Dell XPS M1530 User Manual

www.dell.com | support.dell.com Dell™ XPS™ M1530Руково дство по эксплуа тацииМодель PP28L

10 СодержаниеНеполадки сканера . . . . . . . . . . . . . . . . 136Неполадки, связанные со звуком и динамиками . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

100 Установка и использование сетей

Защита компьютера 101Защита компьютераЗамок защитного троса ПРИМЕЧАНИЕ. Замок защитного троса не входит в комплект поставки компьютера.Замок защитног

102 Защита компьютераПаролиПароли служат для предотвращения несанкционированного доступа ккомпьютеру. При использовании паролей соблюдайте приведенные

Защита компьютера 103Устройство для считывания отпечатков пальцевМожно использовать пакет приложений для считывания отпечатков пальцев Fingerprint Rea

104 Защита компьютера ПРИМЕЧАНИЕ. Если у вас имеется программное обеспечение для отслеживания компьютера, то, в случае утраты или кражи компьютера, н

Поиск и устранение неисправностей 105Поиск и устранение неисправностейСлужба технических обновлений корпорации DellСлужба технических обновлений корпо

106 Поиск и устранение неисправностейЗапустите программу Dell Diagnostics с жесткого диска или с диска Drivers and Utilities (Драйверы и утилиты) (смо

Поиск и устранение неисправностей 107•Если обнаружен какой-либо сбой, компьютер останавливается и выдает звуковой сигнал. Чтобы остановить проверку и

108 Поиск и устранение неисправностей ПРИМЕЧАНИЕ. Функция Quickboot (Быстрая загрузка) изменяет порядок загрузки только для текущей загрузки. После п

Поиск и устранение неисправностей 109После выбора из главного меню пункта Test System (Тестирование системы) появляется следующее меню. ПРИМЕЧАНИЕ. Р

Содержание 1113 Установка и замена компонентов . . . . . . . . . . . . . . . . 153Перед началом работы . . . . . . . . . . . . . 153Рекомендуемые и

110 Поиск и устранение неисправностейНа указанных ниже вкладках приводится дополнительная информация по тестам, выполняемым при выборе пунктов Custom

Поиск и устранение неисправностей 111Щелкните значок Центра поддержки Dell на «рабочем столе» компьютера для запуска этого приложения и получения до

112 Поиск и устранение неисправностей•Получение дополнительной информации по утилите Dell Support 3•Отключение утилиты Dell Support 3Для просмотра доп

Поиск и устранение неисправностей 113Обе версии утилиты PC Tune-Up доступны пользователям в США и Канаде. Для просмотра последних обновлений и информа

114 Поиск и устранение неисправностейDellConnectDellConnect – простое средство онлайнового доступа, которое позволяет специалистам службы технической

Поиск и устранение неисправностей 115ПРОВЕРЬТЕ ДИСКОВОД —•Вставьте другой гибкий диск, компакт-диск, диск DVD или BD, чтобы исключить вероятность неис

116 Поиск и устранение неисправностейВ дисководе слышен необычный скрип или скрежет•Убедитесь, что этот звук не вызван работающей программой.•Убедитес

Поиск и устранение неисправностей 117ПРОВЕРЬТЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ТЕЛЕФОННОЙ ЛИНИИПРОВЕРЬТЕ ТЕЛЕФОННУЮ РОЗЕТКУПОДСОЕДИНИТЕ МОДЕМ НЕПОСРЕДСТВЕННО К ТЕЛЕФО

118 Поиск и устранение неисправностейВЫПОЛНИТЕ СКАНИРОВАНИЕ КОМПЬЮТЕРА ДЛЯ ПОИСКА ШПИОНСКОГО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ — Если снизилась производительн

Поиск и устранение неисправностей 119DATA ERROR (ОШИБКА ДАННЫХ)— Ошибка чтения данных с жесткого диска (смотрите раздел «Неполадки дисководов» на стр

12 СодержаниеБеспроводные мини-платы . . . . . . . . . . 169Извлечение платы беспроводной локальной сети . . . . . . . . . . . . . . . . 169Обрат

120 Поиск и устранение неисправностейHARD-DISK DRIVE CONFIGURATION ERROR (ОШИБКА КОНФИГУРАЦИИ ЖЕСТКОГО ДИСКА)—Компьютер не может определить тип диска.

Поиск и устранение неисправностей 121INVALID CONFIGURATION INFORMATION-PLEASE RUN SYSTEM SETUP PROGRAM (НЕВЕРНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О КОНФИГУРАЦИИ - ЗАПУСТ

122 Поиск и устранение неисправностейMEMORY ADDRESS LINE FAILURE AT ADDRESS, READ VALUE EXPECTING VALUE (ОШИБКА АДРЕСНОЙ ЛИНИИ ПАМЯТИ ПО АДРЕСУ, ЧИТА

Поиск и устранение неисправностей 123NO BOOT SECTOR ON HARD DRIVE (НА ЖЕСТКОМ ДИСКЕ ОТСУТСТВУЕТ СЕКТОР ЗАГРУЗКИ)—Возможно, повреждены файлы операцио

124 Поиск и устранение неисправностейSEEK ERROR (ОШИБКА ПОДВОДА ГОЛОВКИ)—Операционная система не может найти требуемую дорожку на жестком диске. SHUTD

Поиск и устранение неисправностей 125X:\ IS NOT ACCESSIBLE. THE DEVICE IS NOT READY (ДИСК X:\ НЕДОСТУПЕН. УСТР ОЙСТВО НЕ ГОТОВО)—Вставьте диск в диско

126 Поиск и устранение неисправностейУБЕДИТЕСЬ, ЧТО КАБЕЛЬ УСТР ОЙСТВА IEEE 1394 НАДЛЕЖАЩИМ ОБРАЗОМ ПОДСОЕДИНЕН К УСТР ОЙСТВУ И К РАЗЪЕМУ НА КОМПЬЮТЕР

Поиск и устранение неисправностей 127Неполадки внешней клавиатуры ПРИМЕЧАНИЕ. При подключении к компьютеру внешней клавиатуры встроенная клавиатура п

128 Поиск и устранение неисправностейЗАПУСТИТЕ ДИАГНОСТИЧЕСКИЕ ТЕСТЫ КЛАВИАТУРЫ — Запустите тесты PC-AT Compatible Keyboards (Клавиатуры, совместимые

Поиск и устранение неисправностей 1292Откройте вкладку Приложения и выберите программу, которая перестала реагировать на ваши действия.3Нажмите кнопку

Содержание 1315 Получение справки . . . . . . . . . . . . . 183Обращение за помощью . . . . . . . . . . . . 183Техническая поддержка и обслуживан

130 Поиск и устранение неисправностейПРОБЛЕМЫ С КАЧЕСТВОМ ВИДЕОИЗОБРАЖЕНИЯ — Снимите флажок Использовать аппаратное ускорение. Эта функция использует

Поиск и устранение неисправностей 131СРАЗУ ЖЕ СОЗДАЙТЕ РЕЗЕРВНЫЕ КОПИИ ФАЙЛОВПРОВЕРЬТЕ ЖЕСТКИЙ ДИСК, ГИБКИЕ ДИСКИ И КОМПАКТ-ДИСКИ С ПОМОЩЬЮ ПРОГРАММЫ

132 Поиск и устранение неисправностейЕСЛИ ВОЗНИКАЮТ ДРУГИЕ ПРОБЛЕМЫ С ПАМЯТЬЮ —•Переустановите модули памяти, чтобы убедиться, что обмен данными между

Поиск и устранение неисправностей 133 ПРИМЕЧАНИЕ. Если в компьютер установлено мобильное широкополосное сетевое устройство, в области уведомлений буд

134 Поиск и устранение неисправностейПРОВЕРЬТЕ ИНДИКАТОР ПИТАНИЯ — Если индикатор питания горит постоянно или мигает, питание подключено к компьютеру

Поиск и устранение неисправностей 135ПОДКЛЮЧИТЕ КОМПЬЮТЕР НЕПОСРЕДСТВЕННО К ЭЛЕКТР ИЧЕСКОЙ РОЗЕТКЕ — Чтобы определить, включается ли компьютер, необх

136 Поиск и устранение неисправностейУБЕДИТЕСЬ, ЧТО WINDOWS РАСПОЗНАЕТ ПРИНТЕР —1Нажмите Пуск → Панель управления→ Оборудование и звук→ Принтеры.2Щелк

Поиск и устранение неисправностей 137Неполадки, связанные со звуком и динамикамиПо мере выполнения тестов заполняйте форму «Диагностическая контрольна

138 Поиск и устранение неисправностейУСТРАНИТЕ ВОЗМОЖНЫЕ ПОМЕХИ — Для проверки наличия помех выключите расположенные поблизости вентиляторы, люминесце

Поиск и устранение неисправностей 139Неполадки сенсорной панели или мышиПРОВЕРЬТЕ ПАРАМЕТРЫ НАСТРОЙКИ СЕНСОРНОЙ ПАНЕЛИ —1 Нажмите Пуск → Панель управ

14 СодержаниеУход за компьютером . . . . . . . . . . . . . . 204Компьютер, клавиатура и дисплей . . . . 204Сенсорная панель . . . . . . . . . . .

140 Поиск и устранение неисправностейНеполадки видео и дисплеяПо мере выполнения тестов заполняйте форму «Диагностическая контрольная таблица» на стр.

