Dell Precision M6300 (Late 2007) User Manual

Dell Precision™ M6300Mobile WorkstationBenutzerhandbuch

10 InhaltOptisches Laufwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169Festplatte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170Festplattenlaufw

100 Aufbau und Verwenden von NetzwerkenMobile Broadband / Wireless Wide Area Network (WWAN)Ein Mobile Broadband-Netzwerk, auch bekannt als Wireless Wi

Aufbau und Verwenden von Netzwerken 101CD verfügbar, die im Lieferumfang der Karte enthalten ist, falls Sie diese separat erworben haben.Überprüfen Ih

102 Aufbau und Verwenden von NetzwerkenVerwendung des Dell Dienstprogramms für die Mobile Broadband-Karte zur Einrichtung und Verwaltung einer Mobile

Karten verwenden 103Karten verwendenExpressCardsExpressCards bieten zusätzlichen Speicherplatz, kabelgebundene und Wireless-Kommunikation sowie Multim

104 Karten verwendenExpressCard-PlatzhalterkartenBei Auslieferung des Computers ist eine Platzhalterkarte aus Kunststoff im ExpressCard-Steckplatz ins

Karten verwenden 105Der Computer erkennt die ExpressCard und lädt automatisch die entsprechenden Gerätetreiber. Verwenden Sie die mit Ihrer ExpressCar

106 Karten verwendenSmart CardsWissenswertes über Smart CardsSmart Cards sind tragbare Geräte im Kreditkartenformat mit integrierten Schaltungen im In

Karten verwenden 107Installieren einer Smart CardSmart Cards können auch bei eingeschaltetem Computer installiert werden. Karten werden automatisch vo

108 Karten verwenden1 Steckplatz für Smart Card 2 Smart Card3 ExpressCard-Steckplatz123

Sichern des Computers 109Sichern des ComputersSicherheitskabelverschluss ANMERKUNG: Ihr Computer wird nicht mit einem Sicherheitskabelverschluss geli

Inhalt 11Bildschirmverriegelung . . . . . . . . . . . . . . . . . 198Entfernen der Bildschirmverriegelung. . . . . . . 198Austauschen der Bildschir

110 Sichern des ComputersKennwörterWissenswertes über Kennwörter ANMERKUNG: Bei der Auslieferung des Computers sind alle Kennwörter deaktiviert.Primä

Sichern des Computers 111• Es wird empfohlen, Kennwörter nicht aufzuschreiben. Wenn Sie es doch aufschreiben, sollten Sie sicherstellen, dass das Kenn

112 Sichern des ComputersWurde ein Administrator-Kennwort festgelegt, wird die Option Setup-Konfiguration im System-Setup-Programm verfügbar. Mit der

Sichern des Computers 113Wenn innerhalb von zwei Minuten kein Kennwort eingegeben wird, kehrt der Computer in den vorherigen Betriebszustand zurück.Wi

114 Sichern des Computers HINWEIS: Um TPM-Daten und Verschlüsselungscodes geschützt zu halten, befolgen Sie die Vorgehensweisen für Sicherungskopien,

Sichern des Computers 115Sicherheits-Management-SoftwareDie Security-Management-Software wurde zur Verwendung von vier verschiedenen Funktionen konzip

116 Sichern des ComputersComputer-Tracking-SoftwareComputer-Tracking-Software befähigt Sie eventuell, Ihren Computer ausfindig zu machen, falls er ver

Sichern des Computers 117Der Mitarbeiter des Kundendienstes von Dell nimmt Ihren Bericht unter der Service-Tag-Nummer auf und kennzeichnet den Compute

118 Sichern des ComputersWeitere Informationen zur ASF-Implementierung von Dell finden Sie unter ASF for Dell Portable Computers(ASF für Dell Notebook

Reinigen des Computers 119Reinigen des Computers VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen S

12 InhaltSystemlüfter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219Ausbauen des Systemlüfters. . . . . . . . . . . . 219Einbauen des Systemlüf

120 Reinigen des ComputersWenn Probleme auftreten, z. B. Unregelmäßigkeiten bei der Wiedergabequalität der CDs oder DVDs, können die Discs auf folgend

Beheben von Störungen 121Beheben von StörungenDell Diagnostics VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausf

122 Beheben von Störungen2Schalten Sie den Computer ein bzw. führen Sie einen Neustart durch.3Sie können Dell Diagnostics auf die folgenden beiden Art

Beheben von Störungen 123Starten von Dell Diagnostics über den Datenträger „Treiber und Dienstprogramme“1Legen Sie den Drivers and Utilities-Datenträg

124 Beheben von Störungen2Nach der Auswahl der Option Test System (Systemtest) aus dem Hauptmenü wird das folgende Menü angezeigt: ANMERKUNG: Wir emp

Beheben von Störungen 1255Schließen Sie nach dem Beenden der Tests das Testfenster, um zum Hauptmenü zurückzugelangen. Schließen Sie zum Beenden von „

126 Beheben von Störungen• Falls eine Fehlermeldung während der Ausführung eines Programms angezeigt wird, lesen Sie in der Programmdokumentation nach

Beheben von Störungen 127DAS LAUFWERK TESTEN• Legen Sie einen anderen Datenträger ein, um auszuschließen, dass das ursprüngliche Laufwerk defekt ist.•

128 Beheben von Störungensuchen Sie in Windows „Hilfe und Support“ nach dem Stichwort „Konfigurieren der Energieverwaltungseinstellungen“ auf Seite 51

Beheben von Störungen 129 ANMERKUNG: Schließen Sie das Modem nur an eine analoge Telefonbuchse an. Das Modem funktioniert nicht, wenn es an ein digit

Inhalt 13Tipps für die Reise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242Reisen mit dem Flugzeug. . . . . . . . . . . . . . 24318 Wie Sie Hilfe beko

130 Beheben von Störungen2Folgen Sie nun den Anleitungen auf dem Bildschirm, um die Probleme mit dem Modem zu identifizieren und zu lösen. Die Modemdi

Beheben von Störungen 131A FILENAME CANNOT CONTAIN ANY OF THE FOLLOWING CHARACTERS (EIN DATEINAME DARF KEINES DER FOLGENDEN ZEICHEN ENTHALTEN): \ / :

132 Beheben von StörungenProbleme mit IEEE 1394-Komponenten VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführ

Beheben von Störungen 133Der Computer startet nichtSTELLEN SIE SICHER, DASS DAS NETZKABEL ORDNUNGSGEMÄß AM COMPUTER UND AN DIE STECKDOSE ANGESCHLOSSEN

134 Beheben von StörungenWindows Vista:Der Programmkompatibilitäts-Assistent konfiguriert ein Programm für Windows Vista, so dass es auch in ähnlichen

Beheben von Störungen 135Probleme mit dem Speicher VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen

136 Beheben von StörungenSTARTEN SIE DEN COMPUTER NEU, UND MELDEN SIE SICH ERNEUT AM NETZWERK AN.DIE NETZWERKEINSTELLUNGEN ÜBERPRÜFEN – Setzen Sie sic

Beheben von Störungen 137• Entfernen Sie alle Speichermodule und installieren Sie diese anschließend neu (siehe „Speicher“ auf Seite 172).• Entfernen

138 Beheben von StörungenWindows Vista:1Klicken Sie auf Start → Control Panel (Systemsteuerung)→ Hardware and Sound (Hardware und Sound)→ Printer (Dru

Beheben von Störungen 139SCANNER-TREIBER NEU INSTALLIEREN – Anweisungen finden Sie in der Dokumentation des Scanners.Probleme mit Ton und Lautsprecher

14 Inhalt

140 Beheben von StörungenKein Ton über die KopfhörerANSCHLUSS DES KOPFHÖRERKABELS ÜBERPRÜFEN – Stellen Sie sicher, dass das Kopfhörerkabel ordnungsgem

Beheben von Störungen 141TOUCHPAD-TREIBER NEU INSTALLIEREN – Siehe „Neu Installieren von Treibern und Dienstprogrammen“ auf Seite 150.Probleme mit Vid

142 Beheben von Störungenund zur Durchführung des Monitorselbsttests finden Sie in der Monitordokumentation.DEN ABSTAND ZWISCHEN MONITOR UND EXTERNEN

Beheben von Störungen 143Betriebsanzeigen VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst

144 Beheben von Störungen• Wenn das Stromversorgungslicht stetig gelb leuchtet, ist möglicherweise ein Gerät defekt oder wurde nicht ordnungsgemäß ins

System-Setup-Programm 145System-Setup-ProgrammÜbersicht ANMERKUNG: Unter Umständen konfiguriert Ihr Betriebssystem die meisten im System-Setup-Progra

146 System-Setup-Programm ANMERKUNG: Wenn Sie nicht über die erforderlichen Computerkenntnisse verfügen oder keine entsprechenden Anweisungen vom Tec

System-Setup-Programm 147Ändern der StartreihenfolgeDie Startfolge oder Startreihenfolge teilt dem Computer mit, wo nach der Software zum Starten des

148 System-Setup-ProgrammAusführen eines einmaligen StartsDie Startreihenfolge kann für einen einzelnen Neustart auch ohne Aufrufen des System-Setup-P

Neu Installieren von Software 149Neu Installieren von SoftwareTreiberWas ist ein Treiber?Treiber sind Programme, die Geräte wie Drucker, Maus oder Tas

Informationsquellen 15Informationsquellen ANMERKUNG: Einige Funktionen oder Datenträger sind möglicherweise optional und werden nicht mit Ihrem Compu

150 Neu Installieren von SoftwareMicrosoft Windows Vista®1Klicken Sie auf die Windows Vista-Schaltfläche „Start“ und klicken Sie dann mit der rechte

Neu Installieren von Software 151 ANMERKUNG: Das Fenster User Account Control (Benutzerkontenschutz) wird möglicherweise angezeigt. Wenn Sie Administ

152 Neu Installieren von SoftwareEine oder mehrere Verknüpfung(en) zu den von Ihrem Computer verwendeten Treibern bzw. Dienstprogrammen wird/werden an

Neu Installieren von Software 1535Klicken Sie auf Software von einer bestimmten Quelle oder Liste installieren (für fortgeschrittene Benutzer)→ Weiter

154 Neu Installieren von SoftwareWindows XP:1Klicken Sie auf Start→Hilfe und Support.2Geben Sie Ratgeber bei Hardware-Konflikten in das Suchfeld ein,

Neu Installieren von Software 155• Wenn Ihr Computer mit einem Betriebssystem-Datenträger ausgeliefert wurde, können Sie das Betriebssystem mit diesem

156 Neu Installieren von Software3Klicken Sie auf Weiter, und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.Windows Vista:1Klicken Sie auf die Windows

Neu Installieren von Software 157Aktivieren der Systemwiederherstellung ANMERKUNG: Windows Vista setzt die Systemwiederherstellung auch bei geringem

158 Neu Installieren von SoftwareStarten der SystemwiederherstellungWindows XP: HINWEIS: Speichern und schließen Sie alle geöffneten Dateien und been

Neu Installieren von Software 1592Klicken Sie auf Letzte Wiederherstellung rückgängig machen und auf Weiter.Windows Vista:1Klicken Sie auf Start .2Geb

16 InformationsquellenWelche Informationen benötigen Sie? Hier finden Sie das Gesuchte:• Ein Diagnoseprogramm für den Computer• Treiber für den Comput

160 Neu Installieren von SoftwareVerwenden Sie Dell PC Restore (Windows XP) oder Dell Factory Image Restore (Windows Vista) nur als letzte Möglichkeit

Neu Installieren von Software 1616Klicken Sie auf Weiter.Das Fenster Systemwiederherstellung wird angezeigt. Anschließend startet der Computer neu. 7K

162 Neu Installieren von Software6Klicken Sie in Windows Explorer mit der rechten Maustaste auf lokales Laufwerk (C), klicken Sie auf Eigenschaften un

Neu Installieren von Software 1638Klicken Sie auf Fertig stellen, um das System neu zu starten.Verwenden des BetriebssystemdatenträgersVorbereitungWen

164 Neu Installieren von Software HINWEIS: Der Betriebssystem-Datenträger enthält Optionen zur Neuinstallation von Windows XP. Mit diesen Optionen k

Hinzufügen und Austauschen von Teilen 165Hinzufügen und Austauschen von TeilenVorbereitungDieser Abschnitt enthält Verfahren für das Entfernen und Ins

166 Hinzufügen und Austauschen von TeilenaSpeichern und schließen Sie alle geöffneten Dateien, und beenden Sie alle aktiven Programme.Klicken Sie im M

Hinzufügen und Austauschen von Teilen 167 HINWEIS: Ziehen Sie beim Trennen des Geräts nur am Stecker oder an der Zuglasche und nicht am Kabel selbst.

168 Hinzufügen und Austauschen von Teilen7Entfernen Sie den Hauptakku:aVerschieben Sie die Akkufachfreigabevorrichtung auf der Unterseite des Computer

Hinzufügen und Austauschen von Teilen 169Optisches LaufwerkIhr Computer ist mit einem fest eingebauten optischen Laufwerk ausgerüstet. HINWEIS: Bewah

Informationsquellen 17• Anleitungen zum Einrichten des Computers• Informationen zur Pflege und Wartung des Computers• Grundlegende Informationen zur B

170 Hinzufügen und Austauschen von TeilenFestplatteFestplattenlaufwerk entfernen VORSICHT: Wenn Sie die Festplatte aus dem Computer entfernen und das

Hinzufügen und Austauschen von Teilen 171 HINWEIS: Wenn sich die Festplatte nicht im Computer befindet, sollte sie in einer antistatischen Schutzhüll

172 Hinzufügen und Austauschen von TeilenSpeicherEntfernen des(r) Speichermodul(e)Der Systemspeicher lässt sich durch die Installation von Speichermod

Hinzufügen und Austauschen von Teilen 1733Wenn Sie ein Speichermodul entfernen, entfernen Sie zunächst die bereits vorhandenen Module:aDrücken Sie die

174 Hinzufügen und Austauschen von TeilenbSetzen Sie das Speichermodul unter einem Winkel von 45° fest in den Steckplatz ein, und drücken Sie es vorsi

Hinzufügen und Austauschen von Teilen 175ModemEntfernen des ModemsWenn Sie das optionale Modem zusammen mit dem Computer bestellt haben, wurde es von

176 Hinzufügen und Austauschen von TeilenbZiehen Sie die Zuglasche nach oben, um das Modem aus seinem Steckplatz auf der Systemplatine zu entfernen, u

Hinzufügen und Austauschen von Teilen 1772Richten Sie das Modem an den Bohrungen aus, und setzen Sie es in den Anschluss auf der Systemplatine ein.3Be

178 Hinzufügen und Austauschen von Teilen4Berühren Sie einen Metallanschluss auf der Rückseite des Computers, um sich zu erden. ANMERKUNG: Wenn Sie d

Hinzufügen und Austauschen von Teilen 179 HINWEIS: Diese Anschlüsse sind passgeformt, um korrektes Einstecken zu gewährleisten. Wenn Sie beim Einstec

18 Informationsquellen• Service-Tag-Nummer und Express-Servicecode • Microsoft Windows-LizenzaufkleberService-Tag-Nummer und Microsoft® Windows® -Lize

180 Hinzufügen und Austauschen von Teilen HINWEIS: Um eine Beschädigung der Mini-Card zu vermeiden, sollten Sie das Kabel nie unter der Karte platzie

Hinzufügen und Austauschen von Teilen 1817Bringen Sie die Mini-Card-/Modemabdeckung wieder an. Interne Karte mit Bluetooth® Wireless-Technologie VORS

182 Hinzufügen und Austauschen von Teilen1Folgen Sie den Anweisungen unter „Vor der Arbeit im Innern des Computers“ auf Seite 166.2Entfernen Sie die M

Hinzufügen und Austauschen von Teilen 183ScharnierabdeckungEntfernen der Scharnierabdeckung VORSICHT: Bevor Sie mit den folgenden Arbeiten beginnen,

184 Hinzufügen und Austauschen von TeilenAustauschen der ScharnierabdeckungBeim ganz geöffnetem Bildschirm (180 Grad), der flach auf der Arbeitsfläche

Hinzufügen und Austauschen von Teilen 185 HINWEIS: Die Tasten auf der Tastatur sind empfindlich, lösen sich leicht und sind schwer zu ersetzen. Entfe

186 Hinzufügen und Austauschen von TeilenAnzeige VORSICHT: Der Bildschirm darf nur von ausgebildeten Servicetechnikern entfernt oder ausgetauscht wer

Hinzufügen und Austauschen von Teilen 187 ANMERKUNG: Sie müssen die Antennen der Mini-Card abziehen (siehe Schritt 3), bevor die Bildschirmeinheit en

188 Hinzufügen und Austauschen von Teilen1 Tastatur 2 M2 x 5-mm-Schrauben (4)3 Mini-Card-Antennenkabel (2) 4 Bildschirmkabelanschluss auf der Systempl

Hinzufügen und Austauschen von Teilen 189 ANMERKUNG: Fädeln Sie beim Abbau der Bildschirmeinheit die Mini-Card-Antennenkabel vorsichtig durch den Com

Informationsquellen 19• Lösungen – Hinweise zum Beheben von Störungen, Veröffentlichungen von Technikern, Online-Schulungen, häufig gestellte Fragen (

190 Hinzufügen und Austauschen von Teilen2Die Baugruppe für den Bildschirm mit den Schraubenlöchern im Boden des Computers ausrichten.

Hinzufügen und Austauschen von Teilen 191 ANMERKUNG: Die linke Scharnierbaugruppe verfügt über eine kleine Klammer, die Sie zunächst unterhalb der Ka

192 Hinzufügen und Austauschen von TeilenBildschirmblende VORSICHT: Der Bildschirm darf nur von ausgebildeten Servicetechnikern entfernt oder ausgeta

Hinzufügen und Austauschen von Teilen 193 HINWEIS: Um elektrostatische Entladungen zu vermeiden, erden Sie sich mittels eines Erdungsarmbandes oder d

194 Hinzufügen und Austauschen von Teilen7Wiederholen Sie diesen Schritt 6 für die linke untere Ecke der Blende. Lösen Sie dann mit Ihren Fingern die

Hinzufügen und Austauschen von Teilen 195Austauschen der Bildschirmblende1Wählen Sie eine beliebige Ecke aus und lassen Sie die Blende mit Hilfe Ihrer

196 Hinzufügen und Austauschen von TeilenBildschirmrahmen VORSICHT: Der Bildschirm darf nur von ausgebildeten Servicetechnikern entfernt oder ausgeta

Hinzufügen und Austauschen von Teilen 1971Folgen Sie den Anweisungen unter „Vor der Arbeit im Innern des Computers“ auf Seite 166.2Demontieren Sie die

198 Hinzufügen und Austauschen von TeilenAustauschen des Bildschirmrahmens 1Schließen Sie den oberen Bildschirmkabelanschluss wieder an den oberen Fl

Hinzufügen und Austauschen von Teilen 1994Schieben Sie die Verriegelung zur Seite und heben Sie sie dann vorsichtig an.5Entfernen Sie die Feder, die d

Anmerkungen, Hinweise und Vorsichtshinweise ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerksam, mit denen Sie den Computer besser

20 Informationsquellen• Notebook-System-Software (NSS) – Wenn Sie das Betriebssystem auf Ihrem Computer neu installieren, sollten Sie auch das NSS-Die

200 Hinzufügen und Austauschen von TeilenKnopfzellenbatterieEntfernen der Knopfzellenbatterie VORSICHT: Bevor Sie mit den folgenden Arbeiten beginnen

Hinzufügen und Austauschen von Teilen 201Wieder Einsetzen der Knopfzellenbatterie1Installieren der Ersatzbatterie aSchieben Sie den Akku mit dem posit

202 Hinzufügen und Austauschen von TeilenFlash Cache-ModulDas Flash Cache-Modul (FCM) ist ein internes Flash-Laufwerk, das die Leistung Ihres Computer

Hinzufügen und Austauschen von Teilen 203Austauschen des FCM1Richten Sie das Flash Card-Modul mit der Oberseite der Systemplatine aus und lassen Sie e

204 Hinzufügen und Austauschen von TeilenHandballenstütze VORSICHT: Der Bildschirm darf nur von ausgebildeten Servicetechnikern entfernt oder ausgeta

Hinzufügen und Austauschen von Teilen 205 ANMERKUNG: Wenn Sie eine neue Handballenstütze einbauen, entfernen Sie die Knopfzellenbatterie aus der alte

206 Hinzufügen und Austauschen von Teilen9Drehen Sie den Computer wieder auf die Vorderseite und trennen Sie den Touchpad-Anschluss von der Systemplat

Hinzufügen und Austauschen von Teilen 20710Trennen Sie den LED-Platinenanschluss.11Heben Sie die Handballenstütze an und entfernen Sie sie aus dem Com

208 Hinzufügen und Austauschen von Teilen6Drehen Sie den Computer um und bringen Sie die 12 M2.5 x 8-mm-Schrauben wieder an der Unterseite des Compute

Hinzufügen und Austauschen von Teilen 2097Heben Sie das Band an, das die Lautsprecherkabel mit dem Computersockel verbindet, und trennen Sie die Kabel

Informationsquellen 21• Verwendung von Microsoft® Windows® XP und Microsoft® Windows Vista®• So arbeiten Sie mit Programmen und Dateien• So können Sie

210 Hinzufügen und Austauschen von TeilenUSB-Port-PlatineEntfernen der USB-Port-Platine VORSICHT: Bevor Sie mit den folgenden Arbeiten beginnen, befo

Hinzufügen und Austauschen von Teilen 211Austauschen der USB-Port-Platine 1Legen Sie die Kerbe auf der USB-Port-Platine unter die kleine Lasche auf de

212 Hinzufügen und Austauschen von Teilen5Setzen Sie die Bildschirmeinheit wieder ein (siehe „Entfernen der Baugruppe für den Bildschirm“ auf Seite 18

Hinzufügen und Austauschen von Teilen 213Austauschen der Prozessorkühleinheit 1Legen Sie einen neuen Hitzeschutz über den Teil der Kühleinheit, die d

214 Hinzufügen und Austauschen von Teilen2Setzen Sie die Prozessorkühleinheit über den Prozessor. 3Ziehen Sie die vier unverlierbaren Schrauben mit de

Hinzufügen und Austauschen von Teilen 215 HINWEIS: Um eine maximale Kühlung des Prozessors zu gewährleisten, achten Sie darauf, den Hitzetransferberei

216 Hinzufügen und Austauschen von Teilen ANMERKUNG: Die Halteschraube für den Nullkraftsockel stabilisiert den Prozessor auf der Systemplatine. Acht

Hinzufügen und Austauschen von Teilen 217Videokarten-/Kühleinheit VORSICHT: Der Bildschirm darf nur von ausgebildeten Servicetechnikern entfernt oder

218 Hinzufügen und Austauschen von TeilenAustauschen der Videokarten-/Kühleinheit1Richten Sie die Videokarten-/Kühleinheit vorsichtig über dem Anschlu

Hinzufügen und Austauschen von Teilen 219SystemlüfterAusbauen des Systemlüfters VORSICHT: Bevor Sie mit den folgenden Arbeiten beginnen, befolgen Sie

22 InformationsquellenDas Betriebssystem ist bereits auf dem Computer installiert. Verwenden Sie zur Neuinstallation des Betriebssystems den Betriebss

220 Hinzufügen und Austauschen von Teilen1 Lüfter für Prozessor-/Kühl einheit 2 2 Schrauben (M2,5 x 5 mm)3 Lüfterkabel 4 Systemplatinenanschluss für L

Hinzufügen und Austauschen von Teilen 221Einbauen des Systemlüfters1Richten Sie den Systemlüfter vorsichtig auf der Systemplatine aus und drücken Sie

222 Hinzufügen und Austauschen von TeilenExpressCard-Gehäuse VORSICHT: Bevor Sie mit den folgenden Arbeiten beginnen, befolgen Sie zunächst die Siche

Hinzufügen und Austauschen von Teilen 2239Entfernen Sie die vier M2 x 3-mm-Schrauben, die das ExpressCard-Gehäuse mit der Oberseite des Festplattensch

224 Hinzufügen und Austauschen von Teilen1Folgen Sie den Anweisungen unter „Vor der Arbeit im Innern des Computers“ auf Seite 166.2Entfernen Sie das o

Hinzufügen und Austauschen von Teilen 225Einbauen des Smart Card-Laufwerks1Richten Sie das Smart Card-Laufwerk über seinen Anschluss auf der Systempla

226 Hinzufügen und Austauschen von Teilen5Entfernen Sie das Modem (siehe „Entfernen des Modems“ auf Seite 175).6Nehmen Sie die Mini-Card heraus (siehe

Hinzufügen und Austauschen von Teilen 22712Trennen Sie den Anschluss für das Smart Card-Laufwerk von der Systemplatine.13Trennen Sie den Lautsprechera

