Dell KVM 1082DS User Manual Page 1

Dell™ Remote Console SwitchBenutzerhandbuch für dieSoftware

10xxx | ProduktüberblickxxxÜber die Geräteliste im Explorer können Sie ein Gerät in der Liste der Zielgeräteauswählen und eine KVM-Sitzung mit dem Ger

100xxx | Verwenden des Viewersxxx• Wählen Sie das Zielgerät aus und klicken Sie dann auf die SchaltflächeVideo verbinden.• Klicken Sie mit der rechten

Verwenden des Viewersxxx | xxx101TrennungsmodusDurch Trennen (oder exklusives Starten) von Sitzungen können Benutzer mitden entsprechenden Zugriffsber

102xxx | Verwenden des ViewersxxxAktueller Benutzer Trennung durchTrennung kannzurückgewiesenwerdenRemote-AdministratorRemote Console Switch-Administr

Verwenden des Viewersxxx | xxx103Remote-Administrator mit einer Meldung informiert, dass seine Anfragezurückgewiesen wurde und kein Zugriff auf den Se

104xxx | Verwenden des Viewersxxx• Klicken Sie auf OK oder Ja. Der Primärbenutzer wird in einer Meldungüber die Trennanforderung informiert. Je nach I

Verwenden des Viewersxxx | xxx105• Sie können ein DVD-ROM-Laufwerk und ein Massenspeichergerätgleichzeitig zuweisen.• Ein CD/DVD-ROM-Laufwerk oder ein

106xxx | Verwenden des ViewersxxxTrennen von Sitzungen zur Verfügung.Zum Beispiel können die KVM- und Virtual Media-Sitzungen zusammengesperrt werden.

Verwenden des Viewersxxx | xxx1072 Wählen Sie Extras – Virtual Media aus.3 Wenn diese Sitzung als reservierte Sitzung festgelegt werden soll, klicken

108xxx | Verwenden des Viewersxxxfestgelegt wurde, Sie jedoch den Zugriff eines bestimmtenLaufwerks auf schreibgeschützt einschränken möchten.3 So kön

Verwenden des Viewersxxx | xxx109Virtual Media-VerbindungsstatusIm Bereich „Status“ werden bestimmte Informationen über die Virtual Media-Verbindungen

Produktüberblickxxx | xxx11• Serielle VT100-Module (Avocent-Module erhältlich)• True Serial-Module (Module von Dell und Avocent erhältlich)• Sun-Modul

110xxx | Verwenden des ViewersxxxMedia-Sitzung.) Bei Beenden einer gesperrten Virtual Media-Sitzung wirddie entsprechende KVM-Sitzung allerdings nicht

Verwenden des Viewersxxx | xxx111Zurücksetzen des USB-BussesMit dieser Funktion werden alle USB-Geräte auf dem Zielgerät einschließlichTastatur und Ma

112xxx | Verwenden des Viewersxxxzugewiesen wird, wird es ohne vorhandenes Speichermedium angezeigt. Wenndem Zielgerät ein Virtual Media-Gerät zugewie

Verwenden des Viewersxxx | xxx113Um festzustellen, ob Ihr Computer von Virtual Media aus gestartet werden kann,führen Sie die folgenden Schritte aus:1

114xxx | Verwenden des Viewersxxx

AAnhang A: Aktualisieren der RCS Softwarexxx | xxx115Anhang A: Aktualisieren der RCSSoftwareAchten Sie darauf, dass Sie im Besitz der neuesten RCS Sof

116xxx | xxx Anhang A: Aktualisieren der RCS Software4 Die Installation beginnt. Die Programmdateien, Verknüpfungen,Umgebungsvariablen und Registrieru

BAnhang B: Tastatur und Mausxxx | xxx117Anhang B: Tastatur und MausVorgang BeschreibungF6Navigiert zwischen den geteilten Bildschirmen und markiert da

