Dell PowerEdge T20 User Manual

Dell PowerEdge T20BenutzerhandbuchVorschriftenmodell: D13MVorschriftentyp: D13M001

Anzeige Anzeigecodeintegrierten NetzwerkadapterGrün — Es besteht eine gute 100-MBit/s-Verbindung zwischen dem Netzwerk und dem Computer.Orange — Es be

Fertigstellen des Betriebssystem-SetupsWenn Sie das Betriebssystem erstmals installieren, finden Sie weitere Hinweise in der Dokumentation zur Install

12

2Verwenden des System-Setups und des Boot-ManagersDas System-Setup ermöglicht das Verwalten der Systemhardware und das Festlegen von Optionen auf BIOS

ANMERKUNG: Aktuelle Informationen zu den unterstützten Betriebssystemen erhalten Sie unter dell.com/ossupport.Aufrufen des System-Setups1. Schalten Si

8. Klicken Sie auf Treiber & Downloads.9. Wählen Sie auf dem Bildschirm Drivers and Downloads (Treiber und Downloads) unter der Dropdown-Liste Ope

Option Beschreibung• STXXXXXX/STXXXXXX• USB storage device (USB-Speichergerät)• CD/DVD/CD-RW drive (CD/DVD/CD-RW-Laufwerk)• Onboard NIC (Integrierter

Option Beschreibung• ATA – SATA ist für ATA-Modus konfiguriert.• AHCI – SATA ist für AHCI-Modus konfiguriert.• RAID ON – SATA ist auf Unterstützung de

Tabelle 3. SicherheitOption BeschreibungAdmin Password Mit diesem Feld können Sie das Administratorkennwort (manchmal auch als Setup-Kennwort bezeichn

Option BeschreibungPassword Change Bietet Ihnen die Möglichkeit festzulegen, ob Änderungen an den System- und Festplattenkennwörtern erlaubt sein soll

Anmerkungen, Vorsichtshinweise und WarnungenANMERKUNG: Eine ANMERKUNG liefert wichtige Informationen, mit denen Sie den Computer besser einsetzen könn

Option Beschreibung• One-Time Enable (Einmal-Aktivierung) – Benutzer können die Bildschirme zur OROM-Konfiguration während des nächsten Startvorgangs

Option BeschreibungANMERKUNG: Wenn Sie den benutzerdefinierten Modus deaktivieren, werden sämtliche Änderungen entfernt und die Schlüssel werden die S

Option Beschreibunggespeichert. Die Startzeit kann durch Eingeben der Werte in die Felder „Time“ (Tageszeit) und „A.M./P.M.“ geändert werden.• Disable

Tabelle 7. POST BehaviorOption BeschreibungNumlock LED Legt fest, ob die NumLock-Funktion bei Systemstart aktiviert werden kann. Diese Option ist stan

Tabelle 10. SystemprotokolleOption BeschreibungBIOS events Zeigt das Ereignisprotokoll des Systems an und ermöglicht das Löschen des Protokolls.• Prot

Taste Beschreibung<Esc> Wechselt zur vorherigen Seite, bis der Hauptbildschirm angezeigt wird. Durch Drücken der Taste <Esc> im Hauptbilds

– Die folgenden Sonderzeichen sind zulässig: Leerzeichen, (”), (+), (,), (-), (.), (/), (;), ([), (\), (]), (`).3. Geben Sie noch einmal das Systemken

3Installieren von SystemkomponentenEmpfohlene WerkzeugeFür die in diesem Abschnitt beschriebenen Maßnahmen benötigen Sie gegebenenfalls die folgenden

Abbildung 5. System öffnen und schließen1. Aussparungen2. Laschen3. Systemabdeckung4. Sperrklinke der AbdeckungSchließen des Systems1. Vergewissern Si

Abbildung 6. Frontverkleidung entfernen und anbringen1. Halteklemmen (4)2. FrontverkleidungInstallieren der Blende1. Setzen Sie die Halterungen der Ve

Inhaltsverzeichnis1 Wissenswertes zum System... 7Mer

Entfernen des GehäuseeingriffschaltersVORSICHT: Viele Reparaturen am Computer dürfen nur von einem zertifizierten Servicetechniker ausgeführt werden.

Einbauen des GehäuseeingriffschaltersVORSICHT: Viele Reparaturen am Computer dürfen nur von einem zertifizierten Servicetechniker ausgeführt werden. S

1. Festplattenlaufwerk2. Laufwerkschacht für Festplatte3. Systemplatine4. Kühlkörperbaugruppe5. Erweiterungskartenriegel6. Systemlüfter7. Netzteil8. F

Einbauen des TemperatursensorsVORSICHT: Viele Reparaturen am Computer dürfen nur von einem zertifizierten Servicetechniker ausgeführt werden. Sie soll

Abbildung 10. Entfernen und Installieren des Betriebsschalters1. Betriebsschalter2. SchraubeEinbauen des BetriebsschaltersVORSICHT: Viele Reparaturen

10. Schließen Sie das System wieder an die Steckdose an und schalten Sie das System sowie alle angeschlossenen Peripheriegeräte ein.Eingabe/Ausgabe-Pl

Einbauen der Eingabe/Ausgabe-PlatineVORSICHT: Viele Reparaturen am Computer dürfen nur von einem zertifizierten Servicetechniker ausgeführt werden. Si

Ausbauen des FestplattenträgersVORSICHT: Viele Reparaturen am Computer dürfen nur von einem zertifizierten Servicetechniker ausgeführt werden. Sie sol

Installieren des FestplattenträgersVORSICHT: Viele Reparaturen am Computer dürfen nur von einem zertifizierten Servicetechniker ausgeführt werden. Sie

Abbildung 13. Entfernen einer 3,5-Zoll-Festplatte aus dem Festplattenträger1. Festplattenträger2. Festplattenlaufwerk3. Sicherungsklammern (2)Installi

Betriebsschalter...

9. Schließen Sie das System wieder an die Steckdose an und schalten Sie das System sowie alle angeschlossenen Peripheriegeräte ein.10. Starten Sie das

Abbildung 14. Entfernen und Installieren der Festplattenschrauben1. Festplattenlaufwerk2. Festplattenschraubensockel (4)3. Festplattenschraubensteckpl

1. Steckplatz der Festplatte/des optischen Laufwerks2. Festplattenlaufwerk3. Festplattenschrauben (8)ANMERKUNG: Die Schrauben, mit denen die Festplatt

14. Starten Sie das System neu, und drücken Sie die Taste <F2> zum Start des System-Setup, und stellen Sie sicher, dass der Festplattencontrolle

Installieren einer 3,5-Zoll-Festplatte im FestplattenschachtVORSICHT: Viele Reparaturen am Computer dürfen nur von einem zertifizierten Servicetechnik

Abbildung 17. Entfernen der Festplatte aus einem Festplattenlaufwerkträger und Installieren desselben1. Festplattenlaufwerk2. LaufwerksträgerInstallie

Weitere Informationen zum Entfernen der Frontverkleidung finden Sie unter Entfernen der Frontverkleidung.5. Auf der Innenseite der Blende, drücken Sie

1. Optisches Laufwerk/Festplatten-Steckplatz2. Haltezungen (4)3. Platzhalter für optisches Laufwerk4. Festplattenschrauben (8)5. optische Laufwerkssch

Entfernen des optischen LaufwerksVORSICHT: Viele Reparaturen am Computer dürfen nur von einem zertifizierten Servicetechniker ausgeführt werden. Sie s

• Maximal unterstützte DIMM-Taktrate des ProzessorsDas System enthält vier Speichersockel, die in zwei Kanälen organisiert sind. In den einzelnen Kanä

Installieren der Systemplatine...

• Bestücken Sie die Sockel nach der höchsten Rank-Zahl in der folgenden Reihenfolge: zuerst die Sockel mit weißen Auswurfhebeln und dann die Sockel mi

VORSICHT: Viele Reparaturen am Computer dürfen nur von einem zertifizierten Servicetechniker ausgeführt werden. Sie sollten nur die Behebung von Störu

Installieren von SpeichermodulenWARNUNG: Die Speichermodule sind auch nach dem Ausschalten des Systems eine Zeit lang zu heiß zum Anfassen. Lassen Sie

Entfernen des SystemlüftersVORSICHT: Viele Reparaturen am Computer dürfen nur von einem zertifizierten Servicetechniker ausgeführt werden. Sie sollten

Einbauen des SystemlüftersVORSICHT: Viele Reparaturen am Computer dürfen nur von einem zertifizierten Servicetechniker ausgeführt werden. Sie sollten

ANMERKUNG: Die Erweiterungskarten sind nicht hot-swap-fähig.ANMERKUNG: Der Stromverbrauch der PCIe-Erweiterungskarten ist weniger als 25 W.Entfernen e

2. Erweiterungskartenriegel3. AbdeckblechInstallieren einer ErweiterungskarteVORSICHT: Viele Reparaturen am Computer dürfen nur von einem zertifiziert

Entfernen des ProzessorsVORSICHT: Viele Reparaturen am Computer dürfen nur von einem zertifizierten Servicetechniker ausgeführt werden. Sie sollten nu

Abbildung 25. Entfernen und Installieren der Kühlkörperbaugruppe1. Prozessorlüfter2. Unverlierbare Schrauben (4)3. Prozessorlüfterkabel4. Kühlkörper5.

Abbildung 26. Entfernen und Installieren des Prozessors1. Verschlussschraube der Prozessorabdeckung2. Prozessor3. ZIF-Sockel4. Prozessor5. Kerbe 6. So

9 Wie Sie Hilfe bekommen...95Kontaktaufnahme mi

4. Richten Sie die Kerben am Prozessor mit den Passungen am ZIF-Sockel aus.5. So setzen Sie den Prozessor in den Sockel ein:VORSICHT: Wenn der Prozess

Ausbauen des NetzteilsVORSICHT: Viele Reparaturen am Computer dürfen nur von einem zertifizierten Servicetechniker ausgeführt werden. Sie sollten nur

Einbauen des NetzteilsVORSICHT: Viele Reparaturen am Computer dürfen nur von einem zertifizierten Servicetechniker ausgeführt werden. Sie sollten nur

Abbildung 28. Systembatterie entfernen und installieren1. Sperrklinke2. Systembatterie6. Um eine neue Systembatterie zu installieren, halten Sie die B

VORSICHT: Wenn Sie das TPM (Trusted Program Module) mit Verschlüsselung verwenden, werden Sie möglicherweise aufgefordert, während des Programm- oder

Installieren der SystemplatineVORSICHT: Viele Reparaturen am Computer dürfen nur von einem zertifizierten Servicetechniker ausgeführt werden. Sie soll

ANMERKUNG: Um die Systemplatine innerhalb des Garantiezeitraums zu ersetzen, wenden Sie sich an den technischen Support von Dell. Um die Systemplatine

4Fehlerbehebung beim SystemSicherheit geht vor – für Sie und Ihr SystemVORSICHT: Viele Reparaturen am Computer dürfen nur von einem zertifizierten Ser

Gelbe LED-ZustandsanzeigeBeschreibung2,7 Speichermodule werden erkannt, es ist jedoch ein Speicherfehler aufgetreten3,1 Möglicher Fehler bei Peripheri

Fehlerbehebung bei einem USB-GerätGehen Sie zur Fehlerbehebung an einer USB-Tastatur/-Maus wie folgt vor. Wie Sie bei anderen USB-Geräten vorgehen, er

1Wissenswertes zum SystemMerkmale und Anzeigen auf der VorderseiteAbbildung 1. Merkmale und Anzeigen auf der VorderseiteElement Anzeige, Taste oder An

– Ändern Sie ggf. die Autonegotiationseinstellung.– Verwenden Sie einen anderen Anschluss am Switch bzw. Hub.4. Stellen Sie sicher, dass die entsprech

Fehlerbehebung bei einem beschädigten SystemVORSICHT: Viele Reparaturen am Computer dürfen nur von einem zertifizierten Servicetechniker ausgeführt we

Fehlerbehebung bei einen nicht redundanten NetzteilVORSICHT: Viele Reparaturen am Computer dürfen nur von einem zertifizierten Servicetechniker ausgef

Fehlerbehebung beim SystemspeicherVORSICHT: Viele Reparaturen am Computer dürfen nur von einem zertifizierten Servicetechniker ausgeführt werden. Sie

Fehlerbehebung bei einem optischen LaufwerkVORSICHT: Viele Reparaturen am Computer dürfen nur von einem zertifizierten Servicetechniker ausgeführt wer

Fehlerbehebung bei ErweiterungskartenVORSICHT: Viele Reparaturen am Computer dürfen nur von einem zertifizierten Servicetechniker ausgeführt werden. S

Fehlerbehebung beim ProzessorVORSICHT: Viele Reparaturen am Computer dürfen nur von einem zertifizierten Servicetechniker ausgeführt werden. Sie sollt

5Verwenden der SystemdiagnoseFühren Sie bei Störungen im System die Systemdiagnose durch, bevor Sie Dell zwecks technischer Unterstützung kontaktieren

Bedienelemente der SystemdiagnoseMenü BeschreibungKonfiguration Zeigt die Konfigurations- und Statusinformationen für alle erkannten Geräte an.Results

6Jumper und AnschlüsseJumper-Einstellungen auf der SystemplatineInformationen zum Deaktivieren eines Kennworts durch Zurücksetzen des Kennwort-Jumpers

Element Anzeige, Taste oder AnschlussIcon Beschreibung4 Mikrofonanschluss Ermöglicht das Anschließen eines Kopfhörers an das System.5 USB-Anschlüsse (

Element Konnektor Beschreibung1 FRONTPANEL Vorderer E/A-Anschluss2 PSWD Kennwort-Jumper3 INT_USB Interner USB-Anschluss4 RTCRST RTCRST-Jumper5 INT_SPK

ANMERKUNG: Wenn Sie ein neues System- bzw. Admin-Kennwort festlegen, während der PSWD-Jumper installiert ist, deaktiviert das System beim nächsten Sta

82

7Technische DatenProzessorProzessortyp• Ein Intel Xeon Prozessor E3-1225v3 oder• Ein Intel Pentium-Prozessor G3220ErweiterungsbusBustyp PCI-Express (G

DrivesFestplattenlaufwerkeSysteme mit vier Festplatten Bis zu vier interne, verkabelte 3,5-Zoll-Festplattenlaufwerke (SATA oder SATA SSoD)Bis zu vier

UmgebungsbedingungenTemperaturBetrieb 0 °C bis 35°CBei Lagerung –40 °C bis 65 °C (–40 °F bis 149 °F)Relative Luftfeuchtigkeit (max.)Betrieb 20 % bis 8

86

8SystemmeldungenFehlermeldungenFehlermeldung BeschreibungAddress mark not found (Adressmarkierung wurde nicht gefunden)Das BIOS hat einen fehlerhaften

Fehlermeldung BeschreibungAttachment failed to respond (Angeschlossenes Gerät reagiert nicht)Der Diskettenlaufwerks- oder Festplattencontroller kann k

Fehlermeldung Beschreibung(Fehler bei der Festplattenkonfiguration)Hard-disk drive controller failure (Fehler beim Festplattencontroller)Die Festplatt

Element Anzeige, Taste oder AnschlussSymbol Beschreibung6 Anschlüsse (2) anzeigen Ermöglicht Ihnen die Verbindung anderer externer Anzeigegeräte am Sy

Fehlermeldung Beschreibungehler bei Adresse, Ist-Wert/Soll-Wert)Memory double word logic failure at address, read value expecting value (Speicherdoppe

Fehlermeldung BeschreibungNon-system disk or disk error (Keine Systemdiskette oder Diskettenfehler)Auf der Diskette in Laufwerk A ist kein startfähige

Fehlermeldung BeschreibungChipzähler 2 ausgefallen)Unexpected interrupt in protected mode (Unerwartetes Interrupt im geschützten Modus)Der Tastatur-Co

AlarmmeldungenDie Systemverwaltungssoftware erzeugt Alarmmeldungen für das System. Alarmmeldungen bestehen aus Informations-, Status-, Warn- und Fehle

94

9Wie Sie Hilfe bekommenKontaktaufnahme mit DellANMERKUNG: Wenn Sie nicht über eine aktive Internetverbindung verfügen, können Sie Kontaktinformationen