Dell 2135cn Color Laser Printer User Manual

Dell™2135cnColorLaserMultifunctionPrinterGuidedel'utilisateur  Remarques, Notes et Attention  Lesinformationscontenuesdanscedocu

 Param horloge Objectif : Définirlesparamètresdel'horloge Valeurs :  Densitépapier Objectif : permetdedéfinirlesréglagesdedensitéde

 1. Utilisez et poursélectionnerCONFIGURATION®Menu Admin®Paramètresfax®Type de ligne.SélectionnezPBX et appuyez sur .  2. Utilisez e

Envoi d'un fax Vouspouvezfaxerdesdonnéesàpartirdel'imprimante.Vouspouvezégalementtélécopierdirectementlesdonnéesàpartird

 Ajustementdelarésolutiondudocument UtilisezleparamètreRésolutiondudocumentpouraméliorerlaqualitédel'originaloudesphotoslors

2. Appuyez sur jusqu'àceque>FAX s'affiche, puis appuyez sur .  3. Ajustezlarésolutiondudocumentenfonctiondesbesoinsde

Rappel automatique Silenumérocomposéestoccupéous'ilnerépondpas,l'imprimanterappelleautomatiquementlenumérotouteslesminutes

 1. Ouvrez le fichier que vous souhaitez envoyer par fax.  2. Ouvrezlaboîtededialogued'impressiondepuisl'application,ensuite,s

Valeurs :  c.Paramètresdepagedecouverturedefax Cliquersurceboutonpermetd'afficherlaboîtededialogueParamètresdepagedecouver

Réceptiond'unfax  Aproposdesmodesderéception Silamémoireestpleine,lefaxestreçuenmodeTéléphone.  Chargementdupapierpou

 Réceptionautomatiqued'unfaxàl'aided'untéléphoneexterne Cettefonctionestplusperformantelorsqueletéléphoneexterneestb

 5. Appuyez sur . Composition automatique  Numéro.rapide Vouspouvezmémoriserjusqu'à200numéroscourantssousformedenumérosrapide

 Régleraltitude Objectif : préciserl'altitudedel'endroitoùestinstalléel'imprimante. Lephénomènededéchargepourlechargeme

 3. Ajustezlarésolutiondudocumentenfonctiondesbesoinsdevotrefax(reportez-vousà"Ajustementdelarésolutiondudocument"). S

6. L'option >Nomestaffichée. Pourmodifierlenomd'unnumérodenumérotationgroupéeexistantousaisirunnompourunnouveaunumér

 2. Appuyez sur jusqu'àceque>Menu admin s'affiche, puis appuyez sur .  3. Appuyez sur jusqu'àceque>Paramsécuri

composezlecodederéceptiondistanteàdeuxchiffresetraccrochezlecombiné.  Utilisation d'un modem Sivousdésirezutiliserunmodempo

4. Appuyez sur poursélectionnerlerapportoulalistequevoussouhaitezimprimer. Lalistedenumérotationrapides'imprime. l Numéro.ra

Retouràlatabledesmatières Présentationdespolices Typesdecaractèresetpolices Polices bitmap et polices vectorielles Policesrési

Latailled'unepoliceenpointscorrespondàladistanceséparantlehautducaractèreleplusgrandaubasducaractèrelepluspetit.Enrai

CG Times BdIt  Univers Md Univers MdIt Univers Bd Univers BdIt Univers MdCd Univers MdCdIt Univers BdCd Univers BdCdIt  AntiqueOlv AntiqueOlv It Ant

Jeux de symboles Unjeudesymbolesestunensembledecaractèresalphanumériques,designesdeponctuationetdecaractèresspéciauxdisponiblesda

Retouràlatabledesmatières  Roman8(pardéfaut) ISO 8859-1 Latin 1 ISO 8859-2 Latin 2 ISO 8859-9 Latin 5 ISO 8859-10 Latin 6 PC-8 PC-8 DN PC-775

 Initialiser compteur d'impression Objectif : initialiserlecompteurd'impression.Lorsquelecompteurd'impressionestinitialisé,l

Retouràlatabledesmatières Retraitdupapieraprèsbourrages Elimination des bourrages Localisation de l'emplacement des bourrages p

Retraitdupapieraprèsbourragesàpartirduchargeurautomatiquededocuments Encasdebourragepapierauniveauduchargeurautomatiquededocum

a. Retirezlesdocumentscoincésdubacdesortieduchargeurautomatiquededocuments. b. Fermez le capot du chargeur automatique de documents.

