Dell PowerEdge 6950 manuals

Dell PowerEdge 6950 Installation Manual (142 pages)

Brand: Dell | Category: Rack accessories | Size: 13.55 MB |

German

Spanish

French

Japanese

Table of contents

Dell™ ラック取り付けガイド

1

Notes, Notices, and Cautions

4

Contents

5

4 Contents

6

Safety Instructions

7

Installation Instructions

8

Before You Begin

9

Installation Tasks

10

RapidRails Rack Kit Contents

10

VersaRails Rack Kit Contents

11

• One Velcro cable strap

12

Marking the Rack

13

Dell™ Rack Installation Guide

14

1 tape on vertical rail

14

1 system locking mechanism

20

Mounting Type I

21

Mounting Type II

21

Routing Cables

23

Guide d'installation

29

____________________

30

Table des matières

31

30 Table des matières

32

Consignes de sécurité

33

Avant de commencer

35

Tâches d'installation

36

Contenu du kit RapidRails

37

Contenu du kit VersaRails

39

Marquage du rack

41

Montage du type I

49

Montage du type II

50

Acheminement des câbles

52

Dell™ Rack

57

Installationshandbuch

57

58 Inhalt

60

Sicherheitshinweise

61

Installationsanleitung

63

Wichtige Sicherheitshinweise

64

Rack-Stabilisatoren

64

Ablauf der Installation

65

Markieren des Racks

69

Montagetyp I

78

Kabelführungsarm befestigen

79

Verlegen der Kabel

81

Dell™ ラック取り

87

メモ、注意、警告

88

安全にお使いいただくための注意

91

けがを招くおそれがあります。

92

作業を開始する前に

93

ラックスタビライザ

94

推奨するツールおよび備品

95

RapidRails ラックキットの内容

95

94 Dell™ ラック取り付けガイド

96

VersaRails ラックキットの内容

97

96 Dell™ ラック取り付けガイド

98

ラックへの印付け

99

Dell™ ラック取り付けガイド

100

図 1-4. 垂直レールの印付け

100

垂直レールに貼ったテープ

100

RapidRails スライドアセンブリの取り付け

101

100 Dell™ ラック取り付けガイド

102

VersaRails スライドアセンブリの取り付け

103

102 Dell™ ラック取り付けガイド

104

ラックへのシステムの取り付け

105

図 1-7. ラックへのシステムの取り付け

106

システムのロック機構

106

ケーブルトレイとケーブルマネージメント

107

アームの取り付け

107

ケーブルマネージメントアームの固定

108

Guía de instalación

115

Notas, avisos y precauciones

116

Contenido

117

116 Contenido

118

Instrucciones de seguridad

119

Instrucciones de instalación

120

Antes de comenzar

121

Tareas de instalación

122

Marcado del rack

127

1 Cinta en el riel vertical

128

RapidRails

129

VersaRails

131

Tipo de montaje I

135

Tipo de montaje II

136

Cableado

138

More products and manuals for Rack accessories Dell

Models	Document Type
PowerEdge R210	Installation Manual Dell PowerEdge R210 Installation Instructions, 2 pages
PowerEdge R510	Installation Manual Dell PowerEdge R510 Installation Instructions, 2 pages
PowerEdge Rack Enclosure 2420	Installation Manual Dell PowerEdge Rack Enclosure 2420 Installation Manual, 148 pages
B-DCX-4s	Installation Manual Dell B-DCX-4s Installation Manual [en] [fr] , 20 pages
PowerEdge T710	User's Guide Dell PowerEdge T710 Conversion Guide, 7 pages
PowerEdge T630	User Manual Dell PowerEdge T630 Rack Installation, 2 pages
PowerEdge T420	User Manual Dell PowerEdge T420 Rack Installation, 2 pages
t610	White Paper Dell T610 White Paper, 8 pages
PowerEdge R730xd	User Manual Dell PowerEdge R730xd Rack Installation, 2 pages
PowerEdge 2650	User Manual Dell PowerEdge 2650 Rack Installation, 20 pages
R515	White Paper Dell R515 White Paper, 11 pages
4620S	White Paper Dell 4620S White Paper, 11 pages
PowerEdge T610	User's Guide Dell PowerEdge T610 Conversion Guide, 8 pages
PowerEdge R320	User Manual Dell PowerEdge R320 Rack Installation, 2 pages
B-DCX-4s	Installation Manual Dell B-DCX-4s Installation Manual, 10 pages
PowerEdge Rack Enclosure 4220	Setup Guide Dell PowerEdge Rack Enclosure 4220 Setup Guide, 20 pages
R610	White Paper Dell R610 White Paper, 10 pages
4620S	Installation Manual Dell 4620S Installation Manual, 20 pages
PowerEdge R310	User Manual Dell PowerEdge R310 Rack Installation, 2 pages
PowerEdge Rack Enclosure 4820	Installation Manual Dell PowerEdge Rack Enclosure 4820 Installation Manual, 186 pages

Dell devices