Dell Latitude X1 User Manual

www.dell.com | support.dell.comDell™ Latitude™ X1Quick Reference GuideModel PP05S

10 Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.comAbout Your ComputerFront Viewdisplaykeyboarddevice and keyboard status lightstouch padtouch pad

100Szybki informator o systemiewww.dell.com | support.dell.comWidok od spoduKorzystanie z akumulatoraWydajność akumulatora PRZESTROGA: Przed rozpoczę

Szybki informator o systemie101Czas pracy akumulatora jest zmienny w zależności od warunków pracy. Czas pracy zostanie znacząco skrócony, jeśli często

102Szybki informator o systemiewww.dell.com | support.dell.comW oknie Battery Meter (Miernik akumulatora) są widoczne następujące ikony:Aby uzyskać wi

Szybki informator o systemie103Miernik zużyciaOkres eksploatacji akumulatora jest w dużym stopniu zależny od tego, ile razy był on ładowany. Po kilkus

104Szybki informator o systemiewww.dell.com | support.dell.comWyjmowanie akumulatora PRZESTROGA: Przed wykonaniem tych czynności należy odłączyć mode

Szybki informator o systemie105Przechowywanie akumulatoraJeśli komputer ma być przechowywany przez dłuższy czas, należy wyjąć z niego akumulator. Akum

106Szybki informator o systemiewww.dell.com | support.dell.comProgram przestał reagowaćProgram wielokrotnie się zawiesza UWAGA: Instrukcje dotyczące

Szybki informator o systemie107Inne problemy z oprogramowaniemKorzystanie z programu Dell DiagnosticsKiedy należy używać programu Dell DiagnosticsJeże

108Szybki informator o systemiewww.dell.com | support.dell.comUruchamianie programu Dell Diagnostics z dysku twardegoProgram Dell Diagnostics znajduje

Szybki informator o systemie109Jeśli nie zdążysz nacisnąć klawisza i zostanie wyświetlone logo systemu Windows, musisz poczekać do wyświetlenia pulpit

Quick Reference Guide 11Left ViewRight ViewBack ViewAC adapter connectorvideo connectorpowered USB connector1394 connector audio connectorsCompactFlas

110Szybki informator o systemiewww.dell.com | support.dell.com2Jeśli w trakcie testu wystąpił problem, wyświetlany jest komunikat zawierający kod błęd

www.dell.com | support.dell.comDell™ Latitude™ X1Краткий справочникМодель PP05S

Примечания, уведомления и предупреждения ПРИМЕЧАНИЕ. ПРИМЕЧАНИE содержит важную информацию, которая помогает более эффективно работать с компьютером.

Содержание113СодержаниеИсточники информации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115Настройка компьютера. . . . . . . . . . . . . .

114Содержание

Краткий справочник115Источники информации ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторые функции могут быть недоступны для компьютера вообще или доступны только в определенных

116Краткий справочникwww.dell.com | support.dell.com•Информация о гарантиях•Условия (только для США)•Инструкции по технике безопасности•Сведения о соо

Краткий справочник117•Solutions (Разрешение вопросов) — подсказки и советы по поиску и устранению неисправностей, статьи технических специалистов, инт

118Краткий справочникwww.dell.com | support.dell.comНастройка компьютера ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Прежде чем приступить к выполнению операций данного раздела,

Краткий справочник1193Подсоедините адаптер переменного тока к соответствующему разъему на компьютере и к электрической розетке. 4Откройте крышку диспл

12 Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.comBottom ViewUsing a BatteryBattery Performance CAUTION: Before you begin any of the procedures

120Краткий справочникwww.dell.com | support.dell.comО компьютереВид спередидисплейклавиатураиндикаторы состояния устройства и клавиатурысенсорная пане

Краткий справочник121Вид слеваВид справаВид сзадиразъем адаптера переменного токавидеоразъемразъем USB с питаниемразъем 1394 аудиоразъемыгнездо карты

122Краткий справочникwww.dell.com | support.dell.comВид снизуИспользование аккумулятораРабота батареи ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выпол

Краткий справочник123Срок службы аккумулятора зависит от условий эксплуатации. Время работы значительно снижается при выполнении операций с повышенным

124Краткий справочникwww.dell.com | support.dell.comВ окне индикатора Battery Meter отображаются следующие значки.Чтобы получить дополнительную информ

Краткий справочник125Шкала работоспособностиВремя работы аккумулятора в большой степени зависит от количества проведенных сеансов зарядки. После сотен

126Краткий справочникwww.dell.com | support.dell.comИзвлечение аккумулятора ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед выполнением этой процедуры отсоедините модем от наст

Краткий справочник127Хранение аккумулятораЕсли компьютер не используется в течение длительного времени, извлеките аккумулятор. При длительном хранении

128Краткий справочникwww.dell.com | support.dell.comПрограмма перестает отвечать на запросыПостоянно возникает сбой программы ПРИМЕЧАНИЕ. Обычно прогр

Краткий справочник129Другие неполадки программИспользование программы Dell DiagnosticsКогда использовать программу Dell DiagnosticsЕсли при работе на

Quick Reference Guide 13Battery operating time varies depending on operating conditions. Operating time is significantly reduced when you perform oper

130Краткий справочникwww.dell.com | support.dell.comЗапуск программы Dell Diagnostics с жесткого дискаПрограмма Dell Diagnostics находится в скрытом р

Краткий справочник131Если вы не успели вовремя нажать эту клавишу и появился экран с логотипом Windows, дождитесь появления рабочего стола Windows. За

132Краткий справочникwww.dell.com | support.dell.comЕсли ошибку устранить не удалось, обратитесь в корпорацию Dell. ПРИМЕЧАНИЕ. Метка производителя (S

www.dell.com | support.dell.comDell™ Latitude™ X1SnabbreferensguideModell PP05S

Varningar och upplysningar OBS! Detta meddelande innehåller viktig information som kan hjälpa dig att få ut mer av din dator. ANMÄRKNING: En anmärkni

Innehåll 135InnehållSöka efter information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137Installera din dator . . . . . . . . . . . . . . .

136 Innehåll

Snabbreferensguide 137Söka efter information OBS! Vissa funktioner är inte tillgängliga i alla länder. OBS! Ytterligare information kan medfölja dato

138 Snabbreferensguidewww.dell.com | support.dell.com• Information om garantier• Villkor (Endast USA)• Säkerhetsanvisningar• Information om gällande b

Snabbreferensguide 139• Lösningar — Felsökningstips, artiklar från tekniker, onlinekurser, vanliga frågor • Gruppforum — Online-diskussion med andra D

14 Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.comThe following icons appear in the Battery Meter window:For more information about QuickSet, rig

140 Snabbreferensguidewww.dell.com | support.dell.comInstallera din dator VARNING! Innan du utför någon av åtgärderna i det här avsnittet ska du läsa

Snabbreferensguide 1413Anslut nätadaptern till datorns nätadapterkontakt och till eluttaget. 4Du startar datorn genom att öppna skärmen och trycka på

142 Snabbreferensguidewww.dell.com | support.dell.comOm datornFramsidabildskärmtangentbordlampor för enhets- och tangentbordsstatusstyrplattastyrplatt

Snabbreferensguide 143Vänster sidaHöger sidaBaksidanätadap-teruttagbildskärm-skontaktströmsatt USB-port1394-port ljudkontakterCompactFlash-kortplatsUS

144 Snabbreferensguidewww.dell.com | support.dell.comUndersidaAnvända batterietBatteriprestanda VARNING! Innan du börjar bör du följa säkerhetsanvisn

Snabbreferensguide 145Batteriets drifttid varierar beroende på hur datorn används. Drifttiden minskar avsevärt i följande och liknande situationer:• V

146 Snabbreferensguidewww.dell.com | support.dell.comFöljande ikoner visas i fönstret Battery Meter (batterimätare):Mer information om QuickSet får du

Snabbreferensguide 147TillståndsmätareBatteriets drifttid påverkas av hur många gånger det har laddats. Efter hundratals laddnings- och urladdningscyk

148 Snabbreferensguidewww.dell.com | support.dell.comTa bort ett batteri VARNING! Koppla bort modemet från telefonjacket innan du gör något av nedans

Snabbreferensguide 149Förvaring av ett batteriTa ut batteriet ur datorn om du inte ska använda den under en tid. Om ett batteri förvaras en längre tid

Quick Reference Guide 15Health GaugeThe battery operating time is largely determined by the number of times it is charged. After hundreds of charge an

150 Snabbreferensguidewww.dell.com | support.dell.comEtt program låser sigEtt program kraschar ofta OBS! Programvaror innehåller ofta installationsin

Snabbreferensguide 151Andra programproblemAnvända Dell DiagnosticsNär ska man använda Dell Diagnostics?Om du har problem med datorn utför du kontrolle

152 Snabbreferensguidewww.dell.com | support.dell.com OBS! Kontakta Dell om bildskärmen inte fungerar.1Stäng av datorn. 2Slå på strömmen till dator

Snabbreferensguide 1538Try ck 2 för att starta Dell Diagnostics.9Välj Run the 32 Bit Dell Diagnostics (Kör 32-bitars Dell Diagnostics) i den numrerad

154 Snabbreferensguidewww.dell.com | support.dell.com4Ta ut cd-skivan när testen är slutförda, om du kör Dell Diagnostics från cd-skivan Drivers and U

176 רצומ עדימ ךירדמ | לע ץחל ףסונ עדימ תלבקל ,Symptom Tree וא Custom Test תורשפאהמ הקידב עצבמ התא םא 3 .האבה הלבטב תראותמה המיאתמה הייסיטרכההיסיטר

175 | רצומ עדימ ךירדמwww.dell.com | support.dell.com .(םירוטילקת ןנוכמ לחתא) Boot from CD-ROM תורשפאב רחב ,עיפומש טירפתב 5 .Re

174 רצומ עדימ ךירדמ |חישקה ןנוכהמ Dell לש ןוחבאה תינכות תלעפה.תורישה תינכותל תדעוימה חישקה ןנוכב תרתסנ הציחמב תמקוממ Dell לש ןוחבאה תינכות.Dell לא

173 | רצומ עדימ ךירדמwww.dell.com | support.dell.comתורחא הנכות תויעב — תויעב ןורתפל עדימ תלבקל הנכותה ןרציל הנפ וא הנכותה דועי

172 רצומ עדימ ךירדמ |ביגהל הקיספמ תינכות — תינכותה תלועפ תא םייס .<Ctrl><Shift><Esc> תינמז-וב שקה 1 .(םימושיי) Applications לע

16 Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.comRemoving a Battery CAUTION: Before performing these procedures, disconnect the modem from the

171 | רצומ עדימ ךירדמwww.dell.com | support.dell.comהללוס ןוסחא ןוסחא רחאל .ךשוממ ןוסחא תעב תנקורתמ הללוסה .הללוסה תא אצוה ,ךשו

170 רצומ עדימ ךירדמ |הללוס תאצוה.ריקב ןופלטה עקשמ םדומה תא קתנ ,הלא םיכילה עוציב ינפל :הארתה .למשח עקשל רבוחמ וא יובכ בשחמהש אדו 1 .אתהמ הללוסה ת

169 | רצומ עדימ ךירדמwww.dell.com | support.dell.comתואירב דמ.הלש תוניעטה רפסמב תרכינ הדימב יולת הללוסה לש הלועפה ךשמ תא וא ,הנ

168 רצומ עדימ ךירדמ |:(הללוס דמ) Battery Meter ןולחב םיגצומ םיאבה םילמסה.הללוס תועצמאב םילעפומ הניגעה ןקתה וא בשחמה G.(AC) ןיפוליח םרזב םילעפומו

167 | רצומ עדימ ךירדמwww.dell.com | support.dell.com עוציב תעב תיתועמשמ הדימב דרוי הלועפה ךשמ .הלעפהה יאנתל םאתהב הנתשמ הללוסה

166 רצומ עדימ ךירדמ |הטמלמ טבמהללוסב שומישהללוסה יעוציב תוטרופמה תוחיטבה תוארוה תא עצב ,הז ףיעסב והשלכ ךילה עצבל ליחתתש ינפל :הארתה .רצומה עדימ ךיר

165 | רצומ עדימ ךירדמwww.dell.com | support.dell.comןימימ טבמרוחאמ טבמCompactFlash סיטרכ ץירחתשר רבחמUSB רבחמםדומ רבחמהלעפה ןצח

164 רצומ עדימ ךירדמ |גצבשחמה תודואםינפלמ טבמתדלקמעגמ חטשמ(2) עגמ חטשמ ינצחלתדלקמו ןקתה בצמ תוירונSecure Digital ןורכיז ץירח

163 | רצומ עדימ ךירדמwww.dell.com | support.dell.com.בשחמה תא ליעפהל ידכ הלעפהה ןצחל לע ץחלו בשחמה גצ תא חתפ 4.למשחה עקשלו בשח

162 רצומ עדימ ךירדמ |?שפחמ התא המןאכ תאז רתאWindows XP -ב שמתשהל דציכ Gבשחמה רובע דועית G(םדומ ןוגכ) םינקתה רובע דועית GWindows לש הכימתהו הרזעה

Quick Reference Guide 17Storing a BatteryRemove the battery when you store your computer for an extended period of time. A battery discharges during p

161 | רצומ עדימ ךירדמwww.dell.com | support.dell.com?שפחמ התא המןאכ תאז רתא םירמאמ ,תויעב ןורתפל תוצעו םיזמר — תונורתפ Gתוצופ

160 רצומ עדימ ךירדמ |תוירחא תודוא עדימ G(דבלב ב”הרא) תוינתהו םיאנת Gתוחיטב תוארוה Gהניקת עדימ Gימונוגרא עדימ Gהצק שמתשמל ןוישר םכסה GDell™ לש רצומ

159 | רצומ עדימ ךירדמwww.dell.com | support.dell.com עדימ רותיא .תומיוסמ תונידמב וא ךתושרבש בשחמב תונימז תויהל אלש תויושע תודחא

158 םיניינע ןכות |

157 | םיניינע ןכות 159 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . עדימ רותיא 162 . . . . . . . .

תוארתהו תועדוה ,תורעה.תוליעי רתיב בשחמב שמתשהל עייסמה בושח עדימ תנייצמ "הרעה" :הרעה.היעבה תא עונמל ןתינ דציכ ריבסמו ,םינותנ ןדבוא וא הרמוחל

www. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o mDell™ Latitude™ X1 ריהמ רזע ךירדמ PP05S םימגד

18 Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.comA program stops respondingA program crashes repeatedly NOTE: Software usually includes install

Quick Reference Guide 19Other software problemsUsing the Dell DiagnosticsWhen to Use the Dell DiagnosticsIf you experience a problem with your compute

Notes, Notices, and Cautions NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer. NOTICE: A NOTICE indicates

20 Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.comStarting the Dell Diagnostics From Your Hard DriveThe Dell Diagnostics is located on a hidden d

Quick Reference Guide 217Ty p e 1 to start the ResourceCD menu.8Ty p e 2 to start the Dell Diagnostics.9Select Run the 32 Bit Dell Diagnostics from

22 Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.com4When the tests are completed, if you are running the Dell Diagnostics from the Drivers and Uti

www.dell.com | support.dell.comDell™ Latitude™ X1Hurtig referenceguideModel PP05S

Bemærkninger, meddelelser og advarsler OBS! En OBS angiver vigtige oplysninger, som du kan bruge for at udnytte computeren optimalt. BEMÆRK: En BEMÆ

Indholdsfortegnelse 25IndholdsfortegnelseSådan finder du information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Opsætning af computeren . . .

26 Indholdsfortegnelse

Hurtig referencevejledning 27Sådan finder du information OBS! Nogle elementer vil måske ikke være tilgængelige på din computer eller i visse lande. O

28 Hurtig referencevejledningwww.dell.com | support.dell.com• Garantioplysninger• Handelsbetingelser (Kun USA)• Sikkerhedsinstruktioner• Kontrolinform

Hurtig referencevejledning 29• Løsninger — fejlfindingsoplysninger og tip, tekniske artikler og onlinekurser, ofte stillede spørgsmål • Kundeforum — o

Contents 3ContentsFinding Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Setting Up Your Computer . . . . . . . . . . . . . .

30 Hurtig referencevejledningwww.dell.com | support.dell.comOpsætning af computeren FORSIGTIG: Før du foretager af nogle af procedurerne i dette afsn

Hurtig referencevejledning 313Tilslut vekselstrømsadapteren til vekselstrømsadapterstikket på computeren og til stikkontakten. 4Tænd for computerskær

32 Hurtig referencevejledningwww.dell.com | support.dell.comOm computerenVisning forfraskærmtastaturstatuslys for enhed og tastaturpegepladeberøringsp

Hurtig referencevejledning 33Venstre visnig'Højre visningVisning bagfraVekselstrømsadapterstikvideostik strømdrevet USB-stik1394-stik lydstik ( )

34 Hurtig referencevejledningwww.dell.com | support.dell.comUndersideAnvendelse af batteriBatteriydelse FORSIGTIG: Før du foretager nogen af procedur

Hurtig referencevejledning 35Batterilevetiden varierer alt afhængig af vilkårene for anvendelsen. Brugstiden reduceres væsentligt, hvis du bruger den

36 Hurtig referencevejledningwww.dell.com | support.dell.comFølgende ikoner vises i vinduet Battery Meter (Batterimåler):For nærmere oplysninger om Qu

Hurtig referencevejledning 37TilstandsmålerBatteriets funktionstid er stort set bestemt af det antal gange, det oplades. Efter hundredvis af opladning

38 Hurtig referencevejledningwww.dell.com | support.dell.comFjernelse af et batteri FORSIGTIG: Inden du udfører disse procedurer, skal du tage modemk

Hurtig referencevejledning 39Opbevaring af batteriFjern batteriet, når du skal opbevare din computer i en længere periode. Et batteri aflades under læ

4 Contents

40 Hurtig referencevejledningwww.dell.com | support.dell.comEt program reagerer ikkeEt program går ned gentagne gange OBS! Software indeholder almind

Hurtig referencevejledning 41Andre softwareproblemerSådan køres Dell Diagnostics (Dell-diagnosticering)Hvornår Dell Diagnostics (Dell-diagnosticering)

42 Hurtig referencevejledningwww.dell.com | support.dell.comStart af Dell Diagnostics (Dell diagnosticering) fra harddiskenDell Diagnostics (Dell-Diag

Hurtig referencevejledning 43 OBS! De næste trin ændrer kun boot-sekvensen denne ene gang. Ved den næste opstart, starter computeren op i overensstem

44 Hurtig referencevejledningwww.dell.com | support.dell.com4Når testerne er færdige, hvis du kører Dell Diagnostics (Dell-diagnosticering) fra cd&apo

www.dell.com | support.dell.comDell™ Latitude™ X1Συνοπτικός οδηγόςΜοντέλο PP05S

Σηµείωση, ειδοποίηση και προσοχή ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η ΣΗΜΕΙΩΣΗ υποδεικνύει σηµαντικές πληροφορίες που σας βοηθούν να χρησιµοποιείτε καλύτερα τον υπολογιστή σας

Περιεχόµενα47ΠεριεχόµεναΕύρεση πληροφοριών . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49Προετοιµασία του υπολογιστή σας. . . . . . . .

48Περιεχόµενα

Συνοπτικός οδηγός49Εύρεση πληροφοριών ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ορισµένα χαρακτηριστικά µπορεί να µην είναι διαθέσιµα για τον υπολογιστή σας ή σε ορισµένες χώρες. ΣΗΜ

Quick Reference Guide 5Finding Information NOTE: Some features may not be available for your computer or in certain countries. NOTE: Additional infor

50Συνοπτικός οδηγόςwww.dell.com | support.dell.com• Πληροφορίες εγγύησης• Όροι και συνθήκες (µόνο για ΗΠΑ)• Οδηγίες ασφαλείας• Πληροφορίες κανονισµών•

Συνοπτικός οδηγός51• Λύσεις — Οδηγίες και συµβουλές αντιµετώπισης προβληµάτων, άρθρα από τεχνικούς, online µαθήµατα, συχνές ερωτήσεις • Φόρουµ επικοιν

52Συνοπτικός οδηγόςwww.dell.com | support.dell.comΠροετοιµασία του υπολογιστή σας ΠΡΟΣΟΧΗ: Πριν ξεκινήσετε οποιαδήποτε από τις διαδικασίες που αναφέρο

Συνοπτικός οδηγός533Συνδέστε το µετασχηµατιστή AC µε την αντίστοιχη υποδοχή στον υπολογιστή και σε µια πρίζα. 4Ανοίξτε την οθόνη και πατήστε το κουµπί

54Συνοπτικός οδηγόςwww.dell.com | support.dell.comΠληροφορίες για τον υπολογιστή σαςΜπροστινή όψηοθόνηπληκτρολόγιολυχνίες κατάστασης συσκευής και πληκ

Συνοπτικός οδηγός55Αριστερή όψη∆εξιά όψηΠίσω όψηθύρα µετασχηµατιστή ACθύρα βίντεοθύρα USB µε ρεύµαθύρα 1394 υποδοχές ήχουΥποδοχή κάρτας CompactFlashθύ

56Συνοπτικός οδηγόςwww.dell.com | support.dell.comΚάτω όψηΧρήση µπαταρίαςΑπόδοση µπαταρίας ΠΡΟΣΟΧΗ: Πριν ξεκινήσετε οποιαδήποτε από τις διαδικασίες στ

Συνοπτικός οδηγός57Ο χρόνος λειτουργίας της µπαταρίας ποικίλλει ανάλογα µε τις συνθήκες λειτουργίας. Ο χρόνος λειτουργίας µειώνεται σηµαντικά όταν εκτ

58Συνοπτικός οδηγόςwww.dell.com | support.dell.comΕµφανίζονται τα ακόλουθα εικονίδια στο παράθυρο µετρητή µπαταρίας:Για περισσότερες πληροφορίες σχετι

Συνοπτικός οδηγός59∆είκτης καλής κατάστασηςΟ χρόνος λειτουργίας της µπαταρίας εξαρτάται κατά κύριο λόγο από το πόσες φορές έχει γίνει φόρτιση. Μετά απ

6 Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.com• Warranty information• Terms and Conditions (U.S. only)• Safety instructions• Regulatory inform

60Συνοπτικός οδηγόςwww.dell.com | support.dell.comΑφαίρεση της µπαταρίας ΠΡΟΣΟΧΗ: Πριν εκτελέσετε αυτές τις διαδικασίες, αποσυνδέστε το µόντεµ από την

Συνοπτικός οδηγός61Αποθήκευση µπαταρίαςΑφαιρέστε την µπαταρία όταν αποθηκεύετε τον υπολογιστή σας για µεγάλο χρονικό διάστηµα. Κατά τη διάρκεια µακρόχ

62Συνοπτικός οδηγόςwww.dell.com | support.dell.comΈνα πρόγραµµα δεν αποκρίνεται πλέονΈνα πρόγραµµα εµφανίζει σφάλµα συνεχώς ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το λογισµικό περ

Συνοπτικός οδηγός63Άλλα προβλήµατα λογισµικού Χρήση του διαγνωστικού προγράµµατος της DellΠότε να χρησιµοποιήσετε το διαγνωστικό πρόγραµµα της DellΕάν

64Συνοπτικός οδηγόςwww.dell.com | support.dell.comΚάντε εκκίνηση του διαγνωστικού προγράµµατος είτε από τη µονάδα του σκληρού δίσκου σας είτε από το π

Συνοπτικός οδηγός65Έναρξη του διαγνωστικού πρόγραµµα της Dell από το προαιρετικό DC Προγράµµατα οδήγησης και βοηθητικές εφαρµογές1Συνδέστε µια µονάδα

66Συνοπτικός οδηγόςwww.dell.com | support.dell.com2Εάν αντιµετωπίσετε πρόβληµα κατά τη διάρκεια ελέγχου, εµφανίζεται ένα µήνυµα µε έναν κωδικό σφάλµατ

www.dell.com | support.dell.comDell™ Latitude™ X1HurtigreferanseModell PP05S

OBS!, merknader og advarsler OBS! Et OBS!-avsnitt inneholder viktig informasjon som gjør at du kan bruke datamaskinen mer effektivt. MERKNAD: En MERK

Innhold 69InnholdFinne informasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71Konfigurere datamaskinen. . . . . . . . . . . . . . .

Quick Reference Guide 7• Solutions — Troubleshooting hints and tips, articles from technicians, online courses, frequently asked questions • Community

70 Innhold

Hurtigveiledning 71Finne informasjon OBS! Noen funksjoner er ikke tilgjengelige for datamaskinen, eller er ikke tilgjengelige i noen land. OBS! Ytter

72 Hurtigveiledningwww.dell.com | support.dell.com• Garantiinformasjon• Vilkår og betingelser (bare i USA)• Sikkerhetsinstruksjoner• Spesielle bestemm

Hurtigveiledning 73• Løsninger – Tips og råd for feilsøking, artikler fra teknikere, elektroniske kurs, vanlige spørsmål • Gruppe – Onlinediskusjoner

74 Hurtigveiledningwww.dell.com | support.dell.comKonfigurere datamaskinen ADVARSEL: Før du utfører noen av prosedyrene i denne delen, må du følge si

Hurtigveiledning 753Koble strømadapteren til strømkontakten på datamaskinen og til nettstrøm. 4Åpne skjermen på datamaskinen, og trykk på av/på-knapp

76 Hurtigveiledningwww.dell.com | support.dell.comOm datamaskinenForsideskjermtastaturstatuslamper for enhet og tastaturstyreplateknapper på berørings

Hurtigveiledning 77Sett fra venstreSett fra høyreBaksidekontakt for strømadaptervideokontakt strømførende USB-kontakt1394-tilkobling lydkontakterCompa

78 Hurtigveiledningwww.dell.com | support.dell.comSett fra undersidenBruke et batteriBatteriytelse ADVARSEL: Før du utfører noen av prosedyrene i den

Hurtigveiledning 79Batteriets driftstid varierer avhengig av driftsforholdene. Driftstiden reduseres betraktelig når du gjør følgende:• Bruke trådløse

8 Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.comSetting Up Your Computer CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follo

80 Hurtigveiledningwww.dell.com | support.dell.comFølgende ikoner vises i vinduet Batterimåler når:Du finner mer informasjon om QuickSet, ved å høyrek

Hurtigveiledning 81TilstandsmålerBatteriets driftstid er for en stor del avhengig av hvor mange ganger det er ladet. Etter flere hundre lade- og utlad

82 Hurtigveiledningwww.dell.com | support.dell.comTa ut et batteri ADVARSEL: Før du utfører disse prosedyrene, må du koble modemet fra telefonkontakt

Hurtigveiledning 83Lagre et batteriTa ut batteriet når datamaskinen skal lagres i lengre tid. Et batteri utlades under lengre lagringsperioder. Etter

84 Hurtigveiledningwww.dell.com | support.dell.comEt program slutter å gi responsEt program krasjer gjentatte ganger OBS! Programvaren omfatter vanli

Hurtigveiledning 85Andre problemer med programvarenBruke Dell DiagnosticsNår du skal bruke Dell DiagnosticsDersom du har problemer med datamaskinen, u

86 Hurtigveiledningwww.dell.com | support.dell.comStarte Dell Diagnostics fra harddiskenDell Diagnostics ligger på en skjult partisjon for diagnostikk

Hurtigveiledning 875Velg alternativet CD/DVD/CD-RW Drive (CD/DVD/CD-RW-stasjon) fra oppstartmenyen på CDen.6Velg alternativet Boot from CD-ROMS (start

88 Hurtigveiledningwww.dell.com | support.dell.com4Når testene er fullført, og du kjører Dell Diagnostics fra Drivers and Utilities (ekstratilbehør),

www.dell.com | support.dell.comDell™ Latitude™ X1Szybki informator o systemieModel PP05S

Quick Reference Guide 93Connect the AC adapter to the AC adapter connector on the computer and to the electrical outlet. 4Open the computer display a

Uwagi, przypomnienia i przestrogi UWAGA: UWAGA oznacza ważną wiadomość, która pomoże lepiej wykorzystać komputer. OSTRZEŻENIE: OSTRZEŻENIE wskazuje

Spis treści91Spis treściWyszukiwanie informacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93Przygotowywanie komputera do pracy. . . . . .

92Spis treści

Szybki informator o systemie93Wyszukiwanie informacji UWAGA: Niektóre funkcje mogą nie być dostępne dla danego komputera lub w pewnych krajach. UWAG

94Szybki informator o systemiewww.dell.com | support.dell.com• Informacje dotyczące gwarancji• Warunki sprzedaży w Stanach Zjednoczonych• Instrukcje d

Szybki informator o systemie95• Solutions (Rozwiązania) — Wskazówki dotyczące rozwiązywania problemów, porady, artykuły techniczne, kursy online, częs

96Szybki informator o systemiewww.dell.com | support.dell.comPrzygotowywanie komputera do pracy PRZESTROGA: Przed rozpoczęciem dowolnej z procedur op

Szybki informator o systemie973Podłącz zasilacz do złącza zasilacza w komputerze oraz do gniazda elektrycznego. 4Otwórz wyświetlacz komputera i naciśn

98Szybki informator o systemiewww.dell.com | support.dell.comInformacje o komputerzeWidok od przoduwyświetlaczklawiaturalampki stanu urządzenia i klaw

Szybki informator o systemie99Widok od lewejWidok z prawej stronyWidok od tyłuzłączezasilacza prądu zmiennegozłącze wideo zasilane złącze USBzłącze 13