Поиск и устранение неисправностей 141ОТОДВИНЬТЕ ВНЕШНИЙ НИЗКОЧАСТОТНЫЙ ДИНАМИК (САБВУФЕР) ОТ КОМПЬЮТЕРА ИЛИ МОНИТОР А — Если в состав внешней акустич

142 Поиск и устранение неисправностейДрайверыЧто такое драйвер?Драйвер это программа, которая управляет устройством (например, принтером, мышью или кл

Поиск и устранение неисправностей 143Прокрутите вниз список устройств и проверьте, не стоит ли рядом сназванием устройства восклицательный знак (кружо

144 Поиск и устранение неисправностейИспользование диска Drivers and Utilities (Драйверы и утилиты)Если использование функций отката драйверов устройс

Поиск и устранение неисправностей 145Драйверы, используемые компьютером, автоматически отображаются в окне My Drivers—The ResourceCD has identified th

146 Поиск и устранение неисправностейПоиск и устранение неполадок программного и аппаратного обеспечения в операционной системе Windows Vista®Если во

Поиск и устранение неисправностей 147•Функция восстановления системы в Microsoft Windows восстанавливает более раннее рабочее состояние компьютера без

148 Поиск и устранение неисправностей ПРИМЕЧАНИЕ. В этом документе описаны процедуры для вида Windows по умолчанию. Они могут не действовать, если на

Поиск и устранение неисправностей 1493Нажмите Продолжить в диалоговом окне Контроль учетных записей пользователей (UAC) с запросом разрешения на запус

Источники информации 15Источники информации ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторые функции могут являться дополнительными и не поставляться с компьютером. Некоторые ф

150 Поиск и устранение неисправностейВосстановление заводской конфигурации компьютера по умолчаниюДополнительная утилита Dell Factory Image Restore (В

Поиск и устранение неисправностей 1518Установите флажок Yes, reformat hard drive and restore system software to factory condition (Да, переформатирова

152 Поиск и устранение неисправностейПереустановка Windows VistaПроцесс переустановки может занять от 1 до 2 часов. После переустановки операционной с

Установка и замена компонентов 153Установка и замена компонентовПеред началом работыВ эт ой главе описыв ается порядок снятия и установки компонентов

154 Установка и замена компонентов2Нажмите Пуск , нажмите стрелку , а затем нажмите Выключение.Компьютер выключится после окончания процесса завершени

Установка и замена компонентов 155 ВНИМАНИЕ. Во избежание повреждения компьютера перед началом работы с внутренними компонентами компьютера выполните

156 Установка и замена компонентов8Переверните компьютер вверх дном, откройте дисплей, и нажмите кнопку питания, чтобы снять статическое электричество

Установка и замена компонентов 157 ВНИМАНИЕ. Если жесткий диск находится не в компьютере, храните его в защитной антистатической упаковке (смотрите р

158 Установка и замена компонентов4Установите на компьютер операционную систему (смотрите раздел «Восстановление операционной системы Microsoft® Windo

Установка и замена компонентов 159 ВНИМАНИЕ. Заземлитесь для предотвращения электростатического разряда, надев антистатический браслет или периодичес

16 Источники информации•Информация по гарантийным обязательствам•Ус ло в ия (только для США)•Инструкции по технике безопасности•Сведения о соответств

160 Установка и замена компонентов5Потяните черные защелки разъема кабеля кончиками пальцев и высвободите кабель.6Снимите шарнирные крышки с каждой ст

Установка и замена компонентов 161Обратная установка центральной крышки с органами управления и шарнирных крышек1Установите на место шарнирные крышки.

162 Установка и замена компонентовКлавиатураДополнительную информацию по клавиатуре смотрите в разделе «Использование клавиатуры и сенсорной панели» н

Установка и замена компонентов 1635Потяните вверх пластмассовую фиксирующую планку, которой кабель клавиатуры крепится к системной плате, и извлеките

164 Установка и замена компонентов3Вверните обратно два винта M2,5 x 5 мм, расположенные вдоль верхней части клавиатуры.4Установите на место шарнирные

Установка и замена компонентов 1652Переверните компьютер и ослабьте четыре невыпадающих винта вместе с винтом M2,5 x 5 мм. Снимите крышку отсека для м

166 Установка и замена компонентовОбратная установка модуля памяти ВНИМАНИЕ. Заземлитесь для предотвращения электростатического разряда, надев антист

Установка и замена компонентов 167 ВНИМАНИЕ. Если крышка закрывается с трудом, извлеките модуль и переустановите его. Не закрывайте крышку силой, это

168 Установка и замена компонентовМодуль идентификации абонентаМодули идентификации абонента (SIM-карты) обеспечивают однозначную идентификацию пользо

Установка и замена компонентов 169Беспроводные мини-платы ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните

Источники информации 17•Метка производителя и код экспресс-обслуживания•Ключ продукта Microsoft® Windows®Метка производителя и ключ продукта Microsoft

170 Установка и замена компонентов4Отсоедините от платы беспроводной локальной сети антенные кабели.5Высвободите плату беспроводной локальной се т и,

Установка и замена компонентов 171Обратная установка платы беспроводной локальной сети ВНИМАНИЕ. Разъемы сконструированы так, чтобы обеспечить правил

172 Установка и замена компонентовЕсли на этикетке платы беспроводной локальной сети имеются три треугольника (белый, черный и серый), подсоедините бе

Установка и замена компонентов 1734Отсоедините от платы беспроводной глобальной сети два антенных кабеля.5Высвободите плату беспроводной глобальной се

174 Установка и замена компонентовОбратная установка платы беспроводной глобальной сети ВНИМАНИЕ. Разъемы сконструированы так, чтобы обеспечить прави

Установка и замена компонентов 1753Снимите статическое электричество, прикоснувшись к одному из металлических разъемов на задней панели компьютера.

176 Установка и замена компонентовВнутренняя плата с беспроводной технологией Bluetooth® ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операц

Установка и замена компонентов 177Обратная установка платы1Подсоедините к плате разъем кабеля.2Вставьте плату Bluetooth в кассету.3Установите на место

178 Установка и замена компонентов

Обращение с компьютером во время поездок 179Обращение с компьютером во время поездокИдентификация компьютера•Прикрепите на компьютер бирку со своей фа

18 Источники информации•Solutions (Разрешение вопросов) — Подсказки и советы по поиску и устранению неисправностей, статьи технических специалистов, и

180 Обращение с компьютером во время поездок•Для безопасной упаковки компьютера вместе с принадлежностями используйте дополнительную сумку для перенос

Обращение с компьютером во время поездок 181•Узнайте, какого типа электрические розетки используются в странах посещения, и приобретите соответствующи

182 Обращение с компьютером во время поездок

Получение справки 183Получение справкиОбращение за помощьюВ случае возникновения неполадок в работе компьютера можно выполнить следующие действия в це

184 Получение справки ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторые из этих служб могут быть недоступны за пределами континентальной части США. Информацию о доступных служба

Получение справки 185•Адреса электронной почты службы поддержки корпорации [email protected]@[email protected] (т

186 Получение справкиПроблемы с заказомЕсли при получении заказа возникнут проблемы, например недостающие или ошибочно заказанные детали, ошибки в сче

Получение справки 187Вы должны оплатить стоимость пересылки. Пользов а тель та кж е самостоятельно страх ует все в озвращаемые изделия и принимает на

188 Получение справкиДиагностическая контрольная таблицаИмя и фамилия:Дата заполнения:Адрес:Телефон:Метка производителя (штрих-код на задней или нижне

Получение справки 189Обращение в корпорацию DellПользователи в США могут позвонить по телефону 800-WWW-DELL (800-999-3355). ПРИМЕЧАНИЕ. При отсутстви

Источники информации 19•Downloads (Данные для загрузки) — Сертифицированные драйверы, исправления и обновления программного обеспечения•Notebook Syste

190 Получение справки

Технические характеристики 191Технические характеристики ПРИМЕЧАНИЕ. Предложения в разных регионах могут отличаться друг от друга. Для просмотра допо

192 Технические характеристикиПлата ExpressCardПРИМЕЧАНИЕ. Слот ExpressCard предназначен только для плат ExpressCard. Он НЕ поддерживает платы PC Card

Технические характеристики 193ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы воспользоваться преимуществами двухканальной пропускной способности, необходимо в оба разъема установи

194 Технические характеристикиВидеоПРИМЕЧАНИЕ. При желании можно заменить видеоконтроллер на более мощный (если таковой имеется в наличии) при покупке

Технические характеристики 195ДисплейТип (TrueLife) 15,4-дюймовый WXGA с функцией TrueLife15,4-дюймовый WXGA+ с функцией TrueLife15,4-дюймовый WLED WX

196 Технические характеристикиШаг зерна:WXGA0,2588 x 0,2588 ммWXGA+0,2304 x 0,2304 ммWSXGA+0,1971 x 0,1971 ммОрганы управления яркость можно регулиров

Технические характеристики 197Размеры:Глубина67,6 мм (9 элементов)47,5 мм (6 элементов)Высота20,4 ммШирина209,9 ммМасса0,48 кг (9 элементов)0,33 кг (6

198 Технические характеристики65 Вт 3,9 А (максимум при 4-секундном импульсе)4,34 А (65 Вт) (длительно)90 Вт 5,62 А (максимум при 4-секундном импульсе

Технические характеристики 199Физические характеристикиВысота 23,7 мм ~ 35,1 ммШирина 357 ммГлубина 263 ммМасса (с 6-элементным аккумулятором):2,67 кг

Примечания, замечания и предупреждения ПРИМЕЧАНИЕ. Содержит важную информацию, которая помогает более эффективно работать с компьютером. ВНИМАНИЕ. Ук

20 Источники информации•Software upgrades and troubleshooting hints (Обновления программного обеспечения и подсказки по устранению неисправностей) — Ч

200 Технические характеристики

Приложение 201ПриложениеИспользование программы настройки системы ПРИМЕЧАНИЕ. Операционная система может автома тически выпо лнить настройку большинс

202 ПриложениеПросмотр экрана настройки системы1Включите (или перезагрузите) компьютер.2При появлении на экране логотипа DELL сразу нажмите клавишу &l

Приложение 203На странице Boot Order (Порядок загрузки) приводится общий список загрузочных устройств, которые могут быть установлены в компьютер, вкл

204 Приложение3Включите компьютер. При появлении на экране логотипа DELL сразу нажмите клавишу <F12>.Если вы не успели нажать эту клавишу и появ

Приложение 205 ВНИМАНИЕ. Во избежание повреждения антибликового покрытия не разрешается протирать дисплей мыльным раствором или спиртом.•Смочите мягк

206 ПриложениеДиски ВНИМАНИЕ. Для чистки линзы в оптическом дисководе необходимо применять сжатый воздух и следовать инструкциям, прилагаемым к соотв

Приложение 207Корпорация Dell обеспечивает ограниченную техническую поддержку в отношении компьютера и всех программ и периферийных устройств, установ

208 ПриложениеОпределение программ и периферийных устройств «третьих сторон»Произведенные «третьей стороной» программы и периферийные устройства вклю

Приложение 209•Переместите систему относительно приемника.•Отодвиньте систему от приемника.•Подключите систему к другой розетке, чтобы система и прием

Источники информации 21•Переустановка операционной системыДиск Operating System (Операционная система)Операционная система уже установлена на компьюте

210 Приложение

Глоссарий 211ГлоссарийТермины в этом глоссарии представлены только для общего сведения и не обязательно описывают функции, используемые в конкретном к

212 ГлоссарийBВ — вольт — единица измерения электрического потенциала или электродвижущей силы. Напряжение в один вольт создается в проводнике сопроти

Глоссарий 213Вт·ч — ватт-час — единица измерения, обычно используемая для указания примерной емкости аккумулятора. Например, аккумулятор емкостью 66 В

214 Глоссарийдисковод CD-RW/DVD — дисковод, иногда называемый комбинированным дисководом, который обеспечивает чтение компакт-дисков и дисков DVD, а т

Глоссарий 215запрос на прерывание — электронная магистраль, выделенная под какое-то конкретное устройство, чтобы обеспечить связь этого устройства с п

216 Глоссарийконтроллер — микросхема, управляющая передачей данных между процессором ипамятью, или между процессором и устройствами.курсор — указатель

Глоссарий 217мини-плата — небольшая плата, предназначенная для встроенных периферийных устройств (например, сетевых контроллеров связи). По своим функ

218 ГлоссарийOобласть уведомлений — часть панели задач Windows, в которой расположены значки для обеспечения быстрого доступа к программам и функциям

Глоссарий 219пиксел — точка на экране дисплея. Пикселы упорядочены в ряды и столбцы с целью формирования изображения. Разрешение видеоизображения (нап

22 Источники информации

220 Глоссарийразрешение — резкость и четкость изображения, создаваемого принтером или отображаемого на мониторе. Чем выше разрешение, тем четче изобра

Глоссарий 221сетевой контроллер — смотрите сетевой адаптер.системная плата — основная монтажная плата в компьютере. Ее также называют материнской плат

222 Глоссарийустройство для считывания отпечатков пальцев — полосковый датчик, который обеспечивает отождествление пользователя путем считывания его о

Глоссарий 223Ээлектромагнитные помехи — электрические помехи, вызванные электромагнитным излучением.электростатический разряд — быстрый разряд статиче

224 ГлоссарийBBD — см. «диск Blu-ray». BD-R — термин «записываемый диск Blu-ray» применяется в отношении двух форматов оптических дисков, на которые м

Глоссарий 225DDR2 SDRAM — double-data-rate 2 SDRAM (память SDRAM с четырехкратной скоростью обмена данными) — вид памяти DDR SDRAM, в котором использу

226 ГлоссарийEIDE — enhanced integrated device electronics (улучшенная встроенная электроника управления устройством) — усовершенствованный вариант ин

Глоссарий 227IIDE — integrated device electronics (встроенная электроника управления устройством) — интерфейс для запоминающих устройств большой емкос

228 ГлоссарийPPC Card — съемная плата ввода-вывода, соответствующая стандарту PCMCIA. Распространенными типами плат PC Card являются модемы и сетевые

Глоссарий 229RRAID — redundant array of independent disks (избыточный массив независимых дисков) — метод обеспечения избыточности данных. Примерами ра

Настройка компьютера 23Настройка компьютераПодключение к Интернету ПРИМЕЧАНИЕ. Поставщики услуг Интернета и их предложения могут отличаться в разных

230 ГлоссарийSVGA — super-video graphics array (улучшенная матрица видеографики) — стандарт видеоизображения для плат видеоадаптеров и видеоконтроллер

