Dell Inspiron Mini 10v (1018, Mid 2010) User Manual Page 1

GUÍA DE CONFIGURACIÓNINSPIRON™

8Conguración de su portátil Inspiron Pulse el botón de alimentación

9Conguración de su portátil Inspiron Configure el sistema operativoSu equipo Dell viene previamente configurado con el sistema operativo que seleccio

10Conguración de su portátil Inspiron Creación de soportes de recuperación del sistema (Recomendado)NOTA: se recomienda crear soportes de recuperació

11Conguración de su portátil Inspiron Para crear un soporte de recuperación del sistema:Asegúrese de que el adaptador de CA esté conectado (consulte

12Conguración de su portátil Inspiron Activación o desactivación de la conexión inalámbrica (opcional)

13Conguración de su portátil Inspiron Para activar la conexión inalámbrica:Encienda el equipo.1. Haga doble clic en el icono 2. de la bandeja del s

14Conguración de su portátil Inspiron Conexión a Internet (opcional)Para conectarse a Internet, se necesita un módem o una conexión de red y un prove

15Conguración de su portátil Inspiron Haga clic en 3. Inicio → Panel de control.En el cuadro de búsqueda, escriba 4. red, y, a continuación, haga

16Uso de su portátil InspironEsta sección proporciona información acerca de los componentes disponibles en su portátil Inspiron™.Componentes de la vi

17Uso de su portátil Inspiron Componentes de la vista izquierda1231 Conector VGA: conecta a un monitor o proyector.2 Conector USB 2.0: conecta a dispo

18Uso de su portátil Inspiron Base del equipo y componentes del teclado234156

19Uso de su portátil Inspiron 1 Botón de alimentación: apaga o enciende el equipo al pulsarlo. 2Fila de las teclas de función: en esta fila se encuent

20Uso de su portátil Inspiron Luces de estado e indicadoresLuz de estado de la batería/alimentación Estado de la luz del indicadorEstado(s) del equipo

21Uso de su portátil Inspiron Componentes de la vista posterior211Ranura para cable de seguridad: conecta al equipo un cable de seguridad disponible a

22Uso de su portátil Inspiron Movimientos de la superficie táctilDesplazamientoLe permite desplazarse por el contenido. La función de desplazamiento

23Uso de su portátil Inspiron Para desplazarse hacia la derecha o izquierda:Mueva un dedo en la zona de desplazamiento horizontal (extremo inferior de

24Uso de su portátil Inspiron Componentes de la pantallaEl panel de la pantalla cuenta con una cámara y un micrófono digital que la acompañan.123 4

25Uso de su portátil Inspiron 1Micrófono: proporciona sonido de alta calidad para vídeoconferencia y grabación de voz.2Cámara: cámara integrada para c

26Uso de su portátil Inspiron Extracción y sustitución de la bateríaAVISO: antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga la

27Uso de su portátil Inspiron 12341Seguros de liberación de la batería (2)2Batería3Compartimento de baterías4Ranuras para el compartimento de batería

Modelo reglamentario: Serie P09T Tipo reglamentario: P09T001 GUÍA DE CONFIGURACIÓNINSPIRON™

28Uso de su portátil Inspiron Funciones de software NOTA: para obtener más información acerca de las funciones descritas en esta sección, consulte la

29Uso de su portátil Inspiron Dell DockDell Dock es un grupo de iconos que proporciona fácil acceso a aplicaciones de uso frecuente, archivos y carpet

30Uso de su portátil Inspiron Agregar una categoríaHaga clic con el botón derecho del ratón 1. en el Dock, haga clic en Add (Agregar)→ Category (Categ

31Uso de su portátil Inspiron Dell DataSafe Online BackupNOTA: Dell DataSafe Online Backup puede no estar disponible en todas las regiones.NOTA: se r

32Solución de problemasEn esta sección se proporciona información para la solución de problemas del equipo. Si no puede solucionar el problema siguien

33Solución de problemas Problemas con la redConexiones inalámbricasSi se ha perdido la conexión de red inalámbrica: el enrutador inalámbrico se encuen

34Solución de problemas NOTA: la luz de integridad de vínculo en el conector de red sólo es para la conexión por cable. La luz de integridad de víncul

35Solución de problemas Si el indicador de alimentación muestra una luz blanca parpadeante: el equipo se encuentra en modo de espera o la pantalla no

36Solución de problemas Problemas con la memoriaSi recibe un mensaje de memoria insuficiente:Guarde y cierre todos los archivos que •estén abiertos y

37Solución de problemas Si un programa falla repetidamente: compruebe la documentación del software. Si es necesario, desinstale el programa y, a cont

Notas, precauciones y avisosNOTA: una NOTA incluye información importante que le ayudará a hacer un mejor uso del equipo.PRECAUCIÓN: una PRECAUCIÓN in

38Solución de problemas Si tiene otros problemas de software: Realice inmediatamente una copia de •seguridad de los archivos.Utilice un programa de d

39Cómo utilizar las herramientas de asistenciaDell Support CenterDell Support Center es una aplicación fácil de utilizar que proporciona información s

40Cómo utilizar las herramientas de asistencia Asistencia por parte de Dell (Asistencia técnica con DellConnect™, servicio al cliente, formación y tu

41Cómo utilizar las herramientas de asistencia Mensajes del sistemaSi su equipo tiene un problema o fallo, mostrará un mensaje del sistema que le ayud

42Cómo utilizar las herramientas de asistencia Hard-disk drive failure (Fallo de la unidad de disco duro): puede que se haya producido un fallo en la

43Cómo utilizar las herramientas de asistencia Solucionador de problemas de hardwareSi durante la configuración del sistema operativo no se detecta ni

44Cómo utilizar las herramientas de asistencia Inicie Dell Diagnostics (Diagnósticos Dell) desde la unidad de disco duro o desde el disco Drivers and

45Cómo utilizar las herramientas de asistencia Si se invoca la evaluación PSA:La evaluación PSA comenzará a ejecutar a. las pruebas.Si la evaluación P

46Cómo utilizar las herramientas de asistencia Seleccione la prueba que desea ejecutar.4. Si se produce un problema durante una 5. prueba, aparecerá u

47Cómo utilizar las herramientas de asistencia NOTA: los pasos siguientes modifican la secuencia de arranque sólo por una vez. La próxima vez que inic

3 Configuración de su portátil Inspiron . . . . .5Antes de configurar el equipo . . . . . . . . . . . .5Conecte el adaptador de CA. . . . . . . . .

48Restauración del sistema operativoPuede restaurar el sistema operativo del equipo utilizando cualquiera de las siguientes opciones:PRECAUCIÓN: el us

49Restauración del sistema operativo Opción UsoDell Factory Image Restore (Restaurar imagen de fábrica de Dell)para restaurar la unidad de disco duro

50Restauración del sistema operativo Restaurar sistemaLos sistemas operativos Windows proporcionan la función Restaurar sistema, que permite volver a

51Restauración del sistema operativo Cómo deshacer la última operación de Restaurar sistemaNOTA: antes de deshacer la última restauración del sistema,

52Restauración del sistema operativo NOTA: la función Dell DataSafe Online Backup puede no estar disponible en todas las regiones.NOTA: si la función

53Restauración del sistema operativo Seleccione 5. Repair Your Computer (Reparar el equipo).Seleccione la función 6. Dell DataSafe Restore and Emerg

54Restauración del sistema operativo Soportes de recuperación del sistemaPRECAUCIÓN: aunque los soportes de recuperación del sistema están diseñados

55Restauración del sistema operativo Para restaurar la imagen de fábrica del equipo utilizando los soportes de recuperación del sistema:Introduzca el

56Restauración del sistema operativo NOTA: si la función Dell Factory Image Restore no se encuentra disponible en el equipo, utilice la función Dell D

57Restauración del sistema operativo Para acceder a las opciones de 5. recuperación, regístrese como usuario local. Para acceder al símbolo del sistem

4 Contenido Cómo utilizar las herramientas de asistencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39Dell Support Center . . . . . . . . .

58Cómo obtener ayudaSi tiene problemas con el equipo, puede realizar los pasos siguientes para diagnosticar y resolver el problema:Consulte el apartad

59Cómo obtener ayuda NOTA: es posible que el sistema Dell Express Service Code (Código de servicio rápido) no esté disponible en todos los países.Cu

60Cómo obtener ayuda DellConnectDellConnect™ es una herramienta de acceso en línea sencilla que permite a un operario de servicio y asistencia técnica

61Cómo obtener ayuda Puede acceder a Dell Support a través de los siguientes sitios web y direcciones de correo electrónico:Sitios web de Dell Support

62Cómo obtener ayuda Servicio automatizado para averiguar el estado de un pedidoPara comprobar el estado de un pedido de cualquier producto Dell que

63Cómo obtener ayuda Devolución de artículos para su reparación bajo garantía o para recibir crédito Prepare todos los artículos que vaya a devolver,

64Cómo obtener ayuda Si la devolución es para obtener 4. crédito, incluya todos los accesorios correspondientes al artículo en devolución (cables de

65Cómo obtener ayuda Antes de llamarNOTA: tenga a mano el Código de servicio rápido cuando llame. El código ayuda al sistema telefónico automatizado d

66Cómo obtener ayuda Recuerde rellenar la siguiente Lista de verificación de diagnósticos. Si es posible, encienda el equipo antes de llamar a Dell pa

67Cómo obtener ayuda Consulte la documentación del sistema operativo para determinar el contenido de los archivos de inicio del equipo. Si el equipo e

5En este apartado se proporciona información acerca de cómo configurar su portátil Dell™ Inspiron™. Antes de configurar el equipoColoque el equipo de

68Buscar más Información y recursosSi necesita: Consulte:volver a instalar el sistema operativo “Soportes de recuperación del sistema” en la página 5

69Buscar más Información y recursos Si necesita: Consulte:buscar información acerca de las mejores prácticas de seguridad para el equiporevisar la in

70Buscar más Información y recursos Si necesita: Consulte:buscar controladores y descargas; archivos “léame”acceder al servicio de asistencia técnica

71Modelo de equipoDell™ Inspiron™ 1018Información del equipoTipo de procesadorIntel® Atom™Conjunto de chips del sistemaIntel NM10 ExpressMemoriaConect

72Especicaciones ConectoresAudio Un conector estéreo para altavoz y auricularesMinitarjeta Una ranura para minitarjeta de mitad de tamañoAdaptador d

73Especicaciones CámaraResolución de cámara 0,3 megapíxelesResolución de vídeo 640 x 480 (máximo)PantallaTipo WLED con Truelife WSVGA de 10,1 pulgada

74Especicaciones AudioControladora de audioRealtek ALC272-VB-GRAltavoces 2 altavoces de 1 vatioControles de volumenMenús de programa de software y co

75Especicaciones BateríaBatería “smart” de ión litio de 3/6 celdasAltura 22,56 mm (0,89 pulgadas)Anchura 206 mm (8,11 pulgadas)Profundidad 60,62 mm (

76Especicaciones Especificaciones físicasAltura De 25,5 mm a 32,8 mm (de 1,00 pulgadas a 1,29 pulgadas)Anchura 268,0 mm (10,55 pulgadas)Profundidad

77Especicaciones Entorno del equipoVibración máxima (utilizando un espectro de vibración aleatorio que simula el entorno del usuario):En funcionamien

6Conguración de su portátil Inspiron Conecte el adaptador de CAConecte el adaptador de CA al equipo y enchúfelo en la toma de corriente o protector d

78ApéndiceAviso de productos de MacrovisionEste producto incorpora tecnología de protección de copyright amparada por reclamaciones de método de ciert

79Apéndice Información para la Norma oficial mexicana (NOM) (únicamente para México)La información siguiente se proporciona en el dispositivo o dispos

80Aantes de llamar 65asistente de compatibilidad de programas 37ayudaobtención de ayuda y asistencia 58Bbuscar más información 68Ccajas de enchuf

81Índice direcciones de correo electrónico para asistencia técnica 61Eequipo, configurar 5especificaciones 71Fflujo de aire, permitir 5funciones d

82Índice restaurar imagen de fábrica 51Sservicio al cliente 59sitios de asistenciainternacional 60solucionador de problemas de hardware 43Vventila

Impreso en los EE.UU.www.dell.com | support.dell.com

www.dell.com | support.dell.comImpreso en Irlanda.

7Conguración de su portátil Inspiron Conecte el cable de red (opcional)Para utilizar una conexión de red por cable, enchufe el cable de red.