Dell Vostro 200 User Manual

www.dell.com | support.dell.comDell™ Vostro™ 200Руководство по эксплуатацииSlim TowerМодель DCSLF

10 СодержаниеНормативы FCC (только для США) . . . . . . . . 209FCC, класс B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209как связаться с корпорац

100 Средства поиска и устранения неисправностей3При появлении логотипа DELL™ сразу же нажмите клавишу <F12>. Из меню загрузки выберите Diagnosti

Средства поиска и устранения неисправностей 1016Выберите в пронумерованном списке пункт Run the 32 Bit Dell Diagnostics (Запуск 32-разрядной программы

102 Средства поиска и устранения неисправностей3Если во время теста возникла проблема, появится сообщение с кодом ошибки и описанием проблемы. Запишит

Средства поиска и устранения неисправностей 103ДрайверыЧто такое драйверДрайвер – это программа для управления устройством (например, принтером, мышью

104 Средства поиска и устранения неисправностейWindows Vista1Нажмите кнопку Пуск Ж КомпьютерЖ Система СвойстваЖ Диспетчер устройств. ПРИМЕЧАНИЕ: Може

Средства поиска и устранения неисправностей 105Windows Vista1Нажмите кнопку Пуск Ж КомпьютерЖ Система СвойстваЖ Диспетчер устройств. ПРИМЕЧАНИЕ: Може

106 Средства поиска и устранения неисправностей5На экране Welcome Dell System Owner нажмите кнопку Далее. ПРИМЕЧАНИЕ: На компакт-диске Drivers and Ut

Средства поиска и устранения неисправностей 1076Установите флажок Включить это место в поиск, затем щелкните Обзор и перейдите к местоположению файлов

108 Средства поиска и устранения неисправностейВосстановление операционной системыНиже перечислены способы восстановления операционной системы.•Функци

Средства поиска и устранения неисправностей 109Запуск восстановления операционной системы ВНИМАНИЕ: Перед восстановлением более раннего рабочего сост

Источники информации 11Источники информации ПРИМЕЧАНИЕ: Некоторые функции или носители могут быть дополнительными и могут не поставляться вместе с ва

110 Средства поиска и устранения неисправностейWindows XP1Нажмите кнопку ПускЖ Все программыЖ СтандартныеЖ СлужебныеЖ Восстановление операционной сист

Средства поиска и устранения неисправностей 111Использование Dell PC Restore и Dell Factory Image Restore ВНИМАНИЕ: В результате использования програ

112 Средства поиска и устранения неисправностейНа выполнение процесса восстановления требуется от 6 до 10 минут.4При появлении запроса нажмите Finish

Средства поиска и устранения неисправностей 113 ПРИМЕЧАНИЕ: Если при регистрации не использовалась учетная запись локального администратора, появляет

114 Средства поиска и устранения неисправностей ПРИМЕЧАНИЕ: В зависимости от конфигурации компьютера, возможно, понадобится выбрать Dell Factory Tool

Средства поиска и устранения неисправностей 115Чтобы переустановить Windows, необходимо следующее:•компакт-диск Dell™ Operating System;•Компакт-диск D

116 Средства поиска и устранения неисправностей5Когда появится список загрузочных устройств, выделите пункт CD/DVD/CD-RW Drive и нажмите клавишу <E

Установка и снятие компонентов 117Установка и снятие компонентов ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Некоторые из описываемых в этом разделе компонентов пользователь зам

118 Установка и снятие компонентовВыключение компьютера ВНИМАНИЕ: Чтобы не потерять данные, перед выключением компьютера сохраните и закройте все отк

Установка и снятие компонентов 119 ВНИМАНИЕ: При отключении кабеля от сети беритесь за вилку или за специальную петлю на вилке. Не тяните за кабель.

12 Источники информации•Метка производителя и код экспресс-обслуживания •Лицензионная метка Microsoft WindowsМетка производителя и лицензия на Microso

120 Установка и снятие компонентов1Выполните инструкции раздела “Перед началом” на стр. 117. ВНИМАНИЕ: Убедитесь в наличии достаточного места, куда м

Установка и снятие компонентов 121Снятие опорного кронштейна ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед выполнением любых процедур этого раздела ознакомьтесь с инструкция

122 Установка и снятие компонентовВид компьютера спереди ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед выполнением любых процедур этого раздела ознакомьтесь с инструкциями п

Установка и снятие компонентов 123Элементы системной платы1 гнездо процессора () 2 разъем вентилятора процессора (CPU_FAN)3 разъемы модуля памяти (DIM

