Dell W4200HD User Manual
Browse online or download User Manual for Fridge-freezers Dell W4200HD. Dell W4200HD User's Manual
- Page / 148
- Table of contents
- TROUBLESHOOTING
- BOOKMARKS
- Dell™ W4200HD and W4200ED 1
- 42" Plasma TV 1
- Owner's Manual 1
- Notes, Notices, and Cautions 2
- Contents 3
- 6 Specifications for Your TV 4
- About Your TV 5
- Right View 6
- Bottom View 7
- 8 About Your TV 8
- Package Contents 9
- Caring for Your TV 10
- Setting Up Your TV 11
- Connecting Your TV 12
- Using the Composite Connector 14
- Using the S-Video Connector 15
- Using the Component Connector 15
- Using the HDMI Connector 16
- Using the DVI Connector 16
- Using the VGA Connector 17
- Image Retention and Burn-In 17
- 18 Setting Up Your TV 18
- Your Remote Control 19
- Using Your Remote Control 20
- Using the On-Screen Display 25
- Selecting Your OSD Language 26
- Input Select 26
- Picture Menu 28
- Parental Control 30
- Setting an Access Code 31
- Troubleshooting Tips 33
- General Problems 34
- OSD Messages 38
- Remote Control Problems 38
- Specifications for Your TV 41
- 42 Specifications for Your TV 42
- 44 Specifications for Your TV 44
- Index 45 45
- Index 47 47
- Dell™ W4200HD et W4200ED 49
- Téléviseur à écran plasma 49
- 106 cm (42 pouces) 49
- Manuel d’utilisation 49
- _____________________ 50
- Sommaire 51
- 52 Sommaire 52
- À propos de votre téléviseur 53
- Vue du côté droit 54
- Vue du dessous 55
- Contenu de la boîte 57
- Satisfaisante Câble coaxial 60
- Satisfaisante Composite 60
- Utilisation du connecteur DVI 64
- Utilisation du connecteur VGA 65
- Rémanence et brûlure image 65
- Votre télécommande 67
- 68 Votre télécommande 68
- 70 Votre télécommande 70
- Sélection entrée 74
- Menu Image 76
- Size (Taille) 78
- Contrôle parental 79
- Configuration 80
- Conseils de dépannage 81
- Problèmes généraux 82
- Messages OSD 86
- Problèmes de télécommande 86
- Index 95 95
- Index 97 97
- Manual del propietario 99
- Dell™ W4200HD y W4200ED 99
- Notas, avisos y advertencias 100
- Contenido 101
- 102 Contenido 102
- Acerca de su televisor 103
- Vista derecha 104
- Vista inferior 105
- 106 Acerca de su televisor 106
- Contenido del paquete 107
- Cuidados del televisor 108
- Configuración del televisor 109
- Conexión del televisor 110
- Uso del conector compuesto 112
- Uso del conector S-Video 113
- Uso del conector HDMI 114
- Uso del conector DVI 114
- Uso del conector VGA 115
- Retención y quemado de imagen 115
- El mando a distancia 117
- Uso del mando a distancia 118
- Introducir selección 124
- Menú Imagen 126
- PIP/POP/PBP 127
- Compatibilidad PIP/POP/PBP 128
- Control de acceso a menores 129
- Configuración 130
- Problemas generales 132
- Mensajes de OSD 136
- Indice 145 145
- Indice 147 147
Summary of Contents
www.dell.com | support.dell.comFILE LOCATION: C:\Documents and Settings\solinak\Ƈ¦±\OM update\fronte.fmDELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 10/8/04 – FOR
10 About Your TVwww.dell.com | support.dell.comFILE LOCATION: C:\Documents and Settings\solinak\Ƈ¦±\OM update\ch1e.fmDELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY
Notas, avisos y advertenciasEn este documento, los bloques de texto pueden ir acompañados de un icono e impresos en negrita o cursiva. Estos bloques s
Contenido 101FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\solinak\Ƈ¦±\OM update\DZ101_syUM.fmDELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 10/8/04 – FOR PROOF ONLYwww
102 Contenidowww.dell.com | support.dell.comFILE LOCATION: C:\Documents and Settings\solinak\Ƈ¦±\OM update\DZ101_syUM.fmDELL CONFIDENTIAL – PRELIMIN
UBICACIÓN DEL ARCHIVO: C:\Documents and Settings\solinak\Ƈ¦±\OM update\ch1s.fmCONFIDENCIAL DE DELL – VERSIÓN PRELIMINAR 10/8/04 – SÓLO PARA REVISIÓN
104 Acerca de su televisorwww.dell.com | support.dell.comUBICACIÓN DEL ARCHIVO: C:\Documents and Settings\solinak\Ƈ¦±\OM update\ch1s.fmCONFIDENCIAL
Acerca de su televisor 105UBICACIÓN DEL ARCHIVO: C:\Documents and Settings\solinak\Ƈ¦±\OM update\ch1s.fmCONFIDENCIAL DE DELL – VERSIÓN PRELIMINAR 10
106 Acerca de su televisorwww.dell.com | support.dell.comUBICACIÓN DEL ARCHIVO: C:\Documents and Settings\solinak\Ƈ¦±\OM update\ch1s.fmCONFIDENCIAL
Acerca de su televisor 107UBICACIÓN DEL ARCHIVO: C:\Documents and Settings\solinak\Ƈ¦±\OM update\ch1s.fmCONFIDENCIAL DE DELL – VERSIÓN PRELIMINAR 10
108 Acerca de su televisorwww.dell.com | support.dell.comUBICACIÓN DEL ARCHIVO: C:\Documents and Settings\solinak\Ƈ¦±\OM update\ch1s.fmCONFIDENCIAL
UBICACIÓN DEL ARCHIVO: C:\Documents and Settings\solinak\Ƈ¦±\OM update\ch2s.fmConfiguración del televisor 109Configuración del televisor PRECAUCIÓN
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\solinak\Ƈ¦±\OM update\ch2e.fmDELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 10/8/04 – FOR PROOF ONLYSetting Up Your TV 11S
110 Configuración del televisorwww.dell.com | support.dell.comUBICACIÓN DEL ARCHIVO: C:\Documents and Settings\solinak\Ƈ¦±\OM update\ch2s.fmCONFIDEN
Configuración del televisor 111UBICACIÓN DEL ARCHIVO: C:\Documents and Settings\solinak\Ƈ¦±\OM update\ch2s.fmCONFIDENCIAL DE DELL – VERSIÓN PRELIMIN
112 Configuración del televisorwww.dell.com | support.dell.comUBICACIÓN DEL ARCHIVO: C:\Documents and Settings\solinak\Ƈ¦±\OM update\ch2s.fmCONFIDEN
Configuración del televisor 113UBICACIÓN DEL ARCHIVO: C:\Documents and Settings\solinak\Ƈ¦±\OM update\ch2s.fmCONFIDENCIAL DE DELL – VERSIÓN PRELIMIN
114 Configuración del televisorwww.dell.com | support.dell.comUBICACIÓN DEL ARCHIVO: C:\Documents and Settings\solinak\Ƈ¦±\OM update\ch2s.fmCONFIDEN
Configuración del televisor 115UBICACIÓN DEL ARCHIVO: C:\Documents and Settings\solinak\Ƈ¦±\OM update\ch2s.fmCONFIDENCIAL DE DELL – VERSIÓN PRELIMIN
116 Configuración del televisorwww.dell.com | support.dell.comUBICACIÓN DEL ARCHIVO: C:\Documents and Settings\solinak\Ƈ¦±\OM update\ch2s.fmCONFIDEN
UBICACIÓN DEL ARCHIVO: C:\Documents and Settings\solinak\Ƈ¦±\OM update\ch3s.fmCONFIDENCIAL DE DELL – VERSIÓN PRELIMINAR 10/8/04 – SÓLO PARA REVISIÓN
118 El mando a distanciawww.dell.com | support.dell.comUBICACIÓN DEL ARCHIVO: C:\Documents and Settings\solinak\Ƈ¦±\OM update\ch3s.fmCONFIDENCIAL DE
El mando a distancia 119UBICACIÓN DEL ARCHIVO: C:\Documents and Settings\solinak\Ƈ¦±\OM update\ch3s.fmCONFIDENCIAL DE DELL – VERSIÓN PRELIMINAR 10/8
12 Setting Up Your TVwww.dell.com | support.dell.comFILE LOCATION: C:\Documents and Settings\solinak\Ƈ¦±\OM update\ch2e.fmDELL CONFIDENTIAL – PRELIM