228 Hinzufügen und Austauschen von Teilen17Trennen Sie den Anschluss/die Anschlüsse für den Lüfter von der Systemplatine.18Entfernen Sie die Videokart

Hinzufügen und Austauschen von Teilen 22923Entfernen Sie die Systemplatine, lösen Sie langsam und vorsichtig die Anschlüsse aus den Zugangslöchern auf

Wissenswertes über Ihren Computer 23Wissenswertes über Ihren ComputerBestimmen der Konfiguration Ihres ComputersAufgrund der von Ihnen beim Kauf Ihres

230 Hinzufügen und Austauschen von TeilenAustauschen der Systemplatine1Führen Sie alle auf „Entfernen der Systemplatine“ auf Seite 225 beschriebenen S

Hinzufügen und Austauschen von Teilen 231AkkuvorrichtungseinheitEntfernen der Akkuvorrichtungseinheit VORSICHT: Bevor Sie mit den folgenden Arbeiten

232 Hinzufügen und Austauschen von Teilen8Entfernen Sie die Schraube in der Akkuvorrichtungseinheit. Mit der Schraube wird auch die Akkuvorrichtungsfr

Hinzufügen und Austauschen von Teilen 2339Entfernen Sie die Feder aus dem Haken des Computersockels, indem Sie sie mit einem Schraubendreher oder eine

234 Hinzufügen und Austauschen von Teilen10Entfernen Sie die Kunstoff-Akkuvorrichtungseinheit, indem Sie die Einheit vorsichtig drehen und sie anschli

Hinzufügen und Austauschen von Teilen 235Aktualisierung des BIOS HINWEIS: Stecken Sie das Netzteil nur in Ihnen bekannte Stromquellen, um Stromverlus

236 Hinzufügen und Austauschen von TeilenPin-Belegungen für E/A-AnschlüsseUSB-AnschlussBildschirmanschlussPin Signal1 USB5V+2 USBP–3 USBP+4 GNDPin Sig

Hinzufügen und Austauschen von Teilen 237S-Video-FernsehausgangsanschlussIEEE 1394-AnschlussS-VideoPin Signal1 GND2 GND3 DLUMA-L4 DCRMA-LMischsignal-V

238 Hinzufügen und Austauschen von Teilen

Dell™ QuickSet 239Dell™ QuickSet ANMERKUNG: Diese Funktion ist möglicherweise nicht auf Ihrem Computer verfügbar.Dell™ QuickSet ermöglicht Ihnen einf

24 Wissenswertes über Ihren ComputerVorderansicht1 Bildschirmverriegelungen (2) 2 Bildschirmfreigabevorrichtung3 Bildschirm 4 Netzschalter 5 Gerätesta

240 Dell™ QuickSet

Reisen mit dem Computer 241Reisen mit dem ComputerKennzeichnen des Computers• Befestigen Sie ein Namensschild oder eine Visitenkarte am Computer.• Not

242 Reisen mit dem Computer• Entfernen Sie Gegenstände wie Büroklammern, Kugelschreiber oder Papier von der Tastatur bzw. der Handballenstütze, und sc

Reisen mit dem Computer 243• Setzen Sie sich mit Ihrer Kreditkartengesellschaft in Verbindung, um festzustellen, welche Reiseunterstützung im Notfall

244 Reisen mit dem Computer

Wie Sie Hilfe bekommen 245Wie Sie Hilfe bekommenAnfordern von Unterstützung VORSICHT: Falls das Computergehäuse entfernt werden muss, trennen Sie vor

246 Wie Sie Hilfe bekommenWeitere Anweisungen zur Verwendung des Dell Supports finden Sie unter „Technischer Support und Kundendienst“ auf Seite 246.

Wie Sie Hilfe bekommen 247Über die folgenden Websites und E-Mail-Adressen können Sie Kontakt mit dem Dell Support aufnehmen:• Dell Support-Websitessup

248 Wie Sie Hilfe bekommenAutomatisches AuftragsauskunftsystemUm den Status eines bestellten Dell Produktes zu überprüfen, können Sie die Website supp

Wie Sie Hilfe bekommen 2493Legen Sie eine Kopie der Diagnose-Checkliste bei (siehe „Diagnose-Checkliste“ auf Seite 250), aus der die ausgeführten Test

Wissenswertes über Ihren Computer 25BILDSCHIRMVERRIEGELUNGEN – Hält den Bildschirm geschlossenBILDSCHIRMFREIGABEVORRICHTUNG – Verschieben Sie die Bild

250 Wie Sie Hilfe bekommenDiagnose-ChecklisteName:Datum:Adresse:Telefonnummer:Service-Tag-Nummer (Strichcode auf der Rückseite oder Unterseite des Com

Wie Sie Hilfe bekommen 251Kontaktaufnahme mit DellFür Kunden in den USA gilt die Telefonnummer 800-WWW-DELL (800-999-3355). ANMERKUNG: Wenn Sie nich

252 Wie Sie Hilfe bekommen

Technische Daten 253Technische Daten ANMERKUNG: Ihr Computer kann unterschiedlich konfiguriert sein. Um die Konfiguration Ihres Computers zu bestimme

254 Technische DatenFormat ExpressCard-Anschluss 26-poligSpeicherSpeichermodulanschluss zwei benutzerzugängliche SODIMM-AnschlüsseSpeichermodulkapazit

Technische Daten 255Ports und AnschlüsseAudio Mikrofonbuchse, Anschluss für Stereokopfhörer/-lautsprecherMini-Card 2 Typ-111A-Mini-Card-SteckplätzeIEE

256 Technische DatenVideoANMERKUNG: Ihr Computer kann unterschiedlich konfiguriert sein, mit verschiedenen Video-Controller-Karten. Um die Konfigurati

Technische Daten 257Breite383,0 mm (15 Zoll)Diagonale454,5 mm (17.9 Zoll)Maximale Auflösung:WXGA+1440 × 900 bei 16,7 Millionen FarbenWUXGA1920 × 1200

258 Technische DatenHöhe42,9-mm-RechteckAkkuTyp 9-Zellen „smart“ Lithium-Ion (484 g) Abmessungen:Tiefe88,5 mmHöhe21,5 mm (0.83 Zoll)Breite139,0 mmGewi