124 Установка и снятие компонентов7 основной разъем питания (ATX_POWER)8 разъем дисковода гибких дисков (FLOPPY)9 Гнездо аккумулятора10 разъемы дисков

Установка и снятие компонентов 125Назначение контактов разъемов питания постоянного токаРазъемы питания постоянного ток а P113 14 15 16 17 18 19 20 21

126 Установка и снятие компонентовНомер контактаНазвание сигнала Цвет проводаРазмер провода13,3 В Оранжевый 20 AWG23,3 В Оранжевый 20 AWG3RTN Черный 2

Установка и снятие компонентов 127Разъем питания постоянного ток а P2Разъемы питания постоянного ток а P3, P5 и P6Номер контактаНазвание сигналаПровод

128 Установка и снятие компонентовРазъем питания постоянного ток а P4Разъем питания постоянного тока P7Номер контакта Название сигнала Провод 22-AWG1+

Установка и снятие компонентов 129ПамятьВы можете увеличить объем памяти вашего компьютера с помощью установки модулей памяти на системной плате. Комп

Источники информации 13•Решения – советы по устранению неисправностей, статьи, написанные техническими специалистами и интерактивные учебные курсы, ча

130 Установка и снятие компонентов ВНИМАНИЕ: Если в процессе обновления памяти компьютера снимаются исходные модули памяти, необходимо хранить их отд

Установка и снятие компонентов 131Установка памяти ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед выполнением любых процедур этого раздела ознакомьтесь с инструкциями по техн

132 Установка и снятие компонентов1Выполните инструкции раздела “Перед началом” на стр. 117.2Отожмите защелки на концах разъема для модуля памяти.3Сов

Установка и снятие компонентов 133 ВНИМАНИЕ: Чтобы не повредить модуль памяти, устанавливая его в разъем, необходимо нажимать точно вниз на оба конца

134 Установка и снятие компонентовУдаление памяти ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед выполнением любых процедур этого раздела ознакомьтесь с инструкциями по техни

Установка и снятие компонентов 135В компьютере Dell™ предусмотрены следующие гнезда для плат PCI и PCI Express:•Одно гнездо для 16-канальной платы PCI

136 Установка и снятие компонентов3Освободите удерживающую скобу платы, подняв рычаг фиксатора карты .4Снятие опорного кронштейна См. раздел “Снятие о

Установка и снятие компонентов 137 ПРИМЕЧАНИЕ: Положение заменяемой платы может отличаться от указанного на иллюстрации.6Подготовьте новую плату к ус

138 Установка и снятие компонентов8Утерите опорный кронштейн (см. раздел “Замена опорного кронштейна” на стр. 187), затем нажмите на удерживающую скоб

Установка и снятие компонентов 139 ВНИМАНИЕ: Нельзя прокладывать кабели через платы расширения или сзади их. Если кабели проложены поверх плат, крышк

14 Источники информации•Программное обеспечение для настольных систем (DSS) — при повторной установке на компьютер операционной системы необходимо так

140 Установка и снятие компонентов12Если установлена звуковая плата, выполните указанные ниже действия.aВойдите в программу настройки (см. “Программа

Установка и снятие компонентов 1415Если вы не собираетесь повторно устанавливать плату или устанавливать другую плату, установите в пустое отверстие д

142 Установка и снятие компонентов11Если удален дополнительный сетевой адаптер:aВойдите в программу настройки (см. “Программа настройки системы” на ст

Установка и снятие компонентов 143Снятие лицевой панели1Выполните инструкции раздела “Перед началом” на стр. 117.2Снимите крышку компьютера (см. “Снят

144 Установка и снятие компонентовЗамена лицевой панели1Совместите и вставьте нижние выступы в выемки на передней панели.2Поворачивайте лицевую панель

Установка и снятие компонентов 145ДисководыКомпьютер может поддерживать комбинацию следующих устройств: •один или два жестких диска Serial ATA;•один д

146 Установка и снятие компонентовРекомендуемые разъемы для кабелей накопителей•Подключите дисководы компакт-дисков Serial ATA к разъемам с маркировко

Установка и снятие компонентов 147Разъемы интерфейса дисководаКонструкция разъемов такова, что вставить плату неправильно невозможно. Перед подключени

148 Установка и снятие компонентов ВНИМАНИЕ: Перед заменой жесткого диска, содержащего ценную информацию, следует создать резервную копию файлов с эт

Установка и снятие компонентов 1496Нажмите на зажим, расположенный сбоку дисковода, затем приподнимите дисковод и выдвиньте его из корпуса. 7Если при

Источники информации 15•Работа в Windows Vista™•Работа с программами и файлами•Настройка рабочего стола Центр справки и поддержки Windows1Доступ к сис

