Dell PowerEdge C5125 User Manual

Dell PowerEdge C5125Manual del propietariodel hardwareModelo reglamentario: B04S

10 Acerca del sistema5 LED de actividad de los discos durosLuz verde intermitenteDisco duro 0 activoDisco duro 1 activoDisco duro 2 activoDisco duro 3

100 Puentes y conectoresConectores frontales del plano posterior de 12 sledsLa ilustración 5-5 muestra los conectores traseros del plano posterior.Ilu

Puentes y conectores 101Conectores de la placa de distribución de alimentaciónLa ilustración 5-6 muestra los conectores en la PDB.Ilustración 5-6. Con

102 Puentes y conectores15 GND 16 GND17 GND 18 GND19 GND 20 GND21 GND 22 P12V_STB23 P12V_STB 24 GNDPata Señal Pata Señal1 SMB_BP-_CLK 2 SMB_BP_DAT3 SM

Obtención de ayuda 103Obtención de ayudaCómo ponerse en contacto con DellLos clientes de los Estados Unidos pueden llamar al 800-WWW-DELL (800-999-335

104 Obtención de ayuda

Índice 105ÍndiceAacerca del sistema 7Cconectorplaca base 95configuraciónmenú 11conflictos de asignaciones de IRQ 49DDellponerse en contacto 103DIMMcon

106 ÍndiceMmemoriaadmitida 59menúavanzado 18inicio 29principal 15salir 43seguridad 41servidor 33Nnivel de acceso 15Pponerse en contacto con Dell 103Ss

Uso del programa de configuración del sistema 11Uso del programa de configuración del sistemaMenú de configuraciónEl equipo utiliza el BIOS central AM

12 Uso del programa de configuración del sistemaOpciones del programa de configuración del sistema durante el inicioEl programa de configuración SETUP

Uso del programa de configuración del sistema 13Configuración de teclas especialesLa redirección de consola emplea la emulación de terminal ANSI, la c

14 Uso del programa de configuración del sistemaLa barra de leyendaLa barra de leyenda se encuentra en el lateral de la pantalla de configuración. Las

Uso del programa de configuración del sistema 15Nivel de accesoLa propiedad Nivel de acceso controla quién tiene acceso al control (supervisor o usuar

16 Uso del programa de configuración del sistemaBIOS SETUP UTILITY (Utilidad de configuración del BIOS)Main (Principal)Advanced (Avanzada)Boot (Inicio

Uso del programa de configuración del sistema 17AMIBIOSProduct InformationProcesadorOpción DescripciónVersionMuestra la versión del BIOS. NOTA: Consul

18 Uso del programa de configuración del sistemaMemoria del sistemaMenú de opciones avanzadasLa pantalla de opciones avanzadas proporciona un punto de

Uso del programa de configuración del sistema 19BIOS SETUP UTILITY (Utilidad de configuración del BIOS)Main (Principal)Advanced (Avanzada)Boot (Inicio

Notas, precauciones y avisosLa información contenida en esta publicación puede modificarse sin previo aviso.© 2011 Dell Inc. Todos los derechos reserv

20 Uso del programa de configuración del sistemaConfiguración de la CPUDesplácese hasta este elemento y pulse <Intro> para visualizar la siguien

Uso del programa de configuración del sistema 21Opciones:• Module Version: versión del módulo CPU.• AGESA Version: número de versión de la arquitectur

22 Uso del programa de configuración del sistemaConfiguración SATADesplácese hasta este elemento y pulse <Intro> para visualizar la siguiente pa

Uso del programa de configuración del sistema 23Las opciones incluyen:• [Native IDE]: admite hasta cuatro puertos SATA.• [AHCI]: admite todos los puer

24 Uso del programa de configuración del sistemaConfiguración de PCIDesplácese hasta este elemento y pulse <Intro> para visualizar la siguiente

Uso del programa de configuración del sistema 25NIC1 - Intel 82576EB: [Disabled] (Desactivado) [Enabled with PXE] (Activado con PXE) [Enabled without

26 Uso del programa de configuración del sistemaConfiguración de la administración de energía de estado activoDesplácese hasta este elemento y pulse &

Uso del programa de configuración del sistema 27Configuración de USBDesplácese hasta este elemento y pulse <Intro> para visualizar la siguiente

28 Uso del programa de configuración del sistema*1: [Disabled] (Desactivado) [Enabled] (Activado)[Auto]*2: Internal USB connector (conector USB intern

Uso del programa de configuración del sistema 29Menú de inicioEsta página permite establecer parámetros de inicio de POST.Desplácese hasta este elemen

Contenido 3Contenido1 Acerca del sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Componentes e indicadores del panel frontal . . . . . . . .

30 Uso del programa de configuración del sistemaConfiguración de las opciones de inicioSeleccione este elemento y pulse Intro para visualizar los sigu

Uso del programa de configuración del sistema 31*1: [Disabled] (Desactivado) [Enabled] (Activado) (Si activa PXE primero, el 1º dispositivo de inicio

32 Uso del programa de configuración del sistemaPrioridad de los dispositivos de inicioSeleccione este elemento y pulse <Intro> para visualizar

Uso del programa de configuración del sistema 33Menú del servidorLa pantalla de administración del servidor proporciona campos para configurar varias

34 Uso del programa de configuración del sistemaBIOS SETUP UTILITY (Utilidad de configuración del BIOS)Main (Principal)Advanced (Avanzada)Boot (Inicio

Uso del programa de configuración del sistema 35*1: [Immediate] (Inmediato) [Random] (Aleatorio) [User Defined] (Definido por el usuario)Status of BMC

36 Uso del programa de configuración del sistemaConfiguración de la BMC de la LANLa pantalla de configuración del BMC de la LAN proporciona una forma

Uso del programa de configuración del sistema 37Channel Number: sólo informativa. Muestra el número de canal del BMC.Channel Number Status: sólo infor

38 Uso del programa de configuración del sistemaConfiguración del acceso remotoSeleccione la configuración del acceso remoto para visualizar el siguie

Uso del programa de configuración del sistema 39Remote Access: [Disabled][Enabled] seleccione el tipo de acceso remoto.Serial port number: [COM1][COM2

4 Contenido3 Instalación de los componentes del sistema . . . . . 51Herramientas recomendadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51Interior

40 Uso del programa de configuración del sistemaVisualización del registro de eventos BMCSeleccione View BMC Event Log para visualizar el siguiente su

Uso del programa de configuración del sistema 41Menú de seguridadLa pantalla de seguridad proporciona campos para activar y establecer las contraseñas

42 Uso del programa de configuración del sistemaSupervisor Password: indica si se ha establecido una contraseña de supervisor. Si se ha instalado la c

Uso del programa de configuración del sistema 43Menú de salidaDesplácese hasta este elemento y pulse <Intro> para visualizar la siguiente pantal

44 Uso del programa de configuración del sistemaSave Changes and Exit: resalte este elemento y pulse <Intro> para guardar los cambios hechos y s

Uso del programa de configuración del sistema 45Carga de los valores predeterminados del BIOSExisten diferentes mecanismos para restablecer la configu

46 Uso del programa de configuración del sistemaMensajes y manipulación de errores POSTCódigo Mensaje de error Respuesta0000 Error de hora Pausa00

Uso del programa de configuración del sistema 470081 Unidad esclava primaria - Incompatible con ATAPI Pausa0082 Unidad maestra secundaria - Incompa

48 Uso del programa de configuración del sistema410D Ventana de paso de receptor activado DQS demasiado pequeña (a la derecha del intervalo dinámico)

Uso del programa de configuración del sistema 49Conflictos de asignaciones de IRQLa mayoría de los dispositivos PCI pueden compartir una IRQ con otro

Contenido 5Extracción de la cubierta del chasis . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75Instalación de la cubierta del chasis. . . . . . . . . . . . .

50 Uso del programa de configuración del sistema

Instalación de los componentes del sistema 51Instalación de los componentes del sistemaHerramientas recomendadas• Destornillador Phillips• Destornilla

52 Instalación de los componentes del sistemaInterior del sistemaIlustración 3-1. Interior del sistemaPRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones sólo pued

Instalación de los componentes del sistema 53Configuración del sledLa ilustración 3-2 muestra la configuración de 12 sleds con la correspondiente nume

54 Instalación de los componentes del sistemaIlustración 3-3. Extracción e instalación de un sledInstalación de un sledIntroduzca el sled en el sistem

Instalación de los componentes del sistema 55Extracción de módulos de memoria1Extraiga el sled del sistema. Vea la “Extracción de un sled” en la págin

56 Instalación de los componentes del sistemaInstalación de un módulo de memoriaLa placa base tiene cuatro ranuras en dos canales para la instalación

Instalación de los componentes del sistema 57Configuración DIMM admitidaLas siguientes configuraciones DIMM son admitidas en el sistema C5125. Ilustra

58 Instalación de los componentes del sistema800 800 SR-x8 DR-x8 1T 0039_0039h 2022_3323h800 800 DR-x8 SR-x8 1T 0039_0039h 2022_3323h1066 1066 - SR-x1

Instalación de los componentes del sistema 59Memoria admitidaMemoria admitidaConfigu-raciónTipo/tamaño de memoriaCPU DIMM Tipo Velocidad de la memoria

6 Contenido6 Obtención de ayuda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1037 Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

60 Instalación de los componentes del sistemaExtracción de unidades de disco duro de 2.5"1Extraiga el sled del sistema. Vea “Extracción de un sle

Instalación de los componentes del sistema 61Ilustración 3-7. Extracción e instalación de los discos duros de 2.5" del compartimento de acoplamie

62 Instalación de los componentes del sistemaInstalación de unidades de disco duro de 2.5"1Alinee el soporte del disco duro de 2.5" con el n

Instalación de los componentes del sistema 63Ilustración 3-9. Extracción e instalación de los tornillos del disco duro de 3.5"3Retire los cables

64 Instalación de los componentes del sistema5Desconecte los cables de la unidad de disco duro. Vea la ilustración 3-11.Ilustración 3-11. Extracción e

Instalación de los componentes del sistema 65Extracción de un disipador de calor1Extraiga el sled requerido del sistema. Vea la “Extracción de un sled

66 Instalación de los componentes del sistemaInstalación del disipador de calor1Coloque el nuevo disipador de calor en la placa base.2Apriete los cuat

Instalación de los componentes del sistema 67Ilustración 3-13. Extracción e instalación de un procesador1 procesador 2 muesca de alineación del proces

68 Instalación de los componentes del sistemaInstalación de un procesador1Coloque el nuevo procesador en el zócalo. NOTA: Alinee la muesca del proces

Instalación de los componentes del sistema 69Ilustración 3-14. Extracción e instalación de los cables SATA del disco duro de 2.5"3Quite los ocho

Acerca del sistema 7Acerca del sistemaEl sistema (C5125) incluye las siguientes configuraciones:• 12 sleds, placa base + tarjeta de discos duros de 3.

70 Instalación de los componentes del sistemaInstalación de la tarjeta de discos duros de 2.5"1Coloque la nueva tarjeta de discos duros en el sle

Instalación de los componentes del sistema 71Ilustración 3-16. Extracción e instalación de la tarjeta de discos duros de 3.5"Instalación de la ta

72 Instalación de los componentes del sistemaExtracción de la placa base1Extraiga la tarjeta de discos duros. Consulte “Extracción de la tarjeta de di

Instalación de los componentes del sistema 73Instalación de la placa base1Coloque la nueva placa base en el sled.2Vuelva a colocar los cuatro tornillo

74 Instalación de los componentes del sistemaIlustración 3-18. Extracción e instalación de una unidad de fuente de alimentaciónInstalación de una unid

Instalación de los componentes del sistema 75Ilustración 3-19. Configuración de los cables y enchufes de la PSUExtracción de la cubierta del chasis1Ap

76 Instalación de los componentes del sistemaIlustración 3-20. Extracción e instalación de la cubierta del chasisInstalación de la cubierta del chasis

Instalación de los componentes del sistema 77Extracción de la caja de ventiladores1Retire la cubierta del equipo. Vea la “Extracción de la cubierta de

78 Instalación de los componentes del sistema4Desconecte todos los cables del sistema y las PSU del plano posterior y retire los cables de los ventila

Instalación de los componentes del sistema 79Instalación de la caja de ventiladores1Inserte parcialmente la caja de ventiladores en el sistema dejando

8 Acerca del sistemaComponentes e indicadores del panel frontalIlustración 1-1. Componentes de la parte frontal del sled (girado en sentido contrario

80 Instalación de los componentes del sistema4Desconecte el cable de la banda lateral del plano posterior. Vea la ilustración 3-23.5Desconecte los dos

Instalación de los componentes del sistema 81Ilustración 3-24. Extracción e instalación de los tornillos del soporte del cable de alimentación8Quite l

82 Instalación de los componentes del sistemaIlustración 3-26. Extracción e instalación del plano posteriorInstalación de un plano posterior1Vuelva a

Instalación de los componentes del sistema 839Conecte el cable LAN al conector del plano posterior. Vea la ilustración 3-23.10Vuelva a colocar la caja

84 Instalación de los componentes del sistemaIlustración 3-27. Extracción e instalación de los cables y el soporte PDB7Desconecte el cable de alimenta

Instalación de los componentes del sistema 85Ilustración 3-28. Extracción e instalación de la PDB y sus cablesInstalación de una placa PDB1Alinee la P

86 Instalación de los componentes del sistema7Guíe los cables de alimentación PSU1 y PSU2 a través de la apertura en la partición central del chasis.

Instalación de los componentes del sistema 87Ilustración 3-29. Extracción e instalación de la batería RTCInstalación de la batería RTC1Instale la bate

88 Instalación de los componentes del sistema

Solución de problemas 89Solución de problemasSecuencia de solución de problemasProblemas de inicio del servidorEl sistema no se inicia tras la instala

Acerca del sistema 9Descripción de los LED del sledIlustración 1-2. LED del sled (girado en sentido contrario de las manecillas del reloj 90°)Elemento

90 Solución de problemasProblemas de memoriaSi ha instalado módulos de memoria incompatibles, es posible que el sistema no se inicie. Compruebe que la

Solución de problemas 91• Asegúrese de que todos los cables de alimentación y los conectores están firmemente conectados a la fuente de alimentación y

92 Solución de problemasEl sistema no se inicia después de cambiar la configuraciónCambios en el hardwareSi el sistema no se inicia después de realiza

Solución de problemas 936Vuelva a colocar el puente en su posición predeterminada, entre las patas 1y 2. 7Vuelva a colocar la cubierta del chasis y en

94 Solución de problemasSolución de problemas de las conexiones externasLos cables sueltos o mal conectados son el origen más habitual de los problema

Puentes y conectores 95Puentes y conectoresComponentes de la placa base de C5125La ilustración 5-1 muestra los componentes del sistema en la placa bas

96 Puentes y conectores1 puerto VGA/USB 2 NIC1 y NIC23 zócalo del procesador 4 puente de desactivación BMC5 puerto COM BMC 6 conector IPMB7 puente JP1

Puentes y conectores 97Conectores de la tarjeta de discos duros de 2.5"La ilustración 5-2 muestra los conectores en la tarjeta de discos duros de

98 Puentes y conectoresConectores de la tarjeta de discos duros de 3.5"La ilustración 5-3 muestra los conectores en la tarjeta de discos duros de

Puentes y conectores 99Conectores del plano posteriorConectores frontales del plano posterior de 12 sledsLa ilustración 5-4 muestra los conectores fro