Technische Daten 259Eingangsstrom (maximal) 2,5 AEingangsfrequenz 47–63 HzAusgangsstrom 7,7 A (Maximum bei 4-Sekunden-Impuls), 6,7 A (Dauerbetrieb)Aus

26 Wissenswertes über Ihren ComputerWenn der Computer an das Stromnetz angeschlossen ist, gilt für die -Anzeigeleuchte Folgendes:• Stetig grün leucht

260 Technische DatenZulässige Erschütterung (erzeugt durch ein Vibrationsspektrum, das eine Benutzerumgebung simuliert):Während des Betriebs0,66 g Eff

Anhang 261AnhangHinweis für Macrovision-ProdukteDieses Produkt verfügt über eine Technologie zum Schutz des Urheberrechts, das durch US-amerikanische

262 AnhangDie in diesen Bestimmungen festgelegten Grenzwerte sollen in Wohngebieten einen weitgehend störungsfreien Betrieb gewährleisten. Es kann jed

Glossar 263GlossarDie Begriffe in diesem Glossar dienen lediglich der Information. Die hier beschriebenen Funktionen sind nicht zwangsläufig Bestandte

264 GlossarBIOS – Grundlegendes Eingabe-/Ausgabesystem (Basic Input/Output System) – Programm (oder Dienstprogramm), das als Schnittstelle zwischen de

Glossar 265CD-RW – CD-RW (CD-Rewritable) – Eine überschreibbare Version der CD. CD-RWs können beschrieben werden. Die Daten können anschließend wieder

266 GlossarDIN-Anschluss – Ein runder, 6-poliger Anschluss nach DIN (Deutsches Institut für Normung). DIN-Anschlüsse werden in der Regel verwendet, um

Glossar 267DVD+RW – DVD-Rewritable – Eine überschreibbare Version der DVD. DVD+RWs können beschrieben, und die Daten können anschließend wieder gelösc

268 GlossarErweiterungskarte – Eine Platine, die in den Erweiterungssteckplatz auf der Systemplatine des Computers eingesteckt wird und mit der die Fä

Glossar 269Formatieren – Verfahren, mit dem Laufwerke oder Disketten auf die Speicherung von Dateien vorbereitet werden. Wenn ein Laufwerk oder eine D

Wissenswertes über Ihren Computer 27LAUTSPRECHER – Mithilfe der Tasten zur Mediensteuerung bzw. den Tastenkombinationen zur Lautstärkeregelung können

270 GlossarHz – Hertz – Einheit zur Frequenzmessung entspricht 1 Zyklus pro Sekunde. Frequenzen bei Computern und elektronischen Geräten werden in der

Glossar 271ISP – Internetdienstanbieter (Internet Service Provider) – Ein Unternehmen, das Zugriff auf seinen Host-Server ermöglicht. Damit können Sie

272 GlossarMb – Megabit (Mbit) – Maßeinheit der Speicherchipkapazität - entspricht 1024 Kbit.Mbit/s – Megabit pro Sekunde – Eine Million Bit pro Sekun

Glossar 273OOptisches Laufwerk – Ein Laufwerk, das Daten im optischen Verfahren von CDs, DVDs oder DVD+RWs liest oder auf diese schreibt. Optische Lau

274 GlossarPlug-and-Play – Fähigkeit des Computers, Geräte automatisch zu konfigurieren. Plug-and-Play ermöglicht eine automatische Installation bzw.

Glossar 275RTC – Echtzeituhr (Real Time Clock) – Akkubetriebene Uhr auf der Systemplatine, die Datum und Uhrzeit nach dem Herunterfahren des Computers

276 GlossarService-Tag-Nummer – Strichcodeaufkleber auf Ihrem Computer, mit dem dieser identifiziert wird, wenn Sie auf den Dell Support unter support

Glossar 277Startreihenfolge – Reihenfolge der Geräte, von denen aus der Computer zu starten versucht.Strike Zone™ – Verstärkter Bereich am Boden der P

278 GlossarTexteditor – Programm zum Erstellen und Bearbeiten von Dateien, die nur Text enthalten, z. B. Windows Editor. In Texteditoren wird in der R

Glossar 279USV – unterbrechungsfreie Stromversorgung – Notstromversorgung, die einsetzt, wenn die Stromversorgung aussetzt oder unter einen bestimmten

28 Wissenswertes über Ihren ComputerTASTATUR- UND WIRELESS-STATUSANZEIGENDie Anzeigeleuchten über der Tastatur haben folgende Bedeutung:

280 GlossarVirenschutzprogramm – Ein Programm, das Viren auf Ihrem Computer erkennt, isoliert und/oder vom Computer löscht.Virus – Bösartiges Programm

Glossar 281ZZIF – Einbau ohne Kraftaufwand (Zero Insertion Force) – Sockel oder Anschluss, bei dem ein Computerchip ein- oder ausgebaut werden kann, o

282 Glossar

Wissenswertes über Ihren Computer 29BIOMETRISCHES LESEGERÄT – Eine optionale Funktion, mit der Sie auf den Computer zugreifen können, indem Sie Ihren

Inhalt 3Inhalt1 Informationsquellen . . . . . . . . . . . . . . . . 152 Wissenswertes über Ihren Computer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30 Wissenswertes über Ihren ComputerLinke SeitenansichtSICHERHEITSKABELEINSCHUB – Hier lässt sich eine handelsübliche Diebstahlschutzvorrichtung an de

Wissenswertes über Ihren Computer 31Rechte SeitenansichtSTECKPLATZ FÜR SMART CARD – Unterstützt eine Smart Card. Siehe „Smart Cards“ auf Seite 106.FES

32 Wissenswertes über Ihren ComputerAUDIOANSCHLÜSSEBELÜFTUNG – Der Computer ist mit einem oder mehreren Lüftern versehen, der Luft durch die Lüftungss

Wissenswertes über Ihren Computer 33RückansichtS-VIDEO TV-AUSGANGSANSCHLUSSNETZWERKANSCHLUSS (RJ-45) HINWEIS: Der Netzwerkstecker ist etwas größer als

34 Wissenswertes über Ihren ComputerMODEMANSCHLUSS (RJ-11)USB-ANSCHLÜSSE Dient dem Anschluss an ein Netzwerk. Die dauerhaft leuchtende Anzeigeleuchte

Wissenswertes über Ihren Computer 35DVI (DIGITAL VIDEO INTERFACE)-ANSCHLUSSMONITORANSCHLUSSNETZTEILANSCHLUSS – Dient zum Anschließen eines Netzteils a

