Dell PowerEdge 1900 User Manual

www.dell.com | support.dell.comDell™ PowerEdge™ 1900 SystemsInformation Update

注、注意和小心 注： “注”表示可以帮助您更好地使用计算机的重要信息。. 注意： “注意”表示会损坏硬件或导致数据丢失的潜在危险，并告诉您如何避免此类问题。 小心： “小心”表示可能会导致财产损失、人身伤害甚至死亡。____________________本说明文件中的信息如有更改，恕不另行通知。

信息更新 11本说明文件针对您的系统提供了有关以下主题的更新信息：•四核处理器升级•全缓冲 DIMM 的内存镜像•系统信息更新•LCD 状态信息更新•系统设置程序更新•内存容量报告•安装 PERC5i SAS RAID 控制器四核处理器升级如果系统机箱的正面标有 “II”字样，则该系统可升级至四核

12 信息更新系统信息更新表 1-1 列出了新系统信息以及出现这些信息的可能原因和纠正措施。系统信息显示在屏幕上，通知您系统可能存在的问题。 警告：只有经过培训的维修技术人员才能卸下系统护盖并拆装系统内部的任何组件。有关安全预防措施、拆装计算机内部组件以及防止静电损害的完整信息，请参阅 《产品信息

信息更新 13系统设置程序更新这部分列出了系统设置程序中某些功能 （部分系统提供）的更新。主屏幕图 1-1 显示了更新过的系统设置程序主屏幕。 表 1-3 列出了系统设置程序主屏幕上的新选项。图 1-1.系统设置程序主屏幕表 1-3.系统设置程序选项选项 说明Boot Sequence Retry（

14 信息更新Integrated Devices（集成设备）屏幕表 1-4列出了Integrated Devices（集成设备）屏幕的新选项。Memory（内存）屏幕表 1-5 列出了Memory（内存）屏幕的新选项。Serial Communication（串行通信）屏幕表 1-6 列出了有关默

信息更新 15安装 PERC5i SAS RAID 控制器可选 SAS RAID 控制器允许在您的系统中使用最多六个硬盘驱动器。使用 SAS RAID 控制器配置系统时，请确保驱动器 0-3 的信号电缆连接至 SAS RAID 控制器上的 SAS_0 连接器，驱动器 4 和 5 的电缆连接至SAS_

16 信息更新

www.dell.com | support.dell.comSystèmes Dell™ PowerEdge™ 1900Mise à jour des informations

Remarques, avis et précautions REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre ordinateur.

Mise à jour des informations 19Ce document contient une mise à jour des informations portant sur les sujets suivants :• Mise à niveau via l'insta

Notes, Notices, and Cautions NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer. NOTICE: A NOTICE indicates

20 Mise à jour des informationsMise à jour des messages systèmeLe tableau 1-1 présente un nouveau message système et indique sa cause probable et les

Mise à jour des informations 21Mise à jour concernant les messages d'état affichés sur l'écran LCDLe tableau 1-2 répertorie les nouveaux mes

22 Mise à jour des informationsMise à jour du programme de configuration du systèmeCette section présente les mises à jour apportées au programme de c

Mise à jour des informations 23Écran Integrated Devices (Périphériques intégrés)Le tableau 1-4 présente une nouvelle option qui a été ajoutée à cet éc

24 Mise à jour des informationsAffichage des capacités de mémoireLe logiciel de gestion des systèmes peut afficher des capacités de mémoire système in

Mise à jour des informations 25Figure 1-2. Configuration comprenant 6 disques durs (carte contrôleur fille RAID SAS)1 Connecteur du voyant d'acti

26 Mise à jour des informations

www.dell.com | support.dell.comDell™ PowerEdge™ 1900-SystemeAktuelle Informationen

Anmerkungen, Hinweise und Vorsichtshinweise ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerksam, mit denen Sie das System besser ei

Aktuelle Informationen 29Dieses Dokument enthält aktuelle Informationen zum System. Folgende Themen werden behandelt:• Upgrade auf Vierkernprozessor (

Information Update 3This document provides updated information for your system on the following topics:• Quad-core processor upgrades• Memory mirrorin

30 Aktuelle InformationenAktualisierte SystemmeldungenTabelle 1-1 enthält eine neue Systemmeldung sowie die wahrscheinliche Ursache und die Korrektur-

Aktuelle Informationen 31Ergänzende Informationen zu LCD-StatusmeldungenIn Tabelle 1-2 sind die aktualisierten LCD-Statusmeldungen sowie die jeweils m

32 Aktuelle InformationenAktualisierung des System-Setup-ProgrammsDieser Abschnitt enthält Aktualisierungen des System-Setup-Programms zu Funktionen,

Aktuelle Informationen 33Bildschirm „Integrated Devices“ (Integrierte Geräte)Tabelle 1-4 enthält eine neue Option im Bildschirm Integrated Devices (In

34 Aktuelle InformationenMeldung von SpeicherkapazitätDie Systemverwaltungssoftware meldet eventuell eine falsche Speicherkapazität für das System. Im

Aktuelle Informationen 35Abbildung 1-2. Konfiguration mit sechs Laufwerken (SAS-RAID-Controllerzusatzkarte)1 Anschluss für Festplatten-aktivitätsanzei

36 Aktuelle Informationen

www.dell.com | support.dell.comDell™ PowerEdge™ 1900 システムアップデート情報

メモ、注意、警告 メモ： コンピュータを使いやすくするための重要な情報を説明しています。 注意： ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その危険を回避するための方法を説明しています。 警告 : 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。____________

アップデート情報 39本書では、以下のトピックについて、お使いのシステムに関するアップデート情報を提供します。•クアッドコアプロセッサのアップグレード•完全バッファ型 DIMM によるメモリのミラーリング•システムメッセージに関するアップデート情報•LCD ステータスメッセージに関するアップデート情

4 Information UpdateLCD Status Messages UpdateTable 1-2 lists updates to the LCD status messages that can occur and the probable cause for each messag

40 アップデート情報システムメッセージに関するアップデート情報新しいシステムメッセージ、およびメッセージが表示された場合の考えられる原因と対応処置のリストを 表 1-1 に示します。システムに問題がある可能性が検出されると、システムメッセージが画面に表示されます。 警告： システムのカバーを取り

アップデート情報 41LCD ステータスメッセージに関するアップデート情報LCD ステータスメッセージとその考えられる原因のアップデート情報を 表 1-2 に示します。LCD メッセージは、システムイベントログ（SEL）に記録されたイベントに基づきます。SEL およびシステム管理設定の詳細については

42 アップデート情報図 1-1 セットアップユーティリティのメイン画面Integrated Devices（内蔵デバイス）画面新しくなった Integrated Devices（内蔵デバイス）画面のオプションを 表 1-4 に示します。表 1-3 セットアップユーティリティのオプションオプション

アップデート情報 43メモリ画面Memory（メモリ）画面の新しいオプションを 表 1-5 に示します。Serial Communication（シリアル通信）画面デフォルトの Failsafe Baud Rate（フェイルセーフボーレート）に関するアップデート情報を 表 1-6 に示します。メモリ

44 アップデート情報図 1-2 ハードドライブ 6 台の構成（SAS RAID コントローラドーターカード）1ハードドライブ動作インジケータのシステム基板コネクタ（HD_ACT_CARD）2SAS RAID コントローラドーターカードのバッテリーコネクタ3SAS_1 コネクタ4ハードドライブ LE

www.dell.com | support.dell.comDell™ PowerEdge™ 1900 Systems정보 갱신본

주 , 주의사항 및 주의 주: "주"는 컴퓨터를 보다 효율적으로 사용하는 데 도움을 주는 중요 정보를 제공합니다. 주의사항: 주의사항은 하드웨어 손상 또는 데이터 유실 위험을 설명하며, 이러한 문제를 방지할 수 있는 방법을 알려줍니다. 주의: 주의는

정보 갱신본 47본 설명서는 다음 내용에 관한 시스템의 최신 정보에 대해 설명합니다 .•쿼드 코어 프로세서 업그레이드• FBD (Fully Buffered DIMM)의 메모리 미러링•시스템 메시지 업데이트•LCD 상태 메시지 업데이트•시스템 설치 프로그램 업데이트•메모

48 정보 갱신본시스템 메시지 업데이트표 1-1 에는 새 시스템 메시지 및 메시지가 나타나는 원인 및 수정 조치가 나와 있습니다 . 시스템 메시지가 화면에 표시되어 시스템의 발생 가능한 문제를 알려줍니다 . 주의 : 숙련된 서비스 기술자만 시스템 덮개를 분리하고 시스

정보 갱신본 49시스템 설치 프로그램 업데이트이 항목에는 일부 시스템에서 사용할 수 있는 기능에 대한 시스템 설치 프로그램 업데이트가 나열됩니다 .기본 화면그림 1-1 에서는 업데이트된 기본 시스템 설치 프로그램 화면을 보여 줍니다 . 표 1-3 에서는 시스템 설치

Information Update 5System Setup Program UpdateThis section lists updates to the System Setup program about features that are available on some system

50 정보 갱신본통합 장치 화면표 1-4 에서는 새로운 내장형 장치 화면 옵션에 대해 설명합니다 .메모리 화면표 1-5 에서는 메모리 화면의 새 옵션에 대해 설명합니다 .직렬 통신 화면표 1-6 에서는 기본 안전 보드율에 대한 정보를 설명합니다 .표 1-4. 내장형 장

정보 갱신본 51메모리 용량 보고시스템 관리 소프트웨어는 시스템의 메모리 용량을 잘못 보고할 수 있습니다 . 메모리 배열의 특성 화면에서 용량은 실제 용량의 두 배로 표시될 수 있습니다 . 이 문제를 해결하려면 support.dell.com에서 시스템의 최신 시스템 B

52 정보 갱신본그림 1-2. 하드 드라이브 6 개 구성 (SAS RAID 컨트롤러 도터 카드 )1하드 드라이브 작동 시스템 보드 커넥터 (HD_ACT_CARD)2SAS RAID 컨트롤러 도터 카드 전지 커넥터3SAS_1 커넥터4하드 드라이브 LED 작동 케이블 커넥터

www.dell.com | support.dell.comSistemas Dell™ PowerEdge™ 1900Actualización de información

Notas, avisos y precauciones NOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayudará a utilizar mejor el ordenador. AVISO: Un AVISO indica l

Actualización de información 55En este documento se proporciona información actualizada sobre los temas siguientes relativos al sistema:• Actualizacio

56 Actualización de informaciónActualización de los mensajes del sistemaEn la tabla 1-1 se describe un nuevo mensaje del sistema, así como la causa pr

Actualización de información 57Actualización de los mensajes de estado de la pantalla LCDEn la tabla 1-2 se enumeran las actualizaciones de los mensaj

58 Actualización de informaciónIlustración 1-1. Pantalla principal del programa de configuración del sistemaPantalla Integrated DevicesEn la tabla 1-4

Actualización de información 59Pantalla MemoryEn la tabla 1-5 se describe una nueva opción de la pantalla Memory (Memoria).Pantalla Serial Communicati

6 Information UpdateIntegrated Devices ScreenTable 1-4 lists a new Integrated Devices screen option.Memory ScreenTable 1-5 lists a new option on the M

60 Actualización de informaciónIlustración 1-2. Configuración de seis unidades de disco duro (tarjeta controladora secundaria RAID SAS)1 Conector de a

Information Update 7Figure 1-2. Six-hard-drive Configuration (SAS RAID Controller Daughter Card)1 hard drive activity system board connector (HD_ACT_C

8 Information Update

www.dell.com | support.dell.comDell™ PowerEdge™ 1900 系统信息更新