Dell PowerEdge T310 User Manual Page 1

Sistemas Dell™PowerEdge™ T310Manual del propietariodel hardware

10 ContenidoSolución de problemas en caso de que se moje el sistema. . . . . . . . . . . . . . . 171Solución de problemas en caso de que se dañe el

100 Instalación de los componentes del sistema5Presione el extremo del pestillo de la cubierta en el chasis hasta que el pestillo se asiente en su lug

Instalación de los componentes del sistema 101Cubierta de refrigeraciónLa cubierta de refrigeración cubre el procesador, el disipador de calor y los m

102 Instalación de los componentes del sistemaIlustración 3-6. Extracción e instalación de la cubierta de refrigeración1 Cubierta de refrigeración 2

Instalación de los componentes del sistema 103Instalación de la cubierta de refrigeración1Baje con cuidado la cubierta de refrigeración hacia el siste

104 Instalación de los componentes del sistemaLas unidades de disco duro internas están conectadas a la placa base o a una tarjeta controladora opcion

Instalación de los componentes del sistema 105Ilustración 3-7. Extracción o instalación de una unidad de disco duro de rellenoInstalación de una unida

106 Instalación de los componentes del sistema3Presione el botón de la parte frontal del portaunidades para liberar el asa del portaunidades. Vea la i

Instalación de los componentes del sistema 107Instalación de una unidad de disco duro de intercambio activo PRECAUCIÓN: Utilice únicamente unidades d

108 Instalación de los componentes del sistemaExtracción de una unidad de disco duro de intercambio activo de un portaunidades de disco duroQuite los

Instalación de los componentes del sistema 109Instalación de una unidad de disco duro de intercambio activo en un portaunidades1 Inserte la unidad de

Contenido 115 Ejecución de los diagnósticos del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187Uso de los diagnósticos en línea . . . . . . .

110 Instalación de los componentes del sistemaIlustración 3-10. Extracción o instalación de una unidad de disco duro cableada5Separe el soporte de la

Instalación de los componentes del sistema 111Instalación de una unidad de disco duro cableada PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben realizarla

112 Instalación de los componentes del sistemaExtracción de una unidad de disco duro cableada de un soporte de unidad de disco duroSepare el soporte d

Instalación de los componentes del sistema 113Unidades ópticas y de cintaLos compartimientos para unidades de 5,25 pulgadas de la parte frontal del si

114 Instalación de los componentes del sistemaIlustración 3-12. Extracción e instalación de una unidad óptica o de cinta1 Cables de datos y de aliment

Instalación de los componentes del sistema 115Instalación de una unidad óptica o de cinta PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben realizarlas úni

116 Instalación de los componentes del sistema4Extraiga el embellecedor frontal. Consulte “Extracción del embellecedor frontal” en la página 93.5Si va

Instalación de los componentes del sistema 1177Desde la parte frontal del sistema, alinee los tornillos de pivote con las ranuras del chasis y, a cont

118 Instalación de los componentes del sistemaIlustración 3-14. Extracción y sustitución de una fuente de alimentación redundante Instalación de una f

Instalación de los componentes del sistema 1194Conecte el cable de alimentación a la fuente de alimentación y enchufe el cable a la toma eléctrica. P

12 Contenido7 Obtención de ayuda. . . . . . . . . . . . . . . . 201Cómo ponerse en contacto con Dell. . . . . . . . . . 201Glosario . . . . . . .

120 Instalación de los componentes del sistemaIlustración 3-15. Extracción y sustitución de una fuente de alimentación sin redundancia Instalación de

Instalación de los componentes del sistema 1215Coloque el sistema en posición vertical en una superficie plana. 6Vuelva a conectar los periféricos y c

122 Instalación de los componentes del sistemaIlustración 3-16. Extracción del ventilador del sistema1 Punto de contacto 2 Lengüeta de liberación3 Ve

Instalación de los componentes del sistema 123Instalación del ventilador del sistema1Alinee las lengüetas del ventilador del sistema con las ranuras d

124 Instalación de los componentes del sistemaPautas generales para la instalación de módulos de memoriaPara garantizar un rendimiento óptimo del sist

Instalación de los componentes del sistema 125Pautas específicas de los modosHay dos canales de memoria con cada canal que admiten un máximo de tres R

126 Instalación de los componentes del sistemaTabla 3-2. Configuraciones de memoria UDIMM de muestra Instalación de módulos de memoria AVISO: Los mód

Instalación de los componentes del sistema 1274Extraiga la cubierta de refrigeración. Consulte “Extracción de la cubierta de refrigeración” en la pági

128 Instalación de los componentes del sistema10Alinee el conector de borde del módulo de memoria con la guía de alineamiento del zócalo e inserte el

Instalación de los componentes del sistema 129Extracción de módulos de memoria AVISO: Los módulos de memoria permanecen calientes durante un tiempo t

Información sobre el sistema 13Información sobre el sistemaAcceso a las características del sistema durante el inicioLas siguientes pulsaciones de tec

130 Instalación de los componentes del sistema9Cierre el sistema. Consulte “Cierre del sistema” en la página 99.10Coloque el sistema en posición verti

Instalación de los componentes del sistema 131Tabla 3-3. Prioridad de instalación de las tarjetas de expansiónInstalación de una tarjeta de expansión

132 Instalación de los componentes del sistema3Extraiga el estabilizador de la tarjeta de expansión. Consulte “Extracción del estabilizador de la tarj

Instalación de los componentes del sistema 13311Vuelva a colocar el estabilizador de la tarjeta de expansión. Consulte “Instalación del estabilizador

134 Instalación de los componentes del sistemaIlustración 3-18. Extracción e instalación de una tarjeta de expansión1 Estabilizador de la tarjeta de e

Instalación de los componentes del sistema 135Extracción de una tarjeta de expansión PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben realizarlas únicamen

136 Instalación de los componentes del sistemaTarjeta iDRAC6 Express (opcional)Instalación de una tarjeta iDRAC6 Express PRECAUCIÓN: Muchas de las rep

Instalación de los componentes del sistema 13723451Ilustración 3-19. Instalación o extracción de una tarjeta iDRAC6 Express (opcional) 6Cierre el sis

138 Instalación de los componentes del sistema3Tire hacia atrás ligeramente de la lengüeta del separador de retención situada en el borde frontal de l

Instalación de los componentes del sistema 1397Alinee el borde frontal de la tarjeta con los dos separadores de retención frontales de plástico situad

14 Información sobre el sistemaComponentes e indicadores del panel frontal NOTA: Según la configuración, el sistema puede tener un panel LCD o indica

140 Instalación de los componentes del sistema10Vuelva a colocar el estabilizador de la tarjeta de expansión. Consulte “Instalación del estabilizador

Instalación de los componentes del sistema 1419Vuelva a colocar la pieza de relleno de plástico sobre el puerto en el panel posterior del sistema. Con

142 Instalación de los componentes del sistemaMemorias USB internas La memoria USB instalada en el interior del sistema se puede utilizar como disposi

Instalación de los componentes del sistema 143Ilustración 3-21. Extracción o instalación de una memoria USB ProcesadorExtracción de un procesador PR

144 Instalación de los componentes del sistema2Apague el sistema, incluidos todos los periféricos conectados, y desconéctelo de la toma eléctrica. Tra

Instalación de los componentes del sistema 145Ilustración 3-22. Instalación y extracción del disipador de calor PRECAUCIÓN: El procesador se mantiene

146 Instalación de los componentes del sistemaIlustración 3-23. Extracción de un procesador PRECAUCIÓN: Procure no doblar ninguna pata del zócalo ZIF

Instalación de los componentes del sistema 14712Levante con cuidado el procesador para extraerlo del zócalo y deje la palanca de liberación hacia arri

148 Instalación de los componentes del sistema10 Con un destornillador Phillips del nº 2, apriete los tornillos de retención del disipador de calor. V

Instalación de los componentes del sistema 1492311Apague el sistema, incluidos todos los periféricos conectados, y desco-néctelo de la toma eléctrica.

Información sobre el sistema 154 Panel de LED o LCDPanel de LED: los cuatro indicadores luminosos de diagnóstico muestran códigos de error durante el

150 Instalación de los componentes del sistema8Instale la batería nueva presionando firmemente sobre el lado positivo del conector. 9Sostenga la bater

Instalación de los componentes del sistema 1515Para desconectar el cable de la batería RAID del conector de la tarjeta de almacenamiento, presione la

152 Instalación de los componentes del sistemaInstalación de la batería RAID1Inserte la batería RAID en el portabatería. Vea la ilustración 3-25.2Alin

Instalación de los componentes del sistema 153Ilustración 3-26. Extracción e instalación del interruptor de intrusión en el chasisInstalación del inte

154 Instalación de los componentes del sistemaConjunto de panel de control Extracción del conjunto de panel de control PRECAUCIÓN: Muchas de las repa

Instalación de los componentes del sistema 155Ilustración 3-27. Extracción e instalación del panel de control1 Cable del panel de control 2 Conjunto d

156 Instalación de los componentes del sistemaInstalación del conjunto de panel de control1Presione con cuidado el panel de control para insertarlo en

Instalación de los componentes del sistema 1573Abra el sistema. Consulte “Apertura del sistema” en la página 98. PRECAUCIÓN: Para evitar daños en las

158 Instalación de los componentes del sistemaIlustración 3-28. Extracción e instalación de un plano posterior SAS1 Cable de alimentación 2 Cable SAS

Instalación de los componentes del sistema 159Instalación del plano posterior SAS1Baje el plano posterior hacia el sistema, procurando no dañar los co

16 Información sobre el sistema7 Indicador de encendido, botón de encendidoEl indicador de encendido se ilumina cuando el sistema recibe alimentación.

160 Instalación de los componentes del sistema3Abra el sistema. Consulte “Apertura del sistema” en la página 98.4Desconecte todos los cables de alimen

Instalación de los componentes del sistema 161Sustitución de la placa de distribución de alimentación PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben re

162 Instalación de los componentes del sistemaPlaca base Extracción de la placa base PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben realizarlas únicame

Instalación de los componentes del sistema 16310Extraiga todos los módulos de memoria y los paneles de relleno para módulo de memoria. Consulte “Extra

164 Instalación de los componentes del sistemaIlustración 3-30. Extracción e instalación de la placa base Instalación de la placa base PRECAUCIÓN: Mu

Instalación de los componentes del sistema 1655Deslice la placa base hacia la parte posterior del sistema e inserte los conectores en las hendiduras d

166 Instalación de los componentes del sistema

Solución de problemas del sistema 167Solución de problemas del sistemaSeguridad para el usuario y el sistema PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones d

168 Solución de problemas del sistemaSolución de problemas de las conexiones externasAsegúrese de que todos los cables externos estén bien enchufados

Solución de problemas del sistema 1693Reinicie el sistema y, si el teclado funciona, abra el programa de configuración del sistema. Verifique que todo

Información sobre el sistema 17Componentes del panel LCD (opcional)El panel LCD del sistema proporciona información sobre el sistema y mensajes de est

170 Solución de problemas del sistemaSolución de problemas de una NIC1Ejecute la prueba de diagnóstico en línea adecuada. Consulte “Uso de los diagnós

Solución de problemas del sistema 171Solución de problemas en caso de que se moje el sistema PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben realizarlas

172 Solución de problemas del sistema7Vuelva a conectar el sistema a la toma eléctrica y enciéndalo junto con los periféricos que tenga conectados.Si

Solución de problemas del sistema 1735Cierre el sistema. Consulte “Cierre del sistema” en la página 99.6Ejecute las pruebas de la placa base incluidas

174 Solución de problemas del sistemaSolución de problemas de las fuentes de alimentación1Identifique la fuente de alimentación defectuosa mediante el

Solución de problemas del sistema 175Asegúrese de que no se dé ninguna de las situaciones siguientes:• Se ha extraído la cubierta del sistema, la cubi

176 Solución de problemas del sistema5Reinicie el sistema.Si el ventilador funciona correctamente, cierre el sistema. Consulte “Cierre del sistema” en

Solución de problemas del sistema 1773Encienda el sistema y los periféricos conectados y tome nota de los mensajes que aparecen en la pantalla.Vaya al

178 Solución de problemas del sistema17Si una prueba de diagnóstico o mensaje de error indica que un módulo de memoria específico es defectuoso, cambi

Solución de problemas del sistema 1796Encienda el sistema y los periféricos conectados y compruebe si la memoria USB funciona.7Si el problema no se re

18 Información sobre el sistemaPantalla de inicioLa pantalla de inicio muestra la información del sistema configurable por el usuario. Esta pantalla a

180 Solución de problemas del sistema8Cierre el sistema. Consulte “Cierre del sistema” en la página 99.9Coloque el sistema en posición vertical. 10Vue