150 Установка и снятие компонентов6Подключить к дисководу кабель питания и кабель передачи данных.7Подключите кабель передачи данных к системной плате

Установка и снятие компонентов 15112Подключите компьютер и устройства к электросети и включите их.13Инструкции по установке дополнительных программ, н

152 Установка и снятие компонентов6Подключить к дисководу кабель питания и кабель передачи данных.7Подключите кабель передачи данных к системной плате

Установка и снятие компонентов 15312Подключите компьютер и устройства к электросети и включите их.13Инструкции по установке дополнительных программ, н

154 Установка и снятие компонентов5Отсоедините кабели питания и передачи данных от задней панели дисковода гибких дисков.6Отсоедините кабель передачи

Установка и снятие компонентов 1559Поднимите дисковод гибких дисков, чтобы вынуть его из держателя FlexBay.10Продвиньте держатель дисковода FlexBay в

156 Установка и снятие компонентовУстановка дисковода гибких дисков1Выполните инструкции раздела “Перед началом” на стр. 117.2Снимите крышку компьютер

Установка и снятие компонентов 1578Затяните два винта, крепящих дисковод гибких дисков в держателе FlexBay с другой стороны.9Продвиньте держатель Flex

158 Установка и снятие компонентов15Закройте крышку компьютера (см. “Замена крышки корпуса компьютера” на стр. 188). ВНИМАНИЕ: Для подключения сетево

Установка и снятие компонентов 159Замена вставки держателя дисковода FlexBay1Вставьте выступ вставки панели дисководов в гнездо лицевой панели.2Нажмит

16 Источники информации

160 Установка и снятие компонентовустройство Media Card Reader ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед выполнением любых процедур этого раздела ознакомьтесь с инструкц

Установка и снятие компонентов 1619Продвиньте держатель для дисководов FlexBay в отсек FlexBay до упора, должен раздаться щелчок.10Если вместо удаленн

162 Установка и снятие компонентовУстановка устройства Media Card Reader1Выполните инструкции раздела “Перед началом” на стр. 117.2Снимите крышку комп

Установка и снятие компонентов 16312Установите дисковод для оптических дисков на место (см. раздел “Установка дисковода оптических дисков” на стр. 166

164 Установка и снятие компонентовДисковод оптических дисков ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед выполнением любых процедур этого раздела ознакомьтесь с инструкция

Установка и снятие компонентов 1657Если вместо удаленного дисковода новый дисковод не устанавливается, установите на место вставку панели дисководов (

166 Установка и снятие компонентовУстановка дисковода оптических дисков1Выполните инструкции раздела “Перед началом” на стр. 117.2Снимите крышку компь

Установка и снятие компонентов 1676Подключить к дисководу кабель питания и кабель передачи данных.7Подключите кабель передачи данных к разъему на сист

168 Установка и снятие компонентовБатареяЗамена батареи ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед выполнением любых процедур этого раздела ознакомьтесь с инструкциями по

Установка и снятие компонентов 1697Вставьте новый аккумулятор в гнездо меткой “+” вверх и защелкните на месте.8Закройте крышку компьютера (см. “Замена

Установка и использование компьютера 17Установка и использование компьютера Вид компьютера спереди1268104911357

170 Установка и снятие компонентовБлок питания ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед выполнением любых процедур этого раздела ознакомьтесь с инструкциями по технике

Установка и снятие компонентов 1718Выдвиньте и поднимите блок питания.9Пододвиньте новый блок питания к задней панели компьютера.10Вкрутите и затяните

172 Установка и снятие компонентов ПРИМЕЧАНИЕ: Дважды проверьте все кабельные соединения, чтобы убедиться в их надежности. 14Установите опорный кронш

Установка и снятие компонентов 173Снятие панели ввода/вывода ПРИМЕЧАНИЕ: При съеме кабелей обратите внимание на то, как они проложены, с тем, чтобы п

174 Установка и снятие компонентовУстановка панели ввода/вывода1Поместите панель ввода/вывода в гнездо. ВНИМАНИЕ: При вставке панели ввода/вывода в к

Установка и снятие компонентов 175Вентилятор процессора ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед выполнением любых процедур этого раздела ознакомьтесь с инструкциями по

176 Установка и снятие компонентов5Ослабьте четыре невыпадающих винта, крепящих узел вентилятора процессора и радиатора, и поднимите узел строго вверх

Установка и снятие компонентов 177Установка узла вентилятора процессора и радиатора ВНИМАНИЕ: При установке вентилятора убедитесь в том, что провода

178 Установка и снятие компонентовПроцессор ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед выполнением любых процедур этого раздела ознакомьтесь с инструкциями по технике без

Установка и снятие компонентов 179 ВНИМАНИЕ: При замене процессора не касайтесь контактов в разъеме и следите, чтобы никакой предмет не упал на конта

18 Установка и использование компьютера1местоположение метки обслуживанияМетка обслуживания используется для идентификации компьютера при обращении в

180 Установка и снятие компонентовУстановка процессора ВНИМАНИЕ: Избавьтесь от заряда статического электричества, прикоснувшись к неокрашенной металл

Установка и снятие компонентов 1819Очистите нижнюю часть радиатора от тепловой смазки. ВНИМАНИЕ: Необходимо нанести новую тепловую смазку. Новая тепл

182 Установка и снятие компонентовВентилятор корпуса ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед выполнением любых процедур этого раздела ознакомьтесь с инструкциями по те

Установка и снятие компонентов 1834Продвиньте вентилятор корпуса к передней части компьютера и поднимите его.1 винт1

184 Установка и снятие компонентовЗамена вентилятора корпуса1Выполните инструкции раздела “Перед началом” на стр. 117.2Снимите крышку компьютера (см.

Установка и снятие компонентов 185Системная платаСнятие системной платы ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Во избежание поражения электрическим током необходимо всегда

186 Установка и снятие компонентовВинты системной платыПоложите только что снятую системную плату рядом с новой системной платой, чтобы их сравнить и

Установка и снятие компонентов 187Установка системной платы1Осторожно вставьте плату в корпус и продвиньте ее к задней части компьютера.2Восемью винта

188 Установка и снятие компонентовЗамена крышки корпуса компьютера ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед выполнением любых процедур этого раздела ознакомьтесь с инст

Установка и снятие компонентов 1894Нажмите вниз на крышку компьютера и сдвиньте ее к передней части компьютера, пока не услышите щелчок или не почувст

Установка и использование компьютера 199разъем микрофона Разъем микрофона используется для подключения микрофона компьютера для ввода речи или музыкал

190 Установка и снятие компонентов

Приложение 191ПриложениеТехнические характеристикиПроцессорТип процессора Процессор Intel® Core™ 2 DuoДвуядерный процессор Intel® Pentium®Процессор In

192 ПриложениеАудиоТип Realtec ALC888 (7,1-канальный звук)Шина расширенияТип шины PCI 2.3PCI Express 1.0ASATA 1.0 и 2.0Порт USB 2.0Тактовая частота ши

Приложение 193НакопителиДоступные снаружи: один 3,5-дюймовый отсек (FlexBay)один 5,25-дюймовый отсекВнутренние два 3,5-дюймовых отсекаДоступные устрой

194 ПриложениеАудиоразъем HDA штырькового типа на передней панели10-контактный разъемПроцессор775-контактный разъемОперативная память четыре 240-конта

Приложение 195ЭлектропитаниеБлок питания (постоянный ток):Мощность250 ВтМаксимальная теплоотдача162 ВтПРИМЕЧАНИЕ: Теплоотдача рассчитывается с использ

196 ПриложениеПрограмма настройки системыОбзорПрограмму настройки системы можно применять для следующих целей: •изменение информации о конфигурации си

Приложение 197Экраны программы настройки системыНа экране настройки системы выводится информация о текущей или изменяемой конфигурации компьютера. Инф

198 ПриложениеПараметры настройки системы ПРИМЕЧАНИЕ: Не все элементы, описанные в этом разделе, могут присутствовать на экране, либо они могут выгля

Приложение 199Advanced BIOS Features (расширенные характеристики BIOS)CPU Feature Limit CPUID Value—Enabled; Disabled (по умолчанию Disabled)Execute D

Подзаголовки “Примечание”, “Внимание” и “Предупреждение” ПРИМЕЧАНИЕ: Подзаголовок ПРИМЕЧАНИЕ указывает на важную информацию, которая поможет использо

20 Установка и использование компьютераВид компьютера сзади1разъемы задней панелиАудиоустройства, устройства USB и другие устройства подключаются к со

200 ПриложениеIntegrated Peripherals (встроенные периферийные устройства)USB Device Setting•USB Controller—Enabled or Disabled (по умолчаниюEnabled)•U

Приложение 201Boot Sequence (порядок загрузки)Эта характеристика позволяет изменять порядок загрузки для устройств.Возможные настройки•Diskette Drive

202 Приложение1При загрузке с USB-устройства подключите это устройство к разъему USB.2Включите (или перезагрузите) компьютер.3Когда в правом верхнем у

Приложение 203Сброс забытых паролей ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед выполнением любых процедур этого раздела ознакомьтесь с инструкциями по технике безопасност

