Dell LCD TV W2600 User Manual Page 1

centercenterPRINTER: Adjust the spine width according to the number of pages in the book. Then strip into the center of the book.spinePMS 300 PLATEBLA

À propos de votre téléviseur 61Contenu de la boîte REMARQUE : Les câbles composants ne sont pas inclus avec le téléviseur. Si vous avez besoin de câb

62 À propos de votre téléviseurwww.dell.com | support.dell.comCâble audio (2)Câble compositeCâble DVICâble VGA

À propos de votre téléviseur 63Précautions à prendre avec votre téléviseur PRÉCAUTION : Seul un technicien agréé doit réviser le téléviseur. Ne démon

64 À propos de votre téléviseurwww.dell.com | support.dell.com

Installation de votre téléviseur 65Installation de votre téléviseur PRÉCAUTION : Avant de lancer toute procédure de cette section, suivez les instruc

66 Installation de votre téléviseurwww.dell.com | support.dell.comSatisfaisante Le connecteur composite transporte le signal vidéo via un seul câble.

Installation de votre téléviseur 67Utilisation du connecteur (coaxial) ANT/Cable1Éteignez le téléviseur et débranchez le cordon d’alimentation.2Branch

68 Installation de votre téléviseurwww.dell.com | support.dell.com2Branchez votre périphérique, y compris les câbles audio.3Branchez les cordons d’ali

Installation de votre téléviseur 69Utilisation des connecteurs composants1Éteignez le téléviseur et débranchez le cordon d’alimentation.2Branchez votr

70 Installation de votre téléviseurwww.dell.com | support.dell.comUtilisation du connecteur SCART1Éteignez le téléviseur et débranchez le cordon d’ali

www.dell.com | support.dell.comTV LCD Dell™ W2600 66 cmManuel d’utilisationModèle W2600

Installation de votre téléviseur 71Utilisation du connecteur DVI Un seul connecteur peut être utilisé pour un ordinateur, soit le connecteur VGA soit

72 Installation de votre téléviseurwww.dell.com | support.dell.com4Remettez le capot arrière en place.5Branchez les cordons d’alimentation du télévise

Installation de votre téléviseur 733Branchez le câble VGA bleu sur votre téléviseur et sur votre ordinateur.4Branchez le câble audio vert sur le conne

74 Installation de votre téléviseurwww.dell.com | support.dell.com

Votre télécommande 75Votre télécommandeInstallation des pilesAvant de pouvoir utiliser votre télécommande, installez les deux piles AAA.1Ouvrez le cap

76 Votre télécommandewww.dell.com | support.dell.comUtilisation de votre télécommande1264245623212271711101998121618202325151413

Votre télécommande 771 Bouton d’alimentationAllume et éteint le téléviseur.2 Boutons numérotésAppuyez sur un de ces boutons pour sélectionner une chaî

78 Votre télécommandewww.dell.com | support.dell.com17 Tele Navigue à travers trois modes télétexte :•ON• Mixte (affichage simultané des pages télétex

Votre télécommande 79Utilisation de votre téléviseur avec une télécommande universelle intelligenteLes télécommandes universelles préprogrammées peuve

80 Votre télécommandewww.dell.com | support.dell.com

Remarques, avis et précautions REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui vous aident à mieux utiliser votre téléviseur. AVIS :

Utilisation de l’affichage à l’écran (OSD) 81Utilisation de l’affichage à l’écran (OSD)Votre téléviseur possède un affichage à l’écran (OSD) qui vous

82 Utilisation de l’affichage à l’écran (OSD)www.dell.com | support.dell.com5Utilisez les boutons flèches montante et descendante (chaînes) et le bout

Utilisation de l’affichage à l’écran (OSD) 83DVI — Sélectionnez DVI lorsqu’un périphérique, tel qu’un boîtier décodeur, est branché sur le connecteur

84 Utilisation de l’affichage à l’écran (OSD)www.dell.com | support.dell.comMenu ImageSi vous sélectionnez l’un des paramètres de réglage d’image suiv

Utilisation de l’affichage à l’écran (OSD) 85AudioMode minuit — Égalise les grandes variations de volume existant entre les voix et les scènes d’actio

86 Utilisation de l’affichage à l’écran (OSD)www.dell.com | support.dell.comPIP/POP/PBPVous pouvez visualiser plusieurs sources actives simultanément

Utilisation de l’affichage à l’écran (OSD) 87TélétexteVous pouvez choisir parmi les modesTélétexte suivants :•TXT1 à TXT4Veille autoVeille auto vous p

88 Utilisation de l’affichage à l’écran (OSD)www.dell.com | support.dell.comLecteur de carteUn lecteur de carte vous permet de visualiser des photos n

Dépannage de votre téléviseur 89Dépannage de votre téléviseur PRÉCAUTION : Si à tout moment vous voyez de la fumée ou des étincelles provenant de vot

90 Dépannage de votre téléviseurwww.dell.com | support.dell.comProblèmes générauxProblème Solution possibleMauvaise qualité d’image lorsque vous regar

Sommaire 55Sommaire1 À propos de votre téléviseurVue avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57Vue du côté droit. . .

Dépannage de votre téléviseur 91Mauvaise qualité d’image lors de l’utilisation d’un périphérique branché au connecteur ANT/Cable (coaxial)1Assurez-vou

92 Dépannage de votre téléviseurwww.dell.com | support.dell.comPas de son 1Assurez-vous que la fonction Silencieux n’est pas activée. Appuyez sur le b

Dépannage de votre téléviseur 93Pas de son (suite) 7Testez le périphérique sur un téléviseur différent.REMARQUE : Si vous utilisez les fonctions PIP/P

94 Dépannage de votre téléviseurwww.dell.com | support.dell.comMessages OSDLors de l’utilisation de votre téléviseur, les messages suivants peuvent ap

Dépannage de votre téléviseur 95Problèmes de télécommandeDPMS VIDÉOAppuyez sur une touche ou utilisez la souris…Si un ordinateur est connecté au télév

96 Dépannage de votre téléviseurwww.dell.com | support.dell.comProblèmes avec le lecteur de carteVotre lecteur de carte supporte les formats de fichie

Dépannage de votre téléviseur 97Problèmes lors de l’utilisation du téléviseur comme moniteur REMARQUE : Vous ne pouvez brancher votre ordinateur sur

98 Dépannage de votre téléviseurwww.dell.com | support.dell.comPas de vidéo REMARQUE : Si vous voyez un auto test, cela signifie qu’il y a un problème

Caractéristiques de votre téléviseur 99Caractéristiques de votre téléviseurGénéralitésNuméro de modèle TV LCD W2600Type d’écran Écran à matrice active

100 Caractéristiques de votre téléviseurwww.dell.com | support.dell.comIncrustation d’imageIncrustation d’image (PIP) OuiPicture-Outside-Picture (POP)

56 SommaireTélétexte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87Veille auto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Caractéristiques de votre téléviseur 101SortiesVidéoComposite (CVBS)une (dessous)Audio (RCA L+R)une couple Casqueune (côté)AudioEffets Son SRS TruSurr

102 Caractéristiques de votre téléviseurwww.dell.com | support.dell.com

Index 103IndexAÀ propos deboutons du panneau latéral, 57connecteurs latéraux, 57TV, 57Affichage à l’écran, 81Antenne, 67Audio, 85effets, 85stéréo, 85B

104 Index104 IndexLLearning Remote Controlremote, 79Lecteur de carte, 59cartes supportées, 88MMode minuit, 85Moniteur, 72NNettoyage, 63OOSD, 76, 81app

À propos de votre téléviseur 57À propos de votre téléviseurVue avant1 Récepteur IR (infrarouge) Reçoit le signal émis par la télécommande.2 Voyant d’a

58 À propos de votre téléviseurwww.dell.com | support.dell.comVue du côté droit1Bouton d’alimentationAppuyez sur ce bouton pour allumer et éteindre le

À propos de votre téléviseur 59Vue du côté gauche1 Connecteur vidéo composite (AV1) Utilisez le connecteur composite latéral pour les périphériques qu

60 À propos de votre téléviseurwww.dell.com | support.dell.comVue du dessous1 Connecteur d’alimentation Branchez le cordon d’alimentation.2 Connecteur