36 Wissenswertes über Ihren ComputerDas Netzteil wandelt Wechselstrom in den vom Computer benötigten Gleichstrom um. Sie können das Netzteil bei ein-

Wissenswertes über Ihren Computer 37AKKU-LADESTANDANZEIGE/ZUSTANDSANZEIGE – Bietet Informationen über den Ladestatus des Akkus. Weitere Informationen

38 Wissenswertes über Ihren Computer HINWEIS: Ihr Computer verfügt über die Undock & Go™-Technologie, mit deren Hilfe Sie Ihren Computer ausdocke

Einrichten des Computers 39Einrichten des ComputersÜbertragen von Daten auf einen neuen ComputerÜber Assistenten in Ihrem Betriebssystem können Sie Da

4 InhaltPrüfen des Akkuladezustands . . . . . . . . . . . . . . 46Akkuanzeige von Dell™ QuickSet . . . . . . . . . 47Microsoft® Windows Vista® En

40 Einrichten des ComputersAusführen des Assistenten zum Übertragen von Dateien und EinstellungenAusführen des Assistenten zum Übertragen von Dateien

Einrichten des Computers 41Nachdem alle Daten kopiert wurden, erscheint das Fenster Abschließen der Sammlung.7Klicken Sie auf Fertig stellen.So übertr

42 Einrichten des Computers5Legen Sie ein Wechselmedium ein, z. B. eine beschreibbare CD, und klicken Sie auf OK.6Wenn der Erstellungsvorgang abgeschl

Einrichten des Computers 43Nachdem alle Einstellungen und Dateien übernommen wurden, erscheint das Fenster Beendet.3Klicken Sie auf Fertig stellen und

44 Einrichten des Computers

Verwenden eines Akkus 45Verwenden eines AkkusAkkuleistung ANMERKUNG: Informationen zur Dell Garantie für Ihren Computer finden Sie im Produktinformat

46 Verwenden eines Akkus• Verwenden von sehr hellen Bildschirmeinstellungen, von 3D-Bildschirmschonern oder anderen Programmen, die viel Strom benötig

Verwenden eines Akkus 47Akkuanzeige von Dell™ QuickSetIst Dell QuickSet installiert, drücken Sie <Fn><F3>, um die Akkuanzeige von QuickSet

48 Verwenden eines AkkusPrüfen der AkkuladungUm die Akkuladung zu prüfen, drücken Sie die Statustaste an der Akku-Ladestandanzeige und lassen Sie sie

Verwenden eines Akkus 49Sie können die Einstellungen der Akkuwarnanzeigen in QuickSet oder dem Fenster Eigenschaften von Energieoptionen ändern. Lesen

Inhalt 5Energieverwaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . 57Lautsprecherfunktionen . . . . . . . . . . . . . . 57Funktionen der Microsoft® Wind

50 Verwenden eines AkkusUm den Standby-Modus in Windows XP zu aktivieren, klicken Sie auf Start, Computer ausschalten und dann auf Standby. Zum Aktivi

Verwenden eines Akkus 51Wenn Sie den Ruhemodus in Windows Vista manuell aktivieren möchten, klicken Sie auf die Windows Vista-Schaltfläche Start und

52 Verwenden eines AkkusÖffnen der Eigenschaften von EnergieoptionenWindows XPKlicken Sie auf Start, zeigen Sie auf Systemsteuerung→ Leistung und Wart

Verwenden eines Akkus 53Bei abwechselnd grün und gelb blinkender Anzeige ist die Akkutemperatur zu hoch, und der Ladevorgang kann nicht erfolgen. Zi

54 Verwenden eines AkkusUm den Akku wieder einzusetzen, gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge wie beim Herausnehmen vor.Lagern eines AkkusEntfernen Sie

Verwenden der Tastatur 55Verwenden der Tastatur Nummerischer TastenblockDer nummerische Tastenblock funktioniert genauso wie der nummerische Tastenblo

56 Verwenden der TastaturTastenkombinationenSystemfunktionenAkkuCD- oder DVD-FachAnzeigefunktionenWireless-Netzwerkverbindung und Funktion für Bluetoo

Verwenden der Tastatur 57EnergieverwaltungLautsprecherfunktionenFunktionen der Microsoft® Windows®-Taste<Fn><Esc> Aktiviert den Energiever

58 Verwenden der TastaturMicrosoft® Windows Vista® Logo Key FunctionsTouchpadDas Touchpad erkennt die Druckstärke und Richtung, mit der Sie den Finger

Verwenden der Tastatur 59 • Um den Cursor zu bewegen, lassen Sie den Finger leicht über das Touchpad gleiten.• Tippen Sie zum Auswählen eines Objekts

6 Inhalt8 Aufbau und Verwenden von Netzwerken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91Aufbau einer Verbindung über ein Netzwerk- oder ein Bre

60 Verwenden der TastaturAnpassen des TouchpadsIm Fenster Eigenschaften von Maus können Sie das Touchpad deaktivieren oder seine Einstellungen ändern.

Verwenden des Bildschirms 61Verwenden des BildschirmsEinstellen der HelligkeitWenn der Dell™-Computer mit Akkuenergie betrieben wird, können Sie Energ

62 Verwenden des BildschirmsVergrößern und Schärfen von Bildern und Text ANMERKUNG: Wenn Sie die Bildschirmauflösung auf eine Auflösung ändern, die n

Verwenden des Bildschirms 63 ANMERKUNG: Je höher die Auflösung, desto kleiner werden Symbole und Text auf dem Bildschirm dargestellt.Windows Vista®1K

64 Verwenden des Bildschirms

Verwenden von Multimedia 65Verwenden von MultimediaWiedergabe von CDs oder DVDs HINWEIS: Drücken Sie das Laufwerksfach für CDs oder DVDs beim Öffnen

66 Verwenden von Multimedia ANMERKUNG: Wenn Sie ein Modul verwenden, das zum Lieferumfang eines anderen Computers gehört, müssen Sie die Treiber und

Verwenden von Multimedia 67Weitere Informationen zur Wiedergabe von CDs und DVDs erhalten Sie, indem Sie im Fenster der CD- oder DVD-Wiedergabe-Softwa

68 Verwenden von Multimedia3So kopieren Sie die CD, DVD oder BD:•Wenn Sie über ein einzelnes optisches Laufwerk verfügen, legen Sie die Quelldisc in d

Verwenden von Multimedia 69CD-schreibfähige LaufwerkeDVD-schreibfähiges LaufwerkSchreibfähige BD-LaufwerkeDatenträger-Typ Lesen Schreiben Wiederbeschr

Inhalt 7Smart Cards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106Wissenswertes über Smart Cards. . . . . . . . . 106Installieren einer Smart C

70 Verwenden von MultimediaNützliche Tipps• Verwenden Sie den Microsoft® Windows® Explorer erst dann zum Ziehen und Ablegen von Dateien auf einer CD-R

Verwenden von Multimedia 71Regeln der Lautstärke ANMERKUNG: Wenn die Lautsprecher deaktiviert sind, erfolgt keine Klangwiedergabe von der CD oder DVD

72 Verwenden von MultimediaUm weitere Informationen über die QuickSet-Anzeige zu erhalten, klicken Sie in der Symbolleiste mit der rechten Maustaste a

Verwenden von Multimedia 73Der Computer ist mit einem S-Video-Fernsehausgangsanschluss ausgestattet, der es Ihnen ermöglicht den Computer zusammen mit

74 Verwenden von MultimediaBeim Anschließen des Computers an ein Fernseh- oder Audiogerät wird empfohlen, die Video- und Audiokabel in einer der folge

Verwenden von Multimedia 75S-Video und Standard-Audio 1Schalten Sie den Computer und die anzuschließenden Fernseh- und Audiogeräte aus. ANMERKUNG: We

76 Verwenden von Multimedia4Verbinden Sie den einzelnen Stecker des Audiokabels mit dem Kopfhöreranschluss des Computers.5Verbinden Sie die beiden RCA

Verwenden von Multimedia 771Schalten Sie den Computer und die anzuschließenden Fernseh- und Audiogeräte aus.2Verbinden Sie den Mischsignal-Adapter mit

78 Verwenden von Multimedia6Verbinden Sie das andere Ende des S/PDIF-Digital-Audiokabels mit der Audio-Eingangsbuchse des Fernsehgerätes oder des Audi

Verwenden von Multimedia 791Schalten Sie den Computer und die anzuschließenden Fernseh- und Audiogeräte aus.2Verbinden Sie den Mischsignal-Adapter mit

8 Inhalt12 Beheben von Störungen . . . . . . . . . . . . 121Dell Diagnostics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121Wann wird das Programm D

80 Verwenden von Multimedia5Verbinden Sie den einzelnen Stecker des Audiokabels mit dem Kopfhöreranschluss des Computers. 6Verbinden Sie die beiden RC

Verwenden von Multimedia 811Schalten Sie den Computer und die anzuschließenden Fernseh- und Audiogeräte aus.2Verbinden Sie den Mischsignal-Adapter mit

82 Verwenden von Multimedia6Verbinden Sie das andere Ende des S/PDIF-Digital-Audiokabels mit der Audio-Eingangsbuchse des Fernsehgerätes oder anderen

Verwenden von Multimedia 831Schalten Sie den Computer und die anzuschließenden Fernseh- und Audiogeräte aus.2Verbinden Sie den Komponenten-Video-Adapt

84 Verwenden von Multimedia4Stecken Sie alle Stecker am anderen Ende des Komponenten-Videokabels in die Videoeingangs-Anschlüsse am Fernsehgerät. Verg

Verwenden von Multimedia 851Schalten Sie den Computer und die anzuschließenden Fernseh- und Audiogeräte aus.2Verbinden Sie den Komponenten-Video-Adapt

86 Verwenden von Multimedia4Stecken Sie alle Stecker am anderen Ende des Komponenten-Videokabels in die Videoeingangs-Anschlüsse am Fernsehgerät. Verg

Verwenden von Multimedia 87Aktivieren von S/PDIF-Digital-AudioWenn der Computer mit einem DVD-Laufwerk ausgestattet ist, kann Digital-Audio für die DV

88 Verwenden von MultimediaWenn die DVD wiedergegeben wird, klicken Sie auf die Schaltfläche Stopp.3Klicken Sie auf die Option Einstellungen.4Klicken

Verwenden von Multimedia 895Wählen Sie im Abschnitt „Geräte anzeigen“ die geeignete Option dafür aus, entweder einen oder mehrere Anzeigen zu benutzen

Inhalt 9Anzeigen der System-Setup-Dialogfelder . . . . . . . 146System-Setup-Bildschirme . . . . . . . . . . . . . . . 146Hauptsächlich verwendete

90 Verwenden von Multimedia

Aufbau und Verwenden von Netzwerken 91Aufbau und Verwenden von NetzwerkenDurch den Aufbau eines Computer-Netzwerkes wird eine Verbindung zwischen Ihre

92 Aufbau und Verwenden von NetzwerkenEinrichten eines Netzwerks im Microsoft® Windows® XP-Betriebssystem 1Klicken Sie auf Start→ Alle Programme→ Zube

Aufbau und Verwenden von Netzwerken 93Einrichten eines Netzwerks im Microsoft Windows Vista®-Betriebssystem1Klicken Sie auf die Windows Vista-Schaltfl

94 Aufbau und Verwenden von NetzwerkenÜberprüfen Ihrer Wireless-NetzwerkkarteAbhängig von der Auswahl, die Sie beim Kauf Ihres Computers getroffen hab

Aufbau und Verwenden von Netzwerken 95Die Auftragsbestätigung für Ihren ComputerAuf der Auftragsbestätigung, die Sie nach Bestellung Ihres Computers e

96 Aufbau und Verwenden von Netzwerken ANMERKUNG: Starten Sie erneut Ihre Wireless-Geräte in der nachfolgend beschriebenen Reihenfolge, um einem mögl

Aufbau und Verwenden von Netzwerken 97Informationen über die notwendigen vorbereitenden Maßnahmen auf Ihrem Computer für ein WLAN finden Sie unter „Wi

98 Aufbau und Verwenden von NetzwerkenWindows VistaUm zu bestimmen, welches Wireless-Konfigurationsprogramm Ihre Wireless-Netzwerkkarte unter Windows

Aufbau und Verwenden von Netzwerken 99Aktivieren/Deaktivieren der Wireless-Netzwerkkarte ANMERKUNG: Wenn Sie keine Verbindung mit einem Wireless-Netz