Dell OptiPlex 980 (Early 2010) User Manual

Guide de maintenance Dell™ OptiPlex™ 980—FormatcompactIntervention sur votre ordinateurCaractéristiquesRetrait et remplacement de piècesSchéma de la c

(EPA)Ordinateur de bureau 1000BTU/h(EPA)1341 BTU/h(non-EPA)Ordinateur compact 921 BTU/h(EPA)1235 BTU/h(non-EPA)Tension 100–240 VCAPile bouton Pile bo

AltitudeFonctionnement –15,2 à 3048 m (–50 à 10 000 pieds)En stockage –15,2 à 10 668 m (–50 à 35 000 pieds)Niveau de contaminants atmosphériques G2 ou

Retour à la page ContenuRetrait et remplacement de piècesGuide de maintenance Dell™ OptiPlex™ 980—Format compact Capot Panneau avant Lecteur optiqu

Retour à la page ContenuSchéma de la carte systèmeGuide de maintenance Dell™ OptiPlex™ 980—Format compact 1 cavalier Service_Mode (mode de service) 2c

Retour à la page ContenuConfiguration du systèmeGuide de maintenance Dell™ OptiPlex™ 980—Format compact Boot Menu (Menu de démarrage) Touches de nav

DIMM_2 Size (Taille DIMM_2).Processor information (Informations sur le processeur) : affiche le Processor Type (type de processeur), Processor Speed (

Le système d'exploitation peut allouer des ressources même si cette option est désactivée.Miscellaneous Devices(Périphériques divers)Permet d&apo

(Configuration du motde passe)changements ne prennent effet que lorsque vous sélectionnez apply (appliquer) ou en sauvegardant lorsque vous quittez.Ad

S1S3 (valeur par défaut)Fan Control Override (Ignorerle contrôle du ventilateur)Permet de contrôler la vitesse du ventilateur du système. Cette option

Retour à la page ContenuIntervention sur votre ordinateurGuide de maintenance Dell™ OptiPlex™ 980—Format compact Avant intervention à l'intérieu

(Erreurs clavier)Cette option est activée par défaut.MEBx Hotkey(Raccourcis MEBx)Affiche un message montrant la séquence de touches à presser pour ent

Retour à la page ContenuDiagnosticsGuide de maintenance Dell™ OptiPlex™ 980—Format compact Dell Diagnostics Codes du voyant du bouton d'aliment

l'ordinateur s'amorce selon l'ordre dans lequel les périphériques sont indiqués dans le programme de configuration dusystème.3. Lorsqu

Codes du voyant du bouton d'alimentationLes voyants de diagnostic fournissent beaucoup plus d'informations sur l'état du système, mais

3-2-4 Échec du test de contrôleur de clavier3-3-1 Perte d'alimentation de NVRAM3-3-2 Configuration NVRAM3-3-4 Échec du test de la mémoire vidéo3-

4-2-3 Gate A20 failure (Échec de la voie d'accès A20)4-2-4 Interruption inattendue en mode protégé4-3-1 Échec de mémoire au-dessus de l'adre

détectés, maisune panned'alimentationmémoire estsurvenue.jusqu'à ce que le module défectueux soit identifié ou, en l'absenced'erre

mais une pannede mémoire estsurvenue.jusqu'à ce que le module défectueux soit identifié ou, en l'absenced'erreur, jusqu'à ce que t

Retour à la page ContenuCapotGuide de maintenance Dell™ OptiPlex™ 980—Format compactAVERTISSEMENT : avant toute intervention à l'intérieur de vot

3. Penchez le capot vers l'extérieur à partir du dessus, puis retirez-le de l'ordinateur.Réinstallation du capotPour réinstaller le capot,

terre la carte système.6. Retirez le capot de l'ordinateur.PRÉCAUTION : avant de toucher quoi que ce soit à l'intérieur de votre ordinateur

Retour à la page ContenuCapotGuide de maintenance Dell™ OptiPlex™ 980—Format compactAVERTISSEMENT : avant toute intervention à l'intérieur de vot

3. Penchez le capot vers l'extérieur à partir du dessus, puis retirez-le de l'ordinateur.Réinstallation du capotPour réinstaller le capot,

Retour à la page ContenuPanneau avantGuide de maintenance Dell™ OptiPlex™ 980—Format compactAVERTISSEMENT : avant toute intervention à l'intérieu

3. Retirez le panneau avant du châssis.Réinstallation du panneau avantPour réinstaller le panneau avant, exécutez la procédure ci-dessus dans l'

Retour à la page ContenuLecteur optiqueGuide de maintenance Dell™ OptiPlex™ 980—Format compactAVERTISSEMENT : avant toute intervention à l'intéri

3. Tirez vers le haut le loquet de déverrouillage du lecteur et faites glisser le lecteur optique vers l'arrière de l'ordinateur.4. Soulev

5. Retirez les vis.6. Retirez la vis.

7. Retirez le support du lecteur optique.Réinstallation du lecteur optiquePour réinstaller le lecteur optique, suivez cette procédure dans l'ord

Retour à la page ContenuDisque durGuide de maintenance Dell™ OptiPlex™ 980—Format compactAVERTISSEMENT : avant toute intervention à l'intérieur d

3. Déconnectez et dégagez les câbles de données et d'alimentation.4. Retirez le support du disque dur.

Retour à la page Contenu

5. Appuyez sur les languettes de fixation bleues situées de chaque côté du disque, puis retirez-le.6. Déposez les vis qui fixent le disque dur à l&a

7. Retirez le premier disque dur de la baie.

8. Déposez les vis qui fixent le second disque dur à l'ordinateur (si présent).

9. Retirez le second disque dur de la baie.Réinstallation du disque durPour réinstaller le disque dur, suivez cette procédure dans l'ordre inver

Retour à la page ContenuModule de réseau sans filGuide de maintenance Dell™ OptiPlex™ 980—Format compactAVERTISSEMENT : avant toute intervention à l&a

4. Détachez l'antenne de réseau sans fil.5. Dégagez la languette de fixation pour retirer le module de réseau sans fil de la carte système.

6. Retirez la couverture métallique de l'ensemble de la carte.7. Débranchez les câbles d'antenne.

8. Retirez la carte de réseau local sans fil de la languette de fixation.9. Déposez la carte de réseau sans fil de l'ordinateur.

10. Dégagez et retirez les antennes.11. Déposez la carte de réseau sans fil de son emplacement.

Réinstallation de la carte de réseau sans filPour réinstaller la carte de réseau sans fil, suivez les étapes ci-dessus dans l'ordre inverse.Retou

Retour à la page Contenu Caractéristiques techniques Processeur Mémoire Bus d'extension Vidéo Informations système Cartes Drives (Disqu

Retour à la page ContenuVentilateurGuide de maintenance Dell™ OptiPlex™ 980—Format compactAVERTISSEMENT : avant toute intervention à l'intérieur

6. Retirez les vis du carénage du ventilateur.7. Déposez le ventilateur du processeur du dissipateur thermique.

Repose du ventilateurPour réinstaller le ventilateur, suivez cette procédure dans l'ordre inverse.Retour à la page Contenu

Retour à la page ContenuDissipateur de chaleur et processeurGuide de maintenance Dell™ OptiPlex™ 980—Format compactRetrait du dissipateur de chaleur e

6. Desserrez les vis qui fixent le dissipateur de chaleur à la carte système.7. Faites pivoter le dissipateur de chaleur vers l'arrière de l&ap

8. Pressez le levier de dégagement du capot du processeur vers le bas et l'extérieur pour ouvrir le capot.9. Soulevez le capot du processeur.

10. Retirez le processeur de la carte système.PRÉCAUTION : lorsque vous remplacez le processeur, ne touchez pas les broches situées à l'intérieu

Retour à la page ContenuMémoireGuide de maintenance Dell™ OptiPlex™ 980—Format compactAVERTISSEMENT : avant toute intervention à l'intérieur de v

5. Soulevez le module de mémoire pour le débrancher de son connecteur situé sur la carte système puis extrayez-le del'ordinateur.Réinstallation

Retour à la page ContenuHaut-parleur interneGuide de maintenance Dell™ OptiPlex™ 980—Format compactAVERTISSEMENT : avant toute intervention à l'i

Séparé Le logement PCI Express x16 prend encharge une carte PCI ExpressMémoire - intégrée Jusqu'à 1759 Mo de mémoire vidéopartagée (mémoire systè

5. Pressez la languette de fixation et retirez le haut-parleur interne.Réinstallation du haut-parleur internePour réinstaller le haut-parleur interne

Retour à la page ContenuSonde thermique avantGuide de maintenance Dell™ OptiPlex™ 980—Format compactAVERTISSEMENT : avant toute intervention à l'

6. Ouvrez le crochet pour retirer la sonde thermique.Réinstallation du capteur thermique avantPour réinstaller le capteur thermique avant, suivez les

Retour à la page ContenuBloc d'alimentationGuide de maintenance Dell™ OptiPlex™ 980—Format compactAVERTISSEMENT : avant toute intervention à l&ap

6. Déconnectez le connecteur d'alimentation principal de la carte système.7. Déconnectez le connecteur d'alimentation de la carte système.

8. Retirez les vis qui fixent le bloc d'alimentation à l'arrière du châssis.9. Faites glisser le bloc d'alimentation vers la baie des

10. Soulevez le bloc d'alimentation à la verticale et retirez-le de l'ordinateur.Réinstallation du bloc d'alimentationPour réinstaller

Retour à la page ContenuCartes d'extensionGuide de maintenance Dell™ OptiPlex™ 980—Format compactAVERTISSEMENT : avant toute intervention à l&apo

4. Soulevez le levier de fixation, et retirez le panier à cartes d'extension.Réinstallation des cartes d'extensionPour réinstaller les cart

Retour à la page ContenuPanneau d'E/SGuide de maintenance Dell™ OptiPlex™ 980—Format compactAVERTISSEMENT : avant toute intervention à l'int

PCI Express x16Ordinateur mini-tour une carte pleine hauteurOrdinateur de Bureau sans carte de montage : une carte demi-hauteuravec carte de montage :

7. Dégagez le câble du panneau d'E/S.8. Soulevez la languette de fixation et poussez le panneau d'E/S vers la droite de l'ordinateur.

9. Retirez le panneau d'E/S depuis l'avant.Réinstallation du panneau d'E/SPour réinstaller le panneau d'E/S, exécutez la procédur

Retour à la page ContenuPanneau de configurationGuide de maintenance Dell™ OptiPlex™ 980—Format compactAVERTISSEMENT : avant toute intervention à l&ap

6. Retirez la vis.7. Retirez le panneau de configuration du châssis.

Reposer du panneau de configurationPour reposer le panneau de contrôle, suivez cette procédure dans l'ordre inverse.Retour à la page Contenu

Retour à la page ContenuCommutateur d'intrusionGuide de maintenance Dell™ OptiPlex™ 980—Format compactAVERTISSEMENT : avant toute intervention à

4. Faites glisser puis retirez le commutateur d'intrusion.Reposer le commutateur d'intrusion du châssisPour reposer le commutateur d'i

Retour à la page ContenuPile boutonGuide de maintenance Dell™ OptiPlex™ 980—Format compactAVERTISSEMENT : avant toute intervention à l'intérieur

4. Soulevez la pile bouton pour l'extraire de son emplacement, puis la sortir de l'ordinateur.Repose de la pile boutonPour réinstaller la p

Retour à la page ContenuCarte systèmeGuide de maintenance Dell™ OptiPlex™ 980—Format compactAVERTISSEMENT : avant toute intervention à l'intérieu

Ordinateur mini-tour six connecteursOrdinateur de Bureau six connecteursOrdinateur compact six connecteursVidéo 1 connecteur VGA 15 trous1 connecteur

9. Retirez les vis de la carte système.10. Soulevez et retirez la carte système du châssis.

Réinstallation de la carte systèmePour réinstaller la carte système, suivez cette procédure dans l'ordre inverse.Retour à la page Contenu

Voyant d'alimentation voyant bleu clignotant : indique quel'ordinateur est en état de veille.voyant bleu uni : indique que l'ordinateur