Dell Inspiron 1720 User Manual

www.dell.com | support.euro.dell.comРуководство пользователяDell™ Inspiron™Модель PP22X

10СодержаниеОптический дисковод . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156Извлечение оптического дисковода . . . . . . . . . . 156Замена оптиче

100Настройка и использование сети

Защита компьютера101Защита компьютераЗащитный кабельный замок ПРИМЕЧАНИЕ. Компьютер поставляется без защитного кабельного замка.Защитный кабельный зам

102Защита компьютераПаролиПароли предотвращают несанкционированный доступ с компьютеру. При первом запуске компьютера необходимо назначить главный пар

Защита компьютера103Потеря или кража компьютера•Заявите о пропаже или краже компьютера в правоохранительные органы. Включите в описание пропавшего ком

104Защита компьютера

Поиск и устранение неисправностей105Поиск и устранение неисправностейСлужба обновлений DellСлужба обновлений Dell отправляет своевременные уведомления

106Поиск и устранение неисправностейЗапуск программы Dell Diagnostics с жесткого дискаПрограмма Dell Diagnostics находится в скрытом разделе Diagnosti

Поиск и устранение неисправностей107Если тест системы перед загрузкой выполнен успешно, появится сообщение Booting Dell Diagnostic Utility Partition.

108Поиск и устранение неисправностейГлавное меню Dell DiagnosticsПосле загрузки программы Dell Diagnostics и появления окна Main Menu (Главное меню) н

Поиск и устранение неисправностей109Если во время теста возникла проблема, появится сообщение с кодом ошибки и описанием проблемы. Запишите эту информ

Содержание11Внутренняя плата с беспроводной технологией Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179Извлечение платы . . . .

110Поиск и устранение неисправностейВ системах, приобретенных до 26 июня 2007 года, программу Dell Support Center можно установить, загрузив ее с веб-

Поиск и устранение неисправностей111Для получения дополнительной информации об утилите Dell Support 3, нажмите на знак вопроса (?) в вверхней части ок

112Поиск и устранение неисправностейNetwork AssistantЭтот инструмент предназначен специально для пользователей систем Dell. Dell Network Assistant поз

Поиск и устранение неисправностей113PC CheckUpPC Checkup - это инструмент для поиска и устранения неисправностей и диагностики, который обеспечивает с

114Поиск и устранение неисправностейПроверьте совместимость оборудования.См. раздел «Поиск и устранение неисправностей программного обеспечения и обор

Поиск и устранение неисправностей115Неисправности жесткого дискаДайте компьютеру остыть перед включением.Горячи й накопитель на жестких дисках может м

116Поиск и устранение неисправностейПопробуйте использовать другую телефонную линию•Убедитесь, что телефонная линия подключена к гнезду модема (рядом

Поиск и устранение неисправностей117Сканирование компьютера для поиска шпионского программного обеспечения.Если производительность компьютера ухудшила

118Поиск и устранение неисправностейData error (Ошибка данных).Ошибка чтения данных с жесткого диска (см. раздел «Неисправности, связанные с дисковода

Поиск и устранение неисправностей119General failure (Общий отказ).Операционная система не способна выполнить команду. Это сообщение обычно сопровождае

12СодержаниеВозврат изделий для гарантийного ремонта или в счет кредита . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192Прежде чем позвонить

120Поиск и устранение неисправностейInsert bootable media (Вставьте загрузочный носитель).Дискета или компакт-диск, с которых вы пытаетесь загрузить о

Поиск и устранение неисправностей121Memory address line failure at address, read value expecting value (Ошибка линии данных по адресу, читаемое значен

122Поиск и устранение неисправностейNo timer tick interrupt (Отсутствует прерывание от таймера).Возможно, неправильно функционирует микросхема на сист

Поиск и устранение неисправностей123Shutdown failure (Сбой закрытия системы).Возможно, неправильно функционирует микросхема на системной плате. В прог

124Поиск и устранение неисправностейНеисправности платы ExpressCard ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, вы

Поиск и устранение неисправностей125Если возникли проблемы с устройством IEEE 1394, поставляемым не корпорацией Dell.Обратитесь в корпорацию Dell или

126Поиск и устранение неисправностейЧтобы убедиться в том, что неисправность связана с внешней клавиатурой, проверьте встроенную клавиатуру.1Выключите

Поиск и устранение неисправностей127Компьютер не отвечает ВНИМАНИЕ. Если не удастся завершить работу операционной системы с помощью меню кнопки «Пуск»

128Поиск и устранение неисправностейНеполадки Dell MediaDirectИнформацию можно найти в файле справки Dell MediaDirect.Используйте меню Help (Справка),

Поиск и устранение неисправностей129Другие неполадки программПрочитайте документацию по программе или обратитесь к производителю за информацией по уст

Содержание13Глоссарий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217Указатель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

130Поиск и устранение неисправностейЕсли отображается сообщение о недостаточной памяти.•Сохраните и закройте все файлы, закройте все неиспользуемые пр

Поиск и устранение неисправностей131Широкополосная мобильная сеть (Беспроводная глобальная сеть [WWAN]) ПРИМЕЧАНИЕ. Руководства пользователя утилиты D

132Поиск и устранение неисправностейПроверьте контрольную лампу кнопки питания.Если контрольная лампа горит ровно или мигает, питание подключено к ком

Поиск и устранение неисправностей133Подключите компьютер непосредственно к электрической розетке.Чтобы определить, что компьютер действительно включае

134Поиск и устранение неисправностейУбедитесь, что Windows распознает принтер.1Выберите Пуск → Панель управления→ Звуки и аудиоустройства→ Принтеры.2Щ

Поиск и устранение неисправностей135Проблемы, связанные со звуком и динамикамиПо мере выполнения проверок заполняйте «Диагностическая контрольная табл

136Поиск и устранение неисправностейПереустановите аудиодрайвер.См. раздел «Переустановка драйверов и утилит» на стр. 140. Запустите программу Dell Di

Поиск и устранение неисправностей137Проверьте параметры программы настройки системы.Убедитесь, что нужное устройство есть в списке указывающих устройс

138Поиск и устранение неисправностейНастройте параметры питания.Выполните поиск по ключевому слову спящий в разделе Центр справки и поддержки Windows.

Поиск и устранение неисправностей139Если нормально просматривается только часть экранаПрисоедините внешний монитор.1Выключите компьютер и подключите к

14Содержание

140Поиск и устранение неисправностейИдентификация драйверовЕсли возникли проблемы с каким-либо устройством, выясните, является ли драйвер источником п

Поиск и устранение неисправностей141Если после отката драйвера проблема не исчезла, воспользуйтесь функцией восстановления системы (см. раздел, чтобы

142Поиск и устранение неисправностейПоявится сообщение о том, что компакт-диск Drivers and Utilities (Драйверы и утилиты) выполняет поиск оборудования

Поиск и устранение неисправностей143Поиск и устранение неисправностей программного обеспечения и оборудования в операционной системе Windows Vista™ЕIс

144Поиск и устранение неисправностей•Функция восстановления заводского образа Dell возвращает жесткий диск в состояние, в котором он был при покупке к

Поиск и устранение неисправностей145Создание точки восстановленияМожно создавать точки восстановления автоматически и вручную в Центре архивации и вос

146Поиск и устранение неисправностей4Нажмите кнопку Далее в окне Восстановление системы, чтобы просмотреть последние точки восстановления в хронологич

Поиск и устранение неисправностей147Восстановление заводской конфигурации компьютераФункция восстановления заводского образа Dell позволяет восстанови

148Поиск и устранение неисправностей8Установите флажок Yes, reformat hard drive and restore system software to factory condition (Переформатировать же

Установка и замена компонентов149Установка и замена компонентовПеред установкойВ этой главе содержатся процедуры снятия и установки элементов вашего к

Источники информации15Источники информации ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторые функции могут быть вспомогательными и не поставляться с компьютером. Некоторые из эти

150Установка и замена компонентов3Убедитесь, что компьютер и все подключенные к нему устройства выключены. Если компьютер и подсоединенные к нему устр

Установка и замена компонентов151 ВНИМАНИЕ. Сначала отсоединяйте сетевой кабель от стенной розетки, а затем от компьютера.3Отсоедините от компьютера в

152Установка и замена компонентовЖесткий дискВ зависимости от заказанной конфигурации компьютер может иметь два жестких диска: основной жесткий диск и

Установка и замена компонентов153 ВНИМАНИЕ. Храните извлеченный жесткий диск в защитной антистатической упаковке (см. раздел «Защита от электростатиче

154Установка и замена компонентов4С помощью язычка на жестком диске извлеките жесткий диск из отсека жесткого диска.Замена жесткого диска1Вытащите нов

Установка и замена компонентов1554Установите крышку жесткого диска и затяните винты.5При необходимости установите операционную систему на компьютер (с

156Установка и замена компонентовОптический дисковод ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните указани

Установка и замена компонентов157Замена оптического дисковода1Вставьте оптический дисковод в отсек. 2Установите и затяните крепежный винт.Крышка шарни

158Установка и замена компонентовЗамена крышки шарнира1Вставьте левый край крышки шарнира.2Нажмите крышку слева направо, пока она не встанет на место.

Установка и замена компонентов159Извлечение клавиатуры1Выполните процедуры, описанные в разделе «Перед установкой» на стр. 149.2Снимите крышку шарнира

16Источники информации•Информация о гарантиях•Условия (только для США)•Инструкции по технике безопасности•Сведения о соответствии стандартам•Информаци

160Установка и замена компонентовЗамена клавиатуры1Вставьте защелки и разъем клавиатуры по переднему краю клавиатуры в подставку для рук и разместите

Установка и замена компонентов161Память ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните указания по безопасн

162Установка и замена компонентов4Осторожно раскрывайте фиксаторы пальцами с каждой стороны разъема модуля памяти до тех пор, пока модуль памяти не ос

Установка и замена компонентов163 ПРИМЕЧАНИЕ. Возможно, если неправильно установить модуль памяти, компьютер не будет загружаться. При этом никаких со

164Установка и замена компонентов ВНИМАНИЕ. Во избежание повреждения разъема модуля памяти при раздвижении защелок не пользуйтесь инструментами. ВНИМА

Установка и замена компонентов165Замена модуля памяти DIMM B ВНИМАНИЕ. Для предотвращения возникновения электростатического разряда, заземлитесь, наде

166Установка и замена компонентов ВНИМАНИЕ. Если крышка закрывается с трудом, извлеките модуль и установите его еще раз. Не закрывайте крышку силой, э

Установка и замена компонентов167Идентификационный модуль абонентаИдентификационные модули абонента (SIM) выполняют однозначную идентификацию пользова

168Установка и замена компонентовБеспроводные мини-платы ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните ук

Установка и замена компонентов1691невыпадающие винты (2)2крышка12

Источники информации17•Solutions (Разрешение вопросов). подсказки и советы по поиску и устранению неисправностей, статьи технических специалистов, инт

170Установка и замена компонентов4Отсоедините антенные кабели от платы WLAN.5Освободите плату WLAN, сдвинув металлические защелки в сторону задней пан

Установка и замена компонентов171Замена платы WLAN ВНИМАНИЕ. Разъемы сконструированы так, чтобы обеспечить правильность подсоединения. Если при устано

172Установка и замена компонентов3Подсоедините антенные кабели к разъемам на устанавливаемой плате WLAN.Если на наклейке на плате WLAN имеется два тре

Установка и замена компонентов1731невыпадающие винты (2)2крышка12

174Установка и замена компонентов4Отсоедините два антенных кабеля от платы WWAN.5Освободите плату WWAN, сдвинув металлические защелки в сторону задней

Установка и замена компонентов175Замена платы WWAN ВНИМАНИЕ. Разъемы сконструированы так, чтобы обеспечить правильность подсоединения. Если при устано

176Установка и замена компонентов3Подсоедините черный кабель антенны с серой полоской к разъему «aux» (черный треугольник), а белый кабель антенны с с

Установка и замена компонентов1775Освободите плату WPAN, сдвинув металлические защелки в сторону задней панели компьютера, пока плата слегка не выдвин

178Установка и замена компонентов4Освободите FCM, сдвинув металлические фиксаторы в направлении от платы, пока она слегка не выдвинется.5Извлеките FCM

Установка и замена компонентов179Внутренняя плата с беспроводной технологией Bluetooth® ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операци

18Источники информации•Notebook System Software (NSS) (Системное программное обеспечение переносного компьютера (NSS)). после повторной установки опер

180Установка и замена компонентовУстановка платы1Установите плату под углом, чтобы продвинуть ее под защелками в отсеке для платы.2Подсоедините кабель

Установка и замена компонентов181Извлечение батареи типа «таблетка»1Выполните процедуры, описанные в разделе «Перед установкой» на стр. 149.2Переверни

182Установка и замена компонентов

Функции Dell™ QuickSet183Функции Dell™ QuickSet ПРИМЕЧАНИЕ. Функция может быть недоступна для компьютера.Dell QuickSet обеспечивает легкую настройку и

184Функции Dell™ QuickSet

Использование компьютера в дороге185Использование компьютера в дорогеИдентификация компьютера•Прикрепите к компьютеру бирку с именем или визитную карт

186Использование компьютера в дороге ВНИМАНИЕ. Если компьютер находился в среде с очень высокой или очень низкой температурой, не включайте его прибли

Использование компьютера в дороге187Путешествие самолетом ВНИМАНИЕ. Не пропускайте компьютер через металлодетектор. Компьютер можно проверять на рентг

188Использование компьютера в дороге

Получение справки189Получение справкиПолучение помощи ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Если требуется снять корпус компьютера, сначала выключите его и отсоедините кабе

Источники информации19•Работа в Microsoft Windows Vista™•Как работать с программами и файлами•Как индивидуально настроить рабочий столЦентр справки и

190Получение справкиИнструкции по работе со службой технической поддержки Dell см. в разделе «Техническая поддержка и служба работы с покупателями» на

Получение справки191Связаться со службой технической поддержки Dell можно на следующих веб-узлах и по следующим адресам электронной почты.•Веб-узлы сл

192Получение справкиАвтоматическая система отслеживания заказаЧтобы проверить состояние заказа по продуктам Dell, можно посетить веб-узел support.euro

Получение справки1933Вложите копию диагностической контрольной таблицы (см. раздел ), в которой указаны тесты и сообщения об ошибках, выданные програм

194Получение справкиДиагностическая контрольная таблицаИмя.Дата заполнения.Адрес.Телефон.Метка производителя (штрих-код на задней или нижней панели ко

Получение справки195Обращение в Dell ПРИМЕЧАНИЕ. Если нет действующего подключения к Интернету, можно найти контактную информацию о счете на приобрете

196Получение справки

Технические характеристики197Технические характеристики ПРИМЕЧАНИЕ. Предложения могут отличаться в разных регионах. Для получения дополнительной инфор

198Технические характеристикиПоддерживаемые платы ExpressCard/34 (34 мм) Плата ExpressCard/54 (54 мм)3,3 и 1.5 ВРазмер разъема ExpressCard 26-контактн

Технические характеристики199Порты и разъемыАудио разъем микрофона, разъем для стереонаушников/колонокIEEE 1394 4-контактный последовательный портИК-д

Примечания, уведомления и предупреждения ПРИМЕЧАНИЕ. В примечании содержится важная информация, которая помогает при использовании компьютера. ВНИМАНИ

20Источники информации•Dell PC Restore (Восстановление компьютера Dell). функция Dell PC Restore восстанавливает исходное состояние операционной систе

200Технические характеристикиВидеоПРИМЕЧАНИЕ. При покупке для компьютера предоставляются обновления дополнительного видеоконтроллера (при наличии). Чт

Технические характеристики201Динамики Два динамика сопротивлением по 4 ОмУсилитель внутреннего динамика 2 ватт на канал в 4 ОмРегулировка уровня звука

202Технические характеристикиКлавиатураКоличество клавиш 86/103 (США и Канада); 87/104 (Европа); 90/107 (Япония)Раскладка клавиатуры QWERTY/AZERTY/Kan

Технические характеристики203Время работы Время работы аккумулятора зависит от условий эксплуатации и может быть значительно снижено при определенных

204Технические характеристикиДиапазон температур.Для работыот 0° до 35°C Для храненияот –40° до 65°C (–40° до 149°F)Физические характеристикиВысота 44

Технические характеристики205Максимальный удар (измеренный при работающем жестком диске и при полусинусоидальном импульсе 2-мс для рабочего состояния.

206Технические характеристики

Приложение207ПриложениеИспользование программы настройки системы ПРИМЕЧАНИЕ. Ваша операционная система может автоматически выполнить настройку большин

208ПриложениеПросмотр экранов настройки системы1Включите (или перезагрузите) компьютер.2При появлении логотипа DELL™ сразу нажмите <F2>.Если эти

Приложение209На странице Boot Order (Порядок загрузки) приводится общий список загружаемых устройств, которые могут быть установлены на компьютер, вкл

Информация о компьютере21Информация о компьютереОпределение конфигурации компьютераНа компьютере установлен один из видеоконтроллеров, соответствующий

210Приложение3Включите компьютер. При появлении логотипа DELL™ сразу нажмите <F12>.Если эти клавиши нажаты с опозданием и появился экран с логот

Приложение211•Смочите мягкую неворсистую ткань водой и протрите компьютер и клавиатуру. Не допускайте попадания воды между сенсорной панелью и окружаю

212Приложение4Для удаления пыли и пуха из отсека для шарика аккуратно подуйте в него или воспользуйтесь баллоном со сжатым воздухом.5Если на роликах в

Приложение213Политика технической поддержки Dell (только для США)Для предоставления технической поддержки с привлечением технического специалиста потр

214ПриложениеУс т а н о вленные Dell периферийные устройства включают все внутренние платы расширения, модульные отсеки марки Dell или вспомогательные

Приложение215 ВНИМАНИЕ. В соответствии с правилами FCC, внесение изменений и модификаций, не утвержденных корпорацией Dell Inc., может лишить вас прав

216ПриложениеПредупреждение в отношении изделия компании MacrovisionПри изготовлении данного продукта была использована технология защиты авторского п

Глоссарий217ГлоссарийТермины в глоссарии приведены только для информации и не всегда описывают возможности конкретного компьютера.Аадрес ввода-вывода.

218ГлоссарийБбайт. базовая единица данных, обрабатываемая компьютером. Байт обычно равен 8 битам.бит. наименьшая единица данных, обрабатываемая компью

Глоссарий219время работы аккумулятора. время (в минутах или часах), в течение которого аккумулятор переносного компьютера остается заряженным, обеспеч

22Информация о компьютереВид спереди45133612119 87142110

220ГлоссарийДДиск Blu-ray. Диск Blu-ray (BD) - формат оптического диска, разработанный ассоциацией Blu-ray Disc Association (BDA). На диск BD можно за

Глоссарий221ECP. порт расширения функциональных возможностей. параллельный порт, обеспечивающий улучшенную двустороннюю передачу данных. Подобно порту

222ГлоссарийИИБП. источник бесперебойного питания. резервный источник питания, используемый при отключении электропитания или его снижении до неприемл

Глоссарий223кэш. специальное высокоскоростное запоминающее средство, которое может быть зарезервированным разделом основной памяти или отдельным высок

224Глоссариймини-плата. маленькая плата, предназначенная для встроенных периферийных устройств, таких как контроллер сетевого интерфейса (NIC). Мини-п

Глоссарий225отображение в памяти. процесс, посредством которого компьютер при запуске присваивает адреса памяти физическим местоположениям. Устройства

226Глоссарийплата PC Card. съемная плата ввода-вывода, соответствующая стандарту PCMCIA. Обычными примерами плат PC Card являются модемы и сетевые ада

Глоссарий227режим ожидания. режим управления потреблением энергии, в котором происходит завершение всех необязательных процессов компьютера с целью эк

228ГлоссарийСД. светодиод. электронный компонент, излучающий свет, который указывает на состояние компьютера.сетевой адаптер. микросхема, обеспечивающ

Глоссарий229CD-R. записываемый компакт-диск. вид компакт-диска с возможностью записи. На компакт-диск типа CD-R данные можно записать только один раз.

Информация о компьютере23индикатор камеры.Означает, что камера включена. В зависимости от параметров конфигурации, выбранных при заказе компьютера, в

230ГлоссарийУулучшенный видеорежим. режим вывода изображения, который позволяет использовать внешний монитор в качестве дополнения к дисплею компьютер

Глоссарий231Ээкспресс-код техобслуживания. цифровой код, указанный на наклейке на компьютере Dell™. Необходим при обращении в службу поддержки Dell. С

232ГлоссарийDVD+RW. перезаписываемый DVD-диск. вид DVD-диска с возможностью перезаписи. Данные на диск DVD+RW можно записать, а затем удалить или пере

Глоссарий233IrDA. Infrared Data Association. организация, создающая международные стандарты для инфракрасной связи.IRQ. запрос прерывания. электронный

234ГлоссарийRFI. радиопомехи. помехи, генерируемые на обычных радиочастотах в диапазоне от 10 кГц до 100 000 МГц. Радиочастоты располагаются по нижнем

Глоссарий235S-video TV-out. разъем, который используется для подключения к компьютеру телевизоров и цифровых устройств воспроизведения звука.SXGA. sup

236ГлоссарийWWAN. беспроводная глобальная сеть. Высокоскоростная беспроводная сеть, использующая технологию сотовой связи и покрывающая гораздо более

Указатель237УказательАаккумуляторзамена,55зарядка,54индикатор заряда,51индикатор питания,51проверка заряда,50работа,49хранение,56аудиоустройствоисполь

238Указательдисплейнастройка размера значков, 183настройка размера панелей инструментов, 183настройка размера панелей инструментов, 183описание,23пере

Указатель239информационное руководство по продуктам,16информация о гарантии,16информация о соответствии стандартам,16информация об эргономике,16исполь

24Информация о компьютереиндикаторы состояния устройстваСиние индикаторы, расположенные справа от клавиатуры, означают следующее.Индикатор питания – г

