Dell P170s Monitor User Manual download pdf

Guidedel'utilisateurpourmoniteurcouleuràécranplatDell™

P170S/P190S

Remarque, avis et attention

Certainstextesdecemanuelpeuventêtreimprimésengrasouenitaliqueetaccompagnésd'uneicône.Cesblocssontdesremarques,desavisetdes

avertissementsd'attention,etilssontutiliséscommesuit:

Certainsavertissementspeuventapparaîtredansdesformatsalternatifsetpeuventnepasêtreaccompagnésd'uneicône.Danscescas,laprésentation

spécifiquedel'avertissementestexigéeparl'autoritéréglementaire.

Lesinformationscontenuesdanscedocumentpeuventêtremodifiéessansnotificationpréalable.

©2009DellInc.Tousdroitsréservés.

Toutereproductiondecesdocumentsstrictementinterdite,parquelquemoyenquecesoit,sansautorisationécritedeDell™Inc.

Marquesdéposéesutiliséesdanscetexte:Dell et le logo DELL sont des marques de DellInc;Microsoft et WindowssontdesmarquesoudesmarquesdéposéesdeMicrosoft

CorporationauxÉtats-Unis et/ou dans d'autres pays. ENERGYSTARestunemarquedéposéedel'agencedeprotectiondel'environnementaméricaine.Entantquepartenaire

ENERGYSTAR,DellInc.adéterminéqueceproduitsatisfaitauxréglementationsdeENERGYSTARenmatièred'efficacitéénergétique.

D'autresmarquesdéposéesetnomsdesociétéspeuventêtreutilisésdanscedocumentpourfaireréférenceaunomdessociétéslesayantdéposésouaunomdeleurs

produits.Dell™Inc.démenttouteprétentiondepropriétéàl'égarddemarquesetdesnomsdesociétésautresquelessiens.

ModèleP170Sb/P190Sb/P170St/P190St/P170Sf/P190Sf/P190Sc

Octobre2009Rev.A01

A propos de votre moniteur

Installer Votre Ecran

Utilisation du moniteur

Dépannage

Appendice



REMARQUE : UNE REMARQUE donne une information importante qui vous permet de faire un meilleur usage de votre ordinateur.

AVIS:Ceciindiquesoitundommagepotentielmatérielouunepertededonnéesetindiquecommeéviterleproblème.

ATTENTION:Ceciindiquelapotentialitéd'undommagematériel,d'uneblessurecorporelleoudemort.

1 2 3 4 5 6 ... 32 33

Summary of Contents

Page 1 - P170S/P190S

Guidedel'utilisateurpourmoniteurcouleuràécranplatDell™P170S/P190S Remarque, avis et attention Certainstextesdecemanuelpeuventêtre

Page 2 - Àproposdevotremoniteur

Fonction Plug & Play VouspouvezinstallerlemoniteursurtoutsystèmecompatiblePlug&Play.Lemoniteurfournitautomatiquementàl’ordina

Page 3 - Vue de face

l Sivousconstatezledépôtd'unepoudreblanchelorsdudéballagedevotremoniteur,essuyez-la avec un chiffon. l Manipulezvotremoniteurav

Page 4 - Vuelatérale

RetouràlaTabledesMatières  Appendice Guidedel'utilisateurpourmoniteuràécranplatDell™P170S/P190S Attention:ConsignesdeSécurité

Page 5 - Vue de dessous

RetouràlapageSommaire Configuration de votre moniteur MoniteurcouleuràécranplatDell™P170S/P190S Sivousdisposezd'unordinateurde

Page 6 - Spécificationsdumoniteur

RetouràlapageSommaire  Configuration de votre moniteur MoniteurcouleuràécranplatDell™P170S/P190S Sivousnedisposezpasd'unordinat

Page 7 - Connecteur DVI

RetouràlaTabledesMatières Opérationdumoniteur Guidedel'utilisateurpourmoniteurcouleuràécranplatDell™P170S/P190S Utilisation

Page 8 - Modes d’affichageprédéfinis

Utilisation de l’affichageàl’écran(OSD)  AccéderleSystèmeMenu  Sélection Bas (-) et Haut (+) Utilisezcesboutonspourrégler(diminuerou

Page 9 - Caractéristiquesphysiques

  ouMenuPrincipalpourl'EntréeAnalogique(VGA)MenuPrincipalpourl'EntréeNumérique(DVI) ou REMARQUE: LesfonctionsRéglageAuto,

Page 10 - Consignes de maintenance

Quitter SélectionnerpourquitterleMenuPrincipal Luminosité/Contraste  Lafonction'Luminosité'permetderéglerlaluminositédurét

Page 11

       REMARQUE: Si vous utilisez la source DVI, l'option de Positionnement n'est pas disponible. RéglageAutomatique  Mêmesivo

Page 12 - Appendice

RetouràlaPageSommaire  Àproposdevotremoniteur Guidedel'utilisateurpourmoniteuràécranplatDell™P170S/P190S Contenu de l&apos

Page 13

Paramètresd'image : LeréglagedelaPhaseetdeHorlogedepixelsvouspermettentderéglerplusprécisémentvotremoniteurselonvospréfére

Page 14

Bleuprédéfinil PréréglageStandardestutilisépourobtenirlesréglagesdescouleurspardéfaut(valeurd'usine).Ceréglageestaussil&apos

Page 15 - Opérationdumoniteur

                     REMARQUE:Lorsquel'OSDestverrouillé,presserleboutonmenuamènel'utilisateurdirectementa

Page 16 - AccéderleSystèmeMenu

Audio (optional) Vouspouvezchoisird'activeroudedésactiverl'audiolorsquelemoniteurestenmodeéconomied'énergie.Oui — activ

Page 17

Réinitialisationusine : PermetderedonnerauxoptionsdesmenusOSDleursvaleursusineprédéfinies. Quitter — Sélectionnezcetteoptionpourquitt

Page 18

RetouràlapageSommaire Configuration de votre moniteur MoniteurcouleuràécranplatDell™P170S/P190S Instructionsimportantespourdéfinirlar

Page 19

MoniteurcouleuràécranplatDell™P170S/P190S  Lesinformationscontenuesdanscedocumentpeuventêtremodifiéessansnotificationpréalable. ©20

Page 20

RetouràlaPageSommaire Installer Votre Ecran Guidedel'utilisateurpourmoniteuràécranplatDell™P170S/P190S Attachementdutrépied 

Page 21 - Réglages

ConnexionduCâbleDVIBlanc AprèsavoirterminélaconnexionducâbleVGA/DVI,suivezlaprocédureci-dessous pour terminer l'installation du

Page 22

Fixation de la Soundbar au moniteur (En Option) Retrait du piedestal Apresavoirplacélepanneaudumoniteursuruntissudouxouamortisseur,pre

Page 23

 Caractéristiquesduproduit L’affichageàécranplatP170S/P190Saunaffichageàcristauxliquides(LCD)àtransistoràcouchesminces(TFT)etàm

Page 24

RetouràlaPageSommaire Dépannage Guidedel'utilisateurpourmoniteuràécranplatDell™P170S/P190S Autotest Diagnosticsintégrés Prob

Page 25 - (Maximum)

4. Examinezsoigneusementl'écranpourdesanomalies. 5. Appuyezànouveaulatouche+ (bouton 4) surlepanneauavant.Lacouleurdel'éc

Page 26

 Problèmesspécifiquesauproduit  Problèmesliésàl'USB lRecherchezd'éventuellesbrochestorduesouendommagéessurleconnecteurdu

Page 27 - Installer Votre Ecran

 Dell™Soundbar(enoption)- Dépannage RetouràlaPageSommaire l ReconnectezlespériphériquesUSB(connecteuravecfluxdescendant). SYMPTÔMES

Page 28 - Organiservoscâbles

  Vuearrière  Vuearrière  Vuelatérale Vue de faceCommandes du p

Page 29 - Retrait du piedestal

Vue de dessous   Vue de dessous  Connecteurs USB (descendants)CôtédroitCôtégaucheNo.Description1Connecteur d'alimentationInsérezlecâb

Page 30 - Dépannage

 Spécificationsdumoniteur Modes de gestion de l’alimentation SivotrePCestdotéd’une carte graphique ou d’unlogicielcompatibleDPMSTVESA,le

Page 31 - Problèmescourants

5 Autotest 6 Terre-R 7 Terre-V 8 Terre-B 9 PC 5V/3,3V 10 Terre-sync 11 Terre 12 DonnéesDDC 13 Sync H 14 Sync V 15 Horloge DDC Connecteur DVI Numéro

Page 32 - Problèmesliésàl'USB

 Ports USB : l 1 flux montant -Arrière l 4 flux descendant -2àl'arrière;2surlecôtégauche  TauxdedonnéesConsommationélectriqueHi

Page 33

VESA, 800 x 600 37,9 60,3 40,0 +/+ VESA, 800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+ VESA, 1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/- VESA, 1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+ VESA, 11