Dell PowerVault MD3200i User Manual

Dell PowerVault Speicher-Arrays der Reihen MD3200i und MD3220i Bereitstellungshandbuch

10Einführung

Hardware-Installation11Hardware-InstallationLesen Sie vor der Verwendung dieses Handbuches die Anweisungen in:•Handbuch zum Einstieg–Das mit dem Speic

12Hardware-InstallationAnschließen des Speicher-Arrays Das Speicher-Array ist mithilfe von zwei Hot-Swap-fähigen RAID-Controller-Modulen mit einem Hos

Hardware-Installation13Redundante und Nicht-redundante KonfigurationenNicht-redundante Konfigurationen sind Konfigurationen, die nur einen Ein-zeldate

14Hardware-InstallationAbbildung 2-1 zeigt eine nicht-redundante Verkabelungskonfiguration zu den RAID-Controller-Modulen mithilfe einer Einzelpfad-Da

Hardware-Installation15Abbildung 2-2 zeigt zwei Hosts, die mit einem einzigen Controller-Array verbunden sind.Abbildung 2-2. Zwei Host, die mit einem

16Hardware-InstallationAbbildung 2-3 zeigt acht Stand-Alone-Hosts, die in einer zweifachen Controller-Array-Konfiguration mit einem einzelnen Datenpfa

Hardware-Installation17Dual-Pfad-DatenkonfigurationIn Abbildung 2-4 sind bis zu vier Server direkt mit den RAID-Controller-Modulen verbunden. Wenn der

18Hardware-InstallationAbbildung 2-4. Vier Hosts, die mit zwei Controllern verbunden sindSpeicher-ArrayServer 1 Server 2 Server 3 Server 4Firmen-, öf

Hardware-Installation19Abbildung 2-5. Acht Hosts, die in einer Dual-Controller-Konfiguration verbunden sindFirmen-, öffentliches oder privates Netzwe

Anmerkungen, Vorsichtshinweise und Warnhinweise ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerk-sam, mit denen Sie den Computer bes

20Hardware-InstallationNetzwerk-verbundene KonfigurationenSie können die Hostserver an die iSCSI-Ports des RAID-Controller-Moduls auch durch in der In

Hardware-Installation21Abbildung 2-6. 64 Server, die mit einem einzelnen Controller verbunden sindFirmen-, öffentliches oder privates NetzwerkBis zu

22Hardware-InstallationAbbildung 2-7. 64 Server, die mit zwei Controllern verbunden sindFirmen-, öffentliches oder privates NetzwerkSwitchSpeicher-Ar

Hardware-Installation23Verkabelung von PowerVault Erweiterungsgehäusen der Reihe MD1200 Sie können die Kapazität Ihres PowerVault Speicher-Arrays der

24Hardware-InstallationaInstallieren Sie die Software und das Treiberpaket, die sich auf den Ressourcendatenträgern der Reihe PowerVault MD befinden.

Hardware-Installation25Erweiterung mit neuen PowerVault Erweiterungsgehäusen der Reihe MD1200Führen Sie die folgenden Schritte durch, um neue PowerVau

26Hardware-Installation4Schalten Sie die angeschlossenen Geräte ein:aSchalten Sie das/die Erweiterungsgehäuse ein. Warten Sie, bis die LED für den Geh

Installieren der PowerVault MD-Speichersoftware27Installieren der PowerVault MD-SpeichersoftwareDer Dell PowerVault MD Ressourcendatenträger enthält

28Installieren der PowerVault MD-Speichersoftware ANMERKUNG: Wenn DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) nicht verwen-det wird, muss die Erstkonfi

Installieren der PowerVault MD-Speichersoftware29 ANMERKUNG: Standardmäßig wird durch Red Hat Enterprise Linux der Ressour-cen-Datenträger mit der Ber

Inhalt3Inhalt1 Einführung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Systemanforderungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Verwaltungsst

30Installieren der PowerVault MD-Speichersoftware9Wenn der Neustart abgeschlossen ist, wird das PowerVault MDCU mög-licherweise automatisch gestartet.

Installieren der PowerVault MD-Speichersoftware31Automatische Installation So führen Sie die automatische Installation auf einem Windows-System durch:

32Installieren der PowerVault MD-SpeichersoftwareAktualisierung der PowerVault MD-SpeichersoftwareUm von einer früheren Version der MD Storage Manage

Maßnahmen nach der Installation33Maßnahmen nach der InstallationBevor Sie das Speicher-Array zum ersten Mal verwenden, müssen Sie einige Erstkonfigura

34Maßnahmen nach der InstallationiSCSI-KonfigurationsarbeitsblattDas iSCSI-Konfigurationsarbeitsblatt unterstützt Sie bei der Planung Ihrer Konfigurat

Maßnahmen nach der Installation35IPv4-EinstellungenMutual-CHAP-SecretTarget-CHAP-SecretABHostserverPowerVault MD32xxi192.168.130.101 (Vorg.: Eing. 0)1

36Maßnahmen nach der InstallationIPv6-Einstellungen:Mutual-CHAP-SecretTarget-CHAP-SecretABWenn Sie zusätzlichen Platz für weitere Hostserver benötigen

Maßnahmen nach der Installation37iSCSI-Controller 0, Eing. 3IP-AdresseRoutingfähige IP-Adresse 1Routingfähige IP-Adresse 2Router-IP-AdresseFE80 : 0000

38Maßnahmen nach der InstallationKonfiguration von iSCSI auf dem Speicher-ArrayDie folgenden Abschnitte enthalten Schritt-für-Schritt-Anleitungen zur

Maßnahmen nach der Installation39Automatische Konfiguration unter Verwendung des MDCU (Modular Disk Configuration Utility) ANMERKUNG: Wenn PowerVault

4Inhalt3 Installieren der PowerVault MD-Speichersoftware. . . . . . . . . . . . . . . 27Grafische Installation (Empfohlen). . . . . . . . . 28Kons

40Maßnahmen nach der InstallationDiese Konfigurationsaufgabe beinhaltet im Allgemeinen die folgenden Schritte:1Erkennung des, bzw. der für die Konfigu

Maßnahmen nach der Installation415Wiederholen Sie den Vorgang für die Verbindung mit zusätzlichen Arrays, indem Sie bei Schritt 2 beginnen. 6Wiederhol

42Maßnahmen nach der Installation1Starten Sie das Dienstprogramm (falls es nicht automatisch gestartet wird) vom Server mit Zugriff auf die zu konfigu

Maßnahmen nach der Installation43Sie können außerdem Arrays von dieser Liste entfernen, indem Sie die Ta s te Entfernen verwenden. Sie können auf Spe

44Maßnahmen nach der InstallationKlicken Sie auf Weiter, um die Darstellungen weiter durchzugehen und die Konfiguration aller Verwaltungsschnittstelle

Maßnahmen nach der Installation4515Wenn Sie im letzten Schritt Ja ausgewählt ahben, wird der Bildschirm Speicher-Array auswählen angezeigt. Wählen Sie

46Maßnahmen nach der InstallationKonfigurieren der Host-Konnektivität unter Verwendung von PowerVault MDCUUm die Host-Konnektivität für eines oder meh

Maßnahmen nach der Installation475Geben Sie auf dem Bildschirm iSCSI Port-IP-Adresse die IPv4 IP-Adresse eines beliebigen iSCSI Host-Ports des Arrays

48Maßnahmen nach der InstallationPort-Anmeldungsauswahl Es wird für jeden iSCSI-Port jeden Controllers des Speicher-Arrays eine Liste mit Host-IP-Adre

Maßnahmen nach der Installation49Suboptimale Konfigurations-Warnhinweise In den folgenden Fällen wird eine Warnmeldung angezeigt, die Sie zum Fortfahr

Inhalt5Deinstallieren der PowerVault MD-Speichersoftware von Linux . . . . . . . . . . . . 56A Anhang–Manuelle Konfiguration von iSCSI. . . . . .

50Maßnahmen nach der Installation

Richtlinien zur Konfiguration des Netzwerks für iSCSI51Richtlinien zur Konfiguration des Netzwerks für iSCSI Dieser Abschnitt enthält allgemeine Richt

52Richtlinien zur Konfiguration des Netzwerks für iSCSIWenn Sie statische IP-Adressen verwenden:1Wählen Sie in der Systemsteuerung Netzwerkverbindunge

Richtlinien zur Konfiguration des Netzwerks für iSCSI535Geben Sie im Fenster TCP/IP WINS-Server die IP-Adresse des WINS-Servers ein und klicken Sie au

54Richtlinien zur Konfiguration des Netzwerks für iSCSI3Starten Sie die Netzwerkdienste neu, indem Sie folgenden Befehl ausfüh-ren: /etc/init.d/networ

Deinstallieren der PowerVault MD-Speichersoftware55Deinstallieren der PowerVault MD-Speichersoftware Deinstallieren der Dell PowerVault MD-Speicherso

56Deinstallieren der PowerVault MD-SpeichersoftwareSo deinstallieren Sie die MD-Speicherverwaltungssoftware auf Windows Server 2008 Core-Versionen:1Na

Anhang–Manuelle Konfiguration von iSCSI57Anhang–Manuelle Konfiguration von iSCSIDie folgenden Abschnitte enthalten Schritt-für-Schritt-Anleitungen zur

58Anhang–Manuelle Konfiguration von iSCSISchritt 1: Speicher-Arrays (nur außerbandige Verwaltung) erkennenVoreinstellungen für die Verwaltungsschnitts

Anhang–Manuelle Konfiguration von iSCSI59Automatische Erkennung von Speicher-Arrays1Rufen Sie den MD-Storage-Manager (MDSM) auf. Wenn es sich um das e

6InhaltSchritt 6: CHAP-Authentifizierung am Hostserver (Optional) konfigurieren. . . . . . . . . . . . . . . . . 70Schritt 7: Verbindungsaufbau vom

60Anhang–Manuelle Konfiguration von iSCSI3Klicken Sie auf die Option Arbeitsschritte im ersten Setup, um Links zu den verbleibenden Aufgaben nach der

Anhang–Manuelle Konfiguration von iSCSI61Schritt 2: Konfiguration der iSCSI-Ports am Speicher-ArrayDie iSCSI-Ports am Speicher-Array sind ab Werk auf

62Anhang–Manuelle Konfiguration von iSCSIWenn Sie auf die Schaltfläche Erweitert klicken, haben Sie (abhängig von Ihrer spezifischen Konfiguration) Zu

Anhang–Manuelle Konfiguration von iSCSI63Schritt 3: Durchführung der Ziel-Erkennung vom iSCSI-Initiator ausDieser Schritt dient zur Identifizierung de

64Anhang–Manuelle Konfiguration von iSCSIWenn Sie CHAP-Authentifizierung konfigurieren möchten, führen Sie zu diesem Zeitpunkt die Erkennung nicht für

Anhang–Manuelle Konfiguration von iSCSI65cÜberprüfen Sie, dass der folgende Zeitüberschreitungswert auf 30 eingestellt wurde: node.session.timeo.repla

66Anhang–Manuelle Konfiguration von iSCSI3Geben Sie unter Hostname eingeben den Hostserver für virtuelle Laufwerkszuordnung ein. Sie können diesen Nam

Anhang–Manuelle Konfiguration von iSCSI67Mutual (gegenseitiges) CHAPZusätzlich zum Target-CHAP-Verfahren können Sie die gegenseitige CHAP-Authentifizi

68Anhang–Manuelle Konfiguration von iSCSISchritt 5: CHAP-Authentifizierung am Speicher-Array konfigurieren (Optional)Wenn Sie eine CHAP-Authentifizie

Anhang–Manuelle Konfiguration von iSCSI693Geben Sie den Ziel-CHAP-Geheimschlüssel (oder Zufalls-Geheimschlüssel generieren) ein. Bestätigen Sie ihn un

Einführung7EinführungDieser Abschnitt enthält Informationen zur Bereitstellung von Dell PowerVault MD MD3200i und Dell PowerVault MD3220i Speicher-Arr

70Anhang–Manuelle Konfiguration von iSCSI•CHAP–Wählen Sie CHAP aus, wenn Sie einen Initiator, der das Ziel aufzurufen versucht, zur Authentifizierung

Anhang–Manuelle Konfiguration von iSCSI715Wählen Sie unter Ziel-Portale die IP-Adresse des iSCSI-Ports am Speicher-Array und klicken Sie auf Entfernen

72Anhang–Manuelle Konfiguration von iSCSI3Wenn Sie die gegenseitige CHAP-Authentifizierung nicht verwenden, fahren Sie mit Schritt 5 fort. 4Geben Sie

Anhang–Manuelle Konfiguration von iSCSI733Wenn Sie die gegenseitige CHAP-Authentifizierung verwenden, können Sie Benutzername und Kennwort für die CHA

74Anhang–Manuelle Konfiguration von iSCSInode.session.auth.username_in = iqn.1984-05.com.dell:powervault.123456node.session.auth.password_in = test123

Anhang–Manuelle Konfiguration von iSCSI75Schritt 7: Verbindungsaufbau vom Hostserver zum Ziel-Speicher-ArrayWenn Sie die Benutzeroberfläche (GUI) von

76Anhang–Manuelle Konfiguration von iSCSI7Klicken Sie auf OK. Um Failover der Speicher-Array-Controller zu unterstützen, muss der Hostserver an jedem

Anhang–Manuelle Konfiguration von iSCSI77–<Report_To_PNP> ist gleich T. Dieser Parameter dient dazu, die LUN gegenüber dem Betriebssystem als Sp

78Anhang–Manuelle Konfiguration von iSCSIUm Failover der Speicher-Array-Controller zu unterstützen, muss der Hostserver an jedem Controller mit mindes

Anhang–Manuelle Konfiguration von iSCSI79Schritt 8: (Optional) Einrichten der bandinternen VerwaltungEs wird empfohlen, das Speicher-Array bandextern

8EinführungVerwaltungsstations-AnforderungenEine Verwaltungsstation verwendet die MD-Speicherverwaltungssoftware für die Konfiguration und Verwaltung

80Anhang–Manuelle Konfiguration von iSCSI

Anhang–Verwenden von Internet Storage Naming Service (iSNS)81Anhang–Verwenden von Internet Storage Naming Service (iSNS)iSNS (Internet Storage Naming

82Anhang–Verwenden von Internet Storage Naming Service (iSNS)

Anhang–Lastverteilung83Anhang–LastverteilungLastverteilungsrichtlinieMulti-Path-Treiber wählen den E/A-Pfad zu einem virtuellen Laufwerk über ein spez

84Anhang–LastverteilungGeringste Warteschlangentiefe mit TeilmengeDie Richtlinie Geringste Warteschlangentiefe mit Teilmenge wird auch als Geringste A

Anhang–Lastverteilung85So ändern Sie die Lastverteilungsrichtlinie mithilfe von Windows Server 2008-Geräte-Manager:1Klicken Sie auf dem Desktop des Ho

86Anhang–LastverteilungErhöhen der Bandbreite durch mehrere iSCSI-SitzungenDas PowerVault-Speicher-Array der Reihe MD3200i in einer Duplexkonfigu-rati

Anhang–Lastverteilung87Abbildung C-1. Konfiguration des InitiatorsIP-AdressenHostIf1: IP_Addr_If1If2: IP_Addr_If2MD32xxi Controller 0P0: IP_Addr_C0_P

88Anhang–LastverteilungVom Host werden zu jedem Controller je zwei Sitzungen mit einer TCP-Verbindung (eine Sitzung pro Port) konfiguriert – also insg

Anhang–Anhalten und Starten der iSCSI-Dienste in Linux89Anhang–Anhalten und Starten der iSCSI-Dienste in LinuxSollte ein manuelles Anhalten der iSCSI-

Einführung9Das Speicher-Array wird von MDSM verwaltet, der auf einem der folgenden Systeme ausgeführt wird:• Host-Server–Auf einem Host-Server kommuni

90Anhang–Anhalten und Starten der iSCSI-Dienste in Linux