120 El mando a distanciawww.dell.com | support.dell.comUBICACIÓN DEL ARCHIVO: C:\Documents and Settings\solinak\Ƈ¦±\OM update\ch3s.fmCONFIDENCIAL DE
El mando a distancia 121UBICACIÓN DEL ARCHIVO: C:\Documents and Settings\solinak\Ƈ¦±\OM update\ch3s.fmCONFIDENCIAL DE DELL – VERSIÓN PRELIMINAR 10/8
122 El mando a distanciawww.dell.com | support.dell.comUBICACIÓN DEL ARCHIVO: C:\Documents and Settings\solinak\Ƈ¦±\OM update\ch3s.fmCONFIDENCIAL DE
UBICACIÓN DEL ARCHIVO: C:\Documents and Settings\solinak\Ƈ¦±\OM update\ch4s.fmUso de la presentación en pantalla (OSD) 123Uso de la presentación en
124 Uso de la presentación en pantalla (OSD)www.dell.com | support.dell.comUBICACIÓN DEL ARCHIVO: C:\Documents and Settings\solinak\Ƈ¦±\OM update\ch
Uso de la presentación en pantalla (OSD) 125UBICACIÓN DEL ARCHIVO: C:\Documents and Settings\solinak\Ƈ¦±\OM update\ch4s.fmCONFIDENCIAL DE DELL – VER
126 Uso de la presentación en pantalla (OSD)www.dell.com | support.dell.comUBICACIÓN DEL ARCHIVO: C:\Documents and Settings\solinak\Ƈ¦±\OM update\ch
Uso de la presentación en pantalla (OSD) 127UBICACIÓN DEL ARCHIVO: C:\Documents and Settings\solinak\Ƈ¦±\OM update\ch4s.fmCONFIDENCIAL DE DELL – VER
128 Uso de la presentación en pantalla (OSD)www.dell.com | support.dell.comUBICACIÓN DEL ARCHIVO: C:\Documents and Settings\solinak\Ƈ¦±\OM update\ch
Uso de la presentación en pantalla (OSD) 129UBICACIÓN DEL ARCHIVO: C:\Documents and Settings\solinak\Ƈ¦±\OM update\ch4s.fmCONFIDENCIAL DE DELL – VER
Setting Up Your TV 13FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\solinak\Ƈ¦±\OM update\ch2e.fmDELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 10/8/04 – FOR PROOF ONLYw
130 Uso de la presentación en pantalla (OSD)www.dell.com | support.dell.comUBICACIÓN DEL ARCHIVO: C:\Documents and Settings\solinak\Ƈ¦±\OM update\ch
UBICACIÓN DEL ARCHIVO: C:\Documents and Settings\solinak\Ƈ¦±\OM update\ch5s.fmSolución de problemas del televisor 131Solución de problemas del telev
132 Solución de problemas del televisorwww.dell.com | support.dell.comUBICACIÓN DEL ARCHIVO: C:\Documents and Settings\solinak\Ƈ¦±\OM update\ch5s.fm
Solución de problemas del televisor 133UBICACIÓN DEL ARCHIVO: C:\Documents and Settings\solinak\Ƈ¦±\OM update\ch5s.fmCONFIDENCIAL DE DELL – VERSIÓN
134 Solución de problemas del televisorwww.dell.com | support.dell.comUBICACIÓN DEL ARCHIVO: C:\Documents and Settings\solinak\Ƈ¦±\OM update\ch5s.fm
Solución de problemas del televisor 135UBICACIÓN DEL ARCHIVO: C:\Documents and Settings\solinak\Ƈ¦±\OM update\ch5s.fmCONFIDENCIAL DE DELL – VERSIÓN
136 Solución de problemas del televisorwww.dell.com | support.dell.comUBICACIÓN DEL ARCHIVO: C:\Documents and Settings\solinak\Ƈ¦±\OM update\ch5s.fm
Solución de problemas del televisor 137UBICACIÓN DEL ARCHIVO: C:\Documents and Settings\solinak\Ƈ¦±\OM update\ch5s.fmCONFIDENCIAL DE DELL – VERSIÓN
138 Solución de problemas del televisorwww.dell.com | support.dell.comUBICACIÓN DEL ARCHIVO: C:\Documents and Settings\solinak\Ƈ¦±\OM update\ch5s.fm
Solución de problemas del televisor 139UBICACIÓN DEL ARCHIVO: C:\Documents and Settings\solinak\Ƈ¦±\OM update\ch5s.fmCONFIDENCIAL DE DELL – VERSIÓN
14 Setting Up Your TVwww.dell.com | support.dell.comFILE LOCATION: C:\Documents and Settings\solinak\Ƈ¦±\OM update\ch2e.fmDELL CONFIDENTIAL – PRELIM
140 Solución de problemas del televisorwww.dell.com | support.dell.comUBICACIÓN DEL ARCHIVO: C:\Documents and Settings\solinak\Ƈ¦±\OM update\ch5s.fm
UBICACIÓN DEL ARCHIVO: C:\Documents and Settings\solinak\Ƈ¦±\OM update\ch6s.fmCONFIDENCIAL DE DELL – VERSIÓN PRELIMINAR 10/8/04 – SÓLO PARA REVISIÓN
142 Especificaciones del televisorwww.dell.com | support.dell.comUBICACIÓN DEL ARCHIVO: C:\Documents and Settings\solinak\Ƈ¦±\OM update\ch6s.fmCONFI
Especificaciones del televisor 143UBICACIÓN DEL ARCHIVO: C:\Documents and Settings\solinak\Ƈ¦±\OM update\ch6s.fmCONFIDENCIAL DE DELL – VERSIÓN PRELI
144 Especificaciones del televisorwww.dell.com | support.dell.comUBICACIÓN DEL ARCHIVO: C:\Documents and Settings\solinak\Ƈ¦±\OM update\ch6s.fmCONFI
Indice 145IndiceAacerca decontenido del paquete, 107TV, 103acondicionamiento de plasma, 130, 136activarbotón, 119-121ATSC, 130cable, uso, 110conector,
146 Indice146 Indicesalida digital óptica, ubicación, 106sonido canal izquierdo/derecho, 104sonido VGA, 105subwoofer, 106S-Video, 104-105VGA, 105vídeo
Indice 147botón INFO (W4200HD), 121botón PICT, 119-122botón PIP, 119-121botón PIP SEL, 119-121botón POP/PBP, 119-121botón POS, 119-121botón SAP, 119-1
148 Indice148 Indicemodo medianoche, 126programa, 127SRS TruSurround, 126volumen de salida de TV, 126SPDIF. Consulte salida digital ópticaSRS TruSurro
Setting Up Your TV 15FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\solinak\Ƈ¦±\OM update\ch2e.fmDELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 10/8/04 – FOR PROOF ONLYw
16 Setting Up Your TVwww.dell.com | support.dell.comFILE LOCATION: C:\Documents and Settings\solinak\Ƈ¦±\OM update\ch2e.fmDELL CONFIDENTIAL – PRELIM
Setting Up Your TV 17FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\solinak\Ƈ¦±\OM update\ch2e.fmDELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 10/8/04 – FOR PROOF ONLYw
18 Setting Up Your TVwww.dell.com | support.dell.comFILE LOCATION: C:\Documents and Settings\solinak\Ƈ¦±\OM update\ch2e.fmDELL CONFIDENTIAL – PRELIM
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\solinak\Ƈ¦±\OM update\ch3e.fmDELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 10/8/04 – FOR PROOF ONLYYour Remote Control 19
Notes, Notices, and CautionsThroughout this document, blocks of text may be accompanied by an icon and printed in bold or italic type. These blocks ar
20 Your Remote Controlwww.dell.com | support.dell.comFILE LOCATION: C:\Documents and Settings\solinak\Ƈ¦±\OM update\ch3e.fmDELL CONFIDENTIAL – PRELI
Your Remote Control 21FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\solinak\Ƈ¦±\OM update\ch3e.fmDELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 10/8/04 – FOR PROOF ONLY
22 Your Remote Controlwww.dell.com | support.dell.comFILE LOCATION: C:\Documents and Settings\solinak\Ƈ¦±\OM update\ch3e.fmDELL CONFIDENTIAL – PRELI
Your Remote Control 23FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\solinak\Ƈ¦±\OM update\ch3e.fmDELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 10/8/04 – FOR PROOF ONLY
24 Your Remote Controlwww.dell.com | support.dell.comFILE LOCATION: C:\Documents and Settings\solinak\Ƈ¦±\OM update\ch3e.fmDELL CONFIDENTIAL – PRELI
