Dell 3100cn Color Laser Printer User Manual

Impostazioni della stampante   Èpossibilemodificarelamaggiorpartedelleimpostazionidellastampantetramitel'applicazionesoftwareoil

Informativa NOM (Solo Messico)  Laseguenteinformativaèriportatasul(i)dispositivo(i)descritto(i)nelpresentedocumentoinconformitàairequ

Retro lucido 1 nero/Patinata 1/Foglio patinato 1- Lato 2 C2 Lucido2/Patinata 2/Foglio Patinato 2 C2B Retro lucido 2 nero/Patinata 2/Foglio patinato 2-

1°Vassoio/Vassoio1(modulovassoiostandardda250-fogli) 2 2°Vassoio/Vassoio2(modulovassoioopzionaleda250-fogli o da 500-fogli) off Off -y s

1.4 1.4 1.8 1.8 2.2 2.2 2.6 2.6 off Off -y sc=mode Specifica la schermatura. Le possibili schermature sono le seguenti. 0 Finezza 1 Gradazione 2 Auto

Per stampare con una stampante chiamata dell3100cn, digitare quanto segue.  Per cambiare temporaneamente la stampante predefinita per la stampa: Per

BS Indietro di 1 carattere Opzione  -d Abilitalarilegaturasulbordocorto.Quandovienespecificata,ladirezioneeposizionedistampaverràrego

DL Alimenta la carta dal vassoio caricato con DL (110 x 220 mm). C5 Alimenta la carta dal vassoio caricato con C5 (162 x 229 mm). MxNmm Alimenta la ca

-ssize Specificaladimensionedelfontinpunti.Ilvalorepredefinitoè10.  -E Questafunzioneattivalafunzionedimiglioramentodelleimmagini.

Data e ora Se i contenuti in uscita sono specificati come tuh,vienestampatociòchesegue. Data e Ora Utente: username Host: hostname pagespecific

H2 Foglio spesso2/Pesante 2/Copertine 2 H2B Retro foglio spesso2 nero/Pesante 2/Copertine 2 - Lato 2 OHP Pellicola L Foglio per etichetta/Etichette C1

Usa le dimensioni immediatamente superiori (adatta alle dimensioni) 5 Usaledimensionipiùsimili(senzazoom) 6 Usa le dimensioni immediatamente sup

ConformitàENERGYSTAR®  Alcune configurazioni delle stampanti Dell sono conformi ai requisiti esposti dall'Agenzia per la Protezione Ambientale

Le possibili correzioni colore RGB sono le seguenti. 0 Off 1 Foto 2 sRGB 3 Standard/ Normale 4 Presentazione Questa opzione disponibile solo per la st

Specifica il grigio garantito. Le possibili opzioni di grigio garantito sono le seguenti. on On off Off Questa opzione disponibile solo per la stampa

l'opzione -I o -w.  l Il numero di colonne specificate con l'opzione -wnonèilnumeroeffettivodicaratteriastampa.Ilnumeroeffett

A6 Alimenta la carta dal vassoio caricato con A6 (105 x 148 mm). B5 Alimenta la carta dal vassoio caricato con B5 (182 x 257 mm). LT Alimentalacarta

creati con altre applicazioni.  -l=left,bottom Specificalaposizionedistampa.Lastampaverràeseguitadallasinistraedalfondodellapagina.Il

 -MSI Specifica l'alimentatore multiuso.  -M=type Specifica il tipo di carta dell'alimentatore multiuso. I tipi di carta disponibili per

le Orizzontale ler Orizzontale (ruotato) se Verticale ser Verticale (ruotato)  -Pon Specifica il vassoio di riserva. I vassoi di riserva disponibili

Specifica di saltare le pagine bianche.  -Cm=mode Specificalamodalitàdistampaacolori. Lepossibilimodalitàdistampaacolorisonoleseguent

2.2 2.2 2.6 2.6 off Off  -Sc=mode Specifica la schermatura. Le possibili schermature sono le seguenti. 0 Finezza 1 Gradazione 2 Auto 3 Per Pellicola

stampati. tiff2ps2 (Linux/Solaris/HP-UX) Formato  /usr/local/dellbin3100cn/tiff2ps2 [-d] [-D] [-Itray-input] [-t] [-r] [-n] [-l=left,bottom] [-s=wid

Come stampare con CUPS (Linux)  Questo capitolo fornisce informazioni per la stampa o la configurazione del driverr di stampa con CUPS (Common UNIX

AlimentalacartadalvassoiocaricatoconLettera(8.5×11pollici). FL AlimentalacartadalvassoiocaricatoconFolio(8.5×13pollici). LG Alim

-s=width,height Specificaledimensionidistampa.Lastampaverràeseguitaconlalarghezzael'altezzaspecificate,inpollici.  -S=width Impo

Specifica il tipo di carta dell'alimentatore multiuso. I tipi di carta disponibili per l'alimentatore multiuso sono i seguenti. B Foglio fin

ser Verticale (ruotato)  -Pon Specifica il vassoio di riserva. I vassoi di riserva disponibili sono i seguenti. 0 Uas le impostazioni della stampant

c Colore (CMYK) k Nero  -Pr=mode Specificalamodalitàdistampa. Lemodalitàdistampadisponibilisonoleseguenti. hs Altavelocità hq Altaquali

Off  -Sc=mode Specifica la schermatura. Le possibili schermature sono le seguenti. 0 Finezza 1 Gradazione 2 Auto 3 Per Pellicola  -Gg=mode Specific

Hd=position:format] [-Hffont] [-MSI] [-M=type] [-Mfo=mode] [-Pon] [-St=mode] [-Sp] [-Sb] [-Cm=mode] [-Pr=mode] [-Cc=mode] [-Gc=mode] [-Sc=mode] [-Gg=m

EX AlimentalacartadalvassoiocaricatoconEsecutivo(7.25×10.5pollici). MO AlimentalacartadalvassoiocaricatoconMonarch(3.875×7.5poll

Questafunzioneattivalafunzionedimiglioramentodelleimmagini.Inalcunicasi,questaopzioneverràignorata.  -Nc=copies Specifica il numero di

Foglio spesso/Pesante 1/Copertine 1 H1B Retro foglio spessp /Pesante 1/Copertine 1 - Lato 2 H2 Foglio spesso2/Pesante 2/Copertine 2 H2B Retro foglio s

3. Scorrere fino in fondo la finestra Add or Remove Packages. 4. Fare clic su Dettagli in Supporto per la stampa.CerràvisualizzatalafinestraPrin

2 Alimenta la carta dall'alimentatore multiuso 3 Usaledimensionipiùsimili(adattaalledimensioni) 4 Usa le dimensioni immediatamente superio

hq Altaqualità  -Cc=mode Specifica la correzione colore RGB. Le possibili correzioni colore RGB sono le seguenti. 0 Off 1 Foto 2 sRGB 3 Standard/ N

3 Per Pellicola  -Gg=mode Specifica il grigio garantito. Le possibili opzioni di grigio garantito sono le seguenti. on On off Off Questa opzione dis

TAB Tabulazione a 8 colonne  BS Indietro di 1 carattere  dellpsifèilfilehardlinkditxt2ps2.IlfiltrodellpsifverràusatocomefiltroIFspec

-Pon Specifica il vassoio di riserva.  -St=mode Specifica i separatori di alimentazione.  -Sp Specifica le interruzioni stampate.  -Sb Specifica di

Precauzioni e limitazioni Durante l'installazione  Fare attenzione ai punti che seguono durante l'installazione. Solaris  l Uasre il coman

uscita da un'altra applicazione (psrev si TRANSCRIPT, ecc.), aggiungere la descrizione del numero di pagina inserendo il comando a riga (-Ilines)

 l Se non viene specificata la dimensione della carta, intestazione e pie' di pagina sono impaginate nelle posizioni di un foglio A4. Specificar

Pannello operatore  Uso dei pulsanti del pannello operatore Come stampare una Pagina impostazioni pannello Uso dei pulsanti del pannello operato

Specifiche della stampante  CompatibilitàOS Dimensioni Memoria Emulazione/PDL (Page Description Language), Sistema Operativo, e Interfaccia

1. Selezionare Menùprincipale® Avvia programma. Digitare cupsconfig e fare clic su Avvia nella finestra Avvia programma.Verràattivatoilbrowsere

CompatibilitàMIB  Il database MIB (Management Information Base) contiene informazioni sulle periferiche di rete (adattatori, ponti, router o compute

 1 Parallela (IEEE 1284) 2 USB USB2.0 3 Ethernet 10/100Base-Tx CAT-5E

Informazioni sui messaggi della stampante   Sulpannellooperatoredellastampantevengonovisualizzatialcunimessaggirelativiallostatocorrent

071-101 ApriCopAlim1 EstraiVass1 carta in XXX. XXXindicalaposizioneincuisièverificatol'inceppamento di carta. Vedere "Rimozione d

NNN-NNN XXX Non supp. dimensioni non sono supportate. XXX indica uno dei seguenti: · Toner giallo · Toner Ciano · Toner magenta · Toner Nero L'e

 InsCartToner NNN-NNN Inserire XXX Lacartucciaditonerspecificataèmancanteononèstatainseritadeltuttonellastampante. XXXèunodeisegue

Come collegare la stampante  Selezione del cavo appropriato Collegamento della stampante a livello locale Collegamento della stampante alla re

 I sistemi operativi Microsoft® Windows® 98 SE, Windows Me, Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003, e Mac OS 9 o successivi supportano collega

1. Verificare che la stampante, il computer e tutti gli altri dispositivi collegati siano spenti e scollegati. 2. Inserireun'estremitàdiunca

 Per maggiori informazioni sull'utilizzo del pannello operatore, si veda "Pannello operatore."  1. Accendere la stampante. Verràvis

5. Confermare le impostazioni in Panoramica della stampante, quindi fare clic su OK. 6. Fare clic su Fine. 7. Fare clic su Continua. Come impostare

Manutenzione della stampante  Permantenereelevatalaqualitàdistampa,ènecessarioeseguireperiodicamentealcuneoperazionidimanutenzione.Se

2. Se si ordina da Web: a. Quandononèpossibileavereinformazionidallastampanteautomaticamentetramite comunicazione a due vie, viene visualiz

1. Per aprire entrambi gli sportelli della stampante, afferrare la tacca dello sportello anteriore e tirare in avanti. Sollevare lo sportello superi

2. Per inserire la cartuccia a tamburo, spingere verso l'alto la leva sul lato destro della stampante. Con la leva in posizione sollevata, tene

2. Tirarelaspazzolafinchéiltamponepulentenonescedallastampante.  3. Spingere verso l'interno le due linguette del tampone per rimu

7. Chiudere lo sportello anteriore. Sostituzione della cartuccia di toner  In aggiunta all'indicatore del livello di toner che viene visualiz

3. Reggere la cartuccia di toner ed estrarre la cartuccia.  Installazione della nuova cartuccia di toner 1.Sincerarsi che il colore della cartucc

4. Persostituireunasolacartucciaditoner,èsufficientechiuderelosportellofrontale.  5. Ripetere i passi da 1 a 4 per inserire le restan

3. Tenendo in mano la spazzola, farla entrare e uscire una volta per pulire l'interno della stampante.  4. Rimettere la barra scorrevole nella

Guida per l'utente alla Dell Laser Printer 3100cn  Note, avvisi e attenzioni  Fare clic sui collegamenti sulla sinistra per avere informazio

 2. Impostazione stampante: Stampanti rilevate automaticamente viene attivato. 3. Fare clic su Modifica. 4. Selezionare la stampante che si vuole

 Le informazioni in questo documento possono essere modificate senza preavviso.  ©2005 Dell Inc.. Tutti i diritti riservati.  Lariproduzionein

Individuazione delle informazioni   Argomento Vedere · Driver per la stampante · Guida per l'Utente CD Drivereprogrammidiutilità Il CD

Dell Printer Configuration Web Tool  Come usare lo Dell Printer Configuration Web Tool  La funzione impostazioni stampante dello Dell Printer Con

Lavoro della Stampante  Il menu Lavori di stampa contiene informazioni sulla pagina Lista lavoro e sulla pagina Lavori completati.Queste pagine mostr

 support.dell.com Come usare lo Dell Printer Configuration Web Tool Impostazioni d'ambiente per il Web Browser  Dell consiglia di configurare l

Frame superiore  Nella parte superiore di tutte le pagine si trova il Frame superiore. Quando viene attivato lo Dell Printer Configuration Web Tool,

Pulsante Applicare Nuove Impostazioni  Invia le nuove impostazioni configurate con lo Dell Printer Configuration Web Tool alla stampante. Le vecchie

Stato della Stampante  Usare il menu Stato stampante per verificare lo stato dei materiali di consumo, dell'hardware e delle specifiche della st

 Valori: Volume di stampa  Funzione:  Permettediverificareilnumerodipaginestampate.Questapaginapuòesserevisualizzataanchefacendocli

Valori: Lavori completati  Funzione:  Permette di verificare i processi terminati.  Per aggiornare lo schermo, fare clic sul pulsante Aggiorna. 

Installazionedell'unitàfronte/retroopzionale  Per impostare il fronte/retro come predefinito per tutti i processi Installazione delle sc

Valori: Impostazioni di base Timer Risparmio Energetico Mostrailtempochedevetrascorreredopocheunprocessoèstatostampatoperchélastampant

 Rapporti  Funzione:  Permette di stampare vari tipi di rapporti ed elenchi.  Valori: Impostazioni Stampante  La scheda Impostazioni stampante c

 Impostazioni Parallela  Funzione:  Permette di configurare l'interfaccia parallela.  Valori:  Impostazioni di Rete  Funzione:  Permette

Impostazioni PCL  Funzione:  Permette di modificare le impostazioni della stampante che influiscono solo su processi che usano il linguaggio di emul

 Valori: Manutenzione stampante  La scheda Manutenzione stampante comprende le pagine ImpostazioneDensitàFoglio, Regolazioni BTR, Regolazioni Reg

 Iniz. NVRAM  Funzione:  Inizializza la memoria NV (non-volatile). Dopo aver eseguito questa funzione e riavviato la stampante, tutti i parametri d

Per copiare le impostazioni su un'altra stampante, specificare l'indirizzo IP e la password della stampante su cui si desiderano copiare nel

*1Ènecessarialaschedamultiprotocolloopzionale.  Pagina Configurazione NetWare  Funzione:  PermettediverificareivaloriattualidiIPX/SPX

 Pagina di Configurazione Segnalazione E-Mail  Funzione:  Permette di verificare le impostazioni attuali di SMTP/POP utilizzate per la funzione e-m

 Impostazioni Porta  Funzione:  Permette di specificare se abilitare o disabilitare porte di stampa e funzioni del protocollo di gestione.  Valori

4. Inserire i ganci del modulo duplex opzionale nei fori sul retro della stampante.  5. Agganciare gli incastri a sinistra e a destra della stampan

 Permette di configurare l'indirizzo IP, la mask di subnet e l'indirizzo di gateway della stampante.  Valori: *1Ènecessarialascheda

 Valori: *1 I caratteri che seguono non possono essere usati: punto e virgola (;), due punti (:), asterisco (*), punto interrogativo (?), punto (.),

Valori:  Apple Talk  Funzione:  Permette di configurare impostazioni dettagliate per Apple Talk.  Valori:  Segnalazione E-Mail  Funzione:  Pe

 SNMP  Funzione:  Permette di configurare impostazioni dettagliate per SNMP.  Valori: *1Ilvalorepredefinitodiciascunavocepuòesseremodifi

 Quando si effettuano le impostazioni del filtro, inserire l'indirizzo IP del Filtro IP nel campo Indirizzo e la Mask Subnet nel campo Indirizzo

Procedure: 1. Fare clic sulla prima colonna della Lista di accesso riga 1. 2. Inserire "192.168.200.10" nel campo Indirizzo e "255.25

 Valori:  Cassetto 1 Tipo di Foglio Mostra il tipo di carta caricata nel modulo vassoio standard da 250-fogli. Cassetto 1 Tipo di Foglio Mostra il

Informazioni sulla stampante   LefigureriportatediseguitomostranolastampanteDellLaserPrinter3100cnstandardcompletadiunitàopzionale

Informazioni sui font  Tipi di carattere e font Font bitmap e font scalabili Font residenti Set di simboli Tipi di carattere e font  Unfon

 Nei font proporzionali (o tipografici),lalarghezzadiognicaratterepuòvariare.Datocheifontproporzionalipossonoaverecaratteridilarghez

9. Inserire la nuova copertura del connettore fornita con il modulo duplex.  Per installare la memory card fornita da 64MB vedere "Installa

 Ifontbitmaptemporaneivengonoeliminatiallospegnimentooalripristinodellastampante.Ifontscalabilioffronounanotevoleflessibilitàdi

Clarendon Condensed Coronet Coronet-Regular CourierPS Courier CourierPS Oblique Courier-Oblique CourierPS Bold Courier-Bold CourierPS Bold I

Optima Optima-Bold Optima-BoldItalic Optima-Italic Palatino Roman Palatino-Roman Palatino Italic Palatino-Italic Palatino Bold Palatino-

StempelGaramond-BoldItalic StempelGaramond-Italic StempelGaramond-Roman Apple-Chancery Chicago Geneva Monaco NewYork Oxford

Set di simboli  Unsetdisimbolièuninsiemedicaratterialfanumerici,segnidipunteggiaturaecaratterispecialidisponibiliperilfontselezio

Informazioni sul software della stampante   Usare il CD Drivereprogrammidiutilità fornito con la stampante per installare una combinazione di s

pacchettodiinstallazionedriverpuòcontenereungruppodiimpostazionimemorizzateealtridatirelativiaiseguentielementi:  l Orientamento di

Installazione delle cartucce a tamburo e di toner  Installazione della cartuccia di toner Installazione della cartuccia a tamburo Installazione

5. Perinserirelecartucceditoner,allinearelefreccesullacartucciaconlefreccecorrispondentisullastampante.Inserirelacartucciafinché

2. Togliere la carta protettiva dalla cartuccia a tamburo.  3. Per inserire la cartuccia a tamburo, spingere verso l'alto la leva sul lato d

l Selaselezioneèunavocedimenu,vienevisualizzatal'impostazionepredefinitadiquella voce di menu. (L'attuale impostazione predefi

 Se Informazioni dalla Stampantenonèdisponibile,seguireiseguentipassi: 1. Nella lista Elementi della scheda Opzioni, trovare Modulo Duplex.

 NOTA: Una volta installata la cartuccia a tamburo, la stampante provvede alla regolazione per un intervallo di due minuti. Non spegnere la stampan

Caricamento dei supporti di stampa  Un corretto caricamento della carta consente di prevenire inceppamenti e di eseguire stampa senza problemi.  Pr

4. Prima di caricare il supporto di stampa, flettere i fogli avanti e indietro, e poi sventagliarli. Allineare i bordi della risma su una superficie

Alimentatore multiuso Capacità  Illimitemassimodicaricamentoè16mm.L'alimentatoremultiusopuòsupportareapprossimativamente:  l 150 fo

3. Inserire il supporto di stampa nel vassoio con il lato su cui stampare rivolto verso l'alto.  4. Posizionare le guide di larghezza in mod

 Per caricare buste di larghezza inferiore a 8.66 pollici (220 mm) nell'alimentatore multiuso, inserirle con le alette aperte e rivolte verso

 Dopo aver caricato i vassoi con lo stesso tipo e dimensione di supporto, impostare i valori Formato Foglio e Tipo Foglio in Imp. Cassetto per ciascu

 l 250 fogli (20 libbre (75 g/m2)) di carta semplice; oppure  l 20 fogli Pellicola; oppure  l 20 fogli di etichette; oppure  l 10 fogli di b

Rimozione degli inceppamenti  Una selezione accurata e un caricamento corretto dei supporti di stampa consentono di prevenire gran parte degli incep

Rimozionediinceppamentipressol'unitàdifusione Quando si utilizza un Modulo fronte/retro opzionale 1. Aprire il modulo fronte/retro. 

modificare manualmente il valore. 1. In Windows Server 2003 e Windows XP, fare clic su Avvio ® Stampanti e fax. In tutti gli altri sistemi operativi,

3. Premere le leve su entrambi i lati e togliere i supporti di stampa inceppati.  4. Rimettere le leve nella posizione originaria. 5. Chiudere lo

4. Premere le leve su entrambi i lati e togliere i supporti di stampa inceppati.  5. Rimettere le leve nella posizione originaria. 6. Chiudere l

4. Spingere le leve su entrambi i lati. 5. Chiuderelosportellodellacartaol'unitàfronte/retroopzionale(seinstallata). Rimozione degl

4. Chiudere lo sportello interno posteriore. 5. Chiudere il modulo fronte/retro. 6. Afferrare lo sportello dell'alimentatore sul retro della st

4. Afferrare lo sportello dell'alimentatore sul retro della stampante e tirare verso il basso.  5. Rimuovere i supporti di stampa accessibili.

 5. Rimuovere i supporti di stampa accessibili. 6. Chiudere il modulo duplex opzionale. Rimozione degli inceppamenti di stampa dall'origine

 NOTA : Perrisolvereilproblemaindicatodalmessaggiosulpannellooperatore,ènecessariotoglieretuttiisupportidistampadalpercorsodei

Appendice  Assistenza tecnica Dell Come contattare Dell Garanzie limitate e norme per la restituzione Assistenza tecnica Dell  Gli interventi

 Installazione di una scheda multiprotocollo  La scheda multiprotocollo consente l'impiego dei seguenti protocolli di rete. * Supporta solo

5. Rimettere la copertura della sched madre sulla stampante.    

Informazioni sui menu della stampante  Selastampanteèconfiguratasullareteedèaccessibileapiùutenti,èpossibilelimitarel'accessoa

Usare il menu Imp. Cassetto per definire il supporto di stampa caricato in ciascun vassoio. Tipo Foglio  Funzione:  Permette di specificare il tipo

*1 Denota valori predefiniti di fabbrica specifici per ciascun Paese *2 Disponibile solo per il modulo vassoio opzionale da 250-fogli. *3 Disponibile

Impost..di Base  Usare il menu Impost..di Base per configurare le Impost..di Base della stampante. DurataRisp.Ener  Funzione:  Permettedispecific

Lingua Pannello  Funzione:  Determina la lingua del testo sullo schermo del pannello operatore.  Valori: Stampa Auto Log  Funzione:  Specifica

Stampa Testo  Funzione:  Permette di specificare se far stampare i dati PDL, che non sono supportati dalla stampante, come testo semplice quando ven

3. Premere finchénonvienevisualizzatoRete, quindi premere o . 4. Premere finchénonvienevisualizzatoIniz NVRAM, quindi premere o

 Valori: Cassetto sost.  Funzione:  Specifica se viene usata o meno carta di altre dimensioni quando la carta caricata nel vassoio specificato non

 Perspecificarelaquantitàdicorrenteinviataalrulloditrasferimento.  Valori:  Iniz NVRAM  Funzione:  Inizializza la memoria NV (non-volat

 Permettedispecificaresesiusaunacartucciaditonerrigenerataomeno.Quandoquestaimpostazioneèattivata,èpossibileusarecartuccediton

Impost.Stampante  Funzione:  Permettedistampareunalistadegliattualivaloripredefinitidell'utente,delleopzioniinstallate,dellaquant

Stampa un elenco di tutti i file immagazzinati nel Disco RAM come Protez. Stampa e Stampa di prova. Rete  Usare il menu Rete per modificare le impost

 Valori: *1Vienevisualizzatosoloquandoèstatainstallatalaschedamultiprotocolloopzionale. IPX/SPX  Funzione:  Specifica le impostazioni I

Filtro IP  Funzione:  SpecificailbloccodellaricezionedidatidadeterminatiindirizziIP.ÈpossibileimpostarefinoacinqueindirizziIP.La

USB  Usare il menu USB per modificare le impostazioni di rete riferite a una porta USB. Prot. Adobe  Funzione:  Per specificare il protocollo di co

 Valori: *1 Denota valori predefiniti di fabbrica specifici per ciascun Paese Orientazione  Funzione:  Specifica come il testo e la grafica verran

Funzione:  Specifica il font predefinito tra i font registrati della stampante.  Valori: Imposta Symbol  Funzione:  CG Times CG Times It CG Times

Installazione del mosulo vassoio opzionale   l I moduli vassoio opzionali si collegano al di sotto del modulo vassoio da 250-fogliedèpossibilea

Specifica un set di simboli per il font specificato.  Valori: Tipo Carattere  Funzione:  Specifica la dimensione dei font per i font tipografici s

 Valori:  La spaziatura dei font si riferisce al numero di caratteri a larghezza fissa in un pollice orizzontale di stampa. Per i font a monospazia

Accresc.Immag.  Funzione:  Specificaseeseguirelafunzionedimiglioramentodelleimmagini.Ilmiglioramentodelleimmaginièunafunzionechefa

Mod. Colore  Funzione:  PermettedispecificarelamodalitàcolorecomeColoreoNero.Questaimpostazionevieneusataquandol'impostazionedi

Mod.selez.Fogli  Funzione:  PermettedispecificareilmodoperselezionareilvassoioperlamodalitàPostScript.Lamodificadiventaattivadopoa

Impostazione di protezione pannello  Questa funzione impedisce che il personale non autorizzato modifichi le impostazioni fatte dall'amministrat

Stampa  Inquestocapitolovengonoforniteinformazionisullastampaingenereesullastampadialcunielenchidiinformazioni,nonchésull'el

Annullamento di un processo di stampa  Esistono diversi metodi per annullare un processo di stampa. Annullamento di un processo dal pannello operator

3. Premere finchénonvienevisualizzatoRapporto, quindi premere o . 4. Premere finchénonvienevisualizzatoLista Font PCL o Lista Font P

6. Premere finchénoncompareilmodoincuisivuolestampare,quindipremere . 7. Inserirelaquantitàdicopie,quindipremere . Quando si

6. Fissare insieme i vassoi, installando il vassoio standard precedentemente rimosso in alto e inserendo le due viti fornite. Stringere le viti serv

Istruzioni sull'uso dei supporti di stampa  Persupportidistampasiintendonolacarta,ilucidi,leetichetteelebuste,tralealtrecose.

(36libbre),èpreferibilelagranacorta. Contenuto di fibre  Granpartedellacartaxerograficadialtaqualitàècompostadal100%dilegnoridot

l Sincerarsi che le impostazioni Paper Type e Paper Size siano corrette. (Vedere "Imp. Cassetto" per informazioni dettagliate su tali impost

Selezione della carta perforata  Sono disponibili vari tipi di carte perforate che differiscono sia per il numero e la posizione dei fori sia per le

 l Utilizzare solo buste nuove, senza difetti.  l Se si desidera ottimizzare le prestazioni della stampante, non utilizzare buste: l eccessivam

l Non utilizzare etichette con l'adesivo esposto. Conservazione dei supporti di stampa  Per una conservazione adeguata dei supporti di stampa,

Imposta tipo di carta gsm) Lucido S N N N N Etichette S N N N N Patinata 1 (106-163 gsm) S N N N N Patinata 1-Lato2 (106 -163 gsm) S N N N N Patinata

Impostazione della stampa condivisa  Point and Print (Seleziona e stampa) Peer-to-Peer  Èpossibilecondividerelanuovastampanteinreteuti

2. Fare clic su Aggiungi stampante per lanciare l'installazione guidata Aggiungi stampante. 3. Fare clic su Server di stampa su rete. 4. Selez

Rimozione delle opzioni  Seènecessariospostarelastampanteotrasferirelastampanteeleopzionidigestionedeisupportidistampainunaltro

10. Accendere la stampante. 11. Stampare una pagina Impostazioni della stampante per verificare che il mosulo vassoio opzionale da 250-fogli o da 5

6. Svitare le viti delle fascette sulla destra e sinistra del modulo per rimuoverle da questo.  7. Rimuovere il modulo fronte/retro opzionale dal

Rimozione dei moduli vassoio opzionali 1. Spegnere la stampante e scollegare il cavo di alimentazione. 2. Sbloccare il vassoio dalla stampante, rim

5. Togliere il modulo vassoio opzionale da 250-fogli o da 500-fogli  6. Posizionare la stampante sulla parte superiore del modulo vassoio standar

 Rimozione della scheda di memoria opzionale 1. Verificare che la stampante sia accesa. 2. Togliere la copertura della scheda madre sul lato sinis

Come rimuovere la scheda multiprotocollo opzionale 1. Verificare che la stampante sia accesa. 2. Togliere la copertura della scheda madre sul lato si

Risoluzione dei problemi  Guida alla risoluzione dei problemi  In questa sezione sono riportare le seguenti istruzioni.  Configurazione delle istr

Problemi di base della stampante  Alcuni problemi di stampa sono di facile risoluzione. Se si verifica un problema con la stampante, verificare che:

Problemi di qualit di stampa  memoria disponibile installata. Per incrementare il numero, aggiungere ulteriore memoria. Si verificano errori di alime

Imp. Cassetto. Vedere "Tipo Foglio" · Verificare che il supporto di stampa risponda alle specifiche della stampante. Vedere "Support

1. Nella lista Elementi della scheda Opzioni, trovare Modulo vassoio opzionale. 2. Modificare l'impostazione da Non Disponibile a Modulo Cass. 2

Problemi relativi alle opzioni  Se un'opzione non funziona correttamente dopo l'installazione o si blocca:  l Spegnerelastampante,atten

Quandosicontattailserviziodiassistenza,ènecessariodescrivereilproblemaoilmessaggiodierrorevisualizzatosuldisplay.  Ènecessarioco

14. Premere per accedere a MPF. 15. Premere per selezionare MPF. 16. Utilizzando e , selezionare il Tipo Foglio appropriato (Normale 1). 17

14. Premere per accedere a Cassetto 1. 15. Premere per selezionare Cassetto 1. 16. Utilizzando e , selezionare il Tipo Foglio appropriato (

14. Premere per accedere a Cassetto 2. 15. Premere per selezionare Cassetto 2. 16. Utilizzando e , selezionare il Tipo Foglio appropriato (

14. Premere per accedere a MPF. 15. Premere per selezionare MPF. 16. Utilizzando e , selezionare il Tipo Foglio appropriato (Normale 1). 1

14. Premere per accedere a MPF. 15. Premere per selezionare MPF. 16. Utilizzando e , selezionare il Tipo Foglio appropriato (Normale 1). 1

14. Premere per selezionare Tipo Foglio. 15. Premere per accedere a MPF. 16. Premere per selezionare MPF. 17. Utilizzando e , selezionare

 Installazione dei driver della stampante  Collegamentodellastampantealcomputerprimadell'inserimentodelCDDirivereprogrammid'ut

9. Negli ambienti operativi Windows 98 o Me, quando viene visualizzata il Contratto di licenza di Adobe, fare clic su accetta contratto, quindi fare

Informazioni legali e sulla sicurezza  Informazioni di sicurezza Informazioni legali Livello di emissioni sonore Avvertenze sui prodotti las

utenti con cui condividere la stampante. 8. Se si desidera mantenere le impostazioni predefinite, selezionare la stampante e fare clic sulla casella

Istruzioni di risoluzione dei problemi  UtilizzarelaModalitàpersonalizzataperlocalizzarel'unitànellastampantecheprovocaproblemi. Mapp

 Dopo aver ottenuto i risultati del test, contattare Dell. Pulire NVRAM Inizializzazione della NVRAM  Èpossibileripristinareleimpostazioniprede

2. Per rimuovere la cartuccia a tamburo usata, spingere verso l'alto la leva sul lato destro della stampante.  3. Afferrare la cartuccia a t

6. Abbassare la leva sulla destra per bloccare in posizione la cartuccia a tamburo.  7. Chiudere lo sportello superiore.  Come si installa la

 Rimozione della cartuccia di toner usata 1. Afferrare la tacca dello sportello anteriore e tirare in avanti. La cartuccia di toner che deve essere

5. Sollevare la scheda di 90 gradi, quindi rimuovere il sigillo del toner, mantenendolo in posizione parallela rispetto alla cartuccia di toner stes

 2. Estrarrelabarrascorrevolechesitrovasullatointernodestrodellastampantesinoall'arrestodellastessa.Siapriràilpannelloscor

Moduli di gestione console Enterprise   IpresentimodulidigestioneconsoleEnterpriseemanualiperl'utentesonodisponibilisulCDDriver

Come stampare col filtro UX (UNIX/Linux)  Panoramica Come installare il filtro UX Come disinstallare il filtro UX Stampaeusodeiprogrammi

I dispostivi di classe B soddisfano tutti i requisiti di cui alle Norme Canadesi in materia di apparecchiature fonti d'interferenze. AvisdeConf

 Verificare quanto segue prima di usare il filtro UX. Prima di configurare la workstation, configurare la stampante come segue. 1. Assicurarsichela

Linux HP-UX Panoramica della procedura di installazione.  Questo capitolo fornisce informazioni sull'installazione del filtro UX sulla worksta

2. Inserire il CD Drivereprogrammidiutilitànella workstation locale. 3. Eseguire il programma di installazione e iniziare l'installazione.

Funzionamento su Solaris Installazione / Configurazione della stampante 1. Inserire il CD Drivereprogrammidiutilità nel drive CD-ROM della worksta

12. Secomeserverèstatainseritaalpasso5unastampanteconnessainrete,digitare<y>. Se server e stampante sono connessi localmente, di

IlfiltroUXnonèfornitodiprogrammadidisinstallazione.PerdisinstallareilfiltroUX,seguirelaproceduraseguente. Linux 1. Cancellare le des

 Per stampare sulla stampante predefinita: Selastampanteèregistratacomestampantepredefinita,ilnomedellastampantepuòessereabbreviatocom

Come stampare da Solaris  Per stampare sulla stampante predefinita: Selastampanteèregistratacomestampantepredefinita,ilnomedellastampante

-y margin=u:b:r:l Specifica il margine della pagina in pollici. I valori u (margine superiore), b (margine inferiore), r (margine destro), e l (margin

Larghezza: da 90.0 a 215.9 mm Lunghezza: da 139.7 a 355.6 mm MxNin Alimenta la carta dal vassoio caricato con carta MxN pollici definita dal'ute