 3. Appuyezsurleboutonlatéralpourouvrirlecapotavantetenlevezlepapiercoincé.Vérifiezensuitequ'ilneresteaucunmorceaudepap

2. Retirezlepapiercoincéet/oufroissédubac.  3. Retirezlepapiercoincéhorsdelamachineavecprécautionpouréviterdeledéchirer.S&a

RetraitdupapieraprèsbourragesàpartirduFuser  1. Mettez l'imprimante hors tension et patientez pendant 30 minutes.  2. Enfoncezle

Retouràlatabledesmatières 

Retouràlatabledesmatières  Guide de diagnostic de pannes Problèmesdebasedel'imprimante Problèmesauniveaudel'affichage

Problèmesauniveaudelaqualitéd'impression  Latotalitédel'impressionesttropclaire. Déterminezl'interfacehôtequevous

 Unepartiedel'impressionesttroppâle. 3 DésactivezleModeéconomiedetoner dans le pilote d'impression. 1. Sur l'onglet Avancé

spécifierlestypesettaillesdepapierpourlebac1respectivement. Valeurs :  EWS(EmbeddedWebServer(ServeurWebintégré)ouDellPrinterConf

 Macule du toner ou disparition de l'encre.  Taches/imagesfloues 1 ATTENTION : L'utilisationduModeRafraîchiraugmentelaconsommati

 Rienn'aétéimprimésurlesupportd'impression. 2 Assurez-vousquel'unitéPHDestcorrectementinstallée.Reportez-vousà"

 Desrayuresapparaissentsurlerésultatd'impression.  Une partie de l'impression est noire. REMARQUE : VouspouvezprocéderàlaVé

 Pointsespacésencouleur  Zones blanches verticales LeGraphiquedeconfigurationà4couleursestimprimé. Leproblèmeest-ilrésolu?  Actio

 Impressionfantôme  Fatigue lumineuse 2 Remplacezl'unitéPHDsivousenavezunederechange. 1. Remplacezl'unitéPHD.Reportez-vou

 Brouillard  Bead-Carry-Out (BCO)  Caractèrescrénelés 2 2. Une fois le PHDModeRafraîchirdémarré,cliquezsurImpression du graphique sur l

 Répartitionenbandes   Action  Oui  Non 1 RéglezMode d'impression sur Hautequalité dans le pilote d'impression. 1. Sur l'

Marque diagonale  Papierfroissé/taché  Action  Oui  Non 1 Localisezl'origineduproblèmeenutilisantleGraphiquedeconfigurationde

Bruit anormal Problèmesdebourrage/Alignement  Lesmargessupérieureetlatéralessontincorrectes. 3c Remplacez le fuser si vous en avez un de

 Lecalagedescouleursn'estpasaligné.  Bourrage de mauvais chargement  Action  Oui  Non 1 Assurez-vousquelesmargessontdéfinies

Numversréseau Serveur Permetdestockerl'imagenumériséesurunserveuràl'aideduprotocoleFTP. Ordinateur* Permetdestockerl'

 Bourrage au niveau du Capteur d'enregistrement  Bourrage au niveau du Capteur de sortie  passezàl'action2e. Si vous utilisez du papi

Bourrage de chargement multiple  Un bourrage de documents se produit dans le chargeur automatique de documents si la numérisationd'undocument

Problèmesdenumérisation L'imprimante n'envoie pas de fax. du chargeur de documents. Envoi en coursdoits'afficheràl'écran.

Problèmeauniveaudesoptions Siuneoptionnefonctionnepascorrectementaprèsinstallationousiellecessedefonctionner: l Mettezl'im

Autresproblèmes Incapablederetrouverlesdonnéesducarnetd'adressesàpartirde l'imprimante sur l'Editeur du carnet d'adre

Contactez la maintenance Lorsquevouscontactezlesupporttechnique,soyezprêtàdécrireleproblèmerencontréoulemessaged'erreuraffiché

Retouràlatabledesmatières  Installation des pilotes d'impression Configuration d'imprimante personnelle Configurationd'im

 1. Cliquez sur démarrer® Tous les programmes® Imprimantes Dell® Logicielimprimantelasercouleursupplémentaire® Utilitaire de lancement rapide.

 6. Spécifiezlesréglagesdel'imprimantepuiscliquezsurSuivant. a. Saisissez le nom de votre imprimante. b. Sivoussouhaitezqued&a

5. Sous l'onglet Paramètre,sélectionnezActivé, ensuite, cliquez sur OK.  6. Redémarrezl'ordinateur.  Partagez le Fichier coupe-feu

 Faxpardéfaut Objectif : Créerdesvaleurspardéfautproprespourlesparamètresdetélécopie Valeurs :  Copiepardéfaut Objectif : Créerdesva

 1. Cliquez sur Démarrer® Outils d'administration.  2. Cliquez sur Services.  3. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Remote Re

 1. Cliquez sur démarrer® Panneau de configuration.  2. SélectionnezApparenceetthèmes.  3. SélectionnezOptions des dossiers.  4. Sous

Pour lancer le Dell Printer Configuration Web Tool, saisissez l'adresse IP de l'imprimante dans le navigateur Web et la configuration de l&a

 4. Appuyez sur jusqu'àceque>Initialiser NVM s'affiche, puis appuyez sur .  5. Appuyez sur jusqu'àceque>Section

Retouràlatabledesmatières Configurationdel'impressionpartagée Point and Print (Pointer et Imprimer) Homologue Vouspouvezpart

Point and Print (Pointer et Imprimer) Cetteméthodepermetgénéralementd'optimiserlesressourcessystème.Leserveurgèrelesmodificationsd

Homologue Sivousutilisezlaméthodehomologue,l'ensembledupiloted'impressionestinstallésurlesordinateursclients.Lesclientsd

Retouràlatabledesmatières  Entretien de votre imprimante Déterminationdel'étatdesfournitures Préservationdesfournitures Com

lechampdonné. Lenumérodesérieestsituéàl'intérieurducapotlatéraldel'imprimante. b. SélectionnezunURLdanslalisteSélecti

Ordinaire F2 RègleletypedudocumentsurOrdinaire F2. OrdinÉpaisF2 RègleletypedudocumentsurOrdinaireépaisF2. Couvertures F2 Règleletype

 2. Poussezle(s)loquet(s)versl'arrièrepourouvririnstantanémentla/lescartouche(s)detonerquevoussouhaitezremplacer.  3. Tirez

 3. Fermezlecapotlatéral. Remplacementdelatêted'impression(PHD)  1. Assurez-vous que l'imprimante est mise hors tension.

 Installationdel'unitéPHD  1. Ouvrez l'emballage du PHD.  2. Retirezl'unitéPHDdel'emballage.  3. Enlevezcomp

 5. Insérezl'unitéPHDjusqu'àcequelaligneprésentesurlapoignéeetlaligneblanchedel'imprimantesoientalignées.  6

Remplacement du rouleau retard Conserverlerouleauretarddanslebacàpapierproprepermetd'assurerlesmeilleurescopiespossibles.Ilv

 Installation du nouveau rouleau retard dans le bac 1  1. Alignezlenouveaurouleauretardàlarainuresurl'axe.  2. Insérezlerouleau

 4. Saisissezleslanguettesgrisesetretirezl'unitéPHD.  5. Nettoyezlerouleaud'alimentationàl'intérieurdel'impr

NettoyageducapteurCTDàl'intérieurdel'imprimante NettoyezlecapteurColorTonerDensity(CTD)uniquementlorsqu'unealertepo

5. Appuyez sur jusqu'àceque>Graph enrg coul s'affiche, puis appuyez sur . La table d'enregistrement des couleurs s'imp

 Numérisationlente Sur la Table 2 de la table d'enregistrement des couleurs, trouvez la ligne moyenne dans la plage de la zone blanche pour

 Paramètresfax Objectif : définirlesparamètresfax. Valeurs : Balance couleur (Magenta faible) -3-3 Permetderéglerleniveaudebalancedecoule

Saisie de valeurs  A partir du panneau de commande de l'imprimante Saisissezlesvaleurslocaliséesdanslatabled'enregistrementdescou

 4. Cliquez sur l'onglet Entretien de l'imprimante.  5. SélectionnezAjustement de l'enregistrementdanslalistesurlecôtégauc

Nettoyage du rouleau d'alimentation du chargeur automatique de documents Lenettoyagedurouleaud'alimentationduchargeurautomatiquede

Retouràlatabledesmatières DéposedelaCartemémoireenoption ImpressionetvérificationdelaPagedesparamètresdusystème Miseàjo

 7. Maintenezlacartemémoireetretirez-la.  8. Fermezlecapotmémoiredemoitiéjusqu'àlabutée,ensuite,faites-le glisser vers l&a

ImpressionetvérificationdelaPagedesparamètresdusystème Imprimezunepagedesparamètresdusystèmeafindevérifierquelacartemémoireen

 5. Cliquez sur Appliquer puis cliquez sur OK.  6. Fermez le dossier Imprimantesettélécopieurs. Pour Windows Server 2003 : Fermez le dossier

Retouràlatabledesmatières  Annexe Politique du support technique Dell Garantie et politique de retour PourcontacterDell™ Politiqu

Informations concernant le recyclage Ilestrecommandéquelesclientsjettentleursmatérielsd'ordinateur,moniteurs,imprimantesetautrespér

Retouràlatabledesmatières Caractéristiquesd'imprimante Compatibilitédusystèmed'exploitation Alimentation Dimensions 

Volume sonnerie Arrêt Allumelevolumedelasonneriequiindiquequ'unappelentrantestunappeltéléphoniquevialehaut-parleur interne lorsq

 CompatibilitéMIB Unebased'informationdegestion(ManagementInformationBase,MIB)estunebasededonnéescontenantdesinformationssurl

Spécificationsducopieur Spécificationsduscanner Spécificationsdutélécopieur  Elément  Description Résolutiondecopie Optique : 600 x

Retouràlatabledesmatières  Vitesse du modem maximum 33,6 Kbps Vitesse de transmission Environ3secondes/page*Laduréedetransmissioncorrespo

Retouràlatabledesmatières Oùtrouverlesinformations n Cartemémoiresupplémentaire(256Mo) REMARQUE : L'optionsuivanteestcell

Retouràlatabledesmatières  l'imprimante l Procédured'utilisationdesprogrammes Dell Printer Configuration Web Tool et Tool Box l P

Retouràlatabledesmatières Réglagesdel'imprimante Impressiond'unepagedesparamètressystème ModificationdesRéglagesdel

Lorsquevousparcourezpourlapremièrefoislesmenussurlepanneaudecommande,unastérisque(*)apparaîtàcôtédecertainesvaleursdanslesmen

Touslesélémentsdemenudisposentd'unelistedevaleurs.Lavaleurpeutêtre: ¡ unephraseouunmotquidécritleparamètre, ¡ unevaleur

 A partir du panneau de commande de l'imprimante  1. Appuyez sur jusqu'àceque>CONFIGURATION s'affiche, appuyez ensuite sur

LaboîtededialogueUtilitaire de lancement rapide s'ouvre.  2. Cliquez sur le bouton Boîteàoutils. LaboîtededialogueBoîteàoutils s&

Diagnostic L'onglet Diagnostic comprend les pages Impression du graphique, Vérificationdelamachine, Modedevérificationduplidupapier, I

Retouràlatabledesmatières  A propos de votre imprimante Chargeur automatique de documents Panneau de commande Protection de votre impr

Prévoyezunespacesuffisantpourouvrirlebac,lescapotsetl'équipementenoptiondel'imprimante.Prévoyezégalementsuffisammentd&apo

Pourplusdedétails,reportez-vous aux instructions d'utilisation fournies avec le verrou Kensington. Commande de fournitures Pourcommander

Retouràlatabledesmatières Installationdescartouchesdetoneretdel'unitédetêted'impression(PHD) Installation des cartouch

Installationdel'unitéPHD  1. Appuyezsurleboutonlatéraletouvrezlecapotavant.  2. Tournezlesquatreleviersdeverrouillagedu

 5. Insérezl'unitéPHDjusqu'àcequelaligneprésentesurlapoignéeetlaligneblanchedel'imprimantesoientalignées.  6

Retouràlatabledesmatières  Connexion de votre imprimante Sélectiond'uncâbleapproprié Connexiondel'imprimantedirectementà

UnportUSBnécessitel'utilisationd'uncâbleUSB.VeillezàfairecorrespondrelesymboleUSBsituésurlecâbleaveclesymboleUSBsi

Pourraccorderl'imprimanteauréseau,branchezuneextrémitéd'uncâbleEthernetdansleportEthernetsituéàl'arrièredel'i

 A partir de l'ordinateur  1. Cliquez sur démarrer® Tous les programmes® Imprimantes Dell® Logicielimprimantelasercouleursupplémentaire® U

Retouràlatabledesmatières  Panneau de commande Utilisation des touches du panneau de commande Impressiond'unePagedesparamètresd

 Modedevérificationduplidupapier Objectif : Permetdedéterminersilepapierestpliéounondanslefuser. Cettefonctionarrêtel'impre

 11. Saisissez les autres chiffres, ensuite, appuyez sur .  12. Appuyez sur le bouton .  13. Appuyez sur jusqu'àceque>Masque

 1. Branchezuneextrémitédelalignedetéléphonedansleconnecteurdeprisemuraleetl'autredansuneprisemuraleactive.  2. Retirez

Lorsqu'unefuiteélectriqueestdétectée,leboutondeRESETestdéclenché.Danscecas,appuyezsurleboutonRESETpourmettreànouveaul&apos

Retouràlatabledesmatières  Dell Printer Configuration Web Tool Utilisation du Dell Printer Configuration Web Tool Installation de votre n

 1. Appuyez sur jusqu'àceque>CONFIGURATION s'affiche, appuyez ensuite sur .  2. Appuyez sur jusqu'àceque>Rapport

Utilisez le menu Copierlesréglagesdel'imprimantepourcopierlesréglagesdel'imprimanteversuneautreimprimanteoudesimprimantess

 Définitiondelalangued'affichage  1. SélectionnezOptions Internet sur la barre de menu Outils.  2. Sélectionnezl'optionLangues

l Danois [da]  Réglagedel'adresseIPdel'imprimantesurnon-mandataire  1. SélectionnezOptions depuis le menu Outils.  2. Cliqu

 Cadre de droite Lecadrededroiteestsituéducôtédroitdetouteslespages.Lecontenuducadrededroitedépenddumenuquevoussélectionnezd

 Etat de l'imprimante Utilisez le menu Etat de l'imprimantepourvérifierl'étatdesconsommables,dumatérieletdescaractéristiques

ModeRafraîchir Objectif : utiliserunecartouchedetonerouuneunitéPHDlorsquevousdevezlaremplaceravantlafindesaduréedevieutile,ou

Evénementdel'imprimante Objectif : Lorsqu'une erreur survient telle que Défautdepapier ou Capot est ouvert,lesdétailsdetouteslesa

 Réglagesdel'imprimante Utilisez le menu Réglagesdel'imprimante pour afficher le Rapportdesréglagesdel'imprimanteetpourconf

RéglagesPCL Taillepersonnalisée- X Affichelalargeurdupapierdetaillepersonnalisée. Orientation Affiche l'orientation du texte et des gra

Valeurs de numérisationpardéfaut Couleur Permetd'affichers'ilfautnumériserencouleurouennoiretblanc. Résolution Permetd'a

 Rapports Objectif : Permetd'imprimerdifférentstypesderapportsetdelistes. Valeurs : Diffusionpartélécopie Permetd'affichers&apo

 Réglagesdel'imprimante L'onglet Réglagesdel'imprimantepermetd'accéderauxpagesParamètressystème, RéglagesPCL, Params

 Paramsécurisés Verrouillage du panneau Objectif : réglers'ilfautverrouillerl'optionMenu adminavecunmotdepasseetdéfiniroumod

Copiepardéfaut Objectif : Créerdesvaleurspardéfautproprespourlesparamètresdecopie Valeurs :  Balance couleur des copies Objectif : défini

 Numpardéfaut Objectif : Créerdesvaleurspardéfautproprespourlesparamètresdenumérisation Valeurs :  Faxpardéfaut Objectif : Créerdesv

 Entretien de l'imprimante L'onglet Entretien de l'imprimantepermetd'accéderauxpagesDensitépapier, Ajuster BTR, Réglerfus

Retouràlatabledesmatières Présentationdesmenus Utilisation des menus COPIER UtilisationdesmenusNUMÉRISER Utilisation des menus F

 Densitépapier Objectif : Permetdedéfinirladensitédupapier. Valeurs :  Ajuster BTR Objectif : Permetdedéfinirlesparamètresdetensionde

 Nettoyerdéveloppeur Objectif : nettoyerchaquecartouchedetonerouunitéPHDouagiterletonerdansunecartouchedetonerneuve. Valeurs :  Ré

Définirlesparamètresdel'horloge Valeurs :  Personnalisation du lien Web Objectif : spécifierunlienutilisépourlacommandedeconsommable

 Page d'installation d'alerte courriel Objectif : PermetdevérifierlesparamètresSMTP/POP(SimpleMailTransferProtocol/PostOfficePro

 Réglagesduport Objectif : Permetd'indiquersilesfonctionsduprotocoledegestionetdesportsd'impressiondoiventêtreactivéesou

PourconfigurerlafonctionFiltreIP,saisissezuneadresseIPàfiltrerdanslechampAdresseetleMasquedesous-réseaudanslechampMasqued&apo

iv.Cliquezsurlapremièrecolonnedelarangée2 de la Listed'accès. v. Entrez "192.168.200.0" dans le champ Adresse et "255.25

 NumériserversRéseau Objectif : Définirleclientlorsdelanumérisationdesdonnées Valeurs :  Autrescaractéristiques L'onglet Autrescar

Valeurs :  Copierlesréglagesdel'imprimante Le menu Copierlesréglagesdel'imprimantepermetd'accéderauxpagesCopierlesrégla

Indiquerquelsutilisateursontaccèsàl'impressioncouleuretpourlimiterlevolumed'impressionparutilisateur. Valeurs :  Modifier en

 Type de papier SSF Objectif : Permetdepréciserletypedepapierpardéfautduchargeurfeuilleàfeuille. Valeurs :  Réduire/agrandir Objectif :

Valeurs :  Carnet d'adresses Le menu Carnet d'adresses comprend les pages Adélectronique, Adresse serveur et Répertoire.  Adélectroniqu

 Adélectronique(Effacer) Objectif : effacerlesentréesd'adresseélectroniqueenregistréessurlapageAdélectronique.Lesélémentssuivants

Configpardéfaut Objectif : définirl'objetetlemessagedecourrielpardéfaut. Valeurs :  Adresse serveur  Adresse serveur - premièrepage

Objectif : effacerlesentréesd'adresseserveurenregistréessurlapageAdresse serveur.Lesélémentssuivantssetrouventdanslaboîtededia

Valeurs :  Groupe FAX - premièrepage Objectif : visualiserlesentréesdugroupefaxenregistréessurlapageGroupe FAX. Valeurs :  GroupeFAX(Vé

Retouràlatabledesmatières  Type de papier bac 1 Définitletypedepapierchargédanslebac1. Taille de papier bac 1 Définitlatailledepapi

Retouràlatabledesmatières Installationdelacartemémoireenoption ImpressionetvérificationdelaPagedesparamètresdusystème Mis

 7. Insérezfermementlacartemémoiredansl'emplacement.  8. Fermezlecapotmémoiredemoitiéjusqu'àlabutée,ensuite,faites-l

A partir du panneau de commande de l'imprimante  1. Appuyez sur jusqu'àceque>CONFIGURATION s'affiche, appuyez ensuite sur .

6. Fermez le dossier Imprimantesettélécopieurs. Pour Windows Server 2003 : Fermez le dossier Imprimantesettélécopieurs. Pour Windows 2000/Window

Améliorerlaqualitédel'imageensélectionnantletypedudocumentoriginal. Valeurs :  Taille document Objectif : Définirleformatpardéfau

Retouràlatabledesmatières  Chargement du support d'impression Bac 1 Chargement du support d'impression dans le Bac 1 Chargeu

 3. Avantdechargerlesupportd'impression,ventilezetdéramezlesfeuilles.Lissezlesbordsdelapiledefeuillessurunesurfaceplane.

 Chargement des enveloppes Respectez les instructions suivantes lors du chargement des enveloppes dans le bac 1 :  Enveloppe#10 Chargezlesenvel

 C5 Chargezlesenveloppesparlecôtécourtaveclesrabatsfermésetlafaceàimprimerverslehaut.Assurez-vous que les rabats arrivent sur l

Enveloppe#10 , Monarch ou DL Pourchargeruneenveloppedanslechargeurfeuilleàfeuille,insérezl'enveloppeparlecôtécourtaveclerabat

n Chargeurfeuilleàfeuille:Ordinaire,Ordinaireépais,Couvertures(106- 163g/m²), Couverturesépaisses(164-216g/m²), Couché(106-163g/m²) etRe

 2. Insérezlapage2,faceblancheverslebas,danslechargeurfeuilleàfeuille,ensuite,appuyezsur sur le panneau de commande. Lapage1

Retouràlatabledesmatières  Instructions relatives aux supports d'impression Papier Enveloppes Etiquettes Stockage des supports

Laplupartdespapiersxérographiquesdequalitésupérieuresontconstituésdeboisréduitenpulpeà100%selonunprocédéchimique.Lepapierquic

l Utilisezdupapierimpriméavecdel'encrerésistantàlachaleuretdestinéauxcopieursxérographiques.L'encredoitrésisteràunetem

 Exposition auto Objectif : supprimerl'arrière-plandel'originalpouraméliorerletextesurlacopie. Valeurs :  Multiple Haut Objectif

l Pourchargeruneenveloppedanslechargeurfeuilleàfeuille,insérez-laenfermantlesrabats,lecôtécourtentrantenpremierdansl'impr

 Tailles de papier prises en charge  Types de papier pris en charge  Spécificationsdutypedepapier Retouràlatabledesmatières  Taille du pa

Objectif : Définirlamargeaucentredelacopie. Valeurs :  Copiepardéfaut Objectif : ModifierlesvaleurspardéfautdumenuCOPIER. La fonction

 Numversréseau Objectif : Stockerl'imagenumériserauniveauduserveurréseauoud'unordinateur Valeurs :  Numériserversappl Object

Valeurs :  Taille document Objectif : Permetdedéfinirlataillepardéfautdupapier. Valeurs :  +clair/+foncé Objectif : Réglerladensitédem

 Exposition auto Objectif : supprimerl'arrière-plandel'originalpouraméliorerletextesurlacopie. Valeurs :  Marge haut/bas Objecti

A partir du panneau de commande de l'imprimante  1. Appuyez sur jusqu'àceque>CONFIGURATION s'affiche, appuyez ensuite sur .

 Format fich TIFF Objectif : DéfinirleformatdefichierTIFFpardéfaut. Valeurs :  Compression image Objectif : Définirleniveaudecompressio

Ajentréerépert Objectif : Ajouterunnouveaunumérodenumérotationrapideounumérodegroupedanslerépertoire.  Numéro.groupée Objectif : Sél

Objectif : Recevoirdestélécopiesdutélécopieurdistantaumomentsouhaité Valeurs :  Départretardé Objectif : Envoyerunetélécopieultérieuremen

Valeurs :  Impdecontrôle Objectif : Permetden'imprimerqu'uneseulecopieetdevérifierlerésultatd'impressionavantd'im

 Rapports Imprimezdifférentstypesderapportsetdelistesàl'aidedumenuRapports.  Paramsystème Objectif : Imprimerunelisteindiquant

 Historique jobs Objectif : Imrpimerunelistedétailléedestâchesd'impression,decopie,detélécopieoudenumérisationquiontétéréalisé

PCL Modifiezlesréglagesdel'imprimanterelatifsauxtravauxutilisantlalanguedel'imprimanteenmoded'émulationPCLàl'ai

Arial Bd Arial BdIt Times New Times New It Times New Bd Times New BdIt Symbol Wingdings Line Printer Times Roman Times It Times Bd Times BdIt Helvetic

 Jeu de symboles Objectif : Définirunjeudesymbolespourunepolicespécifique. Valeurs :  Taille de police Objectif : Définirlatailledespoli

Latailledelapolicefaitréférenceàlahauteurdescaractèresdelapolice.Unpointestéquivalentàenviron1/72pouce. Voir aussi : "Espac

Retouràlatabledesmatières PrésentationdesmenusdelaBoîteàoutils Rapportdesréglagesdel'imprimante Entretien de l'impr

Valeurs :  Mode brouillon Objectif : Permetd'économiserletonerenimprimantàl'aidedumodebrouillon.Laqualitédel'impression

 TCP/IP Objectif : ConfigurerlesparamètresTCP/IP. Valeurs :  Protocole Objectif : Activeroudedésactiverchaqueprotocole.Lamodificationne

Permetd'initialiserlesdonnéesréseaucâbléstockéesdanslamémoirenon-volatile(NVM).Unefoiscettefonctionexécutéeetl'imprimante

Volume sonnerie Objectif : réglerlevolumedelasonneriequiindiquequ'unappelentrantestunappeltéléphoniquevialehaut-parleur interne

Réceptiondist. Objectif : Recevoirunetélécopieensaisissantuncodederéceptionàdistanceauniveaudutéléphoneexterneaprèsavoirdécrochéle

Motif1-7  Transmettre fax Objectif : Déterminerdetransmettreounondestélécopiesentrantesversunedestinationspécifique. Valeurs :  Numérot

Choisirdedéfinirounonunnumérodepréfixe. Valeurs :  Nº comppréfixe Objectif : Définirunnumérodepréfixe(jusqu'àcinqchiffres).Cen

 Transmission fax Objectif : Définirounonl'impressiond'unrésultatdetransmissionàl'issuedelatransmissiond'unetélécop

L'imprimantepasseautomatiquementdumoded'économied'énergieaumodedeveillelorsqu'ellereçoitdesdonnéesenprovenancede

 Expiration Objectif : préciserletemps(ensecondes)pendantlequeldoitpatienterl'imprimantepourrecevoirlesdonnéesenprovenancedel&a

 Rapports Objectif : Permetd'imprimerlesréglagesetl'historiquedel'imprimante. Lesrapportssontimprimésdanslatailledepap

Valeurs : Leshistoriquesd'impressionpeuventégalementêtreimprimésàl'aidedumenuRapports admin .  ID impression Objectif : Indiquer

 Entretien InitialisezlamémoireNV(nonvolatile),configurezlesparamètresderéglagedelaqualitédupapierordinaireetconfigurezlesparamèt

 Réglagerégauto Objectif : Définirlaréalisationounondel'ajustementdel'enregistrementdelacouleur. Valeurs :  Réglagerégcoul

Objectif : Nettoyerlasurfacedel'unitéPHD.  Initialiser NVM Objectif : initialiserlamémoirenonvolatile(NV).Unefoiscetteprocédureré

"RéglageduVerrouillagedupanneau"  Verrou panneau Objectif : DéfinirleverrouillageounondeMenu adminparunmotdepasseetdéfinir

 Carnet d'adresses Objectif : Imprimer le rapport du Carnet d'adresses.  Adresse serveur Objectif : Imprimer le rapport des adresses serve

élémentspeuventêtresélectionnésàpartirdesmenusetlesparamètresdel'imprimanterestentinchangés.Pourl'impressionordinaire,des

Retouràlatabledesmatières Présentationdevoslogicielsd'imprimante UtilitaireRéglagesdel'imprimante Pourinstalleruneass

 Miseàjourdulogiciel Lesmisesàjourdumicrocodeet/oudupilotepeuventêtretéléchargéesdepuislesiteWebdesupportdeDellsursupport.d

 1. PermetdelirelesentréesduCarnet d'adresses de l'imprimante vers l'Editeur du carnet d'adresses.  2. Vouspermetde

Objectif : afficherlesréglagesactuelsduprotocoleTCP/IP(TransmissionControlProtocol/InternetProtocol) Valeurs :  Paramètresbac Objectif : a

Retouràlatabledesmatières  Impression en cours Conseilspouruneimpressionréussie Envoid'untravailàl'impression Annula

Pourannuleruntravailunefoisl'impressioncommencée:  1. Appuyez sur .  2. A partir de Liste de jobs, appuyez sur ou jusqu'à

 2. Appuyez sur jusqu'àceque>Rapports s'affiche, puis appuyez sur .  3. Paramsystème s'affiche. Appuyez sur . Lap

3. Sélectionnezl'imprimantedansNom de l'imprimante. La Boîteàoutils s'ouvre.  4. Cliquez sur l'onglet Rapportdesréglages

 2. Cliquez sur le bouton Boîteàoutils. LaboîtededialogueBoîteàoutils s'ouvre.  3. Sélectionnezl'imprimantedansNom de l'

Retouràlatabledesmatières 

Retouràlatabledesmatières  Copie Chargement du papier pour la copie Sélectiondubacpapier Préparationd'undocument Copiesà

Pourréaliserunecopieàpartirdelavitred'exposition:  1. Soulevez et ouvrez le capot.  2. Placezledocumentsurlavitred'exp

 2. Pourpersonnaliserlesparamètresdecopie(nombredecopies,tailledelacopie,contraste,qualitédel'image,etc.),reportez-vousàla

5. Appuyez sur pour lancer la copie.  Sélectionnezbac Vouspouvezsélectionnerlebacd'entrée.  1. Chargezledocumentàcopiersurlavi

 Paramètresfax Objectif : Permetd'afficherlesparamètresfaxdel'imprimante. Valeurs : +clair/+foncé Permetd'afficherleniveau

 3. Appuyez sur jusqu'àcequeSélectionnezbac s'affiche, puis appuyez sur .  4. Appuyez sur jusqu'àcequeSSF s'af

 5. Appuyez sur pour lancer la copie.  Type de l'original LeparamètreTypeoriginalpermetd'améliorerlaqualitédel'imageen

 5. Appuyez sur pour lancer la copie.  Netteté Règlelanettetédemanièreàobtenirunecopieplusnetteouplusatténuéequel'original.

 5. Appuyez sur pour lancer la copie.  Multiple Haut Imprime deux images originales sur une feuille de papier. Pour utiliser la copie Multipl

d'un autre.  1. Chargezleoulesdocuments,faceàcopierorientéeverslehaut,danslechargeurautomatiquededocuments.Commencezparcha

 5. Appuyez sur pour lancer la copie.  Marge centre Définitlamargecentraledelacopie.  1. Chargezledocumentàcopiersurlavitred&apos

Vouspouvezsélectionnerunepériodede5à60minutesenMode1oude1à6minutesenMode2.  6. Pourrétablirlemodedeveille,appuyezsur .

Retouràlatabledesmatières Numérisation Vued'ensembledelanumérisation Numérisationàpartirdupanneaudecommande Numérisati

 2. Appuyez sur jusqu'àceque>NUMÉRISER s'affiche, puis appuyez sur .  3. Appuyez sur jusqu'àcequeNumériserversapp

 6. SélectionnezvospréférencesdenumérisationetcliquezsurAperçupourafficherl'imageenaperçu.  7. Sélectionnezlespropriétésso

Entretien de l'imprimante L'onglet Entretien de l'imprimantepermetd'accéderauxpagesRéglagesdusystème, Param horloge, Dens

 4. Sélectionnezvospréférencesdenumérisation,puiscliquezsurAjusterlaqualitédelaphotonumériséepouraccéderàlaboîtededialoguePro

 8. Suivezlesinstructionsquis'affichentàl'écranpouréditerl'imageunefoisqu'elleestcopiéesurvotreordinateur. 

 8. Cliquez sur OK.  9. Cliquez sur le nom de connexion d'utilisateur que vous venez de saisir. Cochez la case Contrôletotal. Cela vous pe

 6. Cliquez sur Autorisationspourcréeruneautorisationécriteassociéeàcedossier.  7. Cliquez sur Ajouter.  8. Saisissez votre nom de

A partir du panneau de commande de l'imprimante  1. Appuyez sur jusqu'àceque>CONFIGURATION s'affiche, appuyez ensuite sur .

Pour remplir les champs, entrez les informations comme suit :  4. Cliquez sur le bouton Appliquerlesnouveauxréglages. Exempled'uneentr

Exempled'uneentréepourNumérisationversleserveur,FTP.

 Partage d'un dossier avec sous-dossier depuis votre ordinateur Pourcréeretpartagerundossier,suivezlesétapesdécritesdans"Parta

 Envoidufichiernumérisésurleréseau  1. Dans le panneau de commande, appuyez sur jusqu'àceque>NUMÉRISER s'affiche, puis app

Tonalitéerreur Bas Emetunetonalitéauvolumespécifiélorsqu'untravailsetermineanormalement. Moyen* Elevé Arrêt N'émetpasdetonalit

l'authentification.Sivousn'utilisezpasdemotdepassepourvotreconnexiond'utilisateur,vouspouvezcréerunmotdepassesurvo

 2. DéfinissezlesparamètressuivantssousAlertecourriel: Passerelle SMTP primaire:saisissezl'adresseIPduserveurdemessagerieélectr

 3. Saisissezlesélémentssuivants: l Nom l Adresse  4. Cliquez sur le bouton Appliquerlesnouveauxréglages.  Envoid'uncourri

5. Appuyez sur pourenvoyerlecourrierélectronique. Retouràlatabledesmatières 

Retouràlatabledesmatières  Envoi de fax DéfinitiondupaysFAX Réglagedel'IDdel'imprimante Utilisationdupavénumérique

10. L'option >Définirdateestaffichée.Appuyezsur .  11. Spécifiezladateàl'aideduclaviernumérique,ensuite,appuyezsur

saisissezvotrenomoulenomdevotresociétéetlenumérodetéléphone.Demême,pourenregistrerdesnumérosrapidesoudesnumérosdegroupe,vous

 4. Appuyez sur jusqu'àceque>Param horloge s'affiche, puis appuyez sur .  5. L'option >Définirdateestaffichée.A

 Volume de sonnerie  1. Appuyez sur jusqu'àceque>CONFIGURATION s'affiche, appuyez ensuite sur .  2. Appuyez sur jusqu&apo

Faxrécauto Permetdedéfinirl'intervalledetempsavantquel'imprimanteentreenmodederéceptiondefaxaprèslaréceptiond'una