Dell Vostro 400 (Mid 2007) User Manual

www.dell.com | support.dell.comDell™ Vostro™ 400Manuel du propriétaire - Mini TowerModèle DCMF

10 SommaireNettoyage de l'ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . 197Ordinateur, écran et clavier . . . . . . . . . . . . 197Souris. . . . .

100 Outils de dépannageWindows Vista1Cliquez sur Démarrer → Ordinateur → Propriétés du système → Gestionnaire de périphériques. REMARQUE : La fenêtr

Outils de dépannage 101• Si un CD du système d'exploitation vous a été fourni avec l'ordinateur, vous pouvez l'utiliser pour restaurer

102 Outils de dépannageWindows Vista1Cliquez sur Démarrer .2Ta p ez Restauration du système dans la zone Rechercher et appuyez sur <Entrée>. R

Outils de dépannage 103Pour vérifier l'activation de cette fonction :1Cliquez sur Démarrer → Panneau de configuration → Performances et maintenan

104 Outils de dépannage4Lorsque le système vous y invite, cliquez sur Finish pour redémarrer l'ordinateur. REMARQUE : N'arrêtez pas l'

Outils de dépannage 1056Dans l'Explorateur Windows, faites un clic droit sur Disque local (C:), sélectionnez Propriétés et vérifiez que la quanti

106 Outils de dépannageUtilisation du support du système d'exploitationAvant de commencerSi vous envisagez de réinstaller le système d'explo

Outils de dépannage 1073Cliquez sur Exit (Quitter) si le message Install Windows (Installer Windows) s'affiche.4Redémarrez l'ordinateur.Lors

108 Outils de dépannageWindows Vista1Cliquez sur Démarrer puis sur Aide et Support.2Ta p ez dépanneur matériel dans le champ de recherche et appuyez

Retrait et installation de pièces 109Retrait et installation de pièces PRÉCAUTION : Certaines des pièces décrites dans ce chapitre ne peuvent être re

Recherche d'informations 11Recherche d'informations REMARQUE : Certaines fonctions ou supports en option ne sont pas livrés avec le système

110 Retrait et installation de piècesMise hors tension de l'ordinateur AVIS : Afin d'éviter de perdre des données, enregistrez et fermez to

Retrait et installation de pièces 111 AVIS : Pour débrancher un câble, tirez sur son connecteur ou sur sa patte d'extraction, jamais sur le câbl

112 Retrait et installation de pièces2Couchez l'ordinateur sur le côté, capot vers le haut.3Retirez les deux vis qui retiennent le capot.4Débloqu

Retrait et installation de pièces 113Vue interne de l'ordinateur PRÉCAUTION : Avant de commencer les procédures de cette section, lisez et appli

114 Retrait et installation de piècesComposants de la carte système13202111132152219 162426304781825272829561431910172312

Retrait et installation de pièces 1151 Support du processeur (CPU)2 Connecteur du ventilateur du processeur (CPU_FAN)3 Connecteur mémoire(DIMM_1)4 Con

116 Retrait et installation de piècesAffectation des broches du connecteur d'alimentation en CCBroche P1 du connecteur d'alimentation en CC1

Retrait et installation de pièces 117Numéro de la brocheNom du signal Couleur du câbleTaille du câble1 3,3 V Orange 20 AWG2 3,3 V Orange 20 AWG3 RTN N

118 Retrait et installation de piècesBroche P2 du connecteur d'alimentation en CCBroches P3, P4, P5 et P6 du connecteur d'alimentation en CC

Retrait et installation de pièces 119Broche P7 du connecteur d'alimentation en CCBroche P8 du connecteur d'alimentation en CCNuméro de la br

12 Recherche d'informations• Le numéro de service et le code de service express• L'étiquette de licence Microsoft® Windows®Numéro de service

120 Retrait et installation de piècesMémoireVous pouvez augmenter la mémoire de votre ordinateur en installant des barrettes de mémoire sur la carte s

Retrait et installation de pièces 121 AVIS : Si vous retirez les barrettes d'origine pour mettre la mémoire à niveau, ne les mélangez pas avec l

122 Retrait et installation de piècesInstallation d'une barrette de mémoire PRÉCAUTION : Avant de commencer les procédures de cette section, lis

Retrait et installation de pièces 1233Alignez l'encoche située sur la partie inférieure de la barrette avec la barre transversale du connecteur.

