Dell KVM 2161DS User Manual Page 1

www.dell.com | support.dell.comDell™ 2161DS Console SwitchHardware und OSCAR®BenutzerhandbuchModell: 2161DS Console Switch

10 Produktüberblickwww.dell.com | support.dell.comZugriff über eine NetzwerkverbindungFür angeschlossene Rechner wird keine spezielle Software bzw. es

Produktüberblick 11Abbildung 1-2. 2161DS Console Switch HINWEIS: Sie können auf bis zu 256 Server in einem vollständig konfigurierten System zugreifen

12 Produktüberblickwww.dell.com | support.dell.com VORSICHT: Zur Vermeidung von elektrischem Stromschlag muss vor der Systemwartung ein geschulter Wa

Produktüberblick 13•Keine Lebensmittel oder Flüssigkeiten auf den Systemkomponenten verschütten, und das Produkt niemals in einer feuchten Umgebung be

14 Produktüberblickwww.dell.com | support.dell.comRackbefestigung der Systeme•Beachten Sie die dem Rack beigelegte Installationsdokumentation bzgl. sp

Installation 152InstallationVor der Verwendung des Dell™ 2161DS Console Switches muss die Remote Console Switch-Software installiert werden. Die Remot

16 Installationwww.dell.com | support.dell.comOptionales Zubehör:• Port Expansion Module (PEM)• PS/2-Tastatur und MausverlängerungskabelÜberprüfung de

Installation 173Bauen Sie den Switch in das Rack ein, indem die drei Montagehaken an einer Seite der Halterung in die quadratischen Bohrungen im verti

18 Installationwww.dell.com | support.dell.comAbbildung 2-4. 1HE-Installation 2161DS Console Switch installierenDas unten abgebildete Diagramm stellt

Installation 19Abbildung 2-5. Grundkonfiguration des 2161DS Console Switch VORSICHT: Vermeidung von Elektroschock oder Schäden an Ihrem Gerät – Das Ne

Wichtige Hinweise, Hinweise und Vorsichtsmaßnahmen HINWEIS: Ein HINWEIS weist auf Informationen hin, die Ihnen helfen, Ihren Rechner effizienter einz

20 Installationwww.dell.com | support.dell.comSo installieren Sie die Hardware des 2161DS Console Switches:1Nehmen Sie den 2161DS Console Switch aus d

Installation 213Wählen Sie Option 2 und geben Sie an, ob eine statische oder eine BootP-IP-Adresse verwendet wird. Zur einfacheren Konfiguration empfi

22 Installationwww.dell.com | support.dell.comBevor ein Server an den 2161DS Console Switch angeschlossen werden kann, muss die Mausbeschleunigung ang

Installation 23PEM hinzufügen (optional):1Bauen Sie das PEM in das Rack ein. Unter Verwendung von bis zu neun CAT 5-Kabeln verbindet ein Kabel den 216

24 Installationwww.dell.com | support.dell.comAbbildung 2-8. PEM-Installation in einem RackEinen gestuften Switch hinzufügen (optional)Sie können gest

Installation 25Abbildung 2-9. 2161DS Console Switch Konfiguration mit einem gestuften Switch Verbindung mit dem Netzwerk aufnehmenSo nehmen Sie eine V

26 Installationwww.dell.com | support.dell.comSo schließen Sie ein SIP-Kabel an einen 1HE- oder 2HE-Kabelmanagementarm an:Führen Sie das SIP durch den

Installation 27Abbildung 2-14. Kabelmanagementarm – DraufsichtRemote Console Switch-Software installierenRemote Console Switch-Software installieren:I

28 Installationwww.dell.com | support.dell.com

Betrieb des Analogports 293Betrieb des AnalogportsDas System über den Analogport steuernDer Dell™ 2161DS Console Switch besitzt einen Analogport auf d

3Inhalt1 ProduktüberblickMerkmale und Vorteile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9SIP Intelligent Cabling. . . . . . . . . . . .

30 Betrieb des Analogportswww.dell.com | support.dell.comAbbildung 3-15. Beispiel des konfigurierten Hauptmenüs HINWEIS: OSCAR kann auch aufgerufen w

Betrieb des Analogports 31Auswahl der ServerVerwenden Sie das Hauptmenü, um Server auszuwählen. Durch die Auswahl eines Servers konfiguriert der 2161D

32 Betrieb des Analogportswww.dell.com | support.dell.com HINWEIS: Wenn sich ein PEM in Ihrer Konfiguration befindet und die Server nach Anschlussrei

Betrieb des Analogports 33OSCAR konfigurierenDas 2161DS Console Switch-System kann über das Menü Setup von OSCAR aus konfiguriert werden. Beim erstmal

34 Betrieb des Analogportswww.dell.com | support.dell.comAbbildung 3-16. Dialogfeld „Setup“Servernamen zuweisenMit dem Dialogfeld Namen werden die ein

