Dell PowerEdge M820 (for PE VRTX) User Manual

Browse online or download User Manual for Computer hardware Dell PowerEdge M820 (for PE VRTX). Dell PowerEdge M820 (for PE VRTX) Manuel d'utilisation [en]

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 187
  • Table of contents
  • TROUBLESHOOTING
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews

Summary of Contents

Page 1 - Dell PowerEdge M820

Dell PowerEdge M820(Pour le boîtier Dell PowerEdge VRTX) Manuel du propriétaireModèle réglementaire: FHBType réglementaire: FHB007

Page 2 - Remarques, précautions et

Documentation connexeAVERTISSEMENT : Reportez-vous aux informations concernant la sécurité et les réglementations qui accompagnent le système. Des inf

Page 3 - Table des matières

Code d'erreur Informations des messagesBAT0010Message The storage battery for disk drive bay <bay> is low. (La batterie de stockage de la b

Page 4

Code d'erreur Informations des messagesDétails La pile <nom> est soit manquante, défectueuse ou incapable de charger suite à des problèmes

Page 5

Code d'erreur Informations des messagesDétails La température du processeur a augmenté au delà des limites opérationnelles.Action Examinez les jo

Page 6

Code d'erreur Informations des messages3. Si le problème persiste, reportez-vous à la section Obtention d'aide.CPU0005Message CPU <number

Page 7 - About your system

Code d'erreur Informations des messagesCPU0023Message CPU <number> is absent. (L'UC <numéro> est absente.)Message sur l'écr

Page 8

Code d'erreur Informations des messagesCPU0104Message CPU <number> temperature is outside of range. (La température de l'UC <numéro

Page 9

Code d'erreur Informations des messages3. Vérifiez que le processeur est correctement inséré. 4. Si le problème persiste, reportez-vous à la s

Page 10 - Documentation connexe

Code d'erreur Informations des messagesCPU0204Message CPU <number> <name> voltage is outside of range. (La tension <nom> de l&a

Page 11

Code d'erreur Informations des messagesDétails Le journal des événements système et les journaux du système d'exploitation peuvent indiquer

Page 12 - Entering System Setup

Code d'erreur Informations des messagesAction1. Contrôlez les journaux du système et du système d'exploitation pour détecter des exceptions.

Page 13

2Utilisation de la System Setup (Configuration du système) et du Boot Manager (Gestionnaire d'amorçage)La configuration du système vous permet de

Page 14

Code d'erreur Informations des messages2. Appliquez à nouveau l'alimentation d'entrée puis mettez le système sous tension.3. Vérifiez

Page 15

Code d'erreur Informations des messagesMessage sur l'écran LCDThe power input for CPU <number> voltage regulator module is outside of

Page 16

Code d'erreur Informations des messagesAction Parcourez ce manuel pour disposer des procédures de configuration et d'installation à utiliser

Page 17

Code d'erreur Informations des messagesAction Si l'adaptateur est désactivé de manière inattendue, réactivez l'adaptateur de stockage.H

Page 18 - Écran Périphériques intégrés

Code d'erreur Informations des messagesDétails Le type de matrice entre le module d'E/S et les cartes mezzanine PCIe doit correspondre.Actio

Page 19

Code d'erreur Informations des messagesMessage sur l'écran LCDIncompatibility between BMC/iDRAC firmware and CPU. Update firmware. (Incompat

Page 20

Code d'erreur Informations des messagesHWC5001Message <name> is offline. (Le <nom> est hors ligne.)Action Si cette mise hors ligne es

Page 21

Code d'erreur Informations des messagesAction Si le problème persiste, reportez-vous à la section Obtention d'aide.HWC5031Message IO module

Page 22

Code d'erreur Informations des messagesHWC6002Message The <name> controller is stuck in boot mode. (Le contrôleur <nom> se bloque dan

Page 23 - Paramètres divers

Code d'erreur Informations des messagesDétails Server <number> health changed to a warning state from a normal state. (L'intégrité du

Page 24

(Communications série) → Serial Communication (Communications série), sélectionnez On with Console Redirection(Activé avec la console de redirection).

Page 25

Code d'erreur Informations des messagesMEM0000Message Persistent correctable memory errors detected on a memory device at location(s) <locatio

Page 26

Code d'erreur Informations des messagesMEM0004Message Memory device at location <location> is disabled. (Le périphérique mémoire sur l&apos

Page 27 - Gestion intégrée du système

Code d'erreur Informations des messagesAction En cas d'erreur inattendue, examinez les journaux système pour détecter des exceptions d'

Page 28

Code d'erreur Informations des messagesAction Réinsérez les barrettes de mémoire. Si le problème persiste, reportez-vous à la section Obtention d

Page 29 - Recommended tools

Code d'erreur Informations des messagesDétails La mémoire n'est peut-être pas insérée ou configurée correctement ou est défectueuse. La tail

Page 30

Code d'erreur Informations des messagesMEM1212Message Memory redundancy is lost. (Perte de la redondance de la mémoire.)Détails La mémoire peut ê

Page 31

Code d'erreur Informations des messagesAction Examinez les journaux du système pour détecter les exceptions de mémoire. Réinstallez la mémoire su

Page 32

Code d'erreur Informations des messagesAction Examinez la configuration du démarrage du système et du support de démarrage. Vérifiez que le suppo

Page 33

Code d'erreur Informations des messagesPCI1302Message A bus time-out was detected on a component at bus <bus>device<device>function &

Page 34 - Carénage de refroidissement

Code d'erreur Informations des messageserreur de système PCI sur un composant du bus <bus> du périphérique <périphérique> de la fonct

Page 35 - Disques durs/SSD

Utilisation des touches de navigation de la configuration du systèmeTouches ActionFlèche vers le hautPermet de revenir au champ précédent.Flèche vers

Page 36 - Retrait d’un disque dur/SSD

Code d'erreur Informations des messagesAction Coupez puis rétablissez l'alimentation, mettez à jour les pilotes du composant. Si le périphér

Page 37

Code d'erreur Informations des messagesAction Coupez puis rétablissez l'alimentation, mettez à jour les pilotes du composant. Si le périphér

Page 38

Code d'erreur Informations des messagesPCI1356Message A bus uncorrectable error was detected on a component at slot <number>. (Détection d&

Page 39

Code d'erreur Informations des messagesPCI2000Message A fatal IO error detected on a component at bus <bus>device<device>function <

Page 40

Code d'erreur Informations des messagesAction Mettez à jour le micrologiciel du BIOS, BMC/iDRAC, LOM et de la carte mezzanine PCIe. Si le problèm

Page 41

Code d'erreur Informations des messagesAction Coupez puis rétablissez l'alimentation, mettez à jour les pilotes du composant, retirez puis r

Page 42

Code d'erreur Informations des messagesAction En cas de retrait inattendu, vérifiez l'installation du lecteur. Retirez puis réinsérez le dis

Page 43

Code d'erreur Informations des messagescorrespondance de lecteur pour le lecteur <numéro> de la baie <baie>. Installez le type de lec

Page 44

Code d'erreur Informations des messagesPST0131Message System BIOS shadow failed. (Panne du BIOS en double système.)Message sur l'écran LCDSy

Page 45 - Carte de montage de gestion

Code d'erreur Informations des messagesPST0135Message Timer refresh failed. (Panne de l'actualisation du temporisateur.)Message sur l'é

Page 46 - Internal USB key

REMARQUE : Les valeurs par défaut sont répertoriées sous l'option correspondante dans les sections suivantes, le cas échéant.Élément de menu Desc

Page 47 - SD vFlash card

Code d'erreur Informations des messagesMessage sur l'écran LCDKeyboard controller failed. Power cycle system. (Panne du contrôleur de clavie

Page 48

Code d'erreur Informations des messagesMessage sur l'écran LCDIntel Trusted Execution Technology (TXT) fatal error. (Erreur fatale d’Intel T

Page 49

Code d'erreur Informations des messagesPST0195Message CPU configuration failed. (Échec de la configuration de l'UC.)Message sur l'écran

Page 50 - Processeurs

Code d'erreur Informations des messagesAction Vérifiez l'affichage vidéo du système et examinez le journal des événements pour obtenir des i