124 Retrait et installation de pièces7Branchez l'ordinateur et les périphériques sur les prises secteur, puis allumezles.8Faites un clic droit s

Retrait et installation de pièces 125Votre ordinateur comporte les emplacements suivants pour les cartes PCI et PCI Express :• Un logement PCI Express

126 Retrait et installation de piècesInstallation d'une carte PCI ou PCI Express1Suivez les procédures de la section “Avant de commencer”, à la p

Retrait et installation de pièces 1277Préparez la carte à installer.Consultez la documentation de la carte pour obtenir des informations sur sa config

128 Retrait et installation de pièces10Placez la carte dans le connecteur et appuyez dessus fermement. Vérifiez que la carte est correctement insérée

Retrait et installation de pièces 12912Réinstallez le support de fixation des cartes et serrez la vis.13Connectez tous les câbles requis à la carte.Co

Recherche d'informations 13• Des solutions : conseils et astuces de dépannage, articles de techniciens et cours en ligne, questions fréquemment p

130 Retrait et installation de pièces AVIS : Ne faites pas passer les câbles des cartes au dessus ni derrière celles-ci. Ils risqueraient de gêner la

Retrait et installation de pièces 1315Si vous remplacez une carte déjà installée dans l'ordinateur, retirez-la.Si nécessaire, déconnectez les câb

132 Retrait et installation de pièces11Si vous avez retiré une carte son, procédez comme suit :aOuvrez le programme de configuration du système (voir

Retrait et installation de pièces 133Retrait du cadre1Suivez les procédures de la section “Avant de commencer”, à la page 109.2Retirez le capot de l&a

134 Retrait et installation de piècesRéinstallation du cadre1Alignez les attaches du cadre sur les ouvertures correspondantes et emboîtez-les.2Rabatte

Retrait et installation de pièces 135LecteursVotre ordinateur prend en charge une combinaison des périphériques suivants : • Jusqu'à deux disques

136 Retrait et installation de piècesCâblage recommandé pour les lecteurs• Reliez les disques durs SATA aux connecteurs “SATA0” ou “SATA1” de la carte

Retrait et installation de pièces 137Connecteurs d'interface des lecteursLes connecteurs des câbles de lecteurs sont munis d'un détrompeur c

138 Retrait et installation de piècesRetrait d'un disque dur1Suivez les procédures de la section “Avant de commencer”, à la page 109.2Retirez le

Retrait et installation de pièces 1396Retirez le lecteur par l'avant de l'ordinateur.7Si le retrait du lecteur modifie la configuration, n&a

14 Recherche d'informations• Desktop System Software (DSS) : si vous réinstallez le système d'exploitation, vous devez également réinstaller

140 Retrait et installation de pièces6Réinstallez et serrez les quatre vis de fixation du disque dur.7Enfichez le câble d'alimentation et le câbl

Retrait et installation de pièces 14111Rebranchez l'ordinateur et ses périphériques sur les prises secteur, puis allumez-les.12Consultez la docum

142 Retrait et installation de pièces5Alignez les trous du second disque dur avec ceux de la deuxième baie.6Réinstallez et serrez les quatre vis de fi

Retrait et installation de pièces 14310Réinstallez le capot de l'ordinateur (voir “Réinstallation du capot”, àlapage178). AVIS : Pour connecter

144 Retrait et installation de piècesRetrait d'un lecteur de disquette1Suivez les procédures de la section “Avant de commencer”, à la page 109.2R

Retrait et installation de pièces 1455Débranchez le câble de données de la carte système.6Retirez les deux vis de fixation du lecteur de disquette.7Re

146 Retrait et installation de pièces5Insérez doucement le lecteur de disquette dans l'emplacement de la baie modulaire.6Alignez les trous du lec

Retrait et installation de pièces 1479Enfichez l'autre extrémité du câble de données dans le connecteur “FLOPPY” de la carte système (voir “Compo

148 Retrait et installation de pièces12Réinstallez le capot de l'ordinateur (voir “Réinstallation du capot”, à la page 178). AVIS : Pour connect

Retrait et installation de pièces 149Réinstallation du cache du lecteur de disquetteAlignez le cache avec l'emplacement de lecteur de disquette v

Configuration et utilisation de l'ordinateur 15Configuration et utilisation de l'ordinateurVue avant de l'ordinateur1245736891011121413

150 Retrait et installation de piècesLecteur de carte PRÉCAUTION : Avant de commencer les procédures de cette section, lisez et appliquez les consign

Retrait et installation de pièces 1514Déconnectez les deux câbles enfichés dans l'arrière du lecteur de carte (câble USB de la baie modulaire et

