Dell Latitude D620 User Manual

Browse online or download User Manual for Laptops Dell Latitude D620. Dell Latitude D620 Manuale d'uso

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 105
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews
Page view 0
Guidadell'utentediDell™Latitude™D620
Per informazioni su altra documentazione fornita con il computer, consultare Ricerca di informazioni.
N.B., Avvisi e Attenzione
Abbreviazioni ed acronimi
Per un elenco completo delle abbreviazioni e degli acronimi, consultare il Glossario.
SeilcomputeracquistatoèunDell™Serien,unqualsiasiriferimentofattoinquestodocumentoaisistemioperativiMicrosoft®
Windows®nonèapplicabile.
Le informazioni contenute nel presente documento sono soggette a modifiche senza preavviso.
©2005-2006DellInc.Tuttiidirittiriservati.
Èseveramentevietatalariproduzione,conqualsiasistrumento,senzal'autorizzazionescrittadi Dell Inc..
Marchi commerciali utilizzati in questo testo: Dell, il logo DELL, Inspiron, Dell Precision, Dimension, OptiPlex, Latitude, PowerEdge, PowerVault, PowerApp, ExpressCharge, TravelLite, Strike
Zone, Wi-Fi Catcher, Dell MediaDirect, XPS e Dell OpenManage sono marchi commerciali di Dell Inc.; Core e Intel sono marchi depositati di Intel Corporation; Microsoft, Outlook e
WindowssonomarchidepositatidiMicrosoftCorporation;BluetoothèunmarchiodepositatodiproprietàdiBluetoothSIG,Inc.edèutilizzatoperconcessionedaDell;TouchStripè
un marchio commerciale di UPEK, Inc.; EMCèunmarchiodepositatodiEMCCorporation;ENERGY STARèunmarchiodepositatodell'U.S.EnvironmentalProtectionAgency.DellInc.,
inqualitàdipartnerdiENERGYSTAR,hadeterminatochequestoprodottoèconformeallespecificheENERGYSTARperilrisparmioenergetico.
Nelpresentedocumentopossonoessereutilizzatialtrimarchienomicommercialichesiriferisconosiaadentitàcherivendicanoimarchicheainomioailoroprodotti.DellInc.
negaqualsiasipartecipazionediproprietàrelativaamarchidifabbricaenomicommercialidiversidaquellidisuaproprietà.
Modello PP18L
Gennaio2006N/PPC979Rev.A01
Ricerca di informazioni
Programma di installazione di sistema
Informazioni sul computer
Reinstallazione del software
Uso della batteria
Aggiunta e sostituzione di componenti
Uso della tastiera
FunzionidiDell™QuickSet
Uso dello schermo
In viaggio con il computer
Uso di supporti multimediali
Come ottenere assistenza
Uso di una rete
Specifiche
Uso di schede
Appendice
Protezione del computer
Glossario
Risoluzione dei problemi
N.B. Un N.B. (Nota Bene) indica informazioni importanti che contribuiscono a migliorare l'uso del computer.
AVVISO: UnAVVISOindicaundannopotenzialeall'hardwareoperditadidatiespiegacomeevitareilproblema.
ATTENZIONE: UnmessaggiodiATTENZIONEindicaunrischiodidanniallaproprietà,lesionipersonaliomorte.
Page view 0
1 2 3 4 5 6 ... 104 105

Summary of Contents

Page 1 - Abbreviazioni ed acronimi

Guidadell'utentediDell™Latitude™D620  Per informazioni su altra documentazione fornita con il computer, consultare Ricerca di informazioni.

Page 2 -  Informazioni sul computer

In caso di sporco ostinato, provare a usare acqua o una soluzione diluita di acqua e di un detergente delicato. Inoltre sono in commercio prodotti per

Page 3

Torna alla pagina Sommario  Uso di una rete Guidadell'utentediDell™Latitude™D620 Collegamento fisico a una rete o a un modem a banda la

Page 4 - Vista laterale sinistra

antenne sulle onde radio.  CosaènecessarioperrealizzareunaconnessioneWLAN Prima di poter impostare una WLAN, sono necessari: l AccessoadInt

Page 5 - Vista laterale destra

 6. Scollegare il cavo dell'adattatore c.a. dal router senza fili per verificare l'assenza di alimentazione collegata al router.  7. In

Page 6 - Vista posteriore

1. Fare clic sul pulsante Start, quindi scegliere Guida in linea e supporto tecnico.  2. In Scegliere un argomento, fare clic su Guide dell'u

Page 7

 1. Fare clic sul pulsante Start, quindi scegliere Guida in linea e supporto tecnico.  2. In Scegliere un argomento, fare clic su Utilizza gli st

Page 8 - Vista inferiore

Per rilevare una LAN senza fili Wi-Fi, fare scorrere e tenere l'interruttore nella posizione "momentaneo" per alcuni secondi. Il locali

Page 9 -  Appendice

Torna alla pagina Sommario  Uso della batteria Guidadell'utentediDell™Latitude™D620 Rendimento della batteria Controllo del livello d

Page 10 - FCC Classe B

Per ulteriori informazioni su QuickSet, fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona nella barra delle applicazioni, quindi fare clic

Page 11 -  Uso della batteria

Modalitàstandby Lamodalitàstandbyconsentedirisparmiareenergiaspegnendoloschermoeildiscorigidodopoundeterminatoperiododiinattività

Page 12

Quando si collega il computer a una presa elettrica oppure si installa una batteria in un computer collegato a una presa elettrica, viene automaticame

Page 13 - Carica della batteria

Torna alla pagina Sommario  Uso di schede Guidadell'utentediDell™Latitude™D620 Tipi di schede Installazione di una scheda PC o Expres

Page 14

chiusura in posizione di inserimento prima di inserire la scheda.  2. Farscorrerelaschedanelloslotfinoaquandononècompletamenteinserita

Page 15 -  Uso di schede

Torna alla pagina Sommario  Uso dello schermo Guidadell'utentediDell™Latitude™D620 Regolazionedellaluminosità Visualizzazione dell&

Page 16

Modalitàadueschermiindipendenti Èpossibilecollegareunmonitoresternoounproiettorealcomputereusarlocomeestensionedelloschermointe

Page 17 -  Uso dello schermo

L'ALSèdisattivatoquandoilcomputerèspeditoall'utente.Sesiattival'ALSequindisiutilizzaunadellecombinazioniditasti

Page 18

Torna alla pagina Sommario  Informazioni sul computer Guidadell'utentediDell™Latitude™D620 Vista anteriore Vista laterale sinistra 

Page 19

Torna alla pagina Sommario  Reinstallazione del software Guidadell'utentediDell™Latitude™D620 Driver Risoluzionediincompatibilitàd

Page 20 - Driver

2. In Scegliere una categoria, fare clic su Prestazioni e manutenzione.  3. Fare clic su Sistema.  4. Nella finestra Proprietàdelsistema, se

Page 21

 6. Fare clic sulla scheda Driver, quindi su Aggiorna driver.  7. Fare clic su Installa da un elenco o percorso specifico (per utenti esperti),

Page 22

Viene visualizzata la finestra Ripristino completo al termine della raccolta di dati con Ripristino configurazione di sistema, quindi il sistema si r

Page 23 - Operazioni preliminari

 1. Salvare e chiudere i file aperti e uscire da tutte le applicazioni in esecuzione.  2. Inserire il CD Operating System. Fare clic su Esci se i

Page 24

Torna alla pagina Sommario  Ricerca di informazioni Guidadell'utentediDell™Latitude™D620 N.B. Alcune funzioni o supporti possono essere

Page 25 -  Ricerca di informazioni

1. Fare clic sul pulsante Start, quindi scegliere Guida in linea e supporto tecnico. 2. Fare clic su Guide dell'utente e di sistema e fare cli

Page 26 - UtilitàDellSupport

Torna alla pagina Sommario  l Procedure di reinstallazione del sistema operativo  CD Operating System  N.B. Il CD Operating Systempuòessereopzi

Page 27 -  CD Operating System

Torna alla pagina Sommario Glossario Guidadell'utentediDell™Latitude™D620 I termini contenuti in questo glossario vengono forniti esclus

Page 28 - Glossario

un CD-R. Una volta registrati, i dati non possono essere cancellati o sovrascritti. CD-RW - Acronimo di Compact Disc Rewritable (Disco compatto riscri

Page 29

Seilcomputerècollegatoaunapresaelettrica,l'indicatore funziona come segue: ¡ Verdefisso:significacheèincorsolacaricadella

Page 30

E ECC - Acronimo di Error Checking and Correction (Controllo e correzione degli errori) - Tipo di memoria che include circuiti speciali adibiti alla

Page 31

I IC - Acronimo di Integrated Circuit (Circuito integrato) - Wafer di semiconduttori o chip su cui vengono montati migliaia o milioni di minuscoli co

Page 32

frequenzaifileduranteillavoroedisalvarliprimadiarrestareilsistema.Ilcomputerèingradodicontenerediverseformedimemoria,adesemp

Page 33

sui principali componenti del computer, quali memoria, dischi rigidi e video. Se durante l'esecuzione del POST non viene rilevato alcun problema,

Page 34

SDRAM DDR2 - Acronimo di SDRAM Double-Data-Rate2(SDRAMadoppiavelocitàdidati2)- Un tipo di SDRAM DDR che utilizza un prefetch a 4 bit e altre

Page 35

Uscita TV S-Video - Connettore che consente di collegare una periferica audio digitale o un televisore al computer. UTP - Acronimo di Unshielded Twist

Page 36 -  Come ottenere assistenza

Torna alla pagina Sommario  Come ottenere assistenza Guidadell'utentediDell™Latitude™D620 Come ottenere assistenza Problemi relativi

Page 37 - Informazioni sul prodotto

[email protected] [email protected] (solo per i Paesi asiatici o dell'area del Pacifico) support.jp.dell.com (solo per il Giappone) support.e

Page 38 - Come contattare la Dell

5. Imballare l'apparecchiatura che va restituita nel materiale d'imballaggio originale (o equivalente). Ilclienteèresponsabiledelpaga

Page 39

America Latina Ufficio vendite (Austin, Texas, U.S.A.) 512 728-4397 Ufficio vendite via fax (Austin, Texas, U.S.A.) 512 728-4600 o 512 728-3772 Anguil

Page 40

Gliindicatoriverdisituatisullapartesuperioredellatastierahannoleseguentifunzionalità:  pulsanti del Controllo volume — Premere questi p

Page 41

Prefisso internazionale: 011 Supportohardwareegaranzie(impresemediograndi,entitàgovernative) numeroverde:1-800-387-5757 Supporto hardware e

Page 42

Francia (Parigi) (Montpellier) Prefisso internazionale: 00 Indicativo del Paese: 33 Prefissi teleselettivi: (1) (4) Sito Web: support.euro.dell.com 

Page 43

Irlanda (Cherrywood) Prefisso internazionale: 00 Indicativo del Paese: 353 Prefisso teleselettivo: 1 Servizio clienti per privati 012044014 Servizio

Page 44

Indicativo del Paese: 60 Prefisso teleselettivo: 4 Servizio clienti numeroverde:1800881306(opzione6) Operazioni di vendita numero verde: 1 800 8

Page 45

Regno Unito (Bracknell) Prefisso internazionale: 00 Indicativo del Paese: 44 Prefisso teleselettivo: 1344 Posta elettronica: dell_direct_support@dell.

Page 46

Fax 91 722 95 83 Svezia (Upplands Vasby) Prefisso internazionale: 00 Indicativo del Paese: 46 Prefisso teleselettivo: 8 Sito Web: support.euro.dell.co

Page 47 -  Uso della tastiera

Torna alla pagina Sommario  ServiziDellperutentiaffettidaproblemidiuditoodadisabilitàdellinguaggio numero verde: 1-877-DELLTTY (1-877-33

Page 48 - Touchpad

Torna alla pagina Sommario  Uso della tastiera Guidadell'utentediDell™Latitude™D620 Tastierino numerico Combinazioni di tasti Touch

Page 49

 Gestione del risparmio di energia  Funzioni del tasto logo Microsoft®Windows® Perregolareilfunzionamentodellatastiera,adesempiolavelocità

Page 50 - Regolazione del volume

1. Aprire il Pannello di controllo, quindi fare clic su Mouse. Per informazioni sul Pannello di controllo, consultare la Guida in linea e supporto tec

Page 51 - Tasti del Controllo volume

 sensore a infrarossi — Consente di trasferire file dal proprio computer a un'altra periferica a infrarossi compatibile, senza dover usare con

Page 52 - Operazioni preliminari

Torna alla pagina Sommario  Uso di supporti multimediali Guidadell'utentediDell™Latitude™D620 Riproduzione di CD o DVD Regolazione de

Page 53 - Coperchio del cardine

 Pulsanti del Controllo volume ÈpossibileregolareilvolumeconipulsantidelControllovolumesulcomputer.ConsultarePulsanti del Controllo vol

Page 54 - Tastiera

Torna alla pagina Sommario  Aggiunta e sostituzione di componenti Guidadell'utentediDell™Latitude™D620  Operazioni preliminari Questo