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\solinak\Ƈ¦±\OM update\ch4e.fmUsing the On-Screen Display 25Using the On-Screen DisplayYour TV display has a
26 Using the On-Screen Displaywww.dell.com | support.dell.comFILE LOCATION: C:\Documents and Settings\solinak\Ƈ¦±\OM update\ch4e.fmDELL CONFIDENTIAL
Using the On-Screen Display 27FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\solinak\Ƈ¦±\OM update\ch4e.fmDELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 10/8/04 – FOR PR
28 Using the On-Screen Displaywww.dell.com | support.dell.comFILE LOCATION: C:\Documents and Settings\solinak\Ƈ¦±\OM update\ch4e.fmDELL CONFIDENTIAL
Using the On-Screen Display 29FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\solinak\Ƈ¦±\OM update\ch4e.fmDELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 10/8/04 – FOR PR
Contents 3FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\solinak\Ƈ¦±\OM update\DZ101_eyUM.fmDELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 10/8/04 – FOR PROOF ONLYwww.de
30 Using the On-Screen Displaywww.dell.com | support.dell.comFILE LOCATION: C:\Documents and Settings\solinak\Ƈ¦±\OM update\ch4e.fmDELL CONFIDENTIAL
Using the On-Screen Display 31FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\solinak\Ƈ¦±\OM update\ch4e.fmDELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 10/8/04 – FOR PR
32 Using the On-Screen Displaywww.dell.com | support.dell.comFILE LOCATION: C:\Documents and Settings\solinak\Ƈ¦±\OM update\ch4e.fmDELL CONFIDENTIAL
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\solinak\Ƈ¦±\OM update\ch5e.fmTroubleshooting Problems With Your TV 33Troubleshooting Problems With Your TV
34 Troubleshooting Problems With Your TVwww.dell.com | support.dell.comFILE LOCATION: C:\Documents and Settings\solinak\Ƈ¦±\OM update\ch5e.fmDELL CO
Troubleshooting Problems With Your TV 35FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\solinak\Ƈ¦±\OM update\ch5e.fmDELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 10/8/0
36 Troubleshooting Problems With Your TVwww.dell.com | support.dell.comFILE LOCATION: C:\Documents and Settings\solinak\Ƈ¦±\OM update\ch5e.fmDELL CO
Troubleshooting Problems With Your TV 37FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\solinak\Ƈ¦±\OM update\ch5e.fmDELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 10/8/0
38 Troubleshooting Problems With Your TVwww.dell.com | support.dell.comFILE LOCATION: C:\Documents and Settings\solinak\Ƈ¦±\OM update\ch5e.fmDELL CO
Troubleshooting Problems With Your TV 39FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\solinak\Ƈ¦±\OM update\ch5e.fmDELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 10/8/0
4 Contentswww.dell.com | support.dell.comFILE LOCATION: C:\Documents and Settings\solinak\Ƈ¦±\OM update\DZ101_eyUM.fmDELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY
40 Troubleshooting Problems With Your TVwww.dell.com | support.dell.comFILE LOCATION: C:\Documents and Settings\solinak\Ƈ¦±\OM update\ch5e.fmDELL CO
Specifications for Your TV 41Specifications for Your TVGeneralModel number W4200 PDP TVDisplay type HD PDP panel (W4200HD)ED PDP panel (W4200ED)Screen