152 Retrait et installation de pièces8Enfichez le câble USB de la baie modulaire dans l'arrière du lecteur de carte et dans le connecteur USB int

Retrait et installation de pièces 153Lecteur optique PRÉCAUTION : Avant de commencer les procédures de cette section, lisez et appliquez les consigne

154 Retrait et installation de pièces5Déconnectez le câble d'alimentation et le câble de données enfichés à l'arrière du lecteur optique.6Re

Retrait et installation de pièces 15510Réinstallez le capot de l'ordinateur (voir “Réinstallation du capot”, àlapage178).11Rebranchez l'ordi

156 Retrait et installation de pièces8Enfichez le câble de données dans le connecteur approprié de la carte système.9Réinstallez le cadre (voir “Réins

Retrait et installation de pièces 15711Branchez l'ordinateur et les périphériques sur les prises secteur, puis allumez-les.Consultez la documenta

158 Retrait et installation de pièces9Enfichez le câble de données dans le connecteur approprié de la carte système.10Vérifiez toutes les connexions d

Retrait et installation de pièces 15914Branchez l'ordinateur et les périphériques sur les prises secteur, puis allumez-les.Consultez la documenta

16 Configuration et utilisation de l'ordinateur1 Emplacement du numéro de serviceLe numéro de service permet d'identifier votre ordinateur l

160 Retrait et installation de piècesPileRemplacement de la pile PRÉCAUTION : Avant de commencer les procédures de cette section, lisez et appliquez

Retrait et installation de pièces 1616Insérez la nouvelle pile dans le support en orientant le côté “+” vers le haut, puis emboîtez-la.7Réinstallez le

162 Retrait et installation de piècesBloc d'alimentation PRÉCAUTION : Avant de commencer les procédures de cette section, lisez et appliquez les

Retrait et installation de pièces 1635Retirez les quatre vis qui fixent le bloc d'alimentation à l'arrière du châssis de l'ordinateur.6

164 Retrait et installation de pièces10Rattachez le câble du disque dur, le câble de données du lecteur optique et le câble ruban du panneau avant au

Retrait et installation de pièces 165Retrait du panneau d'E/S REMARQUE : Mémorisez la disposition des câbles à mesure que vous les retirez. Vous

166 Retrait et installation de piècesInstallation du panneau d'E/S1Insérez le panneau d'E/S dans l'emplacement. AVIS : Lorsque vous in

Retrait et installation de pièces 167Retrait de l'assemblage ventilateur du processeur/dissipateur de chaleur AVIS : Lorsque vous retirez l&apos

168 Retrait et installation de piècesInstallation de l'assemblage ventilateur du processeur/dissipateur de chaleur AVIS : Lors de la réinstallat

Retrait et installation de pièces 1693Enfichez le câble de l'assemblage ventilateur du processeur/dissipateur de chaleur dans la carte système (v

Configuration et utilisation de l'ordinateur 1712 Poussoir de la porte du panneau avantFaites glisser le poussoir situé sur la porte du panneau a

170 Retrait et installation de pièces4Au niveau du processeur, placez un doigt sur l'extrémité du levier d'éjection qui ressemble à un croch

Retrait et installation de pièces 171Installation du processeur AVIS : Mettez-vous à la terre en touchant une partie métallique non peinte à l'a

172 Retrait et installation de pièces8Refermez le levier d'éjection.9Enlevez la pâte thermique qui se trouve sous le dissipateur de chaleur. AVI

Retrait et installation de pièces 17311Installez l'assemblage ventilateur du processeur/dissipateur de chaleur (voir “Installation de l'asse

174 Retrait et installation de piècesRetrait du ventilateur du châssis AVIS : Lorsque vous retirez le ventilateur du châssis, ne touchez pas ses lame

Retrait et installation de pièces 175Réinstallation du ventilateur du châssis1Suivez les procédures de la section “Avant de commencer”, à la page 109.

176 Retrait et installation de piècesCarte systèmeRetrait de la carte système PRÉCAUTION : Pour prévenir tout risque de décharge électrique, débranch

Retrait et installation de pièces 177Vis de la carte systèmePlacez l'assemblage de l'ancienne carte système à côté de celle que vous allez i

178 Retrait et installation de piècesInstallation de la carte système1Alignez doucement la carte avec le châssis puis faites-la glisser vers l'ar

Retrait et installation de pièces 1797Redressez l'ordinateur. AVIS : Pour connecter un câble réseau, branchez-le d'abord sur le périphériqu

18 Configuration et utilisation de l'ordinateurVue arrière de l'ordinateur1 Connecteur d'alimentation Permet de connecter le câble d&ap

180 Retrait et installation de pièces

Annexe 181AnnexeSpécifications REMARQUE : Le processeur Intel Core 2 Quad possède une architecture particulière. Pour l'installer dans le cadre

182 AnnexeVidéoType Vidéo intégrée IntelAudioType Realtec ALC888 (canal audio 7.1)Bus d'extensionType de bus PCI 2.3PCI Express 1.0ASATA 1.0 et 2

Annexe 183Largeur de données des connecteurs (maximale)16 voies PCI ExpressLecteursAccessibles de l'extérieur Une baie 3,5 pouces (baie modulaire

184 AnnexeUSB du panneau avantDeux connecteurs à 10 brochesConnecteur audio HDA du panneau avantUn connecteur à 10 brochesProcesseurUn connecteur à 77

Annexe 185AlimentationBloc d'alimentation en CCPuissance300 W ou 350 WDissipation thermique maximaleBloc d'alimentation de 300 W : dissipati

186 AnnexeProgramme de configuration du systèmePrésentationUtilisez le programme de configuration du système pour : • modifier les informations de con

Annexe 187 REMARQUE : L'invite F2 indique que le clavier a été initialisé. Cette invite peut apparaître très rapidement. Vous devez donc être at

188 AnnexeOptions du programme de configuration du système REMARQUE : Selon l'ordinateur et les périphériques installés, les éléments répertorié

Annexe 189Advanced BIOS Features (Fonctions avancées du BIOS)CPU Feature• Limit CPUID Value (Valeur limite CPUID) : Enabled (Activé) ; Disabled (Désac

Configuration et utilisation de l'ordinateur 19 PRÉCAUTION : Veillez à ce qu'aucune entrée d'air du système ne soit obstruée. Le bloca

190 AnnexeBoot Other Device Enabled (Activé) ; Disabled (Désactivé). Option par défaut : Disabled.Advanced Chipset Features (Fonctions avancées du jeu

Annexe 191Séquence d'amorçageL'option Boot Sequence (Séquence d'amorçage) permet de modifier l'ordre des périphériques dans la séq

192 Annexe•USB Flash Device (Périphérique Flash USB) : insérez le périphérique mémoire dans un port USB et redémarrez l'ordinateur. Lorsque le me

Annexe 1934Au bas de l'écran, entrez le numéro du périphérique à utiliser pour l'amorçage en cours uniquement.Par exemple, pour démarrer l&a

194 AnnexeEffacement des mots de passe oubliés PRÉCAUTION : Avant de commencer les procédures de cette section, lisez et appliquez les consignes de s

Annexe 195Effacement des paramètres CMOS PRÉCAUTION : Avant de commencer les procédures de cette section, lisez et appliquez les consignes de sécurit

196 AnnexeMise à jour du BIOSVous devrez peut-être mettre à jour (“flasher”) le BIOS si une mise à jour est disponible ou si vous remplacez la carte s

Annexe 197Nettoyage de l'ordinateur PRÉCAUTION : Avant de commencer les procédures de cette section, lisez et appliquez les consignes de sécurit

198 Annexe5Alignez les roulements s'ils sont décentrés. Assurez-vous que le coton-tige n'a pas laissé de peluches sur les roulements.6Remett

Annexe 199Règles de support technique de Dell (États-Unis uniquement)Le support fourni par les techniciens de Dell nécessite la coopération et la part

Remarques, avis et précautions REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre ordinateur.

20 Configuration et utilisation de l'ordinateur Connecteurs du panneau arrière1 Voyant d'activité réseauCe voyant clignote lorsque l'or

200 AnnexeDéfinition des périphériques et logiciels “tiers"Les logiciels et périphériques tiers incluent tout périphérique, accessoire ou logicie

Annexe 201Au besoin, consultez un représentant de Dell Inc. ou un technicien radio/télévision confirmé.Conformément aux réglementations de la FCC, les

202 Annexe

Glossaire 203GlossaireLes termes mentionnés dans ce glossaire ne sont fournis qu’à titre informatif et ne décrivent pas obligatoirement les fonctions

204 GlossaireASF : acronyme de “Alert Standards Format”. Standard permettant de définir un mécanisme pour signaler les alertes matérielles et logiciel

Glossaire 205bus : passerelle de communication entre les composants de l’ordinateur.bus local : bus de données fournissant une transmission rapide des

206 Glossairecarte réseau : puce fournissant des fonctionnalités réseau. La carte réseau d’un ordi-nateur peut être intégrée à la carte système ou à u

Glossaire 207contrôle de compte d’utilisateur : fonction de sécurité de Microsoft Windows Vista™ qui, lorsqu’elle est activée, ajoute un niveau de séc

208 GlossaireDMA : acronyme de “Direct Memory Access”, accès direct à la mémoire. Canal qui permet à certains types de transferts de données entre la

Glossaire 209DVD-R : DVD inscriptible. Un seul enregistrement de données peut être effectué sur un DVD-R. Une fois les données enregistrées, elles ne

Configuration et utilisation de l'ordinateur 214 Connecteur du caisson d'extrêmes graves/centralLe connecteur orange permet de relier un hau

210 GlossaireEPP : acronyme de “Enhanced Parallel Port”. Connecteur parallèle permettant de transmettre des données de manière bidirectionnelle.ESD :

Glossaire 211GG : gravité. Mesure de poids et de force.GHz : Gigahertz. Unité de mesure de fréquence égale à un milliard de Hz ou à mille MHz. Les vit

212 Glossaireintégré : se dit généralement des composants physiquement situés sur la carte système de l’ordinateur. Synonyme de incorporé.IrDA : acron

Glossaire 213lecteur de CD-RW : lecteur permettant de lire les CD et d’écrire sur des disques réinscriptibles (CD-RW) et des disques inscriptibles (CD

214 GlossaireMMb : mégabit. Mesure de la capacité de la puce de mémoire, égale à 1 024 Kb.Mbps : mégabits par seconde. 1 million de bits par seconde.

Glossaire 215mini-PCI : norme pour les périphériques intégrés, particulièrement adaptée aux communications (modems et NIC). Une carte mini PCI est une

216 Glossairemodule de voyage : dispositif de plastique conçu pour être inséré dans la baie modulaire de l’ordinateur portable afin de réduire son poi

Glossaire 217PPanneau de configuration : utilitaire Windows permettant de modifier les paramètres du système d’exploitation et du matériel, comme les

218 Glossairepixel : point sur un écran vidéo. Les pixels sont disposés en lignes et en colonnes afin de créer une image. Une résolution vidéo, par ex

Glossaire 219PS/2 : acronyme de “Personal System/2”. Type de connecteur permettant de relier un clavier, une souris ou un pavé numérique compatible PS

22 Configuration et utilisation de l'ordinateurInstallation de l'ordinateur dans un endroit ferméL'installation de l'ordinateur da

220 GlossaireRPM : acronyme de “Revolutions Per Minute”, tours par minute. La vitesse des disques durs est souvent mesurée en RPM.RTC : acronyme de “R

Glossaire 221SIM : acronyme de “Subscriber Identity Module”, module d’identité d’abonné. Une carte SIM contient une puce cryptant les transmissions vo

222 GlossaireTTAPI : acronyme de “Telephony Application Programming Interface”. Permet aux programmes Microsoft Windows d’utiliser de nombreux périphé

Glossaire 223VV : volt. Unité de mesure de la puissance électrique ou de la force électromotrice. Un V apparaît sur une résistance de 1 ohm lorsqu’ell

224 GlossaireWW : watt. Unité de mesure du courant électrique. Un watt correspond à 1 ampère de courant dont le débit est de 1 volt.Wh : watt-heure. U

Index 225IndexAAlimentationBouton, 17Incidents, 78Mode, 43Mode Veille, 37, 41Mode Veille prolongée, 38, 40, 42Options, 38-39Options, paramètres avancé

226 IndexConnexion InternetConfiguration, 60Description, 60Options, 60Consignes de sécurité, 11Contacter Dell, 201Contrat de licence utilisateur final

Index 227FFactory Image Restore, 103, 105GGuide d'information sur le produit, 11HHaut-parleurIncidents, 82Volume, 8 2IImprimanteCâble, 25Configur

228 IndexIncidents (suite)Avant de commencer, 109Matériel requis pour l'installation, 109Mise hors tension de l'ordinateur, 110InternetIncid

Index 229ModemIncidents, 66MoniteurConnexion d'un moniteur DVI, 34-35Connexion d'un moniteur VGA, 34-35Connexion d'un téléviseur, 34, 3

Configuration et utilisation de l'ordinateur 23• Si l'ordinateur est installé sur le coin d'un bureau ou en dessous, laissez au moins 5

230 IndexRéinstallationWindows Vista, 101RéseauAssistant Configuration du réseau, 59Configuration, 57Incidents, 77Restauration du système, 101Retrait

Index 231UUSBUtilisation pour l'amorçage, 192Utilisation de la fonction Restauration des pilotes de périphériques, 97VVérification du disque, 66V

232 Index

24 Configuration et utilisation de l'ordinateur• N'installez pas votre ordinateur dans un endroit fermé ne permettant pas une ventilation co

Configuration et utilisation de l'ordinateur 25Câble de l'imprimanteL'imprimante se connecte à l'ordinateur avec un câble de type

26 Configuration et utilisation de l'ordinateur3Allumez l'imprimante, puis l'ordinateur. 4Selon le système d'exploitation installé

Configuration et utilisation de l'ordinateur 27Tout lecteur de CD possède les boutons suivants :Tout lecteur de DVD possède les boutons suivants

28 Configuration et utilisation de l'ordinateurRéglage du volume REMARQUE : Si les haut-parleurs sont coupés (option “muet”), vous ne pouvez pas

Configuration et utilisation de l'ordinateur 29Copie de CD et de DVD REMARQUE : Lorsque vous créez des CD ou des DVD, assurez-vous que vous n&ap

Sommaire 3Sommaire1 Recherche d'informations . . . . . . . . . . . . 112 Configuration et utilisation de l'ordinateur . . . . . . . . . . .

30 Configuration et utilisation de l'ordinateur3Pour copier un CD ou un DVD, procédez comme suit :•Si vous disposez d'un seul lecteur de CD/

Configuration et utilisation de l'ordinateur 31Graveurs de CDGraveurs de DVDAstuces• Après avoir démarré Roxio Creator Plus et ouvert un projet C

32 Configuration et utilisation de l'ordinateur• Ne gravez pas un CD-R ou un CD-RW vierge à sa capacité maximale ; par exemple, ne copiez pas un

Configuration et utilisation de l'ordinateur 331 Carte xD-Picture et SmartMedia (SMC)2 Carte CompactFlash Type I et II (CF I/II) et carte MicroDr

34 Configuration et utilisation de l'ordinateurPour utiliser le lecteur de carte :1Vérifiez le support ou la carte pour déterminer le sens d&apos

Configuration et utilisation de l'ordinateur 35Connexion d'un moniteur avec connecteur VGA et d'un moniteur avec connecteur DVI1Suivez

36 Configuration et utilisation de l'ordinateurConnexion d'un téléviseur REMARQUE : Pour brancher un téléviseur sur votre ordinateur, vous

Configuration et utilisation de l'ordinateur 37 REMARQUE : Windows XP Professionnel présente des fonctionnalités de sécurité et de mise en résea

38 Configuration et utilisation de l'ordinateurMode Veille prolongéeLe mode Veille prolongée permet d'économiser l'énergie en copiant l

Configuration et utilisation de l'ordinateur 39Onglet Modes de gestion de l'alimentationChaque configuration standard existante pour les par

4 SommaireConnexion de deux moniteurs . . . . . . . . . . . . . . 34Connexion de deux moniteurs équipés de connecteurs VGA . . . . . . . . . . . . .

40 Configuration et utilisation de l'ordinateurOnglet AvancéL'onglet Avancé permet d'effectuer les opérations suivantes :• Ajout de l&a

Configuration et utilisation de l'ordinateur 41Options de gestion de l'alimentation de Windows VistaLes fonctions de gestion de l'alime

42 Configuration et utilisation de l'ordinateurLa boîte de dialogue suivante affiche trois modes de gestion de l'alimentation. Le mode actif

Configuration et utilisation de l'ordinateur 43La veille prolongée nécessite la présence d'un fichier spécial sur votre disque dur, ainsi qu

44 Configuration et utilisation de l'ordinateurOnglet AvancéL'onglet Avancé permet de définir de nombreux paramètres supplémentaires. Si vou

Configuration et utilisation de l'ordinateur 45À propos des configurations RAIDCette section présente la configuration RAID que vous avez peut-êt

46 Configuration et utilisation de l'ordinateurSi un lecteur tombe en panne, les opérations de lecture et d'écriture suivantes sont dirigées

Configuration et utilisation de l'ordinateur 474À l'aide des touches fléchées vers le haut et vers le bas, sélectionnez l'option RAID O