Solución de problemas del sistema 1815Ejecute las pruebas de diagnóstico en línea adecuadas. Consulte “Uso de los diagnósticos en línea” en la página

182 Solución de problemas del sistema3Asegúrese de que los controladores de dispositivo necesarios para la tarjeta controladora estén instalados y con

Solución de problemas del sistema 1835Apague el sistema y los periféricos conectados y desconecte el sistema de la toma eléctrica.6Abra el sistema. Co

184 Solución de problemas del sistema3Abra el sistema. Consulte “Apertura del sistema” en la página 98.4Verifique que las tarjetas de expansión instal

Solución de problemas del sistema 185Solución de problemas de los procesadores PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben realizarlas únicamente lo

186 Solución de problemas del sistema

Ejecución de los diagnósticos del sistema 187Ejecución de los diagnósticos del sistemaSi tiene algún problema con el sistema, ejecute los diagnósticos

188 Ejecución de los diagnósticos del sistemaCaracterísticas de los diagnósticos incorporados del sistemaLos diagnósticos del sistema proporcionan una

Ejecución de los diagnósticos del sistema 189Ejecución de los diagnósticos incorporados del sistemaEl programa de diagnósticos incorporados del sistem

Información sobre el sistema 19Menú Setup NOTA: Cuando seleccione una opción del menú Setup (Configurar), debe confirmar la opción antes de pasar a l

190 Ejecución de los diagnósticos del sistemaUso de las opciones de prueba personalizadaAl seleccionar Custom Test (Prueba personalizada) en la ventan

Ejecución de los diagnósticos del sistema 191Visualización de información y resultadosLas fichas de la ventana Customize (Personalizar) proporcionan i

192 Ejecución de los diagnósticos del sistema

Puentes y conectores 193Puentes y conectores AVISO: Los técnicos de servicio especializados son las únicas personas autorizadas para retirar las cubi

194 Puentes y conectoresConectores de la placa baseIlustración 6-1. Puentes y conectores de la placa base435101112232628122521241920276789131415161722

Puentes y conectores 195Tabla 6-2. Puentes y conectores de la placa base Elemento Conector Descripción1USB1USB2USB3USB4Conector USB externo 1Conector

196 Puentes y conectores23 BP_I2C Conector I2C de plano posterior24 iDRAC6 Express Conector para tarjeta iDRAC6 Express25 HD_ACT_CARD Conector de acti

Puentes y conectores 197Conectores de la placa de plano posterior SASIlustración 6-2. Conectores de la placa de plano posterior SAS1 Conectores de la

198 Puentes y conectoresConectores de la placa de distribución de alimentaciónDeshabilitación de una contraseña olvidadaLas funciones de seguridad del

Puentes y conectores 1991Apague el sistema, incluidos todos los periféricos conectados, y desconéctelo de la toma eléctrica.2Abra el sistema. Consulte

Notas, precauciones y avisos NOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayudará a utilizar mejor el ordenador. PRECAUCIÓN: Un mensaje d

20 Información sobre el sistemaMenú ViewOpción DescripciónBMC IP or DRAC IPNOTA: Si hay instalada una tarjeta iDRAC6 Express en el sistema, la opción

200 Puentes y conectores

Obtención de ayuda 201Obtención de ayudaCómo ponerse en contacto con DellLos clientes de los Estados Unidos pueden llamar al 800-WWW-DELL(800-999-3355

202 Obtención de ayuda

Glosario 203GlosarioA: amperio.ACPI: sigla de “advanced configuration and power interface” (interfaz avanzada de configuración y energía). Interfaz es

204 GlosarioC: Celsius.CA: sigla de “corriente alterna”.caché: área de almacenamiento rápido que conserva una copia de los datos o instrucciones para

Glosario 205DIMM: sigla de “dual in-line memory module” (módulo de memoria dual en línea). Consulte también módulo de memoria.dirección de memoria: ub

206 GlosarioFAT: sigla de “file allocation table” (tabla de asignación de archivos). Se trata de la estructura del sistema de archivos que utiliza MS-

Glosario 207iSCSI: sigla de “Internet small computer system interface” (interfaz de ordenador pequeño por Internet). Consulte SCSI. Protocolo que perm

208 Glosariomedio de inicio: CD, disquete o memoria USB que se utiliza para iniciar el sistema si no es posible iniciarlo desde la unidad de disco dur

Glosario 209NVRAM: sigla de “nonvolatile random-access memory” (memoria no volátil de acceso aleatorio). Memoria cuyo contenido no se pierde cuando se

Información sobre el sistema 21Patrones de los indicadores de la unidad de disco duro 1 Indicador de actividad de la unidad de disco duro (verde)2 In

210 Glosariopuente: bloques pequeños de una placa de circuito con dos o más patas que sobresalen de ellos. Se trata de conectores de plástico con sus

Glosario 211SAN: sigla de “storage area network” (red de área de almacenamiento). Arquitectura de red que permite que un servidor vea como locales dis

212 Glosarioterminación: algunos dispositivos (como el último dispositivo de cada extremo de un cable SCSI) deben estar terminados para evitar reflexi

Índice 213ÍndiceAacoplamiento activounidades de disco duro, 103actualizacionesprocesador, 143alimentación, indicadores, 14, 26asistenciaponerse en con

214 ÍndiceDDellponerse en contacto, 201Dell PowerEdge Diagnosticsutilizar, 187diagnósticoscuándo deben utilizarse, 188opciones de prueba, 189opciones

Índice 215instalar (continuación)unidad de disco duro (cableada), 111unidad de disco duro de relleno, 105unidades de disco duro, 107Mmemoriasolución d

216 Índiceprocesadoractualizaciones, 143extraer, 143instalar, 147programa de configuración del sistemaacceder, 64opciones, 65opciones de comunicacione

Índice 217tarjeta controladora secundaria SASsolución de problemas, 182tarjeta de expansiónsolución de problemas, 183tarjeta iDRACinstalar, 136, 138ta

218 Índice

22 Información sobre el sistemaPatrón de los indicadores de estado de la unidad (sólo RAID)CondiciónParpadea en verde dos veces por segundo.Identifica

Información sobre el sistema 23Componentes e indicadores del panel posteriorIlustración 1-3. Componentes e indicadores del panel posterior625417839

24 Información sobre el sistemaElemento Indicador, botón o conectorIcono Descripción1 Fuentes de alimentación (2)Según la configuración del sistema, e

Información sobre el sistema 25Pautas para conectar dispositivos externos• Desconecte la alimentación del sistema y los dispositivos externos antes de

26 Información sobre el sistemaCódigos del indicador de alimentaciónLas fuentes de alimentación tienen indicadores que muestran si hay alimen-tación o

Información sobre el sistema 27Una fuente de alimentación sin redundancia dispone de un indicador LED que muestra si hay alimentación o si se ha produ

28 Información sobre el sistemaIndicadores luminosos de diagnóstico (opcional)Los cuatro indicadores luminosos de diagnóstico situados en el panel fro

Información sobre el sistema 29Se ha producido un posible error en la tarjeta de expansión.Consulte “Solución de problemas de tarjetas de expansión” e

Contenido 3Contenido1 Información sobre el sistema . . . . . . . . . 13Acceso a las características del sistema durante el inicio. . . . . . . . . .

30 Información sobre el sistemaMensajes de estado de la pantalla LCDLos mensajes de la pantalla LCD son breves mensajes de texto que se refieren a los

Información sobre el sistema 31Eliminación de mensajes de estado de la pantalla LCDEn el caso de fallos asociados a sensores, por ejemplo, temperatura

32 Información sobre el sistemaE1116 Memory disabled, temp above range. Power cycle AC.La memoria ha excedido la temperatura permitida y se ha deshabi

Información sobre el sistema 33E122A CPU # VTT Regulator failure. Reseat CPU.Se ha producido un error en el regulador de voltaje VTT del procesador es

34 Información sobre el sistemaE1410 System Fatal Error detected.Se ha detectado un error fatal del sistema.Compruebe la pantalla LCD del panel de con

Información sobre el sistema 35E141F CPU # protocol error. Power cycle AC.El BIOS del sistema ha notificado un error de protocolo del procesador.Desco

36 Información sobre el sistemaE1618 Predictive failure on Power Supply # (### W). Check PSU.Un error en el ventilador de la fuente de alimentación, u

Información sobre el sistema 37E1629 Power required > PSU wattage. Check PSU and config.La configuración del sistema requiere más potencia de la qu

38 Información sobre el sistemaE1712 PCI system error on Bus ## Device ## Function ##El BIOS del sistema ha notificado un error del sistema PCI en un

Información sobre el sistema 39E1716 Chipset IERR Bus ## Dev ## Function ##. Review & clear SEL.El BIOS del sistema ha notificado un error interno

4 ContenidoMensajes de diagnóstico . . . . . . . . . . . . . . . . 62Mensajes de alerta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62Otra información

40 Información sobre el sistemaE1A14 SAS cable A failure. Check connection.Falta el cable SAS A o está dañado.Recoloque el cable. Si el problema persi

Información sobre el sistema 41E2014 CMOS RAM failure. Power cycle AC.Error de CMOS. La RAM CMOS no funciona correctamente.Desconecte la alimentación

42 Información sobre el sistemaE2019 Parity error. Power cycle AC.Error de paridad. Desconecte la alimentación de CA del sistema durante 10 segundos y

Información sobre el sistema 43E201E POST memory test failure. Check DIMMs.Error de la prueba de la memoria del BIOS durante la POST.Consulte “Solució

44 Información sobre el sistemaE2111 SBE log disabled on DIMM ##. Reseat DIMM.El BIOS del sistema ha deshabilitado el registro de errores de un solo b

Información sobre el sistema 45W1228 RAID Controller battery capacity < 24hr.Avisa de que la batería RAID dispone de menos de 24 horas de carga. Re

46 Información sobre el sistemaMensajes del sistemaLos mensajes del sistema aparecen en la pantalla para notificar la posible existencia de un problem

Información sobre el sistema 47Alert! Power required exceeds PSU wattage. Check PSU and system configuration. Alert! Continuing system boot accepts th

48 Información sobre el sistemaCaution! NVRAM_CLR jumper is installed on system boardSe ha instalado el puente NVRAM_CLR en la posición de borrado. Se

Información sobre el sistema 49Embedded NICx and NICy:OS NIC=<ENABLED |DISABLED>, Management Shared NIC=<ENABLED |DISABLED>La interfaz NIC

Contenido 5Acceso a UEFI Boot Manager . . . . . . . . . . . . . . 78Uso de las teclas de navegación de UEFI Boot Manager. . . . . . . . . . . . . .

50 Información sobre el sistemaKeyboard data line failureKeyboard stuck key failureEl conector del cable del ratón está suelto o mal conectado, o bien

Información sobre el sistema 51Memory double word logic failure at dirección, read valor expecting valorLos módulos de memoria son defectuosos o se ha

52 Información sobre el sistemaMEMTEST lane failure detected on xLa configuración de la memoria no es válida. Se ha instalado un módulo de memoria no

Información sobre el sistema 53No timer tick interruptLa placa base es defectuosa. Consulte “Obtención de ayuda” en la página 201.PCI BIOS failed to i

54 Información sobre el sistemaRead faultRequested sector not foundEl sistema operativo no puede leer los datos de la unidad de disco duro, de la unid

Información sobre el sistema 55Sector not foundSeek errorSeek operation failedLa unidad de disco duro, el dispositivo USB o el medio USB son defectuos

56 Información sobre el sistemaThe following DIMMs should match in geometry: x,x,...La configuración de la memoria no es válida. Los módulos de memori

Información sobre el sistema 57Time-of-day not set - please run SETUP programLos valores de hora o fecha son incorrectos, o bien la batería del sistem

58 Información sobre el sistemaUnable to launch System Services image. System halted!El sistema se ha detenido después de pulsar la tecla F10 porque l

Información sobre el sistema 59Unsupported memory configuration. DIMM mismatch across slots detected: x,x,...La configuración de la memoria no es váli

6 ContenidoTapas del embellecedor frontal . . . . . . . . . . . . . 95Extracción de la tapa del embellecedor frontal. . . . . . . . . . . . . . . .

60 Información sobre el sistemaWarning! Power required exceeds PSU wattage. Check PSU and system configuration. Warning! Performance degraded. CPU and

Información sobre el sistema 61Mensajes de aviso Un mensaje de aviso le alerta de un posible problema y le solicita que responda para que el sistema c

62 Información sobre el sistemaMensajes de diagnósticoLas utilidades de diagnóstico del sistema generan mensajes sobre las pruebas de diagnóstico ejec

Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot Manager 63Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot ManagerEjecute el

64 Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot ManagerAcceso al programa de configuración del sistema1Encienda o reinicie el sistema.

Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot Manager 65Opciones del programa de configuración del sistemaPantalla principal NOTA: Las

66 Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot ManagerProcessor Settings Muestra información relativa a los procesadores (velocidad,

Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot Manager 67Pantalla Memory SettingsKeyboard NumLock (valor predeterminado: On)Determina si

68 Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot ManagerPantalla Processor SettingsOpción Descripción64-bit Especifica si el procesador

Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot Manager 69Pantalla SATA SettingsOpción DescripciónSATA ControllerATA Mode (Modo ATA) habi

Contenido 7Instalación de una unidad de disco duro de intercambio activo en un portaunidades. . . . 109Extracción de una unidad de disco duro cablead

70 Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot ManagerPantalla Boot SettingsOpción DescripciónBoot Mode(valor predeterminado: BIOS)

Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot Manager 71Pantalla Integrated DevicesOpción DescripciónIntegrated SAS Controller (valor p

72 Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot ManagerPantalla PCI IRQ AssignmentOS Watchdog Timer(valor predeterminado: Disabled)Est

Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot Manager 73Pantalla de comunicación serieOpción DescripciónSerial Communication(valor pred

74 Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot ManagerPantalla Embedded Server Management (opcional)Opción DescripciónFront-Panel LCD

Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot Manager 75Pantalla de administración de energíaOpción DescripciónPower Management (valor

76 Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot ManagerPantalla System SecurityOpción DescripciónSystem Password Muestra el estado act

Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot Manager 77TPM Activation(valor predeterminado: No Change)Si se establece en Activate (Act

78 Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot ManagerPantalla ExitPulse <Esc> para salir del programa de configuración del sis

Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot Manager 79UEFI Boot Manager permite:• Añadir, eliminar y organizar opciones de inicio• Ac

8 ContenidoTarjetas de expansión . . . . . . . . . . . . . . . . . 130Pautas para la instalación de tarjetas de expansión . . . . . . . . . . . . .

80 Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot ManagerPantalla de UEFI Boot ManagerPantalla UEFI Boot SettingsOpción DescripciónConti

Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot Manager 81Pantalla System UtilitiesFunciones de contraseña del sistema y contraseña de co

82 Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot ManagerUso de la contraseña del sistemaCuando se asigna una contraseña del sistema, el

Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot Manager 834Pulse <Intro>. 5Para confirmar la contraseña, escríbala otra vez y pulse

84 Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot ManagerIncluso después de haber apagado y reiniciado el sistema, seguirá mostrándose e

Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot Manager 85Uso de la contraseña de configuraciónAsignación de una contraseña de configurac

86 Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot ManagerFuncionamiento con una contraseña de configuración habilitadaSi la opción Setup

Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot Manager 87Administración del sistema incorporadoUnified Server Configurator (USC) es una

88 Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot ManagerConfiguración de la controladora de administración de la placa base NOTA: Si h

Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot Manager 89Utilidad de configuración de iDRACLa utilidad de configuración de iDRAC es un e

Contenido 9Conjunto de panel de control . . . . . . . . . . . . . . 154Extracción del conjunto de panel de control. . . . 154Instalación del conjunt

90 Uso del programa de configuración del sistema y de UEFI Boot Manager

Instalación de los componentes del sistema 91Instalación de los componentes del sistema NOTA: Según la configuración, el sistema puede disponer de un

92 Instalación de los componentes del sistemaIlustración 3-1. Interior del sistema 234567981012111

Instalación de los componentes del sistema 93Embellecedor frontal NOTA: Si va a extraer o instalar una unidad de disco duro de intercambio activo, e

94 Instalación de los componentes del sistemaIlustración 3-2. Extracción o colocación del embellecedor frontalInstalación del embellecedor frontal1Ins

Instalación de los componentes del sistema 95Tapas del embellecedor frontalExtracción de la tapa del embellecedor frontal NOTA: Antes de instalar una

96 Instalación de los componentes del sistemaInstalación de la tapa del embellecedor frontal NOTA: Si extrae una unidad de uno o varios compartimient

Instalación de los componentes del sistema 97Ilustración 3-4. Extracción e instalación de una chapa anti-EMIInstalación de una chapa anti-EMI1Inserte

98 Instalación de los componentes del sistemaApertura y cierre del sistema AVISO: Siempre que necesite levantar el sistema, pida la ayuda de otros. C

Instalación de los componentes del sistema 99Ilustración 3-5. Apertura y cierre del sistema Cierre del sistema1Asegúrese de que todos los cables inte