204 Приложение 7Закройте крышку компьютера (см. “Замена крышки корпуса компьютера” на стр. 188). ВНИМАНИЕ: Для подключения сетевого кабеля вначале п

Приложение 205Запись в BIOSПри выполнении обновления или при замене системной платы может быть необходимой запись в BIOS.1Включите компьютер.2Найдите

206 ПриложениеОчистка компьютера ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед выполнением любых процедур этого раздела ознакомьтесь с инструкциями по технике безопасности,

Приложение 2075Если ролики смещены в пазах, поправьте их. Проверьте, что на роликах не осталось пуха от тампона.6Поставьте на место шарик и фиксирующи

208 ПриложениеПолитика технической поддержки Dell (Только для США)Для предоставления технической помощи с привлечением технического специалиста потре

Приложение 209Описание программного обеспечения и периферии типа “Установлено Dell”Установленное Dell программное обеспечение включает операционную си

Установка и использование компьютера 21Разъемы на задней панели4разъем питания Предназначен для подключения кабеля питания.5кольца для навесного замка

210 ПриложениеНастоящее изделие соответствует требованиям части 15 правил FCC. Работа устройства соответствует следующим двум требованиям: 1Настоящее

Приложение 211как связаться с корпорацией DellКлиенты в США могут позвонить по телефону 800-WWW.DELL (800.999.3355). ПРИМЕЧАНИЕ: Если у вас нет акти

212 Приложение

Глоссарий 213ГлоссарийТермины в этом глоссарии предлагаются только для ознакомления и могут не относиться к вашему компьютера.AAC — переменный ток — в

214 ГлоссарийBlu-ray Disc™ (BD) — технология хранения на оптических носителях, обеспечивающая емкость хранения до 50 Гб, полное видеоразрешение 1080p

Глоссарий 215DDDR SDRAM — модуль памяти SDRAM с удвоенной скоростью передачи данных — тип модуля памяти SDRAM с удвоенным циклом конвейеризации данных

216 ГлоссарийECP — сокращение от extended capabilities port (порт расширения функциональных возможностей) — архитектура параллельного соединения, обес

Глоссарий 217GG — ускорение силы тяжести — единица измерения веса и силы.GHz — гигагерц — единица измерения частоты, равная тысяче миллионов Гц или од

218 ГлоссарийLLED — light-emitting diode (светодиод) — электронный компонент, излучающий свет, применяется для индикации состояния компьютера.LPT — li

Глоссарий 219PIO — программируемый ввод-вывод — способ передачи данных между двумя устройствами через микропроцессор, являющийся элементом канала пере

22 Установка и использование компьютера2разъем сетевого адаптераЧтобы подключить компьютер к сети или устройству скоростного доступа, подсоедините оди

220 ГлоссарийSS/PDIF — цифровой интерфейс Sony/Philips — формат файла передачи звука, который позволяет передавать звук из одного файла в другой без п

Глоссарий 221TTAPI — telephony application programming interface - интерфейс прикладного программирования для телефонии — позволяет программам Windows

222 ГлоссарийWWLAN. Беспроводная локальная сеть. Ряд соединенных друг с другом компьютеров, взаимодействующие друг с другом с помощью звуковых волн с

Глоссарий 223Ббайт — основная единица данных, используемая в компьютере. Байт обычно равен 8 битам.бит — наименьшая единица информации, интерпретируем

224 ГлоссарийВт — ватт — единица измерения электрической мощности. Один Вт - это 1 ампер тока, проходящего через 1 вольт напряжения.Вт-ч — ватт-час —

Глоссарий 225Жждущий режим — режим управления питанием, при котором завершаются все неактуальные операции компьютера для сбережения энергии.ЖКД — жидк

226 Глоссарийконтроллер. Микросхема, осуществляющая управление передачей данных между процессором и памятью или между процессором и периферийными устр

Глоссарий 227модем — устройство, позволяющее компьютеру взаимодействовать с другими компьютерами по аналоговым телефонным линиям. Есть три вида модемо

228 ГлоссарийПпамять — область временного хранения информации в компьютере. Поскольку данные в памяти не постоянные, рекомендуется чаще сохранять файл

Глоссарий 229программа установки — программа, которая используется для установки и конфигурирования оборудования и программ. Программа setup.exe или i

Установка и использование компьютера 236разъем линейного выхода на передние левое и правое устройства воспроизведения звукаК зеленому разъему линейног

230 ГлоссарийСсервисный код — этикетка со штриховым кодом на компьютере, идентифицирующая компьютер при доступе к сайту поддержки Dell support.dell.co