118xxx | xxx Anhang B: Tastatur und MausVorgang BeschreibungEinfacherMausklickHebt die bestehende Auswahl auf und wählt den Knoten aus, überdem sich d

Anhang B: Tastatur und Mausxxx | xxx119Vorgang BeschreibungPfeil-nach-oben-TasteHebt die bestehende Auswahl auf und bewegt die Auswahl um eineZeile na

12xxx | ProduktüberblickxxxWenn Sie oder andere Benutzer keinen eindeutigen Namen angeben, wird ineiner entsprechenden Meldung angezeigt, dass ein ein

120xxx | xxx Anhang B: Tastatur und MausVorgang BeschreibungUmschalttaste +Bild abErweitert die Auswahl um eine Seite nach unten.Umschalttaste +Mauskl

CAnhang C: TCP-Portsxxx | xxx121Anhang C: TCP-PortsDie nachfolgende Tabelle zeigt die Funktionen des Remote Console Switch undder verwendeten Ports.Po

122xxx | xxx Anhang C: TCP-Ports

DAnhang D: Technischer Kundendienstxxx | xxx123Anhang D: TechnischerKundendienstUnser technischer Kundendienst steht Ihnen jederzeit bei Fragen hinsic

124xxx | xxx Anhang D: Technischer Kundendienst

Produktüberblickxxx | xxx13Spaltenüberschrift einen Pfeil aufweist, können Sie die Liste in dieser Spalte inauf- oder absteigender Reihenfolge sortier

14xxx | Produktüberblickxxx

2Installationxxx | xxx15InstallationStellen Sie vor der Installation der RCS Software auf einem Clientcomputersicher, dass Sie über alle erforderliche

16xxx | Installationxxx• SUSE® Linux Enterprise Server 10 und Server 11• Ubuntu 8 Server und WorkstationAuf den Zielgeräten muss eines der nachstehend

Installationxxx | xxx17• Die Farbpalette muss mindestens 65.536 (16 Bit) Farben aufweisenUnterstützte BrowserAuf Computern, die zum Zugriff auf die We

18xxx | InstallationxxxInstallation unter Linux:1 Legen Sie die RCS Software-CD-ROM in Ihr CD-ROM-Laufwerk ein.2 Wenn AutoMount unterstützt wird und a

Installationxxx | xxx193 Klicken Sie auf die Schaltfläche Ändern/Entfernen. DerDeinstallationsassistent wird gestartet.4 Klicken Sie auf Deinstalliere

HinweiseHINWEIS: Ein HINWEIS weist auf Informationen hin, die Ihnen helfen,Ihren Rechner effizienter einzusetzen.Zusätzliche Software: Sie erkennen an

20xxx | InstallationxxxWählen Sie Start – Programme – Dell RCS Software. Die RCS Software wirdgestartet.So starten Sie die RCS Software unter Linux:Ge

Installationxxx | xxx214 Konfigurieren Sie die Namen aller Zielgeräte mit der lokalen grafischenBenutzeroberfläche.5 Wiederholen Sie die Schritte 3 bi

22xxx | Installationxxxdurchgeführt wird. Drücken Sie die Eingabetaste, um das Hauptmenüaufzurufen.So konfigurieren Sie die Remote Console Switch-Hard

Installationxxx | xxx23MausbeschleunigungWenn die Maus während einer Remote-Videositzung nur langsam reagiert,deaktivieren Sie die Mausbeschleunigung

24xxx | Installationxxx3 Die Weboberfläche wird geöffnet und die Registerkarte Verbindungen wirdangezeigt.HINWEIS: Zur Verwendung der Weboberfläche mu

3Normalbetrieb der Softwarexxx | xxx25Normalbetrieb der SoftwareDer RCS Software-Explorer (im Folgenden als „Explorer“ bezeichnet) ist dieHaupt-Benutz

26xxx | Normalbetrieb der SoftwarexxxAbbildung 3.1: Explorer-Fenster1 Menüleiste: Ermöglicht den Zugriff auf viele Funktionen der RCS Software.2 Ansic

Normalbetrieb der Softwarexxx | xxx275 Einheitenauswahl-Fenster: Enthält die Suchleiste, die Einheitenliste sowiedie entsprechenden Taskschaltflächen

28xxx | Normalbetrieb der Softwarexxxzu Verknüpfungen mit der Baumstrukturanzeige und -steuerung finden Sie unter„Tastatur und Maus“ auf Seite 117.Sie

Normalbetrieb der Softwarexxx | xxx29Klicken Sie auf die Taskschaltfläche Neuer Remote Console Switch.Der „Neuer Remote Console Switch“-Assistent wird

Inhaltxxx | xxx3InhaltHinweise 2Produktüberblick 7Merkmale und Vorteile 7Umfassende Anpassungsfähigkeit 8Umfassende Remote Console Switch Verwaltungsf

30xxx | Normalbetrieb der SoftwarexxxProdukt aufgenommen und ist verfügbar, wenn Sie das nächste Maleinen Remote Console Switch hinzufügen.HINWEIS: In

Normalbetrieb der Softwarexxx | xxx31Abbildung 3.3: Dialogfeld „Gestufte Switches konfigurieren“10 Wenn Sie die letzte Seite des Remote Console Switch

32xxx | Normalbetrieb der Softwarexxx2 Klicken Sie auf Weiter, um fortzufahren. Das Dialogfeld Produkt-Typ wirdangezeigt und Sie werden aufgefordert,

Normalbetrieb der Softwarexxx | xxx335 Sie werden aufgefordert, anzugeben, ob dem Remote Console Switch eineIP-Adresse zugewiesen ist. Klicken Sie auf

34xxx | Normalbetrieb der Softwarexxxb. Ordnen Sie jedem SIP oder Avocent IQ-Modul, das mit einem Switchverbunden ist, den entsprechenden Switch aus d

Normalbetrieb der Softwarexxx | xxx35Wenn Sie den IPv4-Modus verwenden, wählen Sie IPv4-Adressbereichverwenden aus und geben Sie in den Feldern Von Ad

36xxx | Normalbetrieb der Softwarexxx5 Klicken Sie auf die hinzuzufügenden Remote Console Switches und dannauf die Schaltfläche Hinzufügen (>), um

Normalbetrieb der Softwarexxx | xxx378 Wenn mindestens ein Switch aus irgendwelchen Gründen nicht der lokalenDatenbank hinzugefügt werden konnte (eins

38xxx | Normalbetrieb der SoftwarexxxAbbildung 3.7: Register für Anzeige des Remote Console Switch ausgewähltSo melden Sie sich bei einem Remote Conso

Normalbetrieb der Softwarexxx | xxx39Klicken Sie auf einen Remote Console Switch im FensterEinheitenauswahl und drücken Sie die Eingabetaste.3 Falls v

Inhaltxxx | xxx4Starten der Software 19Konfiguration von Switches und Zielgeräten 20Installieren und Einrichten der Weboberfläche 23Normalbetrieb der

40xxx | Normalbetrieb der SoftwarexxxStarten des VNC- oder RDP-ViewersDie RCS Software unterstützt benutzerdefinierte VNC-Viewer (Virtual NetworkCompu

Normalbetrieb der Softwarexxx | xxx41- oder -Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Einheit und wählen SieEigenschaften aus. Das Dialogfeld Eig

42xxx | Normalbetrieb der Softwarexxx6 (Optional) Weisen Sie eine Einheit einem Standort, einer Abteilung odereinem Aufstellungsort zu. Wenn eine Opti

Normalbetrieb der Softwarexxx | xxx43die Schaltfläche Browser angezeigt, mit der Sie den Browser an derangegebenen URL starten können.4 Klicken Sie au

44xxx | Normalbetrieb der SoftwarexxxHINWEIS: Dell 1081AD- und 2161AD-Switches unterstützen IPv4- und IPv6-Modi nichtgleichzeitg.4 Geben Sie die HTTP-

Normalbetrieb der Softwarexxx | xxx453 (Optional) Klicken Sie auf das Register Informationen und geben Sie eineBeschreibung der Einheit ein. In den fo

46xxx | Normalbetrieb der Softwarexxx3 Klicken Sie auf das Register Verbindungen, um die Verbindungen desServers anzuzeigen. Verbindungseigenschaften

Normalbetrieb der Softwarexxx | xxx47Leerzeichen sind nicht zulässig. Eine doppelte Adressvergabe ist zulässig. Siekönnen IPv4- und IPv6-Adressen verw

48xxx | Normalbetrieb der SoftwarexxxWindows, Linux und UNIX®, kann die RDP-Anwendung in einemBefehlsfenster des Betriebssystems gestartet werden.So ä

Normalbetrieb der Softwarexxx | xxx498 Geben Sie im Feld unter dem Pfad und dem Namen Befehlszeilenargumenteein.- oder -Klicken Sie zum Einfügen eines

Inhaltxxx | xxx5Zuordnen einer Einheit zu einem Standort, Aufstellungsort oderVerzeichnis 58Löschen und Umbenennen 59Explorer-Fenster einstellen 61Änd

50xxx | Normalbetrieb der SoftwarexxxDas von Ihnen angegebene Netzwerk wird in einem Browser-Fenstergeöffnet.Ändern von Server- und Switch-OptionenIn

Normalbetrieb der Softwarexxx | xxx513 Geben Sie die Feldbezeichnung in Singular- und Pluralform ein. Die Längemuss zwischen 1 und 32 Zeichen liegen.

52xxx | Normalbetrieb der Softwarexxx• Klicken Sie auf OK, um die neuen Einstellungen zu speichern.• Klicken Sie auf Abbrechen, um den Vorgang zu been

Normalbetrieb der Softwarexxx | xxx531 Wählen Sie im Explorer-Menü Extras – Optionen aus. Das DialogfeldOptionen wird angezeigt.2 Klicken Sie auf das

54xxx | Normalbetrieb der SoftwarexxxAusführung der Anwendung ersetzt die RCS Software diese Variablenautomatisch.5 Aktivieren/deaktivieren Sie das Ko

Normalbetrieb der Softwarexxx | xxx55Ausführung der Anwendung ersetzt die RCS Software diese Variablenautomatisch.5 Aktivieren/deaktivieren Sie das Ko

56xxx | Normalbetrieb der SoftwarexxxAbbildung 3.10: Ausgewähltes Register „Standorte“Benutzerdefinierte Feldbezeichnungen ändernMit benutzerdefiniert

Normalbetrieb der Softwarexxx | xxx57Abbildung 3.11: Beispiel für geänderte benutzerdefinierte FelderSo erstellen Sie einen neuen Standort, eine neue

58xxx | Normalbetrieb der Softwarexxx- oder -Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Knoten Verzeichnisseund wählen Sie Neues Verzeichnis aus. D

Normalbetrieb der Softwarexxx | xxx593 Wählen Sie die Standort-, Aufstellungsort- oder Verzeichnis-Kategorie ausder Dropdown-Liste aus.4 Wählen Sie in

Inhaltxxx | xxx6Trennungsmodus 101Virtual Media 104Teilung und Unterbrechung 105Starten von Virtual Media 106Zuordnen von Virtual Media-Laufwerken 107

60xxx | Normalbetrieb der SoftwarexxxAktionen resultiert jedoch darin, dass Einheiten aus der lokalen Datenbankgelöscht werden.Die Funktion zum Umbene

Normalbetrieb der Softwarexxx | xxx61Drücken Sie auf Ihrer Tastatur die Entf-Taste. Ein Dialogfeld wirdangezeigt, das die von diesem Löschvorgang betr

62xxx | Normalbetrieb der SoftwarexxxAnwendung ausgeführt wird, kann die Größe des Fensters manuell verändertwerden; diese Einstellungen werden aber n

Normalbetrieb der Softwarexxx | xxx63Ändern des Standard-BrowsersSie können festlegen, welcher Browser aufgerufen werden soll, wenn eine Server-URL in

64xxx | Normalbetrieb der Softwarexxxgeladen werden, auf dem sie erstellt wurde, oder sie kann auf eine andere Client-Workstation geladen werden. Die

Normalbetrieb der Softwarexxx | xxx653 Klicken Sie auf Laden. Während des Ladens wird eine Statusanzeigeeingeblendet. Nach Abschluss dieses Vorgangs w

66xxx | Normalbetrieb der SoftwarexxxSwitch oder Server. Die Datei enthält eine Zeile für jeden Remote ConsoleSwitch und Server, der in der lokalen Da

4Verwenden des Viewersxxx | xxx67Verwenden des ViewersÜber den Viewer können Sie eine Verbindung zu einem Server im RemoteConsole Switch-System herste

68xxx | Verwenden des ViewersxxxAbbildung 4.1: RCS Software –Register „Server“So greifen Sie auf einen Server zu:1 Klicken Sie im Explorer auf das Reg

Verwenden des Viewersxxx | xxx691 Klicken Sie auf das Register Server und positionieren Sie den Cursor imSuchtextfeld.2 Geben Sie den zu suchenden Tex

1Produktüberblickxxx | xxx7ProduktüberblickDie Dell™ Remote Console Switch- (RCS-) Software ist eineplattformübergreifende Verwaltungsanwendung, mit d

70xxx | Verwenden des ViewersxxxFunktionen des Viewer-FenstersAbbildung 4.2: Viewer-Fenster1 Menüleiste: Zugriff auf viele Funktionen des Viewers.2 Se

Verwenden des Viewersxxx | xxx71Viewer-MenüleisteAbbildung 4.3: Viewer-Menüleiste1 Pin: Klicken Sie auf den Pin, um die Menüleiste in Position zu halt

72xxx | Verwenden des ViewersxxxVerbindungsstatusanzeige Teilungs-ModusAktive Verbindung (normale, nicht exklusive Sitzung,ohne Teilen)Aktives Teilen

Verwenden des Viewersxxx | xxx73Anpassen des ViewersSie können die Viewer-Einstellungen an Ihre Anforderungen anpassen,einschließlich der Einstellunge

74xxx | Verwenden des ViewersxxxAbbildung 4.4: Dialogfeld „Sitzungsoptionen“ – Register „Symbolleiste“Einstellen der Zeitverzögerung für das Ausblende

Verwenden des Viewersxxx | xxx75Symbolleiste angezeigt werden soll, nachdem der Mauszeiger wegbewegtwurde.4 Klicken Sie auf OK, um die vorgenommenen Ä

76xxx | Verwenden des ViewersxxxKlicken Sie in der Viewer-Symbolleiste auf Lokalen Cursor ausrichten. Derlokale Cursor wird auf den Cursor des Remote-

Verwenden des Viewersxxx | xxx77Wählen Sie in der Menüleiste Ansicht – Skalierung – Automatische Skalierungaus, damit die Bildschirmanzeige des Server

78xxx | Verwenden des ViewersxxxAnpassen der FarbtiefeHINWEIS: Der Befehl „Farben“ kann nur vom Primärbenutzer verwendet werden. Ersteht anderen Benut

Verwenden des Viewersxxx | xxx793 Verwenden Sie den Schieberegler oder klicken Sie auf die Schaltfläche Minus(–) oder Plus (+), um die Parameter für j

8xxx | ProduktüberblickxxxUmfassende AnpassungsfähigkeitDie RCS Software kann auf Ihre spezifischen Systemanforderungenzugeschnitten werden. Nutzen Si

80xxx | Verwenden des Viewersxxx6 Helligkeit7 Rauschschwelle8 Prioritätsschwelle9 Automatische Monitoranpassung10 Bild aktualisieren11 Schieberegler12

Verwenden des Viewersxxx | xxx81HINWEIS: Die Absenkung der Rauschschwelle auf Null verursacht eine konstanteBildaktualisierung, starke Netzwerkauslast

82xxx | Verwenden des ViewersxxxAbbildung 4.8: Viewer-Dialogfeld „Sitzungsoptionen für Maus“ Einstellen der Maus-SkalierungSie können zwischen drei vo

Verwenden des Viewersxxx | xxx834 Geben Sie die Werte für die Maus-Skalierung in die Felder X und Y ein. JedeMausbewegung wird mit den entsprechenden

84xxx | Verwenden des ViewersxxxVerbessern der MausleistungWenn Sie während einer Remote-Videositzung langsame Mausreaktionenfeststellen oder die Maus

Verwenden des Viewersxxx | xxx854 Starten Sie die RCS Software neu.Anzeigen von mehreren Servern über den Scan-ModusMit dem Viewer können Sie mehrere

86xxx | Verwenden des ViewersxxxAbbildung 4.9: Viewer –MiniaturansichtenDer Scan-Modus besitzt eine niedrigere Priorität als eine aktive Verbindung.We

Verwenden des Viewersxxx | xxx87Zugriff auf den Scan-Modus über die RCS SoftwareAbbildung 4.10: RCS Software –Scannen der ServerSo greifen Sie in der

88xxx | Verwenden des ViewersxxxStatusanzeigen der MiniaturansichtDie grüne LED zeigt an, dass ein Server momentan gescannt wird. Das rote Xbedeutet,

Verwenden des Viewersxxx | xxx89Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine Server-Miniaturansichtund wählen Sie Interaktive Sitzung anzeigen aus.

Produktüberblickxxx | xxx9HINWEIS: Für Dell 1081AD- und 2161AD-Switches ist der Dell Remote Access Key(RAK) erforderlich, damit die Switches über den

90xxx | Verwenden des Viewersxxxeiner Auswahl von verfügbaren Tastenanschlägen für Microsoft Windows-, Sun-und Linux-Systeme zur Verfügung.So wählen S

Verwenden des Viewersxxx | xxx91Abbildung 4.12: Erweitertes Viewer-Menü „Makros“ – Option „Sun“Abbildung 4.13: Erweitertes Viewer-Menü „Makros“ – Opti

92xxx | Verwenden des Viewersxxxbefinden, sowie die Tastaturanschlag-Menüaktivierung sowie dieAktualisierung im Hintergrund.Durch Aktivieren oder Deak

Verwenden des Viewersxxx | xxx931 Wählen Sie im Menü Extras im Viewer den Befehl Sitzungsoptionen. DieSymbolleiste „Sitzungsoptionen“ wird angezeigt.2

94xxx | Verwenden des Viewersxxxwird als Primärbenutzer bezeichnet. Versucht ein weiterer (sekundärer) Benutzer,eine KVM-Sitzung mit demselben Zielger

Verwenden des Viewersxxx | xxx95Sekundärbenutzer können entweder „aktive Benutzer“ sein, d. h., sie könnenMaus- und Tastaturdaten eingeben, oder „pass

96xxx | Verwenden des Viewersxxx4 Aktivieren Sie im Bereich „Verbindung teilen“ das KontrollkästchenTeilungsmodus aktivieren.5 Sie können die Option A

Verwenden des Viewersxxx | xxx97• Klicken Sie auf Nein, um die Teilungsanfrage abzubrechen.Wenn der Primärbenutzer die Teilungsanfrage akzeptiert oder

98xxx | Verwenden des Viewersxxx• Doppelklicken Sie in der Einheitenliste auf einen Remote ConsoleSwitch.• Markieren Sie in der Einheitenliste einen R

Verwenden des Viewersxxx | xxx99Sekundärbenutzer können die exklusive KVM-Sitzung nicht teilen.Administratoren oder Benutzer mit bestimmten Zugriffsre