240Указательконфигурация видеоконтроллераопределение установленного компьютера,21копирование дисков DVDполезные советы,64копирование компакт-дисковкак

Указатель241восстановление предыдущего рабочего состояния компьютера, 145динамики, 135дисковод дисков DVD, 114дисковод компакт-дисков, 114дисковод CD-

242УказательпитаниеИБП,40линейные формирователи,40неполадки, 131устройства защиты питания,40фильтры бросков,40плата с беспроводной технологией Bluetoo

Указатель243Ссветовые индикаторы клавиатурыописание,26сенсорная панель,45настройка,46очистка, 211сетевой разъемописание,31сетьнеполадки, 130установка

244УказательDDellобращение, 195Dell Diagnosticsзапуск с жесткого диска, 106запуск с компакт-диска Drivers and Utilities (Драйверы и утилиты), 107сведе

Информация о компьютере25В случае, если компьютер подключен к электрической розетке, индикатор функционирует следующим образом.–Горит синим: аккумуля

26Информация о компьютерекнопка Dell™ MediaDirect™.Нажмите кнопку Dell MediaDirect для запуска компонента Dell MediaDirect (см. раздел «Использование

Информация о компьютере27Синие индикаторы, расположенные над клавиатурой, означают следующее.микрофоны цифрового массива.Встроенный микрофон для прове

28Информация о компьютереотверстия для вентиляции.Компьютер использует внутренний вентилятор для создания воздушног о потока через вентиляционные о т

Информация о компьютере29Вид справааудиоразъемы1индикатор состояния аккумулятора2индикатор обращения к жесткому диску3cветодиод питания4разъемы USB (2

Содержание3СодержаниеИсточники информации. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 Информация о компьютере . . . . . . . . . . . . . 21Определе

30Информация о компьютереоптический дисковод.для получения дополнительной информации об оптическом дисководе см. раздел «Использование мультимедиа» на

Информация о компьютере31сетевой разъем (RJ45) ВНИМАНИЕ. Сетевой разъем немного больше по размеру, чем разъем модема. Чтобы не повредить компьютер, н

32Информация о компьютеревыходной телевизионный разъем SvideoUSB connectorsразъем адаптера переменного тока.Используется для подсоединения адаптера п

Информация о компьютере33 ВНИМАНИЕ. При отсоединении кабеля адаптера переменного тока от компьютера потяните за разъем, а не за сам кабель. Силу следу

34Информация о компьютерелевый динамик.Регулировать громкость встроенного динамика можно с помощью кнопок регулировки громкости или кнопки отключения

Настройка компьютера35Настройка компьютераПодключение к Интернету ПРИМЕЧАНИЕ. Поставщики услуг Интернета и их предложения могут отличаться в разных ст

36Настройка компьютераЕсли вы используете соединение посредством удаленного доступа, подключите телефонную линию к разъему модема вашего компьютера и

Настройка компьютера374Выберите Высокоскоростное (с PPPoE), Беспроводное или Коммутируемое в зависимости от того, каким образом необходимо подключитьс

38Настройка компьютера3Нажмите кнопку Далее.4Выберите Начать новый перенос или Продолжить выполнение переноса.5Следуйте инструкциям мастера переноса д

Настройка компьютера393Включите принтер, затем включите компьютер.Если появится окно Устан ов ка нового оборудования, щелкните Отмена.4Нажмите кнопку

4Содержание3 Использование клавиатуры и сенсорнойпанели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Цифровая клавиатура. . . . . . . .

40Настройка компьютераУстройства защиты питанияНекоторые устройства предназначены для защиты от скачков напряжения и обесточивания.•Фильтры бросков•Ли

Настройка компьютера41Бесперебойные источники питания ВНИМАНИЕ. Отключение электропитания во время сохранения данных на жесткий диск может привести к

42Настройка компьютера

Использование клавиатуры и сенсорной панели43Использование клавиатуры и сенсорной панелиЦифровая клавиатураВстроенная цифровая клавиатура работает так

44Использование клавиатуры и сенсорной панелиАккумуляторУправление потреблением энергииФункции клавиши с логотипом Microsoft® Windows®<Fn><F3

Использование клавиатуры и сенсорной панели45Сочетания клавиш Dell™ QuickSetЕсли программа QuickSet установлена, то для таких функций, как Battery Met

46Использование клавиатуры и сенсорной панели•Для перемещения курсора легко скользите пальцем по сенсорной панели.•Чтобы выделить какой-либо объект, о

Использование дисплея47Использование дисплеяРегулировка яркостиЕсли компьютер Dell™ работает от аккумулятора, то для экономии заряда аккумулятора можн

48Использование дисплеяНастройка разрешения и частоты обновления дисплея ПРИМЕЧАНИЕ. При смене текущего разрешения дисплея другим разрешением, не подд

Использование аккумулятора49Использование аккумулятораРабота аккумулятора ПРИМЕЧАНИЕ. Информацию о гарантиях корпорации Dell на компьютер можно найти

Содержание5Индикатор заряда . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51Предупреждение о недостаточном зарядеаккумулятора. . . . . . . . . . . . . .

50Использование аккумулятора•Работа компьютера в режиме максимального быстродействия (см. раздел для получения сведений о том, как открыть окно «Свойс

Использование аккумулятора51Программа Dell QuickSet Battery MeterОтображение окна программы Dell QuickSet Battery Meter.•Дважды щелкните значок Dell Q

52Использование аккумулятораПроверка работоспособности аккумулятора ПРИМЕЧАНИЕ. Работоспособность аккумулятора можно определить двумя способами: по ин

Использование аккумулятора53•Настройте параметры управления потреблением энергии с помощью программы Dell QuickSet или параметры питания Microsoft Win

54Использование аккумулятораЧтобы перейти в режим ожидания, выполните следующие действия.•Нажмите кнопку Пуск , нажмите и выберите Сон.или•В зависимо

Использование аккумулятора55Замена аккумулятора ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Использование несовместимого аккумулятора может повысить риск возгорания или взрыва. З

56Использование аккумулятораЧтобы установить аккумулятор, выполните процедуру извлечения в обратном порядке.Хранение аккумулятораЕсли компьютер не исп

Использование мультимедиа57Использование мультимедиаВоспроизведение носителей ВНИМАНИЕ. Не нажимайте сверху вниз на лоток для оптического диска при ег

58Использование мультимедиа ПРИМЕЧАНИЕ. При копировании данных на носители не нарушайте закон об авторских правах.CD-проигрыватель имеет следующие осн

Использование мультимедиа59Воспроизведение компакт-диска с помощью пульта дистанционного управления Dell Travel RemoteПульт дистанционного управления

6СодержаниеКомпонентный видеоадаптер и стандартный аудиокабель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76Компонентный видеоадаптер и цифровой

60Использование мультимедиа1Инфракрасный передатчик2На страницу вверх3На страницу вниз4Стрелка вверх5OK/Ввод/Выбор6Стрелка вправо7Стрелка вниз8Воспрои

Использование мультимедиа61Копирование компакт-дисков, DVD-дисков и дисков Blu-ray Disc™ (BD)Этот раздел относится только к компьютерам с дисководом D

62Использование мультимедиа3Чтобы скопировать компакт-диск, DVD-диск или диск BD.•Если имеется один дисковод для оптических дисков, вставьте в дисково

Использование мультимедиа63Дисководы для записи компактдисковДисководы для записи DVDдисковДисководы для записи дисков BDТип носителя Чтение Запись

64Использование мультимедиаПолезные советы•С помощью Проводника Microsoft® Windows® перетащите файлы на диск CD-R или CD-RW только после запуска прогр

Использование мультимедиа65Регулировка громкости ПРИМЕЧАНИЕ. Если динамики выключены, звук воспроизводимого носителя не будет слышен.1Щелкните правой

66Использование мультимедиаИспользование Dell MediaDirect™ Dell MediaDirect - режим немедленного воспроизведения мультимедиа для цифровых носителей. Н

Использование мультимедиа67Подключение компьютера к телевизору или аудио устройству ПРИМЕЧАНИЕ. Видео' и звуковой кабели для подключения компьюте

68Использование мультимедиаЕсли требуется подключить компьютер к телевизору или аудиоустройству, рекомендуется подключать видео- и аудиокабели к компь

Использование мультимедиа69SVideo и стандартный аудиокабель 1Выключите компьютер и телевизор или аудиоустройство, которое требуется подключить. ПРИМЕ

Содержание7Настройка новой сети WLAN с помощью беспроводного маршрутизатора и широкополосного модема. . . . . . 92Подключение к беспроводной локальн

70Использование мультимедиа4Вставьте непарный конец разъема аудиокабеля в разъем для наушников, расположенный на компьютере.5Подсоедините два разъема

Использование мультимедиа711Выключите компьютер и телевизор и аудиоустройство, которое требуется подключить.2Подсоедините композитный видеоадаптер к т

72Использование мультимедиа6Подсоедините другой конец цифрового аудиокабеля S/PDIF к входному аудиоразъему S/PDIF на телевизоре или аудиоустройстве.7В

Использование мультимедиа731Выключите компьютер и телевизор или аудиоустройство, которое требуется подключить.2Подсоедините композитный видеоадаптер к

74Использование мультимедиа4Подсоедините другой конец видеокабеля к входному разъему композитного сигнала на телевизоре.5Вставьте непарный конец разъе

Использование мультимедиа751Выключите компьютер и телевизор или аудиоустройство, которое требуется подключить.2Подключите композитный видеоадаптер к в

76Использование мультимедиа5Подсоедините один конец цифрового аудиокабеля S/PDIF к аудиоразъему на кабеле композитного видеоадаптера.6Подсоедините дру

Использование мультимедиа771Выключите компьютер и телевизор или аудиоустройство, которое требуется подключить.2Подсоедините компонентный видеоадаптер

78Использование мультимедиа4Подсоедините все три разъема на другом конце компонентного видеокабеля к входным разъемам компонентных видеосигналов на те

Использование мультимедиа79Компонентный видеоадаптер и цифровой аудиокабель S/PDIF1выходной телевизионный разъем S'Video2композитный видеокабель1

8СодержаниеНеисправности, связанные с дисководами. . . . . . . . . 113Неполадки оптических дисководов. . . . . . . . . . . 114Неисправности жестко

80Использование мультимедиа1Выключите компьютер и телевизор или аудиоустройство, которое требуется подключить.2Подсоедините компонентный видеоадаптер

Использование мультимедиа814Подсоедините все три разъема на другом конце компонентного видеокабеля к входным разъемам компонентных видеосигналов на те

82Использование мультимедиа8См. раздел, чтобы убедиться, что компьютер распознает телевизор и правильно с ним работает «Включение параметров дисплея д

Использование плат ExpressCard83Использование плат ExpressCardПлаты ExpressCard обеспечивают функции дополнительной памяти, проводной и беспроводной с

84Использование плат ExpressCardЗаглушки плат ExpressCardВ новом компьютере в гнезде для плат ExpressCard установлена пластиковая заглушка. Заглушки з

Использование плат ExpressCard85Компьютер распознает плату ExpressCard и автоматически загружает необходимые драйверы. Если программа настройки выдаст

86Использование плат ExpressCard1кнопка блокировки1

Использование устройства чтения карт памяти87Использование устройства чтения карт памятиУс т р о й с т в о чтения карт памяти обеспечивает быстрый и

88Использование устройства чтения карт памяти ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните указания по бе

Настройка и использование сети89Настройка и использование сетиНастройка сети для компьютера обеспечивает соединение между компьютером и Интернетом, др

Содержание9Проблемы, связанные со звуком и динамиками. . . . . . 135Не слышен звук из встроенных динамиков . . . . . . 135Не слышен звук из внешни

90Настройка и использование сетиУстановка сети1Нажмите кнопку Пуск , а затем выберите пункт Подключение к.2Выберите Устан ов ка подключения или сети.

Настройка и использование сети91Что необходимо для установки соединения по сети WLANДля установки WLAN, требуется.•Высокоскоростной (широкополосный) д

92Настройка и использование сетиПодтверждение заказа компьютераВ подтверждении заказа, полученном при заказе компьютера, перечислены все поставляемое

Настройка и использование сети9310Убедитесь, что кроме сетевого кабеля, соединяющего модем и беспроводной маршрутизатор, никакие другие сетевые или US

94Настройка и использование сетиВ этом разделе приведены общие процедуры подключения к сети с помощью беспроводной технологии. Сетевые имена и конфигу

Настройка и использование сети95Контроль состояния беспроводной сетевой платы с помощью программы Dell QuickSetИндикатор беспроводной связи упрощает н

96Настройка и использование сетиЧто необходимо для установки соединения по широкополосной мобильной сети ПРИМЕЧАНИЕ. В зависимости от компьютера для у

Настройка и использование сети97В окне Сведения об этом компьютере - Оборудование отобразится тип платы широкополосного сетевого доступа для мобильных

98Настройка и использование сетиВключение/отключение платы широкополосного сетевого доступа для мобильных устройств Dell ПРИМЕЧАНИЕ. Если не удается п

Настройка и использование сети99Локатор сети Dell Wi-Fi Catcher™Для поиска беспроводных сетей в допустимом радиусе с помощью переключателя беспроводно