48 Configuration et utilisation de l'ordinateur10Vérifiez que la configuration de volume affichée dans l'écran principal de l'utilitair

Configuration et utilisation de l'ordinateur 49Création d'un volume RAID 1 REMARQUE : Cette opération supprime toutes les données qui se tr

Sommaire 5Configuration d'un réseau domestique . . . . . . . . . 57Connexion à une carte réseau. . . . . . . . . . . 57Assistant Configuratio

50 Configuration et utilisation de l'ordinateurSuppression d'un volume RAID REMARQUE : Cette procédure supprime le volume RAID 1 et le divi

Configuration et utilisation de l'ordinateur 515Entrez le nom d'un volume RAID ou acceptez le nom par défaut.6Dans la liste déroulante, séle

52 Configuration et utilisation de l'ordinateurPour annuler la définition d'un disque de secours :1Faites un clic droit sur l'icône du

Configuration et utilisation de l'ordinateur 53Vous pouvez transférer les données via un réseau ou une connexion série, ou encore les stocker sur

54 Configuration et utilisation de l'ordinateurPour copier les données à partir de l'ordinateur source, procédez comme suit :1Sur l'anc

Configuration et utilisation de l'ordinateur 55Exécution de l'Assistant Transfert de fichiers et de paramètres sans le support du système d&

56 Configuration et utilisation de l'ordinateur7Dans l'écran Que voulez-vous transférer ?, sélectionnez les éléments à transférer puis cliqu

Configuration et utilisation de l'ordinateur 57Vous pouvez transférer les données via un réseau ou une connexion série, ou encore les stocker sur

58 Configuration et utilisation de l'ordinateur1 Connecteur réseau 2 Périphérique réseau3 Connecteur réseau de l'ordinateur 4 Câble réseau23

Configuration et utilisation de l'ordinateur 59Assistant Configuration du réseauLe système d'exploitation Microsoft Windows inclut un Assist

6 SommaireIncidents liés à la mémoire . . . . . . . . . . . . . . . 75Incidents liés à la souris. . . . . . . . . . . . . . . . . 76Incidents liés

60 Configuration et utilisation de l'ordinateurConnexion à Internet REMARQUE : Les fournisseurs de services Internet (ISP) et leurs offres varie

Configuration et utilisation de l'ordinateur 61Si aucune icône de fournisseur de services ne figure sur le bureau ou si vous souhaitez configurer

62 Configuration et utilisation de l'ordinateur6Cliquez sur l'option appropriée sous Comment voulez-vous vous connecter à Internet, puis cli

Résolution des incidents 63Résolution des incidents PRÉCAUTION : Certaines des pièces décrites dans ce chapitre ne peuvent être remplacées que par un

64 Résolution des incidentsIncidents liés aux lecteurs PRÉCAUTION : Avant de commencer les procédures de cette section, lisez et appliquez les consig

Résolution des incidents 65Incidents liés aux lecteurs optiques REMARQUE : Le bruit et les vibrations ressenties lorsqu'un lecteur optique fonct

66 Résolution des incidentsIncidents liés au disque durIncidents liés à la messagerie, au modem et à Internet PRÉCAUTION : Avant de commencer les pro

Résolution des incidents 67VÉRIFIEZ LA CONNEXION DE LA LIGNE TÉLÉPHONIQUE.CONTRÔLEZ LA PRISE TÉLÉPHONIQUE.CONNECTEZ DIRECTEMENT LE MODEM À UNE PRISE

68 Résolution des incidentsVÉRIFIEZ QUE LE MODEM COMMUNIQUE AVEC WINDOWS. Windows XP1Cliquez sur Démarrer → Panneau de configuration → Imprimantes et

Résolution des incidents 69Messages d'erreurSi le message affiché par l'ordinateur n'est pas répertorié ci-après, reportez-vous à la do

Sommaire 7Pilotes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96Qu'est-ce qu'un pilote ? . . . . . . . . . . . . . . 96Identific

70 Résolution des incidentsIncidents liés au clavier PRÉCAUTION : Avant de commencer les procédures de cette section, lisez et appliquez les consigne

Résolution des incidents 71Incidents liés aux logiciels et blocages PRÉCAUTION : Avant de commencer les procédures de cette section, lisez et appliqu

72 Résolution des incidentsUn programme se bloque continuellement REMARQUE : Les logiciels sont généralement fournis avec des instructions d'ins

Résolution des incidents 73Autres incidents logicielsREPORTEZ-VOUS À LA DOCUMENTATION DU LOGICIEL OU CONTACTEZ SON ÉDITEUR POUR OBTENIR DES INSTRUCTI

