Dell Inspiron 3800 User Manual

www.dell.comsupport.dell.comSistemi Dell™ Inspiron™ 3800GUIDA ALLE SOLUZIONI

10 Istruzioni di sicurezzawww.dell.com | support.dell.com• Prima di pulire il computer spegnerlo, scollegarlo dalla fonte di alimentazione e rimuovere

100 Indice100 Indice

Istruzioni di sicurezza 113 Rimuovere la batteria dal relativo alloggiamento e, se presente, la batteria aggiuntiva dall’alloggiamento dei supporti es

12 Istruzioni di sicurezzawww.dell.com | support.dell.com

www.dell.com | support.dell.comSEZIONE 1Configurazione iniziale Collegamento di una stampanteSpegnimento del computerUso dell’alloggiamento dei suppor

14 Configurazione inizialewww.dell.com | support.dell.comCollegamento di una stampanteConsultare la documentazione fornita con la stampante per le pro

Configurazione iniziale 153 Accendere prima la stampante, quindi il computer. Se viene visualizzata la finestra Installazione guidata Nuovo hardware,

16 Configurazione inizialewww.dell.com | support.dell.comSpegnimento del computer AVVISO: per evitare la perdita di dati, eseguire la procedura di chi

Configurazione iniziale 17Windows 981 Salvare e chiudere i file aperti e uscire da tutte le applicazioni in esecuzione.2 Fare clic sul pulsante Start,

18 Configurazione inizialewww.dell.com | support.dell.com4 Fare scorrere il fermo di chiusura nella posizione di sblocco e, mantenendolo in tale posiz

Configurazione iniziale 19Scambio di periferiche mentre Windows è in esecuzione AVVISO: per evitare di provocare danni irreversibili al connettore di

Suggerimenti, avvisi e messaggi di attenzione SUGGERIMENTO: un SUGGERIMENTO evidenzia informazioni importanti per un uso ottimale del computer. AVVISO

20 Configurazione inizialewww.dell.com | support.dell.comConfigurazione dell’APR per la connessione alla rete SUGGERIMENTO: la scheda di rete è anche

Configurazione iniziale 21Configurazione dell’APR per Windows 2000 AVVISO: non installare i driver contenuti nel CD fornito con l’APR, poiché la sched

22 Configurazione inizialewww.dell.com | support.dell.com

www.dell.com | support.dell.comSEZIONE 1Soluzione di problemi Ricerca di soluzioniAccesso ai file della Guida in lineaProblemi relativi all’alimentazi

24 Soluzione di problemiwww.dell.com | support.dell.comRicerca di soluzioniIn alcuni casi è difficile sapere dove cercare informazioni per risolvere u

Soluzione di problemi 25Vedere pagina xxviii.Vedere pagina xxx.Vedere pagina xxxi.Vedere pagina xxxiii.Vedere pagina xxxiv.Vedere pagina xxxviii.Veder

26 Soluzione di problemiwww.dell.com | support.dell.comAccesso ai file della Guida in lineaPER ACCEDERE AI FILE DELLA GUIDA ISTRUZIONI E PROCEDURE, SE

Soluzione di problemi 27Problemi relativi all’alimentazione SUGGERIMENTO: consultare il file della guida Istruzioni e procedure per informazioni sulla

28 Soluzione di problemiwww.dell.com | support.dell.comMessaggi di errore all’avvio Problemi relativi al video e allo schermoSe sullo schermo non appa

Soluzione di problemi 29Se i caratteri sullo schermo sono difficili da leggereREGOLARE LE PROPRIETÀ DI ALIMENTAZIONE. Cercare la parola chiave standb

Contents 3ContentsIstruzioni di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Uso del computer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30 Soluzione di problemiwww.dell.com | support.dell.comProblemi relativi all’audio e agli altoparlantiAltoparlanti integratiAltoparlanti esterni SUGGE

Soluzione di problemi 31Problemi relativi alla stampanteSe non si riesce a stampare su una stampante collegata a una porta parallelaVERIFICARE IL FUNZ

32 Soluzione di problemiwww.dell.com | support.dell.comSe non si riesce a stampare su una stampante collegata a una porta USBVERIFICARE CHE WINDOWS RI

Soluzione di problemi 33Problemi relativi al modem AVVISO: collegare il modem esclusivamente a una linea analogica. Se si collega il modem a una rete

34 Soluzione di problemiwww.dell.com | support.dell.comProblemi relativi allo scannerProblemi relativi al touchpadProblemi relativi alla tastiera este

Soluzione di problemi 35Caratteri non previstiProblemi relativi alle unità SUGGERIMENTO: per informazioni sul salvataggio dei file su un dischetto, ve

36 Soluzione di problemiwww.dell.com | support.dell.comSe è impossibile riprodurre un CD musicale o installare un programma da un CD SUGGERIMENTO: le

Soluzione di problemi 37Se non si riesce a riprodurre un filmato DVD SUGGERIMENTO: a causa delle differenze tra i tipi di file usati in tutto il mondo

38 Soluzione di problemiwww.dell.com | support.dell.comSe si rileva un problema relativo al disco rigido.Problemi relativi alla reteRIDURRE LA VELOCIT

Soluzione di problemi 39Messaggi di errore di WindowsIMPOSSIBILE ACCEDERE A X:\. PERIFERICA NON PRONTA. Inserire un dischetto nell’unità e provare nuo

4 ContentsMessaggi di errore all’avvio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Problemi relativi al video e allo schermo . . . . . . . . . . . .

40 Soluzione di problemiwww.dell.com | support.dell.comProblemi generici relativi ai programmiIl programma si bloccaIl programma non rispondeAppare un

Soluzione di problemi 41Problemi relativi alla connessione InternetProblemi relativi alla posta elettronicaCONSULTARE “PROBLEMI RELATIVI AL MODEM”. Ve

42 Soluzione di problemiwww.dell.com | support.dell.comSe il computer entra in contatto con liquidi ATTENZIONE: prima di eseguire la procedura descri

Soluzione di problemi 4310 Scaricare l’elettricità statica del corpo toccando uno dei connettori metallici sul retro del computer.11 Inserire nuovamen

44 Soluzione di problemiwww.dell.com | support.dell.comRisoluzione di altri problemi tecniciReinstallazione dei driver e delle utilità AVVISO: il sito

Soluzione di problemi 45Reinstallazione di Windows AVVISO: il CD del sistema operativo fornisce diverse opzioni per reinstallare i sistemi operativi W

46 Soluzione di problemiwww.dell.com | support.dell.com11 Fare clic sul layout di tastiera simile al proprio, quindi fare clic su Avanti. 12 Nella fin

Soluzione di problemi 47Reinstallazione di Windows 20001 Inserire il CD Operating System nell’unità CD o DVD.2 Arrestare il sistema (vedere pagina xvi

48 Soluzione di problemiwww.dell.com | support.dell.com12 Immettere il nome e la società nella finestra Personalizzazione del software, quindi fare cl

Soluzione di problemi 49Avvio (o riavvio) del computer dal CD Drivers and Utilities1 Salvare e chiudere i file aperti, uscire da tutti i programmi in

Contents 5Problemi generici relativi ai programmi . . . . . . . . . . . . . . 40Il programma si blocca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

50 Soluzione di problemiwww.dell.com | support.dell.comCreazione del file di sospensione1 Avviare il computer dal CD Drivers and Utilities come descri

www.dell.com | support.dell.comSEZIONE 1Aggiunta di componenti Uso del replicatore di porta avanzatoAggiunta di memoriaSostituzione del disco rigidoUs

52 Aggiunta di componentiwww.dell.com | support.dell.comUso del replicatore di porta avanzato SUGGERIMENTO: se insieme all’APR è stato fornito un disc

Aggiunta di componenti 53Il connettore della linea di uscita audio si trova sul lato dell’APR.Icona del connettoreDescrizione del connettoreConsente d

54 Aggiunta di componentiwww.dell.com | support.dell.comControlli e indicatori dell’APRConnettore della linea di uscita audioIndicatore di inserimento

Aggiunta di componenti 55Inserimento del computer nell’alloggiamento di espansione AVVISO: prima di collegare il computer all’APR per la prima volta,

56 Aggiunta di componentiwww.dell.com | support.dell.com5 Spingere il computer verso il connettore fino a quando le scanalature sul fondo del computer

Aggiunta di componenti 57Disinserimento del computer dall’alloggiamento di espansione AVVISO: se nel computer non è installata una batteria carica qua

58 Aggiunta di componentiwww.dell.com | support.dell.comPiedistallo del monitor SUGGERIMENTO: accertarsi che le gambe posteriori del piedistallo del m

Aggiunta di componenti 59 ATTENZIONE: prima di intervenire sui componenti interni del computer, leggere la sezione “Istruzioni di sicurezza” all’iniz

6 ContentsSostituzione del disco rigido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61Restituzione di un disco rigido a Dell. . . . . . . . . . . . . .

60 Aggiunta di componentiwww.dell.com | support.dell.com6 Se si sta sostituendo un modulo di memoria, rimuovere prima quello esistente.a Usando le ung

Aggiunta di componenti 618 Inserire nuovamente il coperchio e la vite.9 Inserire la batteria nell’alloggiamento della batteria o collegare l’adattator

62 Aggiunta di componentiwww.dell.com | support.dell.com SUGGERIMENTO: per installare il sistema operativo Windows è necessario disporre del CD del si

Aggiunta di componenti 635 Sollevare il coperchio del disco rigido; un clic indica che il coperchio è stato aperto.6 Estrarre il disco rigido dal comp

64 Aggiunta di componentiwww.dell.com | support.dell.comRestituzione di un disco rigido a DellRestituire il disco rigido a Dell nell’imballaggio origi

Aggiunta di componenti 65Uso dell’unità a dischetti come periferica esternaSe l’alloggiamento dei supporti esterni del computer è già occupato da un’a

66 Aggiunta di componentiwww.dell.com | support.dell.comCollegamento del cavo dell’adattatore di uscita TV RGBIl computer è dotato di un connettore S-

www.dell.com | support.dell.comSEZIONE 1AppendiceSpecificheImpostazioni standardCome contattare DellInformazioni sulle normativeInformazioni sulla gar

68 Appendicewww.dell.com | support.dell.comSpecificheMicroprocessoreTipo di microprocessore Intel® Mobile Pentium® III o Mobile Celeron™Memoria cache

Appendice 69MemoriaArchitettura SDRAMZoccolo del modulo di memoria Due zoccoli SODIMM accessibili dall’utenteCapacità del modulo di memoria Moduli SOD

Istruzioni di sicurezza 7Istruzioni di sicurezzaAttenersi alle indicazioni sulla sicurezza riportate di seguito per una maggiore protezione personale

70 Appendicewww.dell.com | support.dell.comS-Video di uscita TV Connettore DIN miniaturizzato a 7 piedini per S-Video, video RGB e solo per S-Video o

Appendice 71Tempo di risposta (standard) Fronte di salita 30 ms; fronte di discesa 20 msAngolo di funzionamento 0° (chiuso) a 180°Passo dei punti 0,30

72 Appendicewww.dell.com | support.dell.comAlimentazione:Tensione fornita 5 V ± 10%Corrente fornita 25 mA (corrente di servizio massima) per trackstic

Appendice 73BatteriaTipo Ioni di litio o idruro al nichel-metalloDimensioni:Lunghezza 88,5 mm (3,48 pollici)Altezza 21,5 mm (0,83 pollici)Larghezza 13

74 Appendicewww.dell.com | support.dell.comAdattatore c.a.Tensione in entrata Da 90 a 135 Vc.a. e da 164 a 264 Vc.a.Corrente in entrata (massima) 1,5

Appendice 75Vibrazione massima:Funzionamento 0,9 GRMS usando uno spettro a vibrazione casuale che simula l’ambiente dell’utenteImmagazzinaggio 1,3 GRM

76 Appendicewww.dell.com | support.dell.comImpostazioni standardIl programma di configurazione del sistema mantiene le impostazioni standard del compu

Appendice 77Come contattare Dell SUGGERIMENTO: i numeri verdi possono essere usati all’interno del paese a cui si riferiscono.Per contattare Dell, usa

78 Appendicewww.dell.com | support.dell.comBelgio (Bruxelles)Prefisso internazionale: 00Indicativo del paese: 32Prefisso teleselettivo: 2Supporto tecn

Appendice 79Cina (Xiamen)Indicativo del paese: 86Prefisso teleselettivo: 592Supporto tecnico numero verde: 800 858 2437Commenti clienti numero verde:

8 Istruzioni di sicurezzawww.dell.com | support.dell.com• Prima di collegare il computer ad una fonte di alimentazione, accertarsi che il valore della

80 Appendicewww.dell.com | support.dell.comFrancia (Parigi/Montpelier)Prefisso internazionale: 00Indicativo del paese: 33Prefisso teleselettivo: (1) (

Appendice 81Giappone (Kawasaki)Prefisso internazionale: 001Indicativo del paese: 81Prefisso teleselettivo: 44Supporto tecnico (server) numero verde: 0

82 Appendicewww.dell.com | support.dell.comItalia (Milano)Prefisso internazionale: 00Indicativo del paese: 39Prefisso teleselettivo: 02Privati e picco

Appendice 83Messico Prefisso internazionale: 95Indicativo del paese: 52Prefisso teleselettivo: 5Sistema automatizzato di controllo dello stato dell’or

84 Appendicewww.dell.com | support.dell.comOlanda (Amsterdam)Prefisso internazionale: 00Indicativo del paese: 31Prefisso teleselettivo: 20Supporto tec

Appendice 85Regno Unito (Bracknell)Prefisso internazionale: 010Indicativo del paese: 44Prefisso teleselettivo: 1344Supporto tecnico 0870 908 0800Servi

86 Appendicewww.dell.com | support.dell.comSpagna (Madrid)Prefisso internazionale: 00Indicativo del paese: 34Prefisso teleselettivo: 91Privati e picco

Appendice 87Stati Uniti (Austin, Texas)Prefisso internazionale: 011Indicativo del paese: 1Sistema automatizzato di controllo dello stato dell’ordine n

88 Appendicewww.dell.com | support.dell.comSvezia (Upplands Vasby)Prefisso internazionale: 009Indicativo del paese: 46Prefisso teleselettivo: 8Support

Appendice 89Restituzione di prodotti per riparazione o rimborso durante il periodo di garanzia1 Contattare Dell per ottenere il numero di autorizzazio

Istruzioni di sicurezza 9• Se si viaggia in aereo, non spedire il computer come bagaglio. Sebbene il computer non venga danneggiato dai dispositivi di

90 Appendicewww.dell.com | support.dell.comAvvisi FCC (limitatamente agli Stati Uniti)La maggior parte dei computer Dell sono stati classificati dalla

Appendice 91Classe BLa presente apparecchiatura è stata collaudata e dichiarata conforme ai limiti imposti ai dispositivi digitali di Classe B, ai sen

92 Appendicewww.dell.com | support.dell.comIl numero REN è usato per determinare il numero di dispositivi collegabili alla linea telefonica. Un numero

Appendice 93Marchiatura faxLa legge Telephone Consumer Protection Act del 1991 stabilisce l’illegalità dell’uso di computer o altri dispositivi elettr

94 Appendicewww.dell.com | support.dell.comInformazioni NOM (limitatamente al Messico)Le seguenti informazioni vengono fornite in riferimento ai dispo

Appendice 95Información para NOM (únicamente para México)La información siguiente se proporciona en el dispositivo o en los dispositivos descritos en

96 Appendicewww.dell.com | support.dell.comInformazioni sulla garanzia e sulla politica di restituzioneI prodotti di Dell Computer Corporation (“Dell”

Indice 97IndiceAalimentazionecorrezione dei problemi, 27spegnimento, 16alloggiamento dei supporti esterniperiferiche, 17scambio delle periferiche (mod

98 Indice98 Indicemessaggi di erroreavvio, 28Windows, 39modemcorrezione dei problemi, 33modulo combinatoscambio delle periferiche (a computer spento),

Indice 99tastiera esternacorrezione dei problemi, 34touchpadcorrezione dei problemi, 34Uunitàcorrezione dei problemi, 35unità a dischetticonnessione c