Betrieb des Analogports 35Abbildung 3-17. Dialogfeld „Namen“ HINWEIS: Wenn neue SIPs durch den 2161DS Console Switch erkannt werden, wird die Bildschi

36 Betrieb des Analogportswww.dell.com | support.dell.comServernamen zuweisen:1Wählen Sie den gewünschten Namen oder die gewünschte Portnummer im Dial

Betrieb des Analogports 37Gerätetypen zuweisenDer 2161DS Console Switch erkennt automatisch angeschlossene gestufte Switches. Es muss jedoch die Anzah

38 Betrieb des Analogportswww.dell.com | support.dell.comAbbildung 3-20. Dialogfeld „Gerät ändern“3Geben Sie die von Ihrem Switch unterstützte Anzahl

Betrieb des Analogports 39Abbildung 3-21. Dialogfeld „Menü“Anzeigereihenfolge der Server im Hauptmenü ändern:1Wählen Sie Name, um die Server alphabeti

4Ports und Server anzeigen und auswählen . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Auswahl der Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

40 Betrieb des Analogportswww.dell.com | support.dell.comStatus-Flag steuernDas Status-Flag wird auf Ihrem Desktop angezeigt und zeigt den Namen oder

Betrieb des Analogports 41Abbildung 3-22. Dialogfeld „Flag“So legen Sie fest, wie das Status-Flag angezeigt wird:1Wählen Sie Name oder EID aus, um zu

42 Betrieb des Analogportswww.dell.com | support.dell.comKonsolensicherheit einstellenÜber OSCAR können Sie die Sicherheit Ihrer analogen Portkonsole

Betrieb des Analogports 433Wiederholen Sie das Kennwort im Textfeld Bestätigen und betätigen Sie die <Eingabetaste>.4Klicken Sie auf OK, wenn nu

44 Betrieb des Analogportswww.dell.com | support.dell.com4Klicken Sie einmal mit der Maustaste und betätigen Sie die <Eingabetaste> oder doppelk

Betrieb des Analogports 45Sie können auch Benutzer nach einer bestimmten Inaktivitätszeit trennen, indem Sie im Dialogfeld Sicherheit einen Wert für „

46 Betrieb des Analogportswww.dell.com | support.dell.comAbbildung 3-26. Dialogfeld „Trennen“4Klicken Sie auf OK, um die Verbindung zum Benutzer zu tr

Betrieb des Analogports 47Abbildung 3-27. Dialogfeld „Unterbrechen“ HINWEIS: Ein Wert unter 5 deaktiviert das Unterbrechungstimeout. Der lokale Benutz

48 Betrieb des Analogportswww.dell.com | support.dell.comDas Dialogfeld Diagnose erscheint. In der oberen Hälfte des Dialogfelds werden die Hardware-T

Betrieb des Analogports 49So führen Sie die Diagnosetests durch:1Drücken Sie die Taste <Druck>, wenn OSCAR nicht geöffnet ist. Das Hauptmenü wir

5Anhang C: Erklärungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70USA-Erklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50 Betrieb des Analogportswww.dell.com | support.dell.comAbbildung 3-29. Dialogfeld „Suspekte SIPs“aIn Abbildung 3-29 ist das erste SIP an einen Serve

Betrieb des Analogports 51Abbildung 3-30. Dialogfeld „Version“3Klicken Sie auf Digital, um die Firmware-Version der Digitizer-Einheit anzuzeigen. Das

52 Betrieb des Analogportswww.dell.com | support.dell.com4Klicken Sie auf SIP, um individuelle SIP-Versionsinformationen anzuzeigen.Abbildung 3-32. Di

Betrieb des Analogports 53Abbildung 3-33. Dialogfeld „SIP-Versionen“5Klicken Sie auf Reset. Es wird eine Warnung angezeigt, dass diese Funktion für ge

54 Betrieb des Analogportswww.dell.com | support.dell.com4Klicken Sie auf X, um das Nachrichtenfeld zu schließen.– oder –Klicken Sie auf X oder betäti

Betrieb des Analogports 55Abbildung 3-35. Dialogfeld „Scan“3Das Dialogfeld enthält eine Liste aller Server, die an dieses Gerät angeschlossen sind. Ak

56 Betrieb des Analogportswww.dell.com | support.dell.comAbbildung 3-36. Dialogfeld „Befehle“3Aktivieren Sie im Dialogfeld Befehle das Kontrollkästche

Betrieb des Analogports 57Abbildung 3-37. Dialogfeld „Senden“ HINWEIS: Tastenanschläge senden – Der Tastaturstatus muss für alle Server, an die gesend

58 Betrieb des Analogportswww.dell.com | support.dell.com6Geben Sie die Informationen an der Benutzerkonsole ein und/oder führen Sie die zu übertragen

Terminalbetrieb 594TerminalbetriebJeder einzelne Dell™ 2161DS Console Switch kann über den Konfigurationsport auf der Geräterückseite konfiguriert wer

6Abbildung 2-12. 1HE- oder 2HE-Kabelarm – Draufsicht . . . . . . . 26Abbildung 2-13. Kabelmanagementarm – Seitenansicht. . . . . . . 26Abbildung

60 Terminalbetriebwww.dell.com | support.dell.comSo greifen Sie auf das Menü Terminal zu:1Schließen Sie ein Terminal bzw. ein System mit Terminal-Emul

Terminalbetrieb 61So ändern Sie das Kennwort:1Wählen Sie die Menüoption Set/Change Password (Kennwort einrichten/ändern).2Sie werden aufgefordert, das

62 Terminalbetriebwww.dell.com | support.dell.com

Anhänge 635AnhängeAnhang A: Flash-UpgradesDell™ 2161DS Console Switch aktualisierenDie FLASH-Upgrade-Funktion für den Dell™ 2161DS Console Switch dien

64 Anhängewww.dell.com | support.dell.com8Der 2161DS Console Switch prüft, ob die heruntergeladene Datei gültig ist.9Der 2161DS Console Switch startet

Anhänge 65Abbildung 5-41. Dialogfeld „SIP laden“ 4Klicken Sie auf OK, um die Aktualisierung zu starten und zum Dialogfeld SIP-Status zurückzukehren.So

66 Anhängewww.dell.com | support.dell.com3Klicken Sie auf SIP, um individuelle SIP-Versionsinformationen anzuzeigen.Abbildung 5-43. Dialogfeld „SIP-Au

Anhänge 67Abbildung 5-45. Dialogfeld „SIP laden“ 6Klicken Sie auf OK, um die Aktualisierung zu starten und zum Dialogfeld SIP-Status zurückzukehren.Ge

68 Anhängewww.dell.com | support.dell.comSo aktualisieren Sie einen Console Switch mit 8/16 Ports, der über einen Dell 2161DS Console Switch gestuft i

Anhänge 69Anhang B: Technische DatenTabelle 5-6. Technische DatenServerportsAnzahl 16SIP-Typen PS/2 und USB-Optionen von Dell oder Avocent. Sun und se

7Abbildung 5-40. Dialogfeld „SIP-Status“. . . . . . . . . . . . . . . 64Abbildung 5-41. Dialogfeld „SIP-Aktualisierung“ . . . . . . . . . . 65Abbi

70 Anhängewww.dell.com | support.dell.comAnhang C: ErklärungenUSA-Erklärung VORSICHT: Änderungen an diesem Gerät, die nicht ausdrücklich von der für

Anhänge 71Behördliche ZulassungenUL 1950, CSA C22. 2 No. 950, EN60950, IEC 950FCC part 15A, EN55022, EN50082EMV-Normzertifizierungsnummer für die Repu

72 Anhängewww.dell.com | support.dell.com

73Limited Warranties and Return PolicyDell-branded hardware products purchased in the U.S. or Canada come with either a 90-day, 1-year, 2-year, 3-year

74www.dell.com | support.dell.comSOME STATES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION

75When you contact us, we will issue a Return Material Authorization Number for you to include with your return. You must return the products to us in

76www.dell.com | support.dell.comAll requests to transfer ownership are at Dell's sole discretion. All such transfers will be subject to the term

77• Software, including the operating system and software added to the Dell-branded hardware products through our factory-integration system, or the r

78www.dell.com | support.dell.comWhat do I do if I need warranty service? Before the warranty expires, please call us at the relevant number listed in

79We will pay to ship the part to you if you use an address in Canada. Otherwise, we will ship the part freight collect. We will also include a prepai

8

80www.dell.com | support.dell.comTo return products, you must call Dell Customer Service at 1-800-847-4096 to receive a Credit Return Authorization Nu

811-Year End-User Manufacturer Guarantee (Latin America and the Caribbean Only)GuaranteeDell Inc. („Dell“) warrants to the end user in accordance with

82www.dell.com | support.dell.comDell Computer de Mexico SA de CVPaseo de la Reforma 2620 - 11° PisoCol. Lomas Altas 11950 México, D.F.Intel® Warranty

83 Intel Pentium® and Celeron® Processors are backed by a three-year limited warranty. Please refer to the reverse side of this car

84www.dell.com | support.dell.com

Index 85IndexNumerics2161DS Console SwitchInstallieren, 18, 20Konfigurieren, 20AAddress Resolution Protocol. Siehe ARP.Analogport, 29ARI, 22, 34, 56AR

86 IndexLLAN-Verbindung, 49Lokales und Remote-Video, 49MMausbeschleunigung, 21Anpassen, 21NNamen, 33Dialogfeld, 34Zuweisen, 34Network Configuration (N

Produktüberblick 91ProduktüberblickMerkmale und VorteileDer Dell™ 2161DS Digital Console Switch vereint analoge und digitale Technologie für eine flex