Page 55

1. Assicurarsi che la superficie di lavoro sia piana e pulita per prevenire eventuali graffi al coperchio del computer.  2. Spegnere il computer (

Page 56 - Memoria

Tastiera   1. Seguire le istruzioni descritte in Operazioni preliminari.  2. Appoggiare il computer sul lato sinistro e aprirlo.  3. Rimu

Page 57

 5. Ruotare la tastiera verso l'alto di 90 gradi e disporla sul palm rest per ottenere accesso al connettore della tastiera.  6. Seilcavo

Page 58

Batteria pulsante   1. Seguire le procedure descritte in Operazioni preliminari.  2. Rimuovere il coperchio del cardine (consultare Coperchio

Page 59

 4. Sesistasostituendounmodulodimemoria,scaricareaterral'elettricitàstaticadelcorpoerimuovereilmoduloesistente: a. Usand

Page 60

2. Capovolgere il computer, allentare la vite di fissaggio nel coperchio dei moduli di memoria, quindi rimuovere il coperchio.  3. Sesistasost

Page 61

 6. Inserire la batteria nel suo alloggiamento o collegare l'adattatore c.a. al computer e a una presa elettrica.  7. Accendere il computer.

Page 62 - Disco rigido

 alloggiamento per supporti multimediali — Supportaun'unitàfloppyoottica,unabatteriasecondaria,undiscorigidosecondarioounmodulo

Page 63

 5. Per installare una scheda WLAN: a. Spostare eventuali cavi di antenna in modo che non siano di intralcio per liberare spazio per la scheda W

Page 64

 2. Rimuovere il coperchio del cardine (consultare Coperchio del cardine).  3. Rimuovere la tastiera (consultare Tastiera).  4. Seunasche

Page 65

b. Allineare la scheda a 45 gradi con il connettore, quindi spingerla nel connettore fino a quando non scatta in posizione. c. Collegare il cav

Page 66 -  Protezione del computer

  Per sostituire il disco rigido nel relativo alloggiamento, seguire la procedura descritta:  1. Seguire le procedure descritte in Operazioni preli

Page 67 - Password

 1. Se presente, rimuovere la vite di fissaggio della periferica da sotto il computer.  2. Seilcomputerèinfunzione,faredoppioclicsull&ap

Page 68

Torna alla pagina Sommario FunzionidiDell™QuickSet Guidadell'utentediDell™Latitude™D620 Dell™QuickSetfornisceunfacileaccessope

Page 69

Torna alla pagina Sommario  Protezione del computer Guidadell'utentediDell™Latitude™D620 Blocco del cavo di sicurezza Uso di schede s

Page 70

 2. Farescorrerelaschedasmartnelloslotcorrispondentefinoaquandononècompletamenteinseritanelrelativoconnettore.Laschedasmartspo

Page 71 - Panoramica

l Accertarsi di non essere osservati mentre si digitano le password. Se si dimentica una delle password, contattare la Dell (consultare Come contat

Page 72 - Modifica delle porte COM

Trusted Platform Module (TPM - Modulo di piattaforma fidata) IlTPMèunafunzionediprotezionebasatasuhardwarechepuòessereutilizzatapercr

Page 73

 connettori USB  connettore seriale  connettore video  connettore dell'adattatore c.a. — Consente di collegare un adattatore c.a. al compu

Page 74 -  Specifiche

Uso del software di gestione della protezione Perinformazionisucomeutilizzareilsoftwareelediversefunzionalitàdiprotezione,consultarelaG

Page 75

Torna alla pagina Sommario  Programma di installazione di sistema Guidadell'utentediDell™Latitude™D620 Panoramica Visualizzazione del

Page 76

La pagina Boot Sequence (Sequenza d'avvio) visualizza un elenco generale delle periferiche avviabili che possono essere installate nel computer,

Page 78

Torna alla pagina Sommario  Specifiche Guidadell'utentediDell™Latitude™D620  Processore Tipi di processore Processori Intel®Core™Sol

Page 79

Audio miniconnettore per microfono, miniconnettore per cuffie/altoparlanti stereo USB quattro connettori a 4 piedini conformi a USB 2.0 sensore a infr

Page 80 - Imballaggio del computer

Audio Tipo audio Audio ad alta definizione (Soft Audio) Controller audio Sigmatel STAC9200 Conversione stereo 24 bit (da digitale a analogico stereo),

Page 81

 Track stick RisoluzioneposizioneX/Y(modalitàtabellagrafica) 250 impulsi/sec a 100 gf Dimensioni sporge 0,5 mm rispetto ai tasti circostanti  B

Page 82 -  Risoluzione dei problemi

Torna alla pagina Sommario  33,8-34,6 mm (90 W) Larghezza 57,9 mm (65 W) 60,9 mm (90 W) Lunghezza 137,2 mm (65 W) 153,42 mm (90 W) Peso (senza cavi)

Page 83

Torna alla pagina Sommario Guidadell'utentediDell™Latitude™D620 Per informazioni su altra documentazione fornita con il computer, consulta

Page 84 - UtilitàDellSupport

Vista inferiore  coperchio dei moduli di memoria — Copre lo scomparto contenente il modulo di memoria secondario. Consultare Memoria.  indicator

Page 85

Torna alla pagina Sommario  In viaggio con il computer Guidadell'utentediDell™Latitude™D620 Identificazione del computer Imballaggio

Page 86

l Accertarsididisporrediunabatteriacaricanell'eventualitàchevengarichiestodiaccendereilcomputer. l Primadientrareinaereo,ve

Page 87 - Messaggi di errore

Torna alla pagina Sommario  Risoluzione dei problemi Guidadell'utentediDell™Latitude™D620  Servizio di aggiornamento tecnico Dell Ils

Page 88

Verràeseguitoilciclodiverificadelsistemapre-avvio, ovvero una serie di verifiche iniziali della scheda di sistema, della tastiera, del disco r

Page 89

 4. Se si esegue il programma Dell Diagnostics dal CD Drivers and Utilities,alterminedelleproveestrarreilCDdall'unità.  5. Al termi

Page 90

Compilare l'Elenco di controllo della diagnostica (consultare Elenco di controllo della diagnostica) man mano che si completano i controlli.  Ac

Page 91 - Il computer non si avvia

Problemi relativi al disco rigido  Lasciare raffreddare il computer prima di accenderlo - Undiscorigidocaldopuòimpedirel'avviodelsistema

Page 92 - Windows®

 6. Fare clic su Proprietà, fare clic sulla scheda Diagnostica, infine fare clic su Interroga modem per verificare che il modem stia comunicando co

Page 93 - Rete a banda larga mobile

 Afilenamecannotcontainanyofthefollowingcharacters:(Unnomedifilenonpuòcontenereiseguenticaratteri:)\/:*?"<>|-

Page 94

 Memory data line failure at address, read value expecting value(Erroredellarigadeidatidimemoriaall'indirizzo,letturavaloreprevistov

Page 95

Torna alla pagina Sommario  Appendice Guidadell'utentediDell™Latitude™D620 Pulizia del computer Avviso del prodotto Macrovision Avv

Page 96

Time-of-day clock lost power (Perdita di alimentazione all'orologio dell'ora del giorno) - Le impostazioni di configurazione del sistema son

Page 97

 3. Accendere il computer.  4. Sul desktop di Windows fare clic sul pulsante Start, scegliere Tutti i programmi, quindi scegliere Accessori e in

Page 98

UnprogrammaèprogettatoperunaversioneprecedentedelsistemaoperativoMicrosoft®Windows®  EseguirelaVerificaguidatacompatibilitàprogrammi

Page 99

Eseguire una scansione del computer alla ricerca di software spia - Se si sperimentano prestazioni insoddisfacenti del computer, si ricevono frequente

Page 100 -  Uso di una rete

nell'areadinotificaperleggerelostatodellaconnessione.Selostatoindicachelaschedaabandalargamobilenonèattivata,consultareAt

Page 101 - Conferma dell'ordine

3. Accendere il computer.  Controllare l'indicatore di stato della batteria - Sel'indicatoreèarancioneintermittenteofissosignifica

Page 102

  Accertarsi che la stampante sia accesa.  Controllare i collegamenti del cavo della stampante - l Per informazioni sul collegamento del cavo, c

Page 103 - Rete a banda larga mobile

Problemi relativi al suono e agli altoparlanti Compilare l'Elenco di controllo della diagnostica (consultare Elenco di controllo della diagnost

Page 104

 1. Fare clic sul pulsante Start, scegliere Pannello di controllo, quindi fare clic su Stampanti e altro hardware.  2. Fare clic su Mouse.  3

Page 105

 Cambiare l'immagine video - Seilcomputerècollegatoaunmonitoresterno,premere<Fn><F8>pervisualizzarel'immaginesull

Comments to this Manuals

No comments