74 Résolution des incidentsIncidents liés au lecteur de carteAUCUNE LETTRE DE LECTEUR N 'EST AFFECTÉE. Lorsque Windows détecte le lecteur de cart

Résolution des incidents 75Incidents liés à la mémoire PRÉCAUTION : Avant de commencer les procédures de cette section, lisez et appliquez les consig

76 Résolution des incidentsIncidents liés à la souris PRÉCAUTION : Avant de commencer les procédures de cette section, lisez et appliquez les consign

Résolution des incidents 77Incidents liés au réseau PRÉCAUTION : Avant de commencer les procédures de cette section, lisez et appliquez les consignes

78 Résolution des incidentsIncidents liés à l'alimentation PRÉCAUTION : Avant de commencer les procédures de cette section, lisez et appliquez l

Résolution des incidents 79Incidents liés aux imprimantes PRÉCAUTION : Avant de commencer les procédures de cette section, lisez et appliquez les con

8 SommaireCartes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124Cartes PCI et PCI Express. . . . . . . . . . . . . 125Cadre. . . . . . . .

80 Résolution des incidentsVÉRIFIEZ QUE L 'IMPRIMANTE EST ALLUMÉE. VÉRIFIEZ LA CONNEXION DES CÂBLES DE L 'IMPRIMANTE. • Reportez-vous à la d

Résolution des incidents 81Incidents liés au scanneur PRÉCAUTION : Avant de commencer les procédures de cette section, lisez et appliquez les consign

82 Résolution des incidentsIncidents liés au son et aux haut-parleurs PRÉCAUTION : Avant de commencer les procédures de cette section, lisez et appli

Résolution des incidents 83Les écouteurs n'émettent aucun sonÉLIMINEZ LES SOURCES POTENTIELLES D 'INTERFÉRENCES. Éteignez les ventilateurs,

84 Résolution des incidentsIncidents liés à l'affichage et au moniteur PRÉCAUTION : Avant de commencer les procédures de cette section, lisez et

Résolution des incidents 85L'écran est difficilement lisibleVÉRIFIEZ LES PARAMÈTRES DU MONITEUR. Reportez-vous à la documentation du moniteur pou

86 Résolution des incidents

Outils de dépannage 87Outils de dépannageVoyants d'alimentation PRÉCAUTION : Avant de commencer les procédures de cette section, lisez et appliq

88 Outils de dépannage– Retirez puis réinstallez les barrettes de mémoire (voir “Broche P8 du connecteur d'alimentation en CC”, à la page 119).–

Outils de dépannage 89Code(signaux courts répétitifs)Description Solution proposée1 Échec de la somme de contrôle du BIOS. Panne possible de la carte

Sommaire 9Processeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169Retrait du processeur . . . . . . . . . . . . . . . 169Installation du proce

90 Outils de dépannageMessages système REMARQUE : Si le message affiché par l'ordinateur ne figure pas dans le tableau, reportez-vous à la docum

Outils de dépannage 91DISKETTE READ FAILURE. Le lecteur de disquette est en panne, ou bien un câble est mal fixé. Remplacez le lecteur de disquette et

92 Outils de dépannageDell Diagnostics PRÉCAUTION : Avant de commencer les procédures de cette section, lisez et appliquez les consignes de sécurité

Outils de dépannage 93Lancement de Dell Diagnostics à partir du disque durLe programme Dell Diagnostics est fourni dans une partition d'utilitair

94 Outils de dépannage5Ta p ez 1 pour afficher le menu du CD et appuyez sur <Entrée> pour continuer.6Sélectionnez Run Dell 32-bit Diagnostics (

Outils de dépannage 953Si un incident se produit en cours de test, un message affiche un code d'erreur et une description du problème. Notez le c

96 Outils de dépannage5Une fois les tests terminés, fermez l'écran de test pour revenir à la fenêtre Main Menu (Menu principal). Pour quitter Del

Outils de dépannage 973Faites défiler la liste pour voir si un cercle contenant un point d'exclamation s'affiche devant le nom d'un pér

98 Outils de dépannageWindows Vista1Cliquez sur Démarrer → Ordinateur → Propriétés du système → Gestionnaire de périphériques. REMARQUE : La fenêtre

Outils de dépannage 99 REMARQUE : Le support Drivers and Utilities affiche uniquement les pilotes correspondant aux éléments matériels qui étaient dé