Dell H919N User Manual

H919N UNIDAD ELECTRÓNICA ELECTRONIC MONITOR UNITÉ ÉLECTRONIQUE ELEKTRONIKEINHEIT UNIDADE ELECTRÓNICA IMPIANTO ELETTRONICO ELEKTRONISCHER MONIT

10 Deutsch EINSETZEN DER BATTERIEN.- Dieser Monitor funktioniert mit 1,5 Volt ALKALIBATTERIEN. Zum Einsetzen der Batterien lösen Sie bitte den hint

11 FEHLERLÖSUNG.- Problem: Das Display schaltet ein und es funktioniert nur die Dauer-Funktion. Lösung: a.- Prüfen Sie, ob das Anschlusskabe

12 Português COLOCAÇÃO DAS PILHAS.- Este monitor utiliza duas PILHAS ALCALINAS de 1,5 voltes. Para colocar as pilhas, solte a tampa de atrá

13 b.- Verifique se as baterias estão carregadas. c.- Se estiverem fracas, mude as pilhas imediatamente. Problema: Se não conseguir acende

14 Italiano COLLOCAZIONE PILE.- Questo monitor funziona con due PILE ALCALINE da 1,5 volt. Per collocare le pile, tolga il coperchio posterior

15 Soluzione: a.- Verifichi che le pile siano state collocate correttamente. b.- Verifichi al carica delle pile c.- Se sono scariche, cambi

16 Nederlands PLAATSING BATTERIJEN.- Deze monitor functioneert op twee ALKALINE BATTERIJEN van 1,5 Volt. Om de batterijen te plaatsen, ope

17 Oplossing: a.- Controleer of de verbindingskabel juist is aangesloten. Probleem: De display licht niet op of de segmenten in de dis

BH FITNESS SPAIN EXERCYCLE,S.L. (Manufacturer) P.O.BOX 195 01080 VITORIA (SPAIN) Tel.: +34 945 29 02 58 Fax: +34 945 29 00 49 e-mail: [email protected]

2 Fig.1 Fig.2 Fig.3

3 Fig.4

4 Español COLOCACIÓN PILAS. Este monitor utiliza dos PILAS ALCALINAS de 1,5 voltios. Para colocar las pilas, suelte la tapa trasera del

5 c.- Si están bajas, cambie las pilas inmediatamente. Problema: Si algún segmento de alguna función no se enciende o si se producen indi

6 English FITTING THE BATTERIES.- This monitor uses two 1.5 volt ALKALINE BATTERIES. To fit the batteries, remove the rear cover on t

7 Problem: The display does not come on or the displayed segments are very weak. Solution: a.- Check that the batteries are fitted correctly.

8 Français MISE EN PLACE DES PILES.- Ce moniteur fonctionne avec deux PILES ALCALINES de 1,5 volts. Pour placer les piles, retirez le cou

9 GUIDE DES PROBLÈMES.- Problème: Le display s’allume bien mais seule fonctionne la fonction durée. Solution: A. Vérifiez si le cordon d