Глоссарий 231USB — universal serial bus (универсальная последовательная шина) — аппаратный интерфейс для низкоскоростных устройств, например, для USB-

232 ГлоссарийZZIF — zero insertion force (нулевое усилие сочленения) — тип гнезда или разъема, который позволяет вставлять или снимать компьютерную ми

Указатель 233УказательDDellобращение, 189Dell Diagnosticsзапуск с диска Drivers and Utilities (Драйверы и утилиты), 107запуск с жесткого диска, 106общ

234 УказательВвеб-сайт поддержки, 18видеонеполадки, 140видеоконтроллеропределение конфигурации, 31восстановление системы, 146-148Ггнездо для защитного

Указатель 235Ззаглушкиизвлечение, 83, 87платы ExpressCard, 82, 85защелка для отсоединения устройстваописание, 42-43звукгромкость, 137неполадки, 137ИИБ

236 Указателькомпакт-дискнеполадки дисковода, 115неполадки дисковода CD-RW, 115чистый, 64копирование дисков DVDполезные советы, 65порядок действий, 63

Указатель 237неполадки компьютер не запускается, 128компьютер не реагирует на действия пользователя, 128неоднократное аварийное завершение программы,

238 Указательплата памятиустройство чтения, 33плата с беспроводной технологией Bluetoothиндикатор состояния устройства, 35установка, 176поддержкаобращ

Указатель 239сетевой разъемописание, 37сканернеполадки, 136слот ExpressCardописание, 38сообщенияошибка, 118сообщения об ошибках, 118справка по програм

24 Настройка компьютераЕсли вы используете подключение по коммутируемой линии, подсоедините телефонный кабель к разъему модема и телефонной розетке, п

240 Указатель

Настройка компьютера 251Сохраните и закройте все открытые файлы, выйдите из всех открытых программ.2Нажмите Пуск → Панель управления.3В разделе Networ

26 Настройка компьютераУстановка принтера ВНИМАНИЕ. Завершите установку операционной системы перед подключением принтера к компьютеру.Поставляемая в

Настройка компьютера 273Включите принтер, а затем включите компьютер.4Чтобы запустить мастер установки принтеров, нажмите Пуск → Сеть→ Установка принт

28 Настройка компьютераФильтры бросков напряженияФильтры бросков напряжения и сетевые фильтры, оборудованные защитой от перенапряжения, помогают предо

Настройка компьютера 29Источники бесперебойного питания предохраняют от перепадов напряжения и перебоев электроснабжения. В источниках бесперебойного

Содержание 3СодержаниеИсточники информации . . . . . . . . . . . . . 151 Настройка компьютера . . . . . . . . . . . 23Подключение к Интернету . .

30 Настройка компьютера

Сведения о компьютере 31Сведения о компьютереВид спереди34152514129 871610131611

32 Сведения о компьютереИНДИКАТОР КАМЕРЫ — Указывает, что камера включена.КАМЕР А — Встроенная камера для оцифровки видеоизображения, проведения конфе

Сведения о компьютере 33УСТРОЙСТВО ЧТЕНИЯ ПЛАТ ПАМЯТИ ТИПА «8 В 1» — Обеспечивает быстрый и удобный способ просмотра и обмена цифровыми фотографиями,

34 Сведения о компьютереБЫТОВОЙ ИК-ДАТЧИК — Порт на передней панели компьютера, который обеспечивает возможность управления некоторыми прикладными про

Сведения о компьютере 35Синие индикаторы, расположенные над клавиатурой, указывают следующее:Если ко мпью тер подклю чен к электросети, индика тор ра

36 Сведения о компьютереВыброс Воспроизведение следующей композиции или быстрая перемотка вперед в пределах композиции (при нажатии и удерживании кноп

Сведения о компьютере 37Вид слеваРАЗЪЕМ АДАПТЕРА ПЕР ЕМЕННОГО ТОКА — Служит для подключения к компьютеру адаптера переменного тока. Адаптер преобразуе

38 Сведения о компьютереРАЗЪЕМЫ USBВид справаСЛОТ EXPRESSCARD — Поддерживает одну плату ExpressCard. В новом компьютере этот слот закрыт пластмассовой

Сведения о компьютере 39РАЗЪЕМ USBРАЗЪЕМ S-VIDEO — Служит для подключения компьютера к телевизору. ПРИМЕЧАНИЕ. Порт S-Video не поддерживает воспроизве

4 Содержание3 Использование клавиатуры и сенсорной панели . . . . . . . . . . . 45Цифровая клавиатура . . . . . . . . . . . . . . . 45Сочетания клав

40 Сведения о компьютереФУНКЦИЯ ПОИСКА БЕСПР ОВОДНЫХ СЕТЕЙ DELL WI -FI CATCHER™—Нажмите эту кнопку для выполнения поиска находящихся поблизости беспр

Сведения о компьютере 41 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Адаптер переменного тока работает с электрическими розетками, используемыми во всем мире. Однако в разных ст

42 Сведения о компьютереВид снизуОТСЕК МОДУЛЯ ПАМЯТИ — Отсек, в который устанавливаются модули памяти DIMM 1 и DIMM 2. Дополнительную информацию смотр

Сведения о компьютере 43ШКАЛА ЗАР ЯДА/ЕМКОСТИ АККУМУЛЯТОР А — Отображает информацию озаряде аккумулятора (смотрите раздел «Проверка заряда аккумулятор

44 Сведения о компьютере

Использование клавиатуры и сенсорной панели 45Использование клавиатуры и сенсорной панелиЦифровая клавиатураВстроенная цифровая клавиатура работает та

46 Использование клавиатуры и сенсорной панелиАккумуляторУправление потреблением энергииФункции клавиши с логотипом Microsoft® Windows®<Fn><F

Использование клавиатуры и сенсорной панели 47Сочетания клавиш в программе Dell™ QuickSetЕсли установлена программа Dell QuickSet, можно использовать

48 Использование клавиатуры и сенсорной панели•Для перемещения курсора легко проведите пальцем по сенсорной панели.•Чтобы выбрать объект, легко ударьт

Использование дисплея 49Использование дисплеяРегулировка яркостиКогда компьютер Dell™ работает от аккумулятора, можно сэкономить энергию, установив яр

Содержание 5Проверка заряда аккумулятора . . . . . . . . . 52Индикатор аккумулятора в программе Dell QuickSet. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50 Использование дисплеяНастройка разрешения дисплея ичастоты обновления ПРИМЕЧАНИЕ. После изменения текущих настроек разрешения дисплея изображение

Использование аккумулятора 51Использование аккумулятораРабота аккумулятора ПРИМЕЧАНИЕ. Информацию о гарантии корпорации Dell в отношении компьютера с

52 Использование аккумулятора•использование компьютера в режиме максимальной производительности (информацию о доступе к настройкам параметров потребле

Использование аккумулятора 53Индикатор аккумулятора в программе Dell QuickSetДля просмотра индикатора аккумулятора в программе Dell QuickSet:•Дважды щ

54 Использование аккумулятораПроверка емкости аккумулятора ПРИМЕЧАНИЕ. Проверить емкость аккумулятора можно одним из двух способов: с помощью шкалы з

Использование аккумулятора 55Снижение потребления энергии от аккумулятораДля снижения потребления энергии портативным компьютером можно принять следую

56 Использование аккумулятораИспользование режима снаВместо выключения портативного компьютера можно использовать режим сна для снижения потребления э

Использование аккумулятора 57Замена аккумулятора ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Использ ов ание несов местимог о аккумулятора может повысить риск возг орания или вз

58 Использование аккумулятораХранение аккумулятораЕсли компьютер не используется в течение длительного времени, следует вынуть аккумулятор. При длител

Использование мультимедийных устройств 59Использование мультимедийных устройствВоспроизведение дисков ВНИМАНИЕ. Не двигайте компьютер во время воспро

6 СодержаниеРегулировка громкости . . . . . . . . . . . . . . 67Настройка изображения. . . . . . . . . . . . . . 68Использование программы Dell Medi

60 Использование мультимедийных устройствНа проигрывателе компакт-дисков имеются следующие основные кнопки:На проигрывателе DVD имеются следующие осно

Использование мультимедийных устройств 61Воспроизведение дисков с помощью дорожного пульта дистанционного управления DellДорожный пульт дистанционного

62 Использование мультимедийных устройств1 инфракрасный излучатель 2 Page Up3 Page Down 4 Стрелка «вверх»5 OK/Enter/Выбор 6 Стрелка «вправо»7 Стрелка

Использование мультимедийных устройств 63Копирование компакт-дисков, дисков DVD и дисков Blu-ray™ (BD) ПРИМЕЧАНИЕ. Убедитесь, что при копировании дис

64 Использование мультимедийных устройств3Порядок копирования компакт-диска, диска DVD или BD описан ниже:•Если у вас имеется один оптический дисковод

Использование мультимедийных устройств 65Пишущие дисководы DVD и комбинированные дисководыДисководы Blu-rayПолезные советы•После запуска программы Rox

66 Использование мультимедийных устройств•Используйте диски CD-R для записи музыкальных компакт-дисков, которые затем можно будет воспроизводить на об

Использование мультимедийных устройств 67Регулировка громкости ПРИМЕЧАНИЕ. Если динамики отключены, вы не будете слышать воспроизводимый носитель.1Ще

68 Использование мультимедийных устройствПри включенном индикаторе громкости отрегулировать громкость можно спомощью кнопок регулировки громкости или

Использование мультимедийных устройств 69 ПРИМЕЧАНИЕ. Если вы по собственному желанию переформатируете жесткий диск, переустановите программу Dell M

Содержание 79 Использование устройства чтения карт памяти . . . . . . . . . . . . 85Заглушки слотов для карт памяти . . . . . . . 85Установка карты

70 Использование мультимедийных устройствВ компьютере имеются разъем S-Video (ТВ-выход) и разъем HDMI, которые позволяют подключить компьютер к телеви

Использование мультимедийных устройств 71*интерфейс S/PDIF не поддерживается портом S-Video вашего компьютера.Если вы хотите подключить компьютер к те

72 Использование мультимедийных устройств1Подсоедините один конец кабеля HDMI к выходному разъему HDMI на компьютере.2Подсоедините другой конец кабеля

Использование мультимедийных устройств 731Выключите компьютер и телевизор или аудиоустройство, которое требуется подключить. ПРИМЕЧАНИЕ. Если телевиз

74 Использование мультимедийных устройствКомпонентный видеокабель и стандартный звуковой кабель1 входной аудиоразъем 2 разъем S-Video (ТВ-выход)3 комп

Использование мультимедийных устройств 751Выключите компьютер и телевизор или аудиоустройство, которое требуется подключить.2Подсоедините компонентный

76 Использование мультимедийных устройствКомпозитный видеокабель и стандартный звуковой кабель1 входной аудиоразъем 2 разъем S-Video (ТВ-выход)3 компо

Использование мультимедийных устройств 771Выключите компьютер и телевизор или аудиоустройство, которое требуется подключить.2Подсоедините композитный

78 Использование мультимедийных устройствВключение параметров отображения для телевизора ПРИМЕЧАНИЕ. Для обеспечения нормального отображения необходи

Использование камеры 79Использование камерыКамера и ее два встроенных цифровых микрофона позволяют делать фотоснимки и видеозапись, а также общаться с

8 СодержаниеФункция поиска беспроводных сетей Dell Wi-Fi Catcher™. . . . . . . . . . . . . . . . . 9911 Защита компьютера . . . . . . . . . . . . 1

80 Использование камерыРучная настройка параметров камерыЕсли вы не хотите использовать настройки камеры, установленные автоматически, можно настроить

Использование плат ExpressCard 81Использование плат ExpressCardПлаты ExpressCard обеспечивают дополнительную память, функции проводной и беспроводной

82 Использование плат ExpressCardЗаглушки слота для плат ExpressCardВ новом компьютере в слот для плат ExpressCard установлена пластмассовая заглушка.

Использование плат ExpressCard 83Компьютер распознает плату ExpressCard и автоматически загружает соответствующий драйвер устройства. Если программа к

84 Использование плат ExpressCard

Использование устройства чтения карт памяти 85Использование устройства чтения карт памятиУс т р о й с т в о чтения карт памяти обеспечивает быстрый и

86 Использование устройства чтения карт памятиУстановка карты памятиКарту памяти типа «8 в 1» можно устанавливать во включенный компьютер. Операционна

Использование устройства чтения карт памяти 87Извлечение карты памяти или заглушки ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций дан

88 Использование устройства чтения карт памяти

Установка и использование сетей 89Установка и использование сетейУстановка компьютерной сети обеспечивает возможность подключения компьютера к Интерне

Содержание 9Неполадки электронной почты, модема и подключения к Интернету. . . . . . . . . . . 116Сообщения об ошибках. . . . . . . . . . . . . . 118Н

90 Установка и использование сетейУстановка сети в операционной системе Microsoft Windows Vista®1Нажмите Пуск → Подключение→ Создать подключение или с

Установка и использование сетей 91•Беспроводной маршрутизатор или точка доступа•Беспроводная сетевая плата для каждого компьютера, который вы хотите п

92 Установка и использование сетейПодтверждение заказа на компьютерВ подтверждении заказа, полученном вами при заказе компьютера, перечислены аппаратн

Установка и использование сетей 9310Убедитесь, что к широкополосному модему не подсоединены никакие другие сетевые кабели или кабели USB, кроме сетево

94 Установка и использование сетейВ этом разделе описан общий порядок подключения к сети с помощью беспроводной технологии. Конкретные сетевые имена и

Установка и использование сетей 95Завершение подключения к беспроводной локальной сетиЕсли при вклю чении к о мпьютера в зоне ег о действия обнаружив

96 Установка и использование сетейМобильная широкополосная сеть/Беспроводная глобальная сеть (WWAN)Мобильная широкополосная сеть, также называемая бес

Установка и использование сетей 97•Утилита платы мобильной широкополосной сети Dell Mobile Broadband Card (уже установленная на компьютере, если вы пр

98 Установка и использование сетей ПРИМЕЧАНИЕ. Перед подключением к Интернету необходимо активировать услугу мобильной широкополосной связи, обративш

Установка и использование сетей 99Включать и отключать плату мобильной широкополосной сети можно с помощи переключателя беспроводного режима на компью