection par mot de passe :1Démarrez le système ou redémarrez-le en appuya

Utilisation du programme de configuration du système 675Vérifiez que l'option System Password (Mot de passe système) est définie sur Not Enabled

68 Utilisation du programme de configuration du systèmeUne fois le mot de passe confirmé, le paramètre Setup Password (Mot de passe de configuration)

Utilisation du programme de configuration du système 69Désactivation d'un mot de passe oubliévoir “Désactivation d'un mot de passe oublié”,

Sommaire 7Installation d'un disque dur enfichable à chaud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124Réinstallation d'un disque dur da

70 Utilisation du programme de configuration du systèmeOptions du module de configuration du contrôleur BMCPour plus d'informations concernant le

Installation des composants du système 71Installation des composants du systèmeCette section décrit l'installation des composants suivants :• Cad

72 Installation des composants du système• Commutateur d'intrusion du châssis• Carte de fond de panier SAS• Carte adaptatrice pour les périphériq

Installation des composants du système 73Figure 3-1. À l'intérieur du système 1 Modules de ventilation (4) 2 Barrettes de mémoire (16)3 Dissipate

74 Installation des composants du systèmeLa carte système contient les circuits de contrôle du système et d'autres composants électroniques. Les

Installation des composants du système 75Pour réinstaller le cadre en option, accrochez sa partie droite sur le châssis, puis remboîtez le cache sur l

76 Installation des composants du systèmeFigure 3-3. Retrait et réinstallation du capot 1 Loquet 2 Verrou du loquet de fermeture3 Crochets du châssis

Installation des composants du système 77Fermeture du système1Soulevez le loquet du capot.2Alignez le capot avec les bords gauche et droit du système.

78 Installation des composants du systèmeFigure 3-4. Retrait et réinstallation d'un ventilateur 1 Ventilateur 2 Loquets (2)3 Connecteur d'a

Installation des composants du système 79Réinstallation d'un ventilateur REMARQUE : La procédure d'installation est la même pour tous les v

8 SommaireCarte adaptatrice pour les ventilateurs . . . . . . . . . 146Retrait d'une carte adaptatrice pour les ventilateurs. . . . . . . . . .

80 Installation des composants du systèmeFigure 3-5. Retrait et réinstallation de l'assemblage du protecteur de ventilation 1 Assemblage du prote

Installation des composants du système 81Réinstallation de l'assemblage du protecteur de ventilation1Abaissez doucement le protecteur de ventilat

82 Installation des composants du systèmeFigure 3-6. Retrait et réinstallation d'un bloc d'alimentation Réinstallation d'un bloc d&apos

Installation des composants du système 83 AVIS : Lorsque vous connectez le câble d'alimentation, faites-le passer dans la boucle du serre-câble.

84 Installation des composants du systèmeFigure 3-7. Installation et retrait d'un module PEM AVIS : Utilisez vos deux mains pour retirer le modul

Installation des composants du système 854Sortez le module PEM du châssis en le soulevant.5Si le module PEM retiré contient quatre processeurs, retour

86 Installation des composants du systèmePour accéder à la carte du module PEM, retirez le protecteur de ventilation. Voir figure 3-9.Figure 3-9. Retr

Installation des composants du système 87Réinstallation du module PEM ou de son boîtier1Réinstallez le protecteur de ventilation.2Tournez le module PE

88 Installation des composants du systèmeFigure 3-10. Logements d'extension 1 PCIE_X4_7 2 PCIE_X4_63 PCIE_X4_5 4 PCIE_X8_45 PCIE_X8_3 6 PCIE_X4_2

Installation des composants du système 89Installation d'une carte d'extension PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effec

Sommaire 9Dépannage d'un NIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169Dépannage d'un système mouillé. . . . . . . . . . . . 170Dépannage d&

90 Installation des composants du systèmeFigure 3-11. Installation ou retrait d'une carte d'extension 7Connectez tous les câbles requis sur

Installation des composants du système 91Retrait d'une carte d'extension PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées

92 Installation des composants du systèmeCarte de montageDeux cartes de montage sont disponibles pour votre système :• Une carte de montage 2P (deux p

Installation des composants du système 931Éteignez le système et les périphériques connectés, puis débranchez-le de la prise secteur.2Ouvrez le systèm

94 Installation des composants du système Réinstallation de la carte de montage1Le cas échéant, déposez les capuchons de protection des connecteurs su

Installation des composants du système 952Ouvrez le système. Voir “Ouverture du système”, à la page 75.3Retirez l'obturateur de prise en plastiqu

96 Installation des composants du système 7Réinstallez la carte contrôleur de stockage.8Reconnectez tous les câbles à la carte contrôleur de stockage.

Installation des composants du système 97système. Voir “Utilisation du programme de configuration du système”, à la page 49. Pour obtenir les instruct

98 Installation des composants du systèmeInstallation de la clé de mémoire USB interne en option PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent ê

Installation des composants du système 997Accédez au programme de configuration du système et vérifiez que la clé USB a été détectée. Voir “Utilisatio