42 Specifications for Your TVwww.dell.com | support.dell.comPicture-In-PicturePicture-In-Picture (PIP) YesPicture-Outside-Picture (POP) YesPicture-By-
Specifications for Your TV 43Composite (CVBS)one (bottom)Audio (RCA L+R)one pair (bottom)SubwooferoneSPDIF (RCA + Optical)one (HD model only)AudioEffe
44 Specifications for Your TVwww.dell.com | support.dell.comDZ101_eUM.book Page 44 Friday, October 8, 2004 2:25 PM
Index 45IndexAaboutpackage contents, 9TV, 5access codedefault, 30parental control, 30setting, 31ATSC, 31cable, usage, 12connecting, 14connector, locat
46 Index46 IndexDVI audio connectors, 7HDMI, 7NTSC, 8optical digital out, location, 8power, 8speaker out, 8subwoofer, 8S-Video, 6-7VGA, 7VGA audio, 7D
Index 47color temperature, 28movies, 28multimedia, 28sports, 28weak signal, 28picture on picture. See PIP/POP/PBPPIPbutton, 21-23PIP SELbutton, 21-23P
48 Index48 IndexTtipstroubleshooting, 33transparencyof PIP/POP/PBP window, 29troubleshooting, 33general problems, 34OSD messages, 38remote control, 38
www.dell.com | support.dell.comEMPLACEMENT DE FICHIER : C:\Documents and Settings\solinak\Ƈ¦±\OM update\frontf.fmCONFIDENTIALITÉ DELL – PRÉLIMINAIRE
FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\solinak\Ƈ¦±\OM update\ch1e.fmDELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 10/8/04 – FOR PROOF ONLYAbout Your TV 5About Y
Remarques, avis et précautionsDans ce document, certains blocs de texte sont accompagnés d’une icône et imprimés en caractères gras ou italiques. Ces
Sommaire 51FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\solinak\Ƈ¦±\OM update\DZ101_fyUM.fmDELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 10/8/04 – FOR PROOF ONLYwww.d
52 Sommairewww.dell.com | support.dell.comFILE LOCATION: C:\Documents and Settings\solinak\Ƈ¦±\OM update\DZ101_fyUM.fmDELL CONFIDENTIAL – PRELIMINAR
EMPLACEMENT DE FICHIER : C:\Documents and Settings\solinak\Ƈ¦±\OM update\ch1f.fmCONFIDENTIALITÉ DELL – PRÉLIMINAIRE 10/8/04 – POUR PREUVE UNIQUEMENT
54 À propos de votre téléviseurwww.dell.com | support.dell.comEMPLACEMENT DE FICHIER : C:\Documents and Settings\solinak\Ƈ¦±\OM update\ch1f.fmCONFID
À propos de votre téléviseur 55EMPLACEMENT DE FICHIER : C:\Documents and Settings\solinak\Ƈ¦±\OM update\ch1f.fmCONFIDENTIALITÉ DELL – PRÉLIMINAIRE 1
56 À propos de votre téléviseurwww.dell.com | support.dell.comEMPLACEMENT DE FICHIER : C:\Documents and Settings\solinak\Ƈ¦±\OM update\ch1f.fmCONFID
À propos de votre téléviseur 57EMPLACEMENT DE FICHIER : C:\Documents and Settings\solinak\Ƈ¦±\OM update\ch1f.fmCONFIDENTIALITÉ DELL – PRÉLIMINAIRE 1
58 À propos de votre téléviseurwww.dell.com | support.dell.comEMPLACEMENT DE FICHIER : C:\Documents and Settings\solinak\Ƈ¦±\OM update\ch1f.fmCONFID
EMPLACEMENT DE FICHIER : C:\Documents and Settings\solinak\Ƈ¦±\OM update\ch2f.fmInstallation de votre téléviseur 59Installation de votre téléviseur
6 About Your TVwww.dell.com | support.dell.comFILE LOCATION: C:\Documents and Settings\solinak\Ƈ¦±\OM update\ch1e.fmDELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY
60 Installation de votre téléviseurwww.dell.com | support.dell.comEMPLACEMENT DE FICHIER : C:\Documents and Settings\solinak\Ƈ¦±\OM update\ch2f.fmCO
Installation de votre téléviseur 61EMPLACEMENT DE FICHIER : C:\Documents and Settings\solinak\Ƈ¦±\OM update\ch2f.fmCONFIDENTIALITÉ DELL – PRÉLIMINAI
62 Installation de votre téléviseurwww.dell.com | support.dell.comEMPLACEMENT DE FICHIER : C:\Documents and Settings\solinak\Ƈ¦±\OM update\ch2f.fmCO
Installation de votre téléviseur 63EMPLACEMENT DE FICHIER : C:\Documents and Settings\solinak\Ƈ¦±\OM update\ch2f.fmCONFIDENTIALITÉ DELL – PRÉLIMINAI
64 Installation de votre téléviseurwww.dell.com | support.dell.comEMPLACEMENT DE FICHIER : C:\Documents and Settings\solinak\Ƈ¦±\OM update\ch2f.fmCO
Installation de votre téléviseur 65EMPLACEMENT DE FICHIER : C:\Documents and Settings\solinak\Ƈ¦±\OM update\ch2f.fmCONFIDENTIALITÉ DELL – PRÉLIMINAI
66 Installation de votre téléviseurwww.dell.com | support.dell.comEMPLACEMENT DE FICHIER : C:\Documents and Settings\solinak\Ƈ¦±\OM update\ch2f.fmCO
EMPLACEMENT DE FICHIER : C:\Documents and Settings\solinak\Ƈ¦±\OM update\ch3f.fmCONFIDENTIALITÉ DELL – PRÉLIMINAIRE 10/8/04 – POUR PREUVE UNIQUEMENT
68 Votre télécommandewww.dell.com | support.dell.comEMPLACEMENT DE FICHIER : C:\Documents and Settings\solinak\Ƈ¦±\OM update\ch3f.fmCONFIDENTIALITÉ
Votre télécommande 69EMPLACEMENT DE FICHIER : C:\Documents and Settings\solinak\Ƈ¦±\OM update\ch3f.fmCONFIDENTIALITÉ DELL – PRÉLIMINAIRE 10/8/04 – P
About Your TV 7FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\solinak\Ƈ¦±\OM update\ch1e.fmDELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 10/8/04 – FOR PROOF ONLYwww.del
70 Votre télécommandewww.dell.com | support.dell.comEMPLACEMENT DE FICHIER : C:\Documents and Settings\solinak\Ƈ¦±\OM update\ch3f.fmCONFIDENTIALITÉ
Votre télécommande 71EMPLACEMENT DE FICHIER : C:\Documents and Settings\solinak\Ƈ¦±\OM update\ch3f.fmCONFIDENTIALITÉ DELL – PRÉLIMINAIRE 10/8/04 – P
72 Votre télécommandewww.dell.com | support.dell.comEMPLACEMENT DE FICHIER : C:\Documents and Settings\solinak\Ƈ¦±\OM update\ch3f.fmCONFIDENTIALITÉ
EMPLACEMENT DE FICHIER : C:\Documents and Settings\solinak\Ƈ¦±\OM update\ch4f.fmUtilisation de l’affichage à l’écran (OSD) 73Utilisation de l’affich
74 Utilisation de l’affichage à l’écran (OSD)www.dell.com | support.dell.comEMPLACEMENT DE FICHIER : C:\Documents and Settings\solinak\Ƈ¦±\OM update
Utilisation de l’affichage à l’écran (OSD) 75EMPLACEMENT DE FICHIER : C:\Documents and Settings\solinak\Ƈ¦±\OM update\ch4f.fmCONFIDENTIALITÉ DELL –
76 Utilisation de l’affichage à l’écran (OSD)www.dell.com | support.dell.comEMPLACEMENT DE FICHIER : C:\Documents and Settings\solinak\Ƈ¦±\OM update
Utilisation de l’affichage à l’écran (OSD) 77EMPLACEMENT DE FICHIER : C:\Documents and Settings\solinak\Ƈ¦±\OM update\ch4f.fmCONFIDENTIALITÉ DELL –
78 Utilisation de l’affichage à l’écran (OSD)www.dell.com | support.dell.comEMPLACEMENT DE FICHIER : C:\Documents and Settings\solinak\Ƈ¦±\OM update
Utilisation de l’affichage à l’écran (OSD) 79EMPLACEMENT DE FICHIER : C:\Documents and Settings\solinak\Ƈ¦±\OM update\ch4f.fmCONFIDENTIALITÉ DELL –
8 About Your TVwww.dell.com | support.dell.comFILE LOCATION: C:\Documents and Settings\solinak\Ƈ¦±\OM update\ch1e.fmDELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY
80 Utilisation de l’affichage à l’écran (OSD)www.dell.com | support.dell.comEMPLACEMENT DE FICHIER : C:\Documents and Settings\solinak\Ƈ¦±\OM update
EMPLACEMENT DE FICHIER : C:\Documents and Settings\solinak\Ƈ¦±\OM update\ch5f.fmRésolution des problèmes de votre téléviseur 81Résolution des problè
82 Résolution des problèmes de votre téléviseurwww.dell.com | support.dell.comEMPLACEMENT DE FICHIER : C:\Documents and Settings\solinak\Ƈ¦±\OM upda
Résolution des problèmes de votre téléviseur 83EMPLACEMENT DE FICHIER : C:\Documents and Settings\solinak\Ƈ¦±\OM update\ch5f.fmCONFIDENTIALITÉ DELL
84 Résolution des problèmes de votre téléviseurwww.dell.com | support.dell.comEMPLACEMENT DE FICHIER : C:\Documents and Settings\solinak\Ƈ¦±\OM upda
Résolution des problèmes de votre téléviseur 85EMPLACEMENT DE FICHIER : C:\Documents and Settings\solinak\Ƈ¦±\OM update\ch5f.fmCONFIDENTIALITÉ DELL
86 Résolution des problèmes de votre téléviseurwww.dell.com | support.dell.comEMPLACEMENT DE FICHIER : C:\Documents and Settings\solinak\Ƈ¦±\OM upda
Résolution des problèmes de votre téléviseur 87EMPLACEMENT DE FICHIER : C:\Documents and Settings\solinak\Ƈ¦±\OM update\ch5f.fmCONFIDENTIALITÉ DELL
88 Résolution des problèmes de votre téléviseurwww.dell.com | support.dell.comEMPLACEMENT DE FICHIER : C:\Documents and Settings\solinak\Ƈ¦±\OM upda
Résolution des problèmes de votre téléviseur 89EMPLACEMENT DE FICHIER : C:\Documents and Settings\solinak\Ƈ¦±\OM update\ch5f.fmCONFIDENTIALITÉ DELL
About Your TV 9FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\solinak\Ƈ¦±\OM update\ch1e.fmDELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 10/8/04 – FOR PROOF ONLYwww.del
90 Résolution des problèmes de votre téléviseurwww.dell.com | support.dell.comEMPLACEMENT DE FICHIER : C:\Documents and Settings\solinak\Ƈ¦±\OM upda
EMPLACEMENT DE FICHIER : C:\Documents and Settings\solinak\Ƈ¦±\OM update\ch6f.fmCONFIDENTIALITÉ DELL – PRÉLIMINAIRE 10/8/04 – POUR PREUVE UNIQUEMENT
92 Caractéristiques de votre téléviseurwww.dell.com | support.dell.comEMPLACEMENT DE FICHIER : C:\Documents and Settings\solinak\Ƈ¦±\OM update\ch6f.
Caractéristiques de votre téléviseur 93EMPLACEMENT DE FICHIER : C:\Documents and Settings\solinak\Ƈ¦±\OM update\ch6f.fmCONFIDENTIALITÉ DELL – PRÉLIM
94 Caractéristiques de votre téléviseurwww.dell.com | support.dell.comEMPLACEMENT DE FICHIER : C:\Documents and Settings\solinak\Ƈ¦±\OM update\ch6f.
Index 95IndexAalimentation électriqueconnecteur, emplacement, 56ATSC, 80câble, utilisation, 60connecteur, emplacement, 56connexion, 62audiobouton, 69-
96 Index96 Indexconnecteurs AV5/AV6, emplacement, 56connecteurs de sortie vidéo/audio, emplacement, 56conditionnement plasma, 80, 85configurationchaîn
Index 97musique, 77voix, 77mode minuit, 76mono, 77mute (silencieux)bouton, 69-71NNTSC, 80connecteur, emplacement, 56connexion, 62Oordinateurconnexion,
98 Index98 Indexbouton d’entrée, 69, 71bouton de mise en sourdine, 69-71bouton DISP (affichage), 69-71bouton entrée, 69, 71bouton guide (W4200HD), 71b
www.dell.com | support.dell.comUBICACIÓN DEL ARCHIVO: C:\Documents and Settings\solinak\Ƈ¦±\OM update\fronts.fmCONFIDENCIAL DE DELL – VERSIÓN PRELIM
Related products and manuals for Fridge-freezers Dell W4200HD
(12 pages)
(14 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.680 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals