Dell PowerVault MD3820f User Manual

Matrices de stockage Dell PowerVault MD3800f et MD3820fManuel du propriétaireModèle réglementaire: E03J and E04J SeriesType réglementaire: E03J001 and

Voyants et caractéristiques du panneau arrièreFigure 4. Fonctionnalités et voyants du panneau arrière : Dell PowerVault MD3800f et MD3820f Series1. Mo

Codes des voyants d'état des disques (RAID uniquement)ÉtatREMARQUE : Le voyant d'état des disques reste éteint jusqu'à ce que tous les

Codes et fonctionnalités des voyants d'alimentationFigure 6. Codes et fonctionnalités des voyants d'alimentationÉlémentType de voyant Icon D

REMARQUE : Pour tous les documents du contrôleur de stockage, rendez-vous sur dell.com/storagecontrollermanuals.Votre documentation de produit compren

14

2Modules de contrôleurModules de contrôleur RAIDLes modules de contrôleur RAID fournissent des hautes performances, la configuration avancée des disqu

Élément Composant Fonction1 Port d'entrée FC de 16 Gb/s (4) Fournit une connexion FC d'hôte à contrôleur.2 Séquence d'affichage de sept

Module de contrôleur RAID — Fonctions supplémentairesUnité de batterie de secoursChaque contrôleur RAID contient une unité de sauvegarde de batterie (

renvoyé à l'hôte. Si un contrôleur échoue, le contrôleur survivant retient toutes les données mises en miroir. La mise en miroir de la mémoire ca

Les ports d'extension RAID prennent en charge les connexions d'extension SAS.Figure 9. Câble SAS1. Connecteur mini SAS 2. Câble SAS3. Connec

Remarques, précautions et avertissementsREMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser l'or

20

3Installation des composants de la matriceOutils recommandésVous pouvez avoir besoin des outils suivants pour réaliser les procédures décrites dans ce

3. Fixez le cadre à l'aide du verrouillage à clé.Lecteurs physiquesSÉCURITÉ : modèles AMT, E03J et E04JLes modèles AMT, E03J et E04J doivent être

Retrait d'un cache de disque physique de 3,5 poucesPRÉCAUTION : Pour assurer un refroidissement correct du système, vous devez installer un cache

4. Insérez un cache de disque physique sur le logement vide correspondant.Figure 13. Retrait et installation d'un disque physique remplaçable à c

3. Appuyez sur le bouton de dégagement situé à l'avant du support de disque physique, puis tournez la poignée.4. Insérez le support de disque phy

Retrait d'un disque physique d'un support de disque physique1. Retirez les vis des rails coulissants du support de disque physique.2. Soulev

Figure 15. Retrait et installation d'un disque physique de 3,5 pouces dans son support1. support de disque physique 2. disque physique3. Vis (4)I

PRÉCAUTION : Les modules de contrôleur RAID peuvent être retirés et installés sans mettre la matrice hors tension. Il est conseillé de ne pas retirer

Retrait d'un module de contrôleur RAID PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance ag

Table des matières1 À propos du système... 7Introduction.

5. Tenez le levier de dégagement et tirez le module hors du châssis.REMARQUE : Pour éviter d'endommager les contacts EMI sensibles du module de c

Ouverture du module de contrôleur RAID PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.

4. Branchez tous les câbles à la matrice. Si les émetteurs-récepteurs SFP et les câbles fibre optique ont été précédemment installés, ré-installez-les

Installation de l'unité de batterie de secours du module de contrôleur RAIDPRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que

4. Appuyez sur la languette de dégagement, puis retirez le bloc d'alimentation du châssis.Figure 20. Retrait et installation d'un module de

3. Fixez le câble d'alimentation avec la bande de fixation.Figure 21. Fixation du câble d'alimentation1. Bande de fixationPRÉCAUTION : Lorsq

4. Faites glisser le panneau de commande hors du châssis après :– Avoir poussé la languette de dégagement vers l'avant de la matrice dans les sys

Installation du panneau de commande1. Alignez le panneau de commande avec l'emplacement de la matrice.2. Faites glisser le panneau de commande da

11. Retirez les vis qui fixent le fond de panier et tirez le fond de panier hors de la matrice.Figure 24. Retrait et installation du bâti du bloc d&ap

Figure 26. Retrait et installation du fond de panier - PowerVault MD3820f1. Vis (4) 2. Fond de panier3. Vis imperdableInstallation du fond de panier1.

Installation d'un disque dur dans un support de disque dur...27Module de contrôleur RAID ...

40

4Dépannage du systèmeLa sécurité en priorité, pour vous et votre systèmePRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un

REMARQUE : Avant de continuer cette section, consultez Utilisation de modules SFP et de câbles fibre optique dans le Guide de déploiement des matrices

6. Retirez l'émetteur-récepteur SFP en panne du port d'interface.Figure 27. Retrait d'un module SFP1. Émetteur-récepteur SFP 2. Câble F

Dépannage de modules d'alimentation/de refroidissementPRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de

Assurez-vous qu'aucune des conditions suivantes n'existe :• Le capot de la matrice ou le cache de lecteur est retiré.• La circulation de l&a

5. Vérifiez le voyant d'état de liaison. Si le voyant n'est pas vert, remplacez les câbles.Si le problème n'est pas résolu, reportez-vo

Dépannage des disques physiquesPRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'e

Dépannage d'un système mouilléPRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N&ap

Dépannage d'un système endommagéPRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N&

États critiques... 49État

• Échec de détection de port homologue ou communication impossible avec celui-ciREMARQUE : Si les deux modules de contrôleur RAID tombent en panne sim

5Caractéristiques techniquesDisques physiquesDisques physiques Jusqu'à douze disques SAS, SAS Nearline ou SAS SSD de 3,5 pouces ou vingt-quatre

Connecteurs du panneau arrière (par module de contrôleur RAID)REMARQUE : Il est recommandé d'utiliser un seul port.Connecteurs FC Quatre ports d&

Conditions environnementalesREMARQUE : Pour plus d'informations sur la plage de température étendue en fonctionnement et les configurations prise

54

6Obtenir de l'aideLocalisation du numéro de service de votre systèmeVotre système est identifié par un code de service express et un numéro de se

6

1À propos du systèmeIntroductionLe matrice de stockage de série MD3800f et MD3820f est conçue pour une haute disponibilité, offrant un accès redondant

Figure 2. Voyants et fonctions du panneau avant : Dell PowerVault MD3820fFigure 3. Fonctionnalités et voyants du cadre avantÉlément Voyant, bouton ou

Élément Voyant, bouton ou connecteur DescriptionOrange lorsque le boîtier redémarre ou est réinitialisé.Orange clignotant lorsque le boîtier est en pa