Page 51

Code d'erreur Informations des messagesMessage sur l'écran LCDPower input for PSU <number> is outside of range. Check PSU cables. (L&a

Page 52

Code d'erreur Informations des messagesAction Vérifiez la source d'alimentation et le câblage. Utilisez la puissance d'alimentation rec

Page 53 - Installation d’un processeur

Code d'erreur Informations des messagesDétails Le bloc d'alimentation tentera de fonctionner dans un état dégradé. Les performances du systè

Page 54

Code d'erreur Informations des messagesAction Examinez le journal des événements pour détecter des pannes de bloc d'alimentation. Vérifiez l

Page 55 - Carte système

Code d'erreur Informations des messagesDétails Le système peut s'éteindre ou fonctionner dans un état dégradé.Action Examinez le journal des

Page 56

Code d'erreur Informations des messagesPWR1008Message The system performance degraded because power draw exceeds the power threshold. (Dégradatio

Page 57 - Mémoire système

Élément de menu DescriptionVersion du BIOS du système.Affiche la version du BIOS installée sur le système.Numéro de service du systèmeAffiche le numér

Page 58

Code d'erreur Informations des messagesMessage sur l'écran LCDRemovable Flash Media <name> failed. Check SD Card. (Panne du support fl

Page 59

Code d'erreur Informations des messagesAction Si cela n'est pas prévu, réinstallez le support flash.RFM1024Message Removable Flash Media is

Page 60

Code d'erreur Informations des messagesRFM1202Message Internal Dual SD Module redundancy is degraded. (Dégradation de la redondance du module SD

Page 61 - Mode-specific guidelines

Code d'erreur Informations des messagesDétails Le module de la carte SD est installé mais peut être mal installé ou mal configuré.Action Réinstal

Page 62 - Mise en miroir de la mémoire

Code d'erreur Informations des messagesDétails La zone de la carte d'E/S est ouverte. Des cartes peuvent être ajoutées ou retirées. Les perf

Page 63

Code d'erreur Informations des messagesAction Fermez le châssis. Vérifiez les journaux système.SEC0033Message The chassis is open while the power

Page 64

Code d'erreur Informations des messagesDétails Échec du démarrage du microcode de l'UC TXT. La configuration du système peut avoir été modif

Page 65

Code d'erreur Informations des messagesSEC0602Message User password violation detected. (Détection d'une violation d'un mot de passe d&

Page 66

Code d'erreur Informations des messagesSEL0002Message Logging is disabled. (Désactivation de la journalisation.)Détails Ce message s'affiche

Page 67

Code d'erreur Informations des messagesMessage sur l'écran LCDUnknown system hardware failure. (Panne d'un matériel du système inconnue

Page 68

Élément de menu DescriptionREMARQUE : Le Dell Fault Resilient Mode (Mode de résistance aux pannes Dell) établit une zone de mémoire résistante aux pan

Page 69 - NVRAM backup battery

Code d'erreur Informations des messagesAction Remplacez la disquette par un disque amorçable.SEL1304Message The PXE server not found. (Le serveur

Page 70

Code d'erreur Informations des messagesSEL1504Message The chassis management controller (CMC) is not redundant. Insufficient resources to maintai

Page 71 - Carte contrôleur de stockage

Code d'erreur Informations des messagesSWC4004Message A firmware or software incompatibility detected between iDRAC in slot <number> and CM

Page 72

Code d'erreur Informations des messagesTMP0101Message The system board <name> temperature is less than the lower critical threshold. (La te

Page 73 - Troubleshooting your system

Code d'erreur Informations des messagesAction The system board <name> temperature is outside of the optimum range. Check Fans. (La températ

Page 74 - Troubleshooting USB devices

Code d'erreur Informations des messagesmémoire <numéro> est supérieure au seuil critique maximal.)Message sur l'écran LCDMemory module

Page 75 - Dépannage des processeurs

Code d'erreur Informations des messagesTMP0114Message The <name> temperature is greater than the upper warning threshold. (La température d

Page 76 - Dépannage de la carte système

Code d'erreur Informations des messagesAction Vérifiez l'environnement du système d'exploitation.TMP0119Message The system inlet temper

Page 77

Code d'erreur Informations des messagesDétails La température de l'air ambiant est trop chaude ou trop froide.Action Vérifiez l'environ

Page 78

Code d'erreur Informations des messagesDétails La température de l'air ambiant est trop chaude ou trop froide.Action Vérifiez l'environ

Page 79 - System diagnostics controls

Élément de menu DescriptionAdjacent Cache Line Prefetch (Prélecteur du matériel)Vous permet d'activer ou de désactiver le prélecteur de matériel.

Page 80 - Cavaliers et connecteurs

Code d'erreur Informations des messagesVLT0100Message Processor module <name> voltage is less than the lower warning threshold. (La tension

Page 81

Code d'erreur Informations des messagesMessage sur l'écran LCDProcessor module <name> voltage is outside of range. (La tension <nom

Page 82

Code d'erreur Informations des messagesDétails Le matériel du système a détecté une surtension ou une sous-tension.Si des exceptions de tension m

Page 83

Code d'erreur Informations des messagesAction1. Examinez les journaux des événements pour détecter des exceptions d'alimentation.2. Configur

Page 84 - Spécifications techniques

Code d'erreur Informations des messages2. Configurez à nouveau le système sur la configuration minimale, configurez puis réinstallez les câbles d

Page 85

Code d'erreur Informations des messages3. Si le problème persiste, reportez-vous à la section Obtention d'aide.VLT0207Message The memory mod

Page 86

Code d'erreur Informations des messages3. Si le problème persiste, reportez-vous à la section Obtention d'aide.VLT0209Message The memory mod

Page 87

Code d'erreur Informations des messages3. Si le problème persiste, reportez-vous à la section Obtention d'aide.VLT0212Message The disk drive

Page 88 - Messages système

Code d'erreur Informations des messagesVLT0214Message The disk drive bay <name> voltage is greater than the upper critical threshold. (La t

Page 89

Code d'erreur Informations des messagesMessage sur l'écran LCDThe <name> voltage is outside of range. (La tension <nom> ne se tr

Page 90

Élément de menu DescriptionPRÉCAUTION : La permutation du mode d'amorçage peut empêcher le démarrage du système si le système d'exploitation

Page 91

Code d'erreur Informations des messagesSi des exceptions de tension multiple surviennent de manière consécutive, le système peut s'arrêter e

Page 92

Code d'erreur Informations des messagesAction1. Examinez les journaux des événements pour détecter des exceptions d'alimentation.2. Configur

Page 93

Code d'erreur Informations des messages2. Configurez à nouveau le système sur la configuration minimale, configurez puis réinstallez les câbles d

Page 94

Code d'erreur Informations des messages2. Configurez à nouveau le système sur la configuration minimale, configurez puis réinstallez les câbles d

Page 95

Code d'erreur Informations des messages3. Si le problème persiste, reportez-vous à la section Obtention d'aide.VLT0230Message The PCIe mezza

Page 96

Code d'erreur Informations des messagesSi des exceptions de tension multiple surviennent de manière consécutive, le système peut s'arrêter e

Page 97

Warning messagesA warning message alerts you to a possible problem and prompts you to respond before the system continues a task. For example, before

Page 98

9Obtention d'aide Contacter DellREMARQUE : Si vous ne disposez pas d'une connexion Internet, les informations de contact figurent sur la fac

Page 99

Élément de menu DescriptionInternal SD Card Port (Port de carte SD interne)Active ou désactive le port de la carte SD interne du système. Par défaut,

Page 100

Remarques, précautions et avertissementsREMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre ord

Page 101

Écran Serial Communications (Communications série)Élément de menu DescriptionSerial Communication (Communications série)Vous permet d'activer les

Page 102

Élément de menu DescriptionFréquence de la mémoireVous permet de définir la fréquence de la mémoire. Par défaut, l'option Memory Frequency (Fréqu

Page 103

Élément de menu DescriptionPassword Status (État du mot de passe)Vous permet de verrouiller le mot de passe du système. Par défaut, l'option Pass

Page 104

Paramètres diversÉlément de menu DescriptionSystem Time Vous permet de régler l'heure sur le système.System Date Vous permet de régler la date su

Page 105

Assigning a system and/or setup passwordREMARQUE : The password jumper enables or disables the System Password and Setup Password features. For more i

Page 106

troisième tentative infructueuse, le système affiche un message d'erreur indiquant que le système s'est arrêté et qu'il doit être étein

Page 107

Accès au UEFI Boot Manager (Gestionnaire d'amorçage UEFI)REMARQUE : Les systèmes d'exploitation doivent être compatibles avec une version UE

Page 108

Élément de menu DescriptionMenu BIOS Boot (Amorçage BIOS)Affiche la liste des options d'amorçage BIOS disponibles (marquées par des astérisques).

Page 109

Pour plus d'informations sur la configuration de Lifecycle Controller, la configuration du matériel et du micrologiciel, et le déploiement du sys

Page 110

3Installation des composants du module de serveurRecommended toolsYou may need the following items to perform the procedures in this section:• #1 and

Page 111

Table des matières1 About your system... 7Introduction...

Page 112

6. Installez le(s) cache(s) de connecteur(s) d'E/S.Figure 4. Retrait et installation d’un module de serveur1. poignée du module de serveur 2. bou

Page 113

Ouverture et fermeture du module de serveurOuverture du module de serveurPRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un

Page 114

Fermeture du module de serveur1. Vérifiez que vous n'avez rien oublié à l'intérieur du module de serveur.2. Alignez les encoches situées sur

Page 115

Figure 6. À l’intérieur du module de serveur1. Carte de gestion de montage 2. Carte mezzanine PCIe 1 - Circuit C3. Carte mezzanine PCIe 2 - Circuit B

Page 116

Carénage de refroidissementRetrait du carénage de refroidissementPRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technic

Page 117

Installation d’un module de serveurREMARQUE : Assurez-vous de retirer les partitions de module serveur avant d’installer le module serveur M820. Pour

Page 118

REMARQUE : Le fond de panier du disque dur SAS (avec les deux logements de lecteur) pour les lecteurs installés dans la matrice 0 est installé sur le

Page 119

3. Connecteur de lecteur (sur le fond de panier du disque dur/SSD)4. Poignée du support de disque dur/SSDInstallation d’un disque dur/SSDPRÉCAUTION :

Page 120

Figure 9. Retrait et installation d’un disque dur/SSD dans un support de disque dur/SSD1. Disque dur/SSD 2. Trous de vis (4)3. Support de disque dur/S

Page 121

Quatre supports du système de lecteurs (deux disques durs SAS et deux SSD PCIe)Un fond de panier de disque dur SAS mi-longueur et un fond de panier SS

Page 122

Recommended tools... 29Retrait

Page 123

Figure 10. Retrait et installation du fond de panier de disque dur/SSD (pleine longueur)1. Broches de guidage (6) 2. Connecteurs de fond de panier (2)

Page 124

Figure 11. Retrait et installation du fond de panier de disque dur/SSD (demi-longueur)1. Broches de guidage (3) 2. Connecteur du fond de panier3. Fond

Page 125

cartes mezzanine PCIeLe module serveur prend en charge les cartes mezzanine PCIe Dell. Les cartes x8 PCIe Gén 2 sont prises en charges. Aucune autre c

Page 126

Figure 12. Retrait et installation d’une carte mezzanine PCIe1. cartes mezzanine PCIe (2) 2. Logement de carte mezzanine PCIe - Matrice B3. Logement d

Page 127

6. Insérez la carte en veillant à ce qu'elle s'emboîte complètement dans le support et que le clip en plastique situé sur son bord extérieur

Page 128

5. Projections des pattes (sur le support en plastique recouvrant les connecteurs de la carte mezzanine PCIe)Installation de la carte réseau fille/car

Page 129

4. Installez le module serveur dans le boîtier.5. Accédez à la configuration du système et assurez-vous que les modes Internal SD Card Port (Port de c

Page 130

PRÉCAUTION : Afin d'éviter toute interférence avec les autres composants du module serveur, les dimensions maximales autorisées pour la clé USB s

Page 131

Figure 16. Remplacement de la carte SD vFlash1. Carte SD vFlash 2. Étiquette d'identification du logement de la carte SD vFlash3. Logement pour c

Page 132

Figure 17. Retrait et installation d’un cache de processeur/de barrette de mémoire DIMM1. Support du processeur 2. Cache de processeur/de barrette de

Page 133

Consignes générales pour l’installation des barrettes de mémoire...60Mode-specific guidelines...

Page 134

Processeurs• Votre système prend en charge jusqu’à quatre processeurs Intel Xeon de la famille de produits E5-4600 v2 et E5-4600.• Les configurations

Page 135

Figure 18. Installation et retrait d’un dissipateur de chaleur1. Vis (4) 2. Dissipateur de chaleur6. À l'aide d'un chiffon propre et non pel

Page 136

Figure 19. Séquence d'ouverture et de fermeture du levier du cadre de protection du processeur1. étiquette OPEN 1st 2. Levier à ouvrir en premier

Page 137

Figure 20. Installation et retrait d’un processeur1. Levier d'éjection du support 2 2. Coin de la broche 1 du processeur3. Pattes (2) 4. Cadre de

Page 138

REMARQUE : Si vous n'installez qu'un seul processeur, il doit être placé dans le support CPU1.1. Le cas échéant, retirez le cache du dissipa

Page 139

c. Serrez les quatre vis pour fixer le dissipateur de chaleur sur la carte système du module serveur.REMARQUE : Ne serrez pas excessivement les vis de

Page 140

PRÉCAUTION : Ne vous servez pas d’une barrette de mémoire, d’un processeur ou de tout autre composant pour soulever l’assemblage de la carte système.5

Page 141

• Carte(s) contrôleur de stockage• Clé USB interne• Processeurs et dissipateurs de chaleur ou caches de processeur/de barrette de mémoire DIMM• Les ba

Page 142

REMARQUE : Les barrettes de mémoire DIMM des supports A1 à A12 sont attribuées au processeur 1, des supports B1 à B12 au processeur 2, des supports C1

Page 143

Canal 2 : supports de barrettes de mémoire B3, B7 et B11Canal 3 : supports de barrettes de mémoire B4, B8 et B12Processeur 3 Canal 0 : supports de bar

Page 144

9 Obtention d'aide...187Contacter Dell...

Page 145

Processor TypeType de barrette de mémoire DIMMBarrettes de mémoire DIMM installées/canalFréquence de fonctionnement (en MT/s)Rangées de barrettes DIMM

Page 146

• Si les barrettes de mémoire avec différentes vitesses sont installées, elles fonctionneront à la vitesse des barrettes de mémoire installées les plu

Page 147

Memory sparingREMARQUE : To use memory sparing, this feature must be enabled in the System Setup.In this mode, one rank per channel is reserved as a s

Page 148

Capacité du système (en Go)Taille des barrettes de mémoire DIMM (en Go)Nombre de barrettes de mémoire DIMMOrganisation et vitesseRemplissage des logem

Page 149

Capacité du système (en Go)Taille des barrettes de mémoire DIMM (en Go)Nombre de barrettes de mémoire DIMMOrganisation et vitesseRemplissage des logem

Page 150

Capacité du système (en Go)Taille des barrettes de mémoire DIMM (en Go)Nombre de barrettes de mémoire DIMMOrganisation et vitesseRemplissage des logem

Page 151

Capacité du système (en Go)Taille des barrettes de mémoire DIMM (en Go)Nombre de barrettes de mémoire DIMMOrganisation et vitesseRemplissage des logem

Page 152

PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de

Page 153

Figure 23. Installation et retrait d’une barrette de mémoire ou d’un cache de barrette de mémoire1. Barrette de mémoire ou cache de barrette de mémoir

Page 154

6. Localisez le(s) support(s) de barrettes de mémoire appropriés.7. Appuyez sur les dispositifs d'éjection du support de barrette de mémoire, pui

Page 155

1About your systemIntroductionCe document fournit des informations sur le module serveur Dell PowerEdge M820 qui est configuré de manière spécifique p

Page 156

PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de

Page 157

Carte contrôleur de stockageLe système comprend un logement de carte d'extension dédiée sur la carte système du contrôleur de stockage. Ce dernie

Page 158

Figure 25. Retrait et installation de la carte contrôleur de stockage1. vis (2) 2. carte contrôleur de stockage3. Pattes (2) 4. ConnecteurInstallation

Page 159

4Troubleshooting your systemSafety first—for you and your systemPRÉCAUTION : Many repairs may only be done by a certified service technician. You shou

Page 160

Si le texte échoue, reportez-vous à la section Getting Help (Obtention d'aide).Troubleshooting hard drivesPRÉCAUTION : La plupart des réparations

Page 161

Dépannage d'une carte SD internePRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N&

Page 162

Dépannage de la carte systèmePRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'eff

Page 163

REMARQUE : Some software may cause the server module’s time to speed up or slow down. If the server module operates normally except for the time maint

Page 164

5Utilisation des diagnostics du systèmeSi vous rencontrez un problème avec le système, exécutez les diagnostics du système avant de contacter l'a

Page 165

System diagnostics controlsMenu DescriptionConfiguration Displays the configuration and status information of all detected devices.Results Displays th

Page 166

Voyants et caractéristiques du panneau avantFigure 2. Voyants et caractéristiques du panneau avant1. Baie de lecteur 0 2. Baie de lecteur 13. Disques

Page 167

6Cavaliers et connecteurs Paramètres des cavaliers de la carte systèmePRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un te

Page 168

Connecteurs de la carte systèmeFigure 26. Connecteurs de la carte systèmeTableau 6. Connecteurs de la carte systèmeÉlémentConnecteur Description1 PWRD

Page 169

ÉlémentConnecteur Description8 MEZZ4_FAB_B Connecteur de carte mezzanine PCIe pour circuit B9 NETWORK DAUGHTER CARD 2 (bNDC2)Connecteur de la carte fi

Page 170

PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de

Page 171

7Spécifications techniquesProcesseurType de processeur Jusqu’à quatre processeurs de la gamme Intel Xeon E5-4600 et E5-4600 v2MémoireArchitecture Barr

Page 172

ConnecteursAvantUSB Trois connecteurs à 4 broches, compatibles USB 2.0InterneUSB Deux connecteurs à 4 broches, compatibles USB 2.0SD Deux cartes SD in

Page 173

Spécifications environnementalesREMARQUE : en cas de fonctionnement dans la plage de température étendue, des avertissements de température ambiante p

Page 175

8Messages systèmeMessages d’état affichés sur l’écran LCDLes messages affichés sur l'écran LCD sont des messages textes brefs qui renvoient à des

Page 176

REMARQUE : Dans certains messages, un composant système particulier est identifié par nom (<nom>), numéro de composant (<numéro>) or empla

Page 177

REMARQUE : Le module serveur doit contenir soit un disque dur/SSD, soit un cache sur une matrice de lecteur.Figure 3. Voyants de disque dur/SSD1. Voya

Page 178

Code d'erreur Informations des messages4. Si le problème persiste, reportez-vous à la section Obtention d'aide.AMP0303Message The system boa

Page 179

Code d'erreur Informations des messagesAction1. Vérifiez la règle d'alimentation du système.2. Vérifiez les pannes liées à l'alimentati

Page 180

Code d'erreur Informations des messagesMessage sur l'écran LCDDisk drive bay <name> current is outside of range. (Le courant de la bai

Page 181

Code d'erreur Informations des messagesAMP0313Message System level current is less than the lower warning threshold. (Le courant du niveau systèm

Page 182

Code d'erreur Informations des messages4. Si le problème persiste, reportez-vous à la section Obtention d'aide.AMP0316Message System level c

Page 183

Code d'erreur Informations des messages4. Si le problème persiste, reportez-vous à la section Obtention d'aide.AMP0320Message Chassis power

Page 184

Code d'erreur Informations des messagesASR0000Message The watchdog timer expired. (Le registre d'horloge de la surveillance a expiré.)Détail

Page 185

Code d'erreur Informations des messagesDétails Le système d'exploitation ou une application n'a pas réussi à communiquer au cours du dé

Page 186 - Messages d'alerte

Code d'erreur Informations des messagesDétails Le système d'exploitation ou une application n'a pas réussi à communiquer au cours du dé

Page 187 - Obtention d'aide

Code d'erreur Informations des messagesAction Vérifiez le journal des événements du système d'exploitation, de l'application, du matéri

Comments to this Manuals

No comments