Глоссарий 231Ттактовая частота — частота в МГц, указывающая, с какой скоростью могут работать компоненты компьютера, подключенные к системной шине. те

232 ГлоссарийЧчастота обновления – измеряемая в герцах частота, с которой производится обновление горизонтальных линий на экране (иногда также называе

Индекс 233ИндексBBIOS, 196DDellконтакт, 211политика технической поддержки, 208сайт поддержки, 13Dell Diagnostics, 99FFactory Image Restore, 111, 113HH

234 ИндексАаудио. См. звукБбатареязамена, 168проблемы, 65Ввеб-сайт поддержки, 13воспроизведение компакт-дисков и дисков DVD, 28вставка панели дисковод

Индекс 235документациябезопасность, 11гарантия, 11законодательство, 11Информационное руководство по продуктам, 11Источники информации, 11интерактивная

236 Индекскомпакт-диск Drivers and Utilities, 105Dell Diagnostics, 99компакт-диски, 31воспроизведение, 28конфликтынесовместимость ПО или оборудования,

Индекс 237настройканастройка системы, 196настройка системывход, 196изображения, 197о, 196параметры, 198настройки CMOSсброс, 204номера телефонов, 211но

238 ИндекспринтерUSB, 26кабель, 26настройка, 26подключение, 26проблемы, 82проблемыDell Diagnostics, 99аварийный отказ компьютера, 73, 75аварийное заве

Индекс 239ССвойства: Электропитание, 44Схема установки, 11сетьмастер настройки сети, 60настройка, 59проблемы, 80системная плата, 123сканерпроблемы, 84

24 Установка и использование компьютераУстановка компьютера во внутреннее отделениеУстановка компьютера во внутреннее отделение может ограничить поток

Индекс 240Ххарактеристикиаудиосистема, 192видео, 191дисководы, 193информация о компьютере, 191окружающая среда, 195память, 191процессор, 191Разъемы, 1

Установка и использование компьютера 25•Если компьютер установлен в углу на столе или под столом, для обеспечения потока воздуха, необходимого для дол

26 Установка и использование компьютераУстановка принтера ВНИМАНИЕ: Перед подключением принтера к компьютеру необходимо выполнить установку операцион

Установка и использование компьютера 273Включите принтер, а затем включите компьютер. 4В зависимости от операционной системы компьютера, может быть до

28 Установка и использование компьютераВоспроизведение компакт-дисков и дисков DVD ВНИМАНИЕ: Не следует нажимать на лоток для компакт-дисков или диск

Установка и использование компьютера 29Ниже перечислены основные кнопки, которые имеются в проигрывателе компакт-дисков.Ниже перечислены основные кноп

Содержание 3Содержание1 Источники информации . . . . . . . . . . . 112 Установка и использование компьютера 17 Вид компьютера спереди . . . . . . .

30 Установка и использование компьютераНастройка уровня громкости ПРИМЕЧАНИЕ: Если громкость громкоговорителей выключена, то при воспроизведении комп

Установка и использование компьютера 31Копирование компакт-дисков и дисков DVD ПРИМЕЧАНИЕ: При создании компакт-дисков или дисков DVD необходимо собл

32 Установка и использование компьютера3Чтобы скопировать компакт диск или диск DVD, выполнить указанные ниже действия.•Если на вашем компьютере устан

Установка и использование компьютера 33Пишущие дисководы компакт-дисковПишущие дисководы DVDТип носителей Чтение Запись ПерезаписьCD-R Да Да НетCD-RW

34 Установка и использование компьютераПолезные советы•После запуска программного обеспечения Roxio Creator Plus и открытия проекта Creator проводник

Установка и использование компьютера 35Использование устройства Media Card Reader (приобретается дополнительно)Устройство Media Card Reader использует

36 Установка и использование компьютераПроцедура использования устройства Media Card Reader1Проверьте правильную ориентацию вставляемых носителя или п

Установка и использование компьютера 37Подключение одного монитора с разъемом VGA и одного монитора с разъемом DVI1Выполните инструкции раздела “Перед

38 Установка и использование компьютера3Подключите другой конец кабеля S-video к входному разъему S-video телевизора.4Подключите монитор VGA или DVI.И

Установка и использование компьютера 39 ПРИМЕЧАНИЕ: Процедура активации ждущего и спящего режимов может изменяться в зависимости от операционной сист

4 СодержаниеПараметры управления питанием в Windows XP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Ждущий режим . . . . . . . . . . . . . . . . .

40 Установка и использование компьютераДля выхода из спящего режима нажмите кнопку питания компьютера. Выход компьютера из спящего режима может занять

Установка и использование компьютера 41Ниже перечислены схемы, представленные в раскрывающемся списке Схемы управления питанием.•Always On (Включен по

42 Установка и использование компьютераВкладка “Спящий режим”Вкладка Спящий режим позволяет активировать спящий режим. Для использования параметров сп

Установка и использование компьютера 43Ждущий режимДля Windows Vista по умолчанию ждущий режим “off” (выключен). В ждущем режиме экономия электроэнерг

44 Установка и использование компьютераСпящий режимЭкономия электроэнергии в спящем режиме в достигается за счет того, что системная информация копиру

Установка и использование компьютера 454В результате будет выведено основное окно Выбор плана управления питанием.5В окне Выбор плана управления питан

46 Установка и использование компьютераИспользование технологии SpeedStep™Технология SpeedStep автоматически контролирует производительность компьютер

Установка и использование компьютера 47Конфигурация RAID 1В конфигурации RAID 1 используется метод избыточного хранения данных, известный как “зеркаль

48 Установка и использование компьютераКонфигурирование жестких дисков для RAIDВ некоторый момент может возникнуть необходимость в конфигурировании RA

Установка и использование компьютера 49Создание конфигурации RAID 11Включите режим поддержки RAID (см. “Настройка режима поддержки RAID” на стр. 48).2

Содержание 5Проблемы с дисководами . . . . . . . . . . . . . . 66Проблемы с дисководом оптических дисков . . . . 67Проблемы с жестким диском. . .

50 Установка и использование компьютера2С помощью клавиш со стрелками вверх и вниз выделите пункт Delete RAID Volume (Удалить том RAID) и нажмите <

Установка и использование компьютера 51 ПРИМЕЧАНИЕ: Отсутствие пункта меню Actions (Действия) означает, что режим поддержки RAID не включен (см. “Нас

52 Установка и использование компьютера4Выделите в окне Available (Доступные) том RAID, который необходимо удалить, щелкните кнопку со стрелкой вправо

Установка и использование компьютера 539В окне Specify Volume Size (Выбор размера тома) выберите нужный размер тома, а затем щелкните Next. ПРИМЕЧАНИ

54 Установка и использование компьютераВоссоздание неисправного тома RAID 1Если компьютер не оснащен резервным жестким диском, а система сообщает о пр

Установка и использование компьютера 55Данные можно переносить на новый компьютер по сети или по соединению компьютеров через последовательный порт; м

56 Установка и использование компьютера4На экране У вас есть компакт-диск с Windows XP? выберите Запустить мастер переноса файлов и параметров с компа

Установка и использование компьютера 57Запуск мастера переноса файлов и параметров без использования компакт-диска Operating SystemДля запуска мастера

58 Установка и использование компьютера7На экране Что необходимо перенести? выберите элементы для переноса и нажмите кнопку Далее.После того как инфор

Установка и использование компьютера 59Данные можно переносить на новый компьютер по сети или по соединению компьютеров через последовательный порт; м

6 СодержаниеПроблемы со звуком и громкоговорителями . . 85Через громкоговорители не воспроизводится звук . . . . . . . . . . . . . . . 85Через нау

60 Установка и использование компьютераМастер настройки сетиВ Microsoft Windows XP есть мастер настройки сети, который содержит инструкции по настройк

Установка и использование компьютера 61Windows Vista1Нажмите кнопку Пуск, затем выберите Подключиться к→ Установить подключение или сеть.2Выберите тип

62 Установка и использование компьютераНастройка подключения к ИнтернетуЧтобы настроить подключение к Интернету с помощью существующего ярлыка ISP на

Установка и использование компьютера 635Нажмите кнопку Далее.Если выбран вариант Установить подключение вручную, переходите к Шаг 6. В противном случа

64 Установка и использование компьютера

Решение проблем 65Решение проблем ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Некоторые из описываемых в этом разделе компонентов пользователь заменять не может. Их может заменя

66 Решение проблемПроблемы с дисководами ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед выполнением любых процедур этого раздела ознакомьтесь с инструкциями по технике безопа

Решение проблем 67Проблемы с дисководом оптических дисков ПРИМЕЧАНИЕ: Вибрация высокоскоростных оптических дисков – обычное явление, которое может яв

68 Решение проблемПроблемы с записью на диск CD/DVD-RWПроблемы с жестким дискомЗакройте другие программы. При записи на диск CD/DVD-RW поток данных до

Решение проблем 69Проблемы с электронной почтой, модемом и подключением к сети Интернет ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед выполнением любых процедур этого раздел

Содержание 7Использование компакт-диска Operating System. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114Поиск и устранение проблем, связанных с аппаратным

70 Решение проблемЗапустите средство диагностики модема. Windows XP1Нажмите кнопку ПускЖ Все программыЖ Modem Helper. 2Для обнаружения и устранения не

Решение проблем 71Сообщения об ошибкахЕсли какого-либо сообщения нет в списке, см. документацию по операционной системе или программе, которая работал

72 Решение проблемПроблемы с клавиатурой ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед выполнением любых процедур этого раздела ознакомьтесь с инструкциями по технике безопа

Решение проблем 73Зависания и неисправности программного обеспечения ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед выполнением любых процедур этого раздела ознакомьтесь с ин

74 Решение проблемНеоднократное аварийное завершение работы программы ПРИМЕЧАНИЕ: Обычно вместе с программным обеспечением поставляются инструкции по

Решение проблем 75Появляется сплошной синий экранДругие проблемы с программным обеспечениемВыключите компьютер. Если компьютер не отвечает на нажатие

76 Решение проблемПроблемы с устройством Media Card ReaderНе назначена буква диска. Когда операционной системой Windows обнаруживается устройство Medi

Решение проблем 77Windows Vista1Нажмите кнопку Пуск, правой кнопкой мыши щелкните Компьютер и выберите Управление. 2При появлении запроса нажмите Прод

78 Решение проблемПроблемы с памятью ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед выполнением любых процедур этого раздела ознакомьтесь с инструкциями по технике безопаснос

Решение проблем 79Проблемы с мышью ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед выполнением любых процедур этого раздела ознакомьтесь с инструкциями по технике безопасности

8 СодержаниеДисководы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145Рекомендуемые разъемы для кабелей накопителей. . . . . . . . . . . . . . 1

80 Решение проблемПроблемы с сетью ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед выполнением любых процедур этого раздела ознакомьтесь с инструкциями по технике безопасности

Решение проблем 81Проблемы с электропитанием ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед выполнением любых процедур этого раздела ознакомьтесь с инструкциями по технике бе

82 Решение проблемПроблемы с принтером ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед выполнением любых процедур этого раздела ознакомьтесь с инструкциями по технике безопасн

Решение проблем 83Убедиться, что принтер включен. Проверьте подключения кабеля принтера. •Информацию о подключении кабеля принтера см. в документации

84 Решение проблемПроблемы со сканером ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед выполнением любых процедур этого раздела ознакомьтесь с инструкциями по технике безопасн

Решение проблем 85Проблемы со звуком и громкоговорителями ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед выполнением любых процедур этого раздела ознакомьтесь с инструкциями

86 Решение проблемУбедитесь в том, что в программе настройки системы включено верное аудио-решение. См. раздел “Программа настройки системы” на стр. 1

Решение проблем 87Через наушники не воспроизводится звукПроблемы с изображением и монитором ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед выполнением любых процедур этого ра

88 Решение проблемНа экране отсутствует изображениеНекачественное изображение на экранеПроверьте подключение кабеля монитора. •Убедитесь, что кабель в

Решение проблем 89Отодвиньте монитор от внешних источников питания. Вентиляторы, лампы дневного света, галогенные лампы и другие приборы могут вызыват

Содержание 9Системная плата . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185Снятие системной платы . . . . . . . . . . . . . . . 185Установка системной пл

90 Решение проблем

Средства поиска и устранения неисправностей 91Средства поиска и устранения неисправностейИндикаторы питания ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед выполнением любых п

92 Средства поиска и устранения неисправностей•Если индикатор электропитания мигает синим светом, компьютер находится в ждущем режиме. Чтобы возобнови

Средства поиска и устранения неисправностей 93Звуковые кодыВо время запуска, если монитор не может отобразить ошибки или проблемы, компьютер может изд

94 Средства поиска и устранения неисправностейКод(повторяющиеся короткие звуковые сигналы)Описание Предлагаемое устранение проблемы1 Неправильная конт

Средства поиска и устранения неисправностей 95Системные сообщения ПРИМЕЧАНИЕ: Если полученного сообщения нет в таблице, см. документацию по операцион

96 Средства поиска и устранения неисправностейCPU fan failure. Неполадка вентилятора ЦП. Замените вентилятор ЦП. См. раздел “Процессор” на стр. 178.Di

Средства поиска и устранения неисправностей 97No boot device available (Нет доступных загрузочных устройств). Нет раздела загрузки на жестком диске, в

98 Средства поиска и устранения неисправностейNOTICE - Hard Drive SELF MONITORING SYSTEM has reported that a parameter has exceeded its normal operati

Средства поиска и устранения неисправностей 99Dell Diagnostics ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед выполнением любых процедур этого раздела ознакомьтесь с инструкц