Dell OptiPlex SX280 User Manual

GuíadelusuariodeDell™OptiPlex™SX280 Notas, avisos y precauciones     Abreviaturasyacrónimos Paraverunalistacompletadelasabre

 Borradodecontraseñasolvidadas   1. Siga los procedimientos que se describen en "Antes de empezar". 2. Extraiga la unidad de disc

 6. Conecteelordenadorylosdispositivosalastomaseléctricasyenciéndalos. ControldelatecnologíaLegacySelect Elcontroldelatecnolo

HaydisponibleelