Dell OptiPlex 980 (Early 2010) User Manual

Tecnología Intel® Active Management v6.0Guía del administradorDescripción generalDescripción general del productoPrimeros pasosModos de operaciónDescr

Regresar a la página de contenidoConfiguración general de MEPara llegar a la página Intel® Management Engine (ME) Platform Configuration (Configuració

Una vez que se hayan puesto en servicio, los ordenadores estarán visibles en la carpeta Collections(Colecciones) de All configured Intel AMT computers

Regresar a la página de contenido

Regresar a la página de contenidoImplantación del sistemaCuando esté listo para implantar un ordenador para un usuario, enchúfelo a la fuente de alime

Regresar a la página de contenidoControladores del sistema operativoDentro del sistema operativo, el controlador unificado AMT debe ser instalado para

Regresar a la página de contenidoWebGUI de Intel AMTLa WebGUI de Intel® AMT es una interfaz basada en explorador web que proporciona una administració

Regresar a la página de contenidoDescripción general del redireccionamiento de AMTIntel® AMT permite redirigir comunicaciones en serie e IDE desde cli

Regresar a la página de contenidoAplicación Intel® Management and Security StatusIntel® Management and Security Status (Estado de seguridad y administ

Regresar a la página de contenidoSolución de problemasEsta página describe algunos pasos básicos para la solución de problemas que deben seguirse en c

Menú anteriorMenú anteriorConfiguración de la actualización de FWActualización de FW localActualización segura de FWMenú anteriorEstablecer PRTCContro

Cambiar contraseña de Intel ME1. En la indicación Intel ME New Password (Nueva contraseña de Intel ME), introduzca la nueva contraseña. (Tenga encuen

Descripción de estas opciones.Default Password Only (Contraseña predeterminada únicamente): la contraseña de Intel MEBx se puede cambiar através de la

1. Nombre de hostEn Intel ME Network Name Settings (Configuración del nombre de la red de Intel ME), seleccione Host Name (Nombre dehost) y pulse Intr

En Intel ME Network Name Settings (Configuración del nombre de la red de Intel ME), seleccione Domain Name (Nombre dedominio) y pulse Intro.Se puede a

Esta configuración determina si Intel ME Fully Qualified Domain Name (Nombre de dominio completo de Intel ME - FQDN) (esdecir, “NombreHost.NombreDomin

NOTA: esta opción solamente se encuentra disponible cuando la función Dynamic DNS Update (Actualización de DNSdinámico) está activada.Define el interv

NOTA: esta opción solamente se encuentra disponible cuando la función Dynamic DNS Update (Actualización de DNSdinámico) está activada.Esta valor permi

1. Modo DHCPEn Wired LAN IPv4 Configuration (Configuración IPv4 LAN conectada), seleccione DHCP Mode (Modo DHCP) y pulse Intro.El menú TCP/IP Settings

Regresar a la página de contenidoDescripción generalIntel® Active Management Technology (Tecnología de administración activa - Intel AMT) permite a la

Seleccione DISABLED (DESACTIVADO) y pulse Intro. Si desactiva DHCP, se presentarán más opciones.Modo DHCP desactivado.2. Dirección IPv4Seleccione IPv4

3. Dirección de máscara de subredSeleccione Subnet Mask Address (Dirección de máscara de subred) y pulse Intro.Introduzca la dirección de máscara de s

Seleccione Default Gateway Address (Dirección de la puerta de enlace predeterminada) y pulse Intro.Introduzca la dirección de la puerta de enlace pred

6. Dirección DNS alternativaSeleccione Alternate DNS Address (Dirección DNS alternativa) y pulse Intro.Introduzca la dirección DNS alternativa en la c

NOTA: la pila de red Intel ME admite la interfaz IPv6 de host múltiples. Cada interfaz de red se puede configurar conlas siguientes direcciones IPv6:1

ENABLED (ACTIVADO): seleccione 'Enabled' (Activado) y pulse Intro.La función IPv6 Feature Selection (Selección de la función IPv6) está acti

primera parte y la Id. de interfaz la segunda (64 bits cada una).Opción DescripciónRandomIDLa Id. de interfaz IPv6 se genera automáticamente utilizand

4. Enrutador predeterminado IPv6En Wired LAN IPv6 Configuration (Configuración IPv6 LAN conectada), seleccione IPv6 Default Router (Enrutadorpredeter

5. Dirección IPv6 de DNS preferidaEn Wired LAN IPv6 Configuration (Configuración IPv6 LAN conectada), seleccione Preferred DNS IPv6 Address (Dirección

7. Menú anteriorEn Wired LAN IPv6 Configuration (Configuración IPv6 LAN conectada), seleccione Previous Menu (Menú anterior) y pulseIntro.El menú Wire

Regresar a la página de contenidoPrimeros pasosLos siguientes materiales están disponibles en un ordenador con Tecnología de administración activa Int

1. Selección de la función IPv6En Wireless LAN IPv6 Configuration (Configuración IPv6 LAN inalámbrica), seleccione IPv6 Feature Selection (Selección d

En Wired LAN IPv6 Configuration (Configuración IPv6 LAN conectada), seleccione IPv6 Interface ID Type (Tipo de Id. deinterfaz IPv6) y pulse Intro.La d

2. Seleccione Y (Sí) para desconfigurar.3. Seleccione Full Unprovisioning (Desaprovisionamiento completo) y pulse Intro.

4. Desaprovisionamiento en curso.Instalación y configuración remotaEn el menú Intel ME Platform Configuration (Configuración de la plataforma Intel M

Modo de aprovisionamiento actualEn Automated Setup and Configuration (Instalación y configuración automatizada), seleccione Current Provisioning Mode(

Registro de aprovisionamientoEn Automated Setup and Configuration (Instalación y configuración automatizada), seleccione Provisioning Record (Informed

Serial Number La cadena de 32 caracteres que indica los números de serie de la Autoridad del certificado.Time ValidityPassIndica si el certificado apr

Menú anteriorEn el menú Intel Remote Configuration (Configuración remota de Intel), seleccione Previous Menú (Menú anterior) y pulseIntro.El menú Inte

2. Introduzca el número del puerto del servidor de aprovisionamiento y pulse Intro.El número del puerto (0 – 65535) del servidor de aprovisionamiento

FQDN del servidor de aprovisionamiento mencionado en el certificado (sólo PKI). Este es también el FQDN delservidor al que AMT envía paquetes de bienv

Regresar a la página de contenidoModos de operaciónLas versiones anteriores de Intel® AMT eran compatibles con dos modos operativos – Small and Medi

Establecer PID y PPSEn el menú Intel TLS PSK Configuration (Configuración TLS PSK), seleccione Set PID and PPS (Establecer PID y PPS) ypulse Intro.Int

1234-ABCD-1234-ABCD-1234-ABCD).NOTA: un valor de PPS de '0000-0000-0000-0000-0000-0000-0000-0000' no cambia el estado de instalación yconfig

remota) y pulse Intro.La activación y desactivación de la configuración remota será la causa de un desaprovisionamiento parcial si la instalación ycon

Administrar elementos hashEn el menú Intel Remote Configuration (Configuración remota de Intel), seleccione Manage Hashes (Administrar elementoshash)

La respuesta ‘Yes’ (Sí) iniciará el proceso de agregado de un elemento hash personalizado. Consulte la siguiente secciónpresentada a continuación.La p

Para agregar un hash de certificado personalizado: introduzca el nombre del elemento hash (máximo de 32 caracteres).Cuando pulse Intro, se le indicará

Su respuesta establece el estado activo del elemento hash personalizado de la siguiente manera:Yes (Sí): el elemento hash personalizado se marca como

Esta opción permite suprimir el elemento hash de certificado seleccionado.Yes (Sí) — Intel MEBx envía al firmware un mensaje para borrar el elemento h

la siguiente pantalla:Los detalles del elemento hash de certificado seleccionado se muestran al usuario e incluyen lo siguiente:Hash Name (Nombre del

Actualización de FWEn el menú FW Update Settings (Configuración de la actualización FW), seleccione Local FW Update (Actualización de FWlocal) y pulse

Regresar a la página de contenidoDescripción general de la instalación y configuraciónA continuación, se incluye una lista de términos importantes rel

Esta actualización de firmware local no necesita un nombre de usuario de administrador y una contraseña. Por lo tanto, unavez que la actualización loc

El intervalo válido de fechas es 1/1/2004 – 1/4/2021. La configuración del valor de PRTC se usa para mantener virtualmenteel PRTC durante el estado de

Para entrar en conformidad con los requisitos de ENERGY STAR* y EUP LOT6, se puede apagar Intel ME en varios estados dereposo. El menú Intel ME Power

El paquete de energía seleccionado determina cuándo se enciende el ME. Se puede modificar el paquete de alimentaciónpredeterminada utilizando FITC o F

Menú anteriorEn el menú Intel ME Platform Configuration (Configuración de la plataforma Intel ME), seleccione Previous Menu (Menúanterior) y pulse Int

Regresar a la página de contenidoConfiguración AMTDespués de configurar completamente el motor de administración de Intel® (ME, por sus siglas en ingl

Cuando la función Manageability Feature Selection (Selección de la función de capacidad administrativa) esté activada,aparecerá el menú de la función

Esta opción permite la autenticación de usuario para la sesión SOL/IDER. Si se utiliza Kerberos*, esta opción deberáestablecerse en DISABLED (DESACTIV

SOL permite a la consola de entrada/salida de un cliente administrado por Intel AMT ser redirigido a una consola de servidorde administración (si el s

IDE-R permite a un cliente administrado por Intel AMT ser iniciado por una consola de administración desde una imagen dedisco remota. Si el sistema de

Integración de fábrica personalizada (CFI).TLS-PSKTLS-PSK también se conoce como “One-Touch Configuration” (Configuración de un toque). El SCS utiliza

El Legacy Redirection Mode (Modo de redirección heredado) controla la manera en la que funciona la redirección. Si estáestablecida en desactivado, la

Disabled El modo de redirección heredado está desactivado. (Predeterminado)EnabledEl puerto se deja abierto en todo momento cuando la redirección está

En la página IKVM Configuration (Configuración IKVM), seleccione User Opt-in (Opt-in de usuario) y pulse Intro.Se pueden seleccionar las siguientes op

Opción DescripciónDisable RemoteControl of KVMOpt-in PolicyEsta opción desactiva la capacidad del usuario remoto de seleccionar User OPT-INPolicy (Po

Regresar a la página de contenidoIntel® Fast CallLa característica Intel® Fast Call (Llamada rápida para obtener ayuda de Intel) está disponible para

Regresar a la página de contenidoConfiguración general de MELa siguiente tabla enumera los valores de configuración predeterminados de Intel® Manageme

IPv6 Default Router(Enrutador predeterminado IPv6)en blancoPreferred DNS IPv6 Addrress(Dirección IPv6 de DNS preferida)en blancoAlternate DNS IPv6 Add

Configuración de desaprovisionamiento que sólo se ve si se aprovisiona el cuadro de diálogo.Regresar a la página de contenido

Regresar a la página de contenidoConfiguración AMTLa siguiente tabla enumera los valores de configuración predeterminados de Intel® Management Engine

Regresar a la página de contenidoDescripción general de los métodos de instalación yconfiguraciónComo se analiza en la sección Descripción general de

Regresar a la página de contenidoDescripción general de los valores predeterminados deMEBxIntel® Management Engine BIOS Extension (MEBx) proporciona o

Regresar a la página de contenidoServicio de configuración (Usando un dispositivo USB)Esta sección analiza la instalación y configuración de Intel® AM

otro tipo.El archivo setup.bin debe ser el primer archivo descargado en la llave de memoria USB (para UEFI BIOS o Dell™Optiplex™ 980)El archivo setup.

Regresar a la página de contenidoServicio de configuración (Procedimiento con un dispositivoUSB)El paquete de consola predeterminado proporcionado es

4. Haga clic en <+> para expandir la sección Intel AMT Getting Started (Introducción a Intel AMT) .

5. Haga clic en <+> para expandir la Sección 1. Sección Provisioning (Aprovisionamiento).

6. Haga clic en <+> para expandir la sección Basic Provisioning (without TLS) (Aprovisionamiento básico [sin TLS]).

7. Seleccione Step 1. Configure DNS (Paso 1. Configurar DNS).El servidor de notificación con una solución de administración fuera de banda instalada

8. Haga clic en Test (Prueba) en la pantalla DNS Configuration (Configuración de DNS) para verificar que el DNS tengala entrada ProvisionServer y que

Aparecerán las direcciones IP del ProvisionServer y el SCS de Intel.

9. Seleccione Step 2. Discovery Capabilities (Paso 2. Capacidades de búsqueda).

El menú principal posee tres opciones:Intel ME General Settings (Configuración general de Intel ME)Intel AMT Configuration (Configuración de Intel AMT

10. Verifique que la configuración sea Enabled (Activado). Si el estado es Disabled (Desactivado), haga clic en la casillade verificación situada jun

11. Seleccione Step 3. View Intel AMT Capable Computers (Paso 3. Ver ordenadores con capacidad Intel AMT).

Los ordenadores con capacidad Intel AMT de la red pueden verse en esta lista.

12. Seleccione Step 4. Create Profile (Paso 4. Crear perfil).

13. Haga clic en el símbolo “+” para agregar un nuevo perfil.

En la ficha General, el administrador puede modificar el nombre y la descripción del perfil junto con lacontraseña. El administrador establece una con

La ficha Network (Red) proporciona la opción de activar respuestas ping, VLAN, WebGUI, Serial over LAN e IDERedirection (Redireccionamiento IDE). Si e

La ficha Power Policy (Política de energía) tiene opciones de configuración para seleccionar los estados desuspensión de Intel AMT, así como un valor

15. Seleccione el icono con la flecha apuntando hacia afuera para elegir la opción Export Security Keys to USB Key(Exportar claves de seguridad a lla

16. Seleccione el botón de selección Generate keys before export (Generar claves antes de la exportación).

17. Introduzca la cantidad de claves que deben generarse (depende de la cantidad de ordenadores que necesiten clave). Elvalor predeterminado es 50.18

(Generar).20. Introduzca el dispositivo USB formateado previamente en un conector USB del Servidor de aprovisionamiento.21. Haga clic en el enlace D

a. Haga clic en Save (Guardar) en el cuadro de diálogo File Download (Descarga de archivos).b. Verifique que la ubicación Save in: (Guardar en:) vay

c. Haga clic en Close (Cerrar) en el cuadro de diálogo Download complete (Descarga completa).Se podrá ver el archivo setup.bin en la ventana de explo

Press any key to continue with system boot... (Pulse cualquier tecla para continuar con elinicio del sistema...)24. Una vez finalizada la operación,

26. Verifique que la configuración esté activada. En el menú desplegable Intel AMT 2.0+, seleccione el perfil creadopreviamente. Configure otros valo

27. Seleccione Step 7. Monitor Provisioning Process (Paso 7. Supervisar proceso de aprovisionamiento).

Los ordenadores para los cuales se aplicaron las claves comenzarán a aparecer en la lista de sistemas. Alprincipio, el estado será Unprovisioned (Desa

28. Seleccione Step 8. Monitor Profile Assignments (Paso 8. Supervisar asignaciones de perfil).

Los ordenadores para los cuales se asignaron los perfiles aparecerán en la lista. Los diferentes ordenadores seidentifican en las columnas FQDN (Nombr