Dell OptiPlex 960 (Late 2008) User Manual

ManualdeserviciodeDell™OptiPlex™960   Equipo de minitorre Equipo de sobremesa Equipodefactordeformapequeño

 8. Conecte los cables que deban conectarse a la tarjeta.  9. Lleve a cabo el procedimiento Despuésdetrabajarenelequipo.   10. Siinstal

b. Conecte el cable de red a los conectores de la tarjeta adaptadora de red. No conecte el cable de red al conector de red integrado del panel poste

a. Entreenlaconfiguracióndelsistema,seleccioneIntegrated NIC (NIC integrado) en el grupo Onboard Devices (Dispositivos integrados) y cambie e

6. Paseelcabledelatarjetainalámbricaporlacanaletadecablesdelapartesuperiordelensamblajedeldisipadordecalor,atravésdelasguías

Regresaralapáginadecontenido ManualdeserviciodeDell™Optiplex™960deminitorre,sobremesayfactordeformapequeño Interruptordeintru

3. EnelmenúConfiguración, seleccione Seguridady,acontinuación,Intrusiónenelchasis. Utilice las teclas tab, flecha y barra espaciadora para e

Regresaralapáginadecontenido ManualdeserviciodeDell™Optiplex™960deminitorre,sobremesayfactordeformapequeño Cubiertadelequipo

 3. Para volver a colocar la cubierta: a. Alineelaparteinferiordelacubiertaconlaslengüetasdelabisagrasituadasalolargodelbordei

Regresaralapáginadecontenido ManualdeserviciodeDell™Optiplex™960deminitorre,sobremesayfactordeformapequeño Procesador Proces

  9. Extraigaelprocesadordelzócaloconcuidado. Dejeextendidalapalancadeliberaciónenlaposicióndeliberaciónparaqueelzócaloesté

  6. Inserteligeramenteelprocesadorenelzócaloyasegúresedequeelprocesadorestácolocadocorrectamente.  7. Cuandoelprocesadorest

 5. Tomelatarjetaporsusesquinassuperioresyextráigalasuavementedesuconector.  6. Sivaaextraerlatarjetadeformapermanente,ins

 12. Sielequipodisponedeunatarjetainalámbricaquesequitóenunpasoanterior,vuelvaacolocarla(consulteTarjetainalámbricainterna:in

 9. Coloque el ensamblaje del nuevo ventilador y la cubierta en el disipador de calor, alineando los agujeros de los tornillos de la cubierta con l

Regresaralapáginadecontenido ManualdeserviciodeDell™Optiplex™960deminitorre,sobremesayfactordeformapequeño Unidades Unidades

 Conectoresdelcabledealimentación  Conexiónydesconexióndecablesdeunidad Cuandoquiteuncableconunalengüeta,agarrelalengüetade

Colocacióndelastapasdeloscompartimentosdeunidades Si va a extraer una unidad y necesita colocar las tapas:  1. Desdelaparteinteriordelc

 Extraccióndelaunidaddediscoduro  1. Si va a quitar una unidad de disco duro que contenga datos que desea conservar, realice una copia de s

c. Sisequitólaunidaddediscoduroprincipalde2,5pulgadasysevaasustituirporunasecundariainstaladaenlacaja,quitelaunidadsec

b. Instale la unidad de disco duro y el ensamblaje de la cubierta en el chasis (consulte Colocacióndelaunidaddediscoduroyelensamblajedel

d. Fijelaunidadalacajadeéstaconcuatrotornillos,dosdecadalado. e. ConecteeladaptadorenYdelcabledealimentaciónalaunidadou

SATA0 de la placa base y el cable SATA de la unidad secundaria al conector SATA1.  4. Verifiquetodoslosconectoresparaasegurarsedequeestén

 4. Sivaainstalarunanuevatarjeta,extraigaelsoportederellenoparacrearunaaberturaderanuraparatarjetasvacía. Si va a sustituir u

4. Presioneelpasadordeliberacióndelaunidad,deslicelaunidadhacialaparteposteriordelequipoylevantelaunidaddelchasis.  5. Sin

 6. Compruebe todas las conexiones de los cables.  7. Vuelva a colocar la unidad de disco duro y el ensamblaje de la cubierta (consulte Colocac

 6. Presionesegurodeliberacióndelaunidadydeslicelaunidaddediscoflexiblehacialaparteposteriordelequipo.Despuéslevántelodelcha

 4. Inserte el cable de datos en el conector de la placa base (consulte Componentes de la placa base).Coloqueelcablededatosdebajodelasguía

   Extraccióndellectordetarjetasmultimedia  1. Lleve a cabo el procedimiento Antes de trabajar en el equipo.  2. Coloque de lado el equi

d. Quite la tapa del compartimento de la unidad del embellecedor. e. Retirelostrestornillosdepivotedelinteriordelatapadelcompartimento

 10. Paraobtenerinstruccionessobrecómoinstalarelsoftwarenecesarioparaelfuncionamientodelaunidad,consulteladocumentaciónincluidac

Regresaralapáginadecontenido ManualdeserviciodeDell™Optiplex™960deminitorre,sobremesayfactordeformapequeño Ensamblaje de E/S

ColocacióndelensamblajedeE/S ParavolveracolocarelensamblajedeE/S,sigalospasosqueseindicanacontinuación:  1. Siestápuesta,quite

Regresaralapáginadecontenido ManualdeserviciodeDell™Optiplex™960deminitorre,sobremesayfactordeformapequeño Fuentedealimentaci

 9. Vuelva a montar el alojamiento para tarjetas verticales: a. Alineelaslengüetaslateralesdelacanastillaparatarjetasverticalesconlas

 13. Vuelvaaconectarelsensortérmicoalafuentedealimentación.  14. VuelvaaconectarloscablesdealimentacióndeCCalaplacabasey

 ConectordealimentacióndeCCP2  ConectordealimentacióndeCCP3  SensortérmicoP5  ConectordealimentacióndeCCP6 11 V_12P0_DI

Regresaralapáginadecontenido  1 N/D N/D 2, 3 +5 VCC Rojo 4 N/D N/D 5, 6 COM Negro

Regresaralapáginadecontenido ManualdeserviciodeDell™Optiplex™960deminitorre,sobremesayfactordeformapequeño Altavoz interno A

 1. Lleve a cabo el procedimiento Antes de trabajar en el equipo.  2. Desconecte el cable del altavoz de la placa base.  3. Paraextraerela

Regresaralapáginadecontenido ManualdeserviciodeDell™Optiplex™960deminitorre,sobremesayfactordeformapequeño Componentes de la pl

ManualdeserviciodeDell™OptiPlex™960 Notas, avisos, y precauciones SihaadquiridounequipoDell™delaserien,lasreferenciasalossistemas

Regresaralapáginadecontenido Equipodefactordeformapequeño ManualdeserviciodeDell™Optiplex™960deminitorre,sobremesayfactorde

Regresaralapáginadecontenido  Placa base ManualdeserviciodeDell™Optiplex™960deminitorre,sobremesayfactordeformapequeño Extrac

 Tornillos de placa base del equipo de formato reducido Coloqueelensamblajedelaplacabasequeacabaderetiraralladodelaplacabaseder

 3. Presioneligeramentelalengüetaparalevantarelseguroderetencióndelatarjeta.  4. En caso necesario, desconecte todos los cables con

Regresaralapáginadecontenido  Equipo de minitorre ManualdeserviciodeDell™Optiplex™960deminitorre,sobremesayfactordeformapequeño

Regresaralapáginadecontenido ManualdeserviciodeDell™Optiplex™960deminitorre,sobremesayfactordeformapequeño Sihaadquiridouneq

Regresaralapáginadecontenido Sugerenciasparalasolucióndeproblemas ManualdeserviciodeDell™Optiplex™960deminitorre,sobremesayfa

Luzámbarparpadeante con Dell (consulte CómoponerseencontactoconDell). 2. SinoseiluminaelLEDalladodelinterruptor,desconectetodoslo

Luzámbarfija Posibleerrorenlabateríadetipobotón. l Extraigalabateríadetipobotónduranteunminuto,vuelvaainstalarlayreinicie. l

 Elimine las interferencias — Algunas causas posibles de la interferencia son: l Alargadoresdealimentación,detecladoyderatón l Hay demasia

 Cierre el programa —   1. Pulse<Ctrl><Mayús><Esc>simultáneamenteparaaccederaladministradordetareasyhagaclicenlafi

  Inicio de Dell Diagnostics desde la unidad de disco duro  1. Asegúresedequeelequipoestáconectadoaunatomaeléctricaquefunciona.  2

Regresaralapáginadecontenido  Antes de trabajar en el equipo ManualdeserviciodeDell™Optiplex™960deminitorre,sobremesayfactordefor

  Cómoapagarelequipo   1. Apague el sistema operativo.  2. Asegúresedequeelequipoytodoslosdispositivosconectadosestánapagados.S

b. Conecte el cable de red en el conector de red integrado del panel posterior del ordenador.  Tarjetainalámbricainterna:instalación Latarjeta

 8. Coloqueelconectordelaantenaexternaenelextremodelcabledelatarjerainalámbricaenlaaberturadelconectordelaantenadelpanelt

Regresaralapáginadecontenido ManualdeserviciodeDell™Optiplex™960deminitorre,sobremesayfactordeformapequeño Interruptordeintru

 4. GuardelaconfiguracióndelBIOSysalgadelaconfiguracióndelsistema. Regresaralapáginadecontenido 

Regresaralapáginadecontenido ManualdeserviciodeDell™Optiplex™960deminitorre,sobremesayfactordeformapequeño Cubierta del equipo

Regresaralapáginadecontenido Batería ManualdeserviciodeDell™Optiplex™960deminitorre,sobremesayfactordeformapequeño Sustituci

 3. Para volver a colocar la cubierta: a. Alineelaparteinferiordelacubiertaconlaslengüetasdelabisagrasituadasalolargodelbordei

Regresaralapáginadecontenido ManualdeserviciodeDell™Optiplex™960deminitorre,sobremesayfactordeformapequeño Procesador Proces

 4. Siloscablessepasaronantesporlasguíasdelaparteposteriordelensamblajedeldisipadordecalor,vuelvaacolocarlosotravezporlas

  1. Lleve a cabo el procedimiento Antes de trabajar en el equipo.  2. Desembale el nuevo procesador, teniendo cuidado de no tocar la parte infe

Extraiga y vuelva a colocar el ensamblaje del ventilador y la cubierta Éstossepuedenextraeryvolveracolocarsinquitareldisipadordecalor. 

Regresaralapáginadecontenido ManualdeserviciodeDell™Optiplex™960deminitorre,sobremesayfactordeformapequeño Unidades Unidades

 Conectoresdelcabledealimentación  Conexiónydesconexióndecablesdeunidad Cuandoquiteuncableconunalengüeta,agarrelalengüetade

 Colocacióndelastapasdeloscompartimentosdeunidades Si va a extraer una unidad y necesita colocar las tapas:  1. Enlapartefrontaldele

 3. Desconecteelcabledealimentaciónyelcablededatosdelaparteposteriordelaunidad.  4. Sinovaacolocarlaunidadópticaenestem

 Unidad de disquete    Extraccióndeunaunidaddediscoflexible  1. Si no se sustituye la unidad de disco flexible que se va a extraer: a. 

 6. Instalelanuevabateríadelsistema. a. Sustenteelconectordelabateríapresionandofirmementesobreellado positivo del conector. b.

2. Si va a sustituir una unidad de disco flexible antigua: Retire los cuatro tornillos de pivote de la unidad existente o del lector de tarjetas mul

 Extraccióndellectordetarjetasmultimedia  1. Lleve a cabo el procedimiento Antes de trabajar en el equipo.  2. Extraigalaunidadóptica(s

 3. Inserteloscuatrotornillosdepivoteenlosladosdelnuevolectordetarjetasmultimediayapriételos.  4. Alineelostornillosdepivote

unidad de disco duro, puede ser una unidad de 3,5 pulgadas o de 2,5 pulgadas. Cuando se instale una segunda unidad de disco duro, la unidad a instalar

 8. Silaunidaddediscoduroprincipalesunaunidadde2,5pulgadas,estarámontadaencima(porelladoplano)delacajadelaunidaddedisco

 3. Si se van a instalar unidades de disco duro de 2,5 pulgadas como unidad de disco duro principal: a. Coloque la nueva unidad de disco duro de

 4. Conecteloscablesdealimentaciónydedatosalaunidadounidades.Cuandoseinstaleunaunidaddediscoduroprincipal,asegúresedequeel

 15. Pruebe la unidad de disco duro ejecutando los Dell Diagnostics (consulte la GuíatecnológicadeDell™).  16. Instale el sistema operativo en

c. Saquelacajadelcompartimentodelaunidaddelequipoydesconecteloscablesdelaalimentaciónylosdatosdelaunidad. d. Quitelacaja

 3. Extraigalaunidadóptica,siestáinstalada(consulteUnidadóptica).  4. Si la unidad secundaria es una unidad de disco duro de 3,5 pulgada

Regresaralapáginadecontenido CómoponerseencontactoconDell ManualdeserviciodeDell™Optiplex™960deminitorre,sobremesayfactorde

b. Saquelacajadelcompartimentodelaunidaddelequipoydesconecteloscablesdelaalimentaciónylosdatosdelaunidadounidades. c. Quit

h. Conecteloscablesdealimentaciónydedatosalasunidades.Asegúresedequeelcablededatosdelaunidaddediscoprincipalestáconectado

 15. Pruebe la unidad de disco duro ejecutando los Dell Diagnostics (consulte la GuíatecnológicadeDell™). Regresaralapáginadecontenido  N

Regresaralapáginadecontenido ManualdeserviciodeDell™Optiplex™960deminitorre,sobremesayfactordeformapequeño Ensamblaje de E/S

 ColocacióndelensamblajedeE/S ParavolveracolocarelensamblajedeE/S,sigalospasosqueseindicanacontinuación:  1. Lleve a cabo el p

 4. Presione el bloque del conector de E/S en la abertura del ensamblaje de E/S hasta que encaje.  5. Enchufe los conectores del cable del ensa

Regresaralapáginadecontenido ManualdeserviciodeDell™Optiplex™960deminitorre,sobremesayfactordeformapequeño Fuentedealimentaci

 11. Vuelvaacolocarlaunidadóptica(consulteUnidadóptica).  12. ConecteelcabledealimentacióndeCAalconector.  13. Lleve a cabo

 ConectordealimentacióndeCCP2  ConectordealimentacióndeCCP4  ConectordealimentacióndeCCP5yP6 Regresaralapáginadecont

Regresaralapáginadecontenido ManualdeserviciodeDell™Optiplex™960deminitorre,sobremesayfactordeformapequeño Altavoz interno A

Regresaralapáginadecontenido  Equipo de sobremesa ManualdeserviciodeDell™Optiplex™960deminitorre,sobremesayfactordeformapequeño

 1. Lleve a cabo el procedimiento Antes de trabajar en el equipo.  2. Desconecte el cable del altavoz de la placa base.  3. Paraextraerela

Regresaralapáginadecontenido ManualdeserviciodeDell™Optiplex™960deminitorre,sobremesayfactordeformapequeño Componentes de la pl

Regresaralapáginadecontenido  Memoria ManualdeserviciodeDell™Optiplex™960deminitorre,sobremesayfactordeformapequeño Puedeaume

Si utiliza un sistema operativo de 32 bits como Microsoft® Windows® Vista®, suequipoadmitiráunmáximode4GBdememoria.Siutilizaunsistemaope

 6. Conecteelequipoylosdispositivosalastomasdecorrienteyenciéndalos.  7. Cuandoaparezcaunmensajequeindicaqueeltamañodelame

ManualdeserviciodeDell™OptiPlex™960 Notas, avisos, y precauciones SihaadquiridounequipoDell™delaserien,lasreferenciasalossistemas

Regresaralapáginadecontenido ManualdeserviciodeDell™Optiplex™960deminitorre,sobremesayfactordeformapequeño Tarjetas Tarjetas

 3. Sivaainstalarunatarjetanueva,extraigaelsoportederellenoparacrearunaaberturaderanuraparatarjetas.Acontinuación,prosigacon

 8. Antesdebajarelmecanismoderetencióndelatarjeta,asegúresedeque: l Las partes superiores de todas las tarjetas y de todos los cubre

 3. En caso necesario, desconecte todos los cables conectados a la tarjeta.  4. Sivaaextraerlatarjetadeformapermanente,instaleuncubr

ManualdeserviciodeDell™OptiPlex™960 Notas, avisos, y precauciones SihaadquiridounequipoDell™delaserien,lasreferenciasalossistemas

Para instalar la tarjeta proceda del siguiente modo:  1. Lleve a cabo el procedimiento Antes de trabajar en el equipo.  2. Siestáinstalada,re

4. Retiredesutrayectoelcabledelatarjetainalámbrica.  5. Sujeteelensamblajedelatarjetaporlosextremos,presionehaciaabajoellibe

Regresaralapáginadecontenido ManualdeserviciodeDell™Optiplex™960deminitorre,sobremesayfactordeformapequeño Interruptordeintru

 4. GuardelaconfiguracióndelBIOSysalgadelaconfiguracióndelsistema. Regresaralapáginadecontenido  NOTA: El valor predeterminado es

Regresaralapáginadecontenido ManualdeserviciodeDell™Optiplex™960deminitorre,sobremesayfactordeformapequeño Cubierta del equipo

Tiresuavementedeloscablesdealimentaciónhaciausteddemodoquenoquedenatrapadosdebajodelasunidades.  2. Asegúresedenodejarherramie

Regresaralapáginadecontenido ManualdeserviciodeDell™Optiplex™960deminitorre,sobremesayfactordeformapequeño Procesador Proces

  4. Vuelvaapasarloscablesquesequitaronantesporlasguíasdelensamblajedeldisipador.Vuelvaaconectarlos.  Extraccióndelprocesad

 Instalacióndelprocesador    1. Lleve a cabo el procedimiento Antes de trabajar en el equipo.  2. Desembale el nuevo procesador, teniendo cu

1. Lleve a cabo el procedimiento Antes de trabajar en el equipo.  2. Retire el ensamblaje de disipador de calor (consulte Extraccióndelensamblaj

Regresaralapáginadecontenido ManualdeserviciodeDell™Optiplex™960deminitorre,sobremesayfactordeformapequeño Tarjetas Tarjetas



Regresaralapáginadecontenido ManualdeserviciodeDell™Optiplex™960deminitorre,sobremesayfactordeformapequeño Unidades Unidades

 Conectoresdelcabledealimentación  Conexiónydesconexióndecablesdeunidad Cuandoquiteuncableconunalengüeta,agarrelalengüetade

Extraccióndeunaunidaddediscoduro La unidad a extraer puede ser una unidad de 3,5 pulgadas instalada en el compartimento superior o el compartim

 7. Si la unidad que se va a extraer es una unidad secundaria de 2,5 pulgadas: a. Quitelacajadelaunidaddediscodurode2,5pulgadasdela

e. Inicie el equipo y pulse F2 cuando se le pida que entre en el Setup(Programadeconfiguración)(consultelaGuíatecnológicadeDell™). f. En

b. Fijelaunidadalacajadeéstaconcuatrotornillos,dosdecadalado. c. ConecteunadaptadorenYdelcabledealimentaciónalaunidad

 7. Desliceconcuidadolacajadelcompartimentodelaunidadenelcompartimentohastaqueencajeensuposición.Silacajacontienelaunidadd

Consultelasinstruccionesenladocumentacióndelsistemaoperativo.  15. Pruebe la unidad de disco duro ejecutando los Dell Diagnostics (consulte

  Desmontaje de la unidad de disco  1. Si no se sustituye la unidad de disco flexible que se va a extraer: a. Inicie el equipo y pulse F2 cuand

 3. Sivaainstalarunatarjetaenunconectorparatarjetasvacíodelaplacabase,retireelsoportederellenoparacrearunaaberturaparala

 4. Alinee los tornillos de pivote sobre la unidad de disco flexible con las ranuras de los tornillos y deslice suavemente la unidad hacia el compa

 Lector de tarjetas multimedia    Extraccióndellectordetarjetasmultimedia  1. Lleve a cabo el procedimiento Antes de trabajar en el equipo

 4. Alinee los tornillos de pivote sobre el lector con las ranuras de los tornillos y deslice suavemente la unidad hacia el compartimento hasta que

 Extraccióndeunaunidadóptica  1. Lleve a cabo el procedimiento Antes de trabajar en el equipo.  2. Desconecteelcabledealimentaciónyel

hastaqueencajeensuposición.  6. Coloque el embellecedor de la unidad (consulte Colocacióndelembellecedordelaunidad).  7. Conectelo

Regresaralapáginadecontenido ManualdeserviciodeDell™Optiplex™960deminitorre,sobremesayfactordeformapequeño Ensamblaje de E/S

 ColocacióndelensamblajedeE/S  1. Lleve a cabo el procedimiento Antes de trabajar en el equipo.  2. Extraigaelembellecedordelaunidad,

 10. Vuelvaacolocarlaunidadóptica,silaquitóantes(consulteColocaciónoinstalacióndeunaunidadóptica).  11. Vuelva a colocar la caj

Regresaralapáginadecontenido ManualdeserviciodeDell™Optiplex™960deminitorre,sobremesayfactordeformapequeño Fuentedealimentaci

 6. Coloquelatarjetaenelconectoryoprímalahaciaabajofirmemente.Utilicelailustraciónsiguientecomoguíaparaasegurarsedequelatarje

ConectoresdealimentacióndeCC  ConectordealimentacióndeCCP1   Númerodepata  Nombredeseñal  Cable de 18 AWG 1 +3,3 VCC Naranja 2

 ConectordealimentacióndeCCP2  ConectoresdealimentacióndeCCP3,P5,P8yP9  ConectordealimentacióndeCCP7 Regresaralapági

Regresaralapáginadecontenido ManualdeserviciodeDell™Optiplex™960deminitorre,sobremesayfactordeformapequeño Altavoz interno A

  1. Lleve a cabo el procedimiento Antes de trabajar en el equipo.  2. Desconecte el cable del conector INT SPKR1 de la placa base (consulte Com

Regresaralapáginadecontenido ManualdeserviciodeDell™Optiplex™960deminitorre,sobremesayfactordeformapequeño Componentes de la pl

Regresaralapáginadecontenido ManualdeserviciodeDell™Optiplex™960deminitorre,sobremesayfactordeformapequeño Tarjetas Tarjetas

 3. Sivaainstalarunatarjetanueva,extraigaelsoportederellenoparacrearunaaberturaderanuraparatarjetas.Acontinuación,sigaconel

 11. Siinstalóunatarjetadesonido: a. Entreenlaconfiguracióndelsistema,seleccioneIntegrated Audio (Audio integrado) en el grupo Onboar

l Lamuescadelapartesuperiordelatarjetaoelcubrerranurasencajaalrededordelaguíadealineamiento.   7. Fijelastarjetasrestantes.P

  7. Conecte los cables que deban conectarse a la tarjeta.  8. Antesdecerrarelmecanismoderetencióndelatarjeta,asegúresedeque: