Dell UPS 2700R User Manual Page 1

Он-лайн блок ИБП Dellt2700 ВтРуководство пользователяK803N, H950N, J728NH967Nw w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m

10 |Предупреждения о безопасностиS Распаковка корпуса при низкой температуре может вызвать конденсацию влаги навнутренних и наружных поверхностях корп

11 Предупреждения о безопасности|ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Дополнительные инструкции в отношении систем, монтируемыхв блокS Ваш набор блоков был одобрен для исп

12 |УстановкаУстановкаВ данном разделе рассматриваются:S Осмотр оборудованияS Распаковка корпусаS Задние панели ИБПS Установка и настройка ИБП, включа

13 Установка|Распаковка корпусаОПАСНОСТЬ: Распаковка корпуса при низкой температуре может вызватьконденсацию влаги на внутренних и наружных поверхност

14 |Установка2 Два человека (по одному человеку с каждой стороны) должны осторожно вынутькорпус из картонной упаковки за ручки на картоне и установить

15 Установка|Идентификация задних панелей ИБПВ этом разделе показаны задние панели моделей Он-лайн блок ИБП Dell.Коммуникационный отсекблока бесперебо

16 |УстановкаДва гнезда IEC 320-C13(Сегмент нагрузки 2)Одно гнездо IEC 320-C19и шесть гнезд IEC 320-C13(Сегмент нагрузки 1)Входной разъемIEC-C20Коммун

17 Установка|Вариант установки в стойкеОПАСНОСТЬ: Корпус тяжелый (см. стр. 68): 1) Dell настоятельно рекомендует передподъемом извлечь блок батареи из

18 |УстановкаОтсоедините разъемы батареи и поместите правый разъем батареи на дверцу, чтобыон не мешал.Выдвиньте блок батарей, используя пластиковые у

19 Установка|ПРИМЕЧАНИЕ: Инструкции по работе с блоками с квадратными отверстиями и блоками скруглыми безрезьбовыми отверстиями одинаковые. Направляющ

Примечания и предупрежденияПРИМЕЧАНИЕ: Пометка ПРИМЕЧАНИЕ указывает на важную информацию, которая поможетвам более эффективно использовать свое програ

20 |Установка5 Прикрепите направляющие к блоку (см. Рис. 11):Установите направляющую таким образом, чтобы фланцы зашли за вертикальнуюрейку в форме бу

21 Установка|6 Задвиньте корпус в блок (см. Рис. 12).7 Прикрепите корпус к блоку при помощи винтов 12-24 с головкой Phillips (входят вкомплект постав

22 |Установка9 Установите блок батареи ИБП (см. Рис. 13).ПРИМЕЧАНИЕ: При подключении батарей возможно незначительное искрение. Этонормальное явление;

23 Установка|13 Установите переднюю крышку ИБП (см. Рис. 14).Рис. 14. Установка передней крышки ИБП

24 |УстановкаУстановка МВБПРИМЕЧАНИЕ: При подключении МВБ к ИБП может возникнуть незначительное искрение.Это нормально и не опасно для персонала. Вста

25 Установка|2 Установите крышку разъема батарей под кабель МВБ для ослабления натяжения(см. Рис. 16).Поверните крышку разъема батарей на бок и устано

26 |Установка3 Подсоедините кабель МВБ к разъему батарей ИБП (см. Рис. 17).Прикрепите крышку разъема батарей к задней панели ИБП при помощи винтов,кот

27 Установка|3 Если местные нормы требуют использования аварийного (отключающего)выключателя питания, см. следующий раздел «Установка дистанционногоав

28 |УстановкаПРИМЕЧАНИЕ: Для Европы требования к аварийному выключателю указаны в документеHD-384-48 S1 «Электрическое оборудование зданий, часть 4: З

29 Установка|Чтобы установить переключатель REPO:1 Убедитесь в том, что ИБП выключен и отсоединен от сети.2 Достаньте разъем REPO из комплекта принадл

3 Содержание|Содержание1 Введение 6...Поиск информации 8...2 Предупреждения о

30 |УстановкаПервый запуск ИБПДля запуска ИБП:1 Убедитесь в том, что внутренние батареи подключены.2 В случае установки дополнительного МВБ убедитесь,

31 Установка|Табл. 2. Номинальные параметры шнура питания (продолжение)Модель ИБП Dellи напряжениеНабор шнуров,входящий вкомплектпоставкиСтранаНоминал

32 |Установка8 Убедитесь, что на итоговом экране состояния ИБП появилась пиктограмма обычногорежима , обозначая, что ИБП работает нормально и подает э

33 Эксплуатация|ЭксплуатацияВ этой главе содержится информация о том, как использовать ИБП, включая:S Включение и выключение ИБПS Функции панели упра

34 |Эксплуатация4 На итоговом экране состояния ИБП нажмите кнопку , чтобы проверить, активны лиаварийные сигналы или извещения. Отреагируйте на все а

35 Эксплуатация|Выключение ИБПДля выключения ИБП:1 Нажмите и удержите кнопку на передней панели в течение трех секунд.ИБП начнет подавать звуковые с

36 |ЭксплуатацияТабл. 3 описывает функции кнопок управления ЖКД.Табл. 3. Функции кнопок управленияКнопка управленияПоследовательность ФункцияНажать и

37 Эксплуатация|Изменение языкаВыбор языка осуществляется через настройки пользователя. Информацию о доступныхязыках см. в Табл. 7 на стр. 44.Функции

38 |ЭксплуатацияЭкран заблокированЧтобы заблокировать экран, нажмите кнопку . Текущий вид остается зафиксированными не возвращается автоматически к э

39 Эксплуатация|S Нормальный режимS Режим высокой эффективностиS Режим работы от батарейS Режим байпасаS Режим ожиданияТабл. 4. Итоговые экраны состоя

4 |СодержаниеСостояние ИБП 38...Журнал событий 41...Параметры 42...

40 |ЭксплуатацияТабл. 4. Итоговые экраны состояния (продолжение)Итоговый экрансостоянияОписаниеОбщие аварийные сигналы ИБП активныПиктограмма состояни

41 Эксплуатация|Экраны извещений и аварийных сигналов видны, только когда извещения или аварийныесигналы активны. Каждое активное извещение или аварий

42 |ЭксплуатацияЕсли в журнале нет событий, на экране событий отображается надпись «Нет событий вжурнале».См. раздел «Получение журнала событий» на ст

43 Эксплуатация|Экраны управленияВ Табл. 6 описаны имеющиеся экраны управления.Табл. 6. Экраны управленияЭкраны управленияОписаниеПереход в режимбайпа

44 |ЭксплуатацияИдентификацияНа экране идентификационных данных выводится следующая информация об ИБП:S Тип и модельS Номер компонентаS Серийный номер

45 Эксплуатация|Табл. 7. Настройки (продолжение)Описание Настройка поумолчаниюДоступные настройкиЗвуковыепредупреждения[Enabled] [Disabled] ([Включены

46 |ЭксплуатацияТабл. 7. Настройки (продолжение)Описание Настройка поумолчаниюДоступные настройкиЗадержкаавтоматическоговключения[Выкл.] [0 с] [1 с] [

47 Эксплуатация|Табл. 7. Настройки (продолжение)Описание Настройка поумолчаниюДоступные настройкиНижнеепредельноезначениенапряжениябайпаса[+6%] [+7%].

48 |ЭксплуатацияТабл. 7. Настройки (продолжение)Описание Настройка поумолчаниюДоступные настройкиНесинхронныепереходы набайпас[Enabled] [Disabled] ([В

49 Эксплуатация|Табл. 7. Настройки (продолжение)Описание Настройка поумолчаниюДоступные настройкиСбросить пиковоепотребление в Вт[Нет] [Да]Если устано

5 Содержание|Хранение ИБП и батарей 66...Когда заменять батареи 66...Тестировани

50 |ЭксплуатацияПереключение режимов ИБППереход из одного режима в другой включает в себя:S Переход из нормального режима на байпасS Переход из режима

51 Эксплуатация|Настройка стратегии питанияПри выборе настройки высокой эффективности ИБП обычно работает на байпасе,передает питание на инвертор в те

52 |ЭксплуатацияПоведение при перегрузкеОбъяснение того, как ИБП реагирует на состояние перегрузки, см. в Табл. 8.Табл. 8. Поведение при перегрузкеСте

53 Эксплуатация|Настройка сегментов нагрузкиСегменты нагрузки представляют собой комплект разъемов, управление которыми дляправильного выключения и за

54 |ЭксплуатацияКонфигурирование задержки автоматического включенияСегмент нагрузки можно запрограммировать на автоматическое включение послевосстанов

55 Эксплуатация|Конфигурирование автоматического отключения при работе от батарейЕсли для этого параметра установлено значение Выкл. (по умолчанию), с

56 |ЭксплуатацияНастройки батареиНастройте параметры ИБП для установленного МВБ, в том числе для выполненияавтоматических тестов емкости батарей и нас

57 Эксплуатация|Выполнение автоматических тестов емкости батарейАвтоматическая проверка степени разрядки батареи, включенная по умолчанию,проводится в

58 |ЭксплуатацияКонфигурирование автоматического перезапускаИБП автоматически перезапускается в случае, если в сети вновь появляется ток послетого, ка

59 Дополнительные функции ИБП|Дополнительные функции ИБПВ данном разделе описаны:S Коммуникационные порты (RS-232 и USB)S Карта сетевого управления De

6 |ВведениеВведениеИсточник бесперебойного питания (ИБП) Он-лайн блок ИБП Dellt защищает вашечувствительное электронное оборудование от основных пробл

60 |Дополнительные функции ИБПТабл. 9. Распределение контактов коммуникационного порта RS-232КонтактНазвание сигнала Функция Указания ИБП1 Не использу

61 Дополнительные функции ИБП|Карты сетевого управления Dell (дополнительно)Он-лайн блок ИБП Dell оснащен одним коммуникационным разъемом, которыйподд

62 |Дополнительные функции ИБППрограммy управления ИБП DellКаждый Он-лайн блок ИБП Dell поставляется в комплекте с ПО Программy управления ИБПDell.Про

63 Техническое обслуживание ИБП|Техническое обслуживание ИБПВ этом разделе объясняется, как выполнять следующие действия:S Уход за ИБП и батареямиS Тр

64 |Техническое обслуживание ИБП3 Снимите переднюю крышку ИБП (см. Рис. 23).Рис. 23. Снятие передней крышки ИБП4 Откройте металлическую крышку батарей

65 Техническое обслуживание ИБП|5 Отсоедините разъемы внутренней батареи (см. Рис. 25).Рис. 25. Отсоединение разъемов внутренних батарей6 Закройте мет

66 |Техническое обслуживание ИБП7 Затяните винт.Затяните винт с усилием 0,7 Нм (6,2 фунта на дюйм).8 Установите на место переднюю крышку ИБП (см. Рис.

67 Техническое обслуживание ИБП|Тестирование батарейДля проведения тестирования батарей:S Батареи должны быть полностью заряжены.S ИБП должен работать

68 |СпецификацииСпецификацииВ данной главе указаны следующие технические характеристики:S Список моделейS Размеры и весS Электрические параметры входа

69 Спецификации|Табл. 12. Электрический входМодели 120 В Модели 208 В Модели 230 ВНоминальноенапряжение120 В 208 В 230 ВДиапазоннапряжения82-144 Вавто

7 Введение|Вот уникальные преимущества, обеспечивающие исключительную эффективность инадежность ИБП:S Он-лайн ИБП с чистой синусоидой на выходе. ИБП ф

70 |СпецификацииТабл. 14. Защита окружающей среды и безопасностьМодели 120 В Модели 208 В Модели 230 ВРабочая температура До 1500 метров: 0°C - 40°CВы

71 Спецификации|Табл. 15. БатареяКонфигурацияИБП: (8) Внутренние батареи 12 В, 9 Ач; МВБ: (16) Батареи 12 В, 9 АчНапряжение внутр. 96 В пост. тока, 96

72 |Поиск и устранение неисправностейПоиск и устранение неисправностейОн-лайн блок ИБП Dell предназначен для длительной работы в автоматическом режиме

73 Поиск и устранение неисправностей|Для получения доступа к информации о поиске и устранении неисправностей при помощименю статуса ИБП:1 Нажмите кноп

74 |Поиск и устранение неисправностейПо умолчанию отображается главное меню «Статус». Для получения доступа кинформации о поиске и устранении неисправ

75 Поиск и устранение неисправностей|Табл. 16. Стандартные аварийные сигналы и состояния (продолжение)Аварийный сигнал илисостояниеДействиеВозможная п

76 |Поиск и устранение неисправностейТабл. 16. Стандартные аварийные сигналы и состояния (продолжение)Аварийный сигнал илисостояниеДействиеВозможная п

77 Поиск и устранение неисправностей|Табл. 16. Стандартные аварийные сигналы и состояния (продолжение)Аварийный сигнал илисостояниеДействиеВозможная п

78 |Поиск и устранение неисправностейТабл. 16. Стандартные аварийные сигналы и состояния (продолжение)Аварийный сигнал илисостояниеДействиеВозможная п

79 Поиск и устранение неисправностей|Табл. 16. Стандартные аварийные сигналы и состояния (продолжение)Аварийный сигнал илисостояниеДействиеВозможная п

8 |ВведениеПоиск информацииОПАСНОСТЬ: Документ Информация о технике безопасности, охране окружающейсреды и нормативная информация содержит важную инфо

80 |Поиск и устранение неисправностейТабл. 16. Стандартные аварийные сигналы и состояния (продолжение)Аварийный сигнал илисостояниеДействиеВозможная п

9 Предупреждения о безопасности|Предупреждения о безопасностиОПАСНОСТЬ: Перед выполнением процедур, описанных в данной документации,прочтите и выполни