Dell PowerVault NX1950 User Manual Page 1

Sistemas Dell™PowerVault™ NX1950Guía de implantación

10 Guía de implantaciónLa consola de administración PowerVault NX1950 proporciona una única consola para la administración del uso compartido de archi

Guía de implantación 11Share and Storage ManagementEl complemento Share and Storage Management (Administración de almacenamiento y recursos compartido

12 Guía de implantaciónShare and Storage Management incluye compatibilidad con la configuración de Single Instance Storage (SIS, Almacenamiento de una

Guía de implantación 13Storage Manager for SANsStorage Manager for SANs (Administrador de almacenamiento para redes SAN) le ayuda a realizar las tarea

14 Guía de implantación• Replicación DFS: sucesora del servicio de replicación de archivos (FRS), la replicación DFS es un motor de replicación con va

Guía de implantación 15Almacenamiento de discos virtualesLos discos creados mediante iSCSI Software Target son discos virtuales, que son archivos con

16 Guía de implantaciónAsistentesPara permitir la creación y administración de destinos iSCSI, discos virtuales e instantáneas, el complemento iSCSI S

Guía de implantación 17IndizaciónIndexing Service (Servicios de Index Server) extrae información de un conjunto de documentos y la organizan de modo q

18 Guía de implantaciónEl archivo del usuario B permanece en el almacén común de SIS con un puntero en la carpeta principal del usuario B, aunque sólo

Guía de implantación 19Windows SharePoint ServicesWindows SharePoint® Services es una cartera integrada de servicios de colaboración y comunicación di

Notas y avisos NOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayudará a utilizar mejor el ordenador. AVISO: Un AVISO indica la posibilidad

20 Guía de implantaciónLos usuarios pueden participar a través de un explorador web. Ahora bien, si los usuarios tienen instalados programas de client

Guía de implantación 21Agrupación en clústerSi va a configurar el sistema de modo que forme parte de un clúster, el asistente para configuración de cl

22 Guía de implantaciónModular Disk Storage Manager (solución integrada)Dell PowerVault Modular Disk Storage Manager está preinstalado en la solución

Guía de implantación 23Restauración del sistema operativo y de los componentes de DellEl sistema operativo está preinstalado en la solución. En esta s

24 Guía de implantaciónInstalación del sistema operativo mediante Dell Systems Build and Update Utility En la sección siguiente se explica cómo reinst

Guía de implantación 254Si no es la primera vez que utiliza el soporte multimedia Dell Systems Build and Update Utility, se abre la ventana de bienven

26 Guía de implantación9Aparece la ventana Configure or Skip RAID (Configurar u omitir RAID). Realice los pasos siguientes:aSeleccione una de estas op

Guía de implantación 2710Para configurar una nueva partición de inicio, seleccione el sistema de archivos y el tamaño adecuados para la partición y ha

28 Guía de implantación13Si los valores de configuración son correctos, haga clic en Continue (Continuar).Aparece la ventana del asistente para la ins

Guía de implantación 2916En la ventana de inicio de sesión, escriba la contraseña de administrador y haga clic en OK (Aceptar).La instalación del sist

Contenido 3ContenidoInformación general sobre la solución. . . . . . . . 5Características del sistema operativo Microsoft Windows Unified Data Storag

30 Guía de implantaciónTabla 1-4. Solución de almacenamiento PowerVault NX1950 con matrices de almacenamiento PowerVault MD3000 (solución integrada)Co

Guía de implantación 31En la tabla 1-5 se indica el orden recomendado para instalar los componentes de la matriz de almacenamiento de Dell para la sol

32 Guía de implantación12 Sun JRE 1.5 actualización 7www.sun.com13 Archivo de procesamiento en lote de la secuencia de comandos del servidor de seguri

Guía de implantación 33En la tabla 1-6 se indica el orden recomendado por Dell para instalar los componentes de la matriz de almacenamiento de Dell pa

34 Guía de implantaciónWindows Unified Data Storage Server 2003 x64, Standard Edition: el asistente para la inicialización del almacenamiento de Dell

Guía de implantación 35Dell OpenManage Server AdministratorDell OpenManage Server Administrator proporciona una solución de administración del sistema

36 Guía de implantación5En la ventana Ready to Install (Preparado para instalar), haga clic enInstall (Instalar). 6En la ventana Install Wizard Comple

Guía de implantación 37Adición de sitios de confianza al exploradorDebido a los estándares de seguridad mejorados de Microsoft, es posible que se le p

38 Guía de implantaciónInstalación de la MUI NOTA: Si utiliza la versión 5.3 o posterior de Dell Systems Build and Update Utility, la MUI se instala

Guía de implantación 39Aplicación del idioma de la MUIPuede realizar los pasos siguientes para aplicar la MUI a un usuario: NOTA: Puede utilizar el

4 Contenido

40 Guía de implantaciónSi utiliza Firefox, realice los pasos siguientes:aAbra una ventana del explorador.bSeleccione Tools (Herramientas)→ Options (Op

Índice 41ÍndiceCcaracterísticas del sistema operativo, 17administración de Single Instance Storage, 18indización, 17Single Instance Storage, 17DDell O

42 Índice

Guía de implantación 5En este documento se proporciona información sobre las herramientas de implantación del sistema e información general del sistem

6 Guía de implantaciónEn la ilustración 1-1 se muestran los componentes de la solución integrada y de las soluciones de puerta de enlace SAN. En la ta

Guía de implantación 7Características del sistema operativo Microsoft Windows Unified Data Storage Server 2003En esta sección se proporciona informaci

8 Guía de implantaciónCaracterísticas adicionales de Windows Unified Data Storage Server 2003Windows Unified Data Storage Server 2003 incorpora las ca

Guía de implantación 9La consola de Windows Unified Data Storage Server 2003 se abre en la consola de administración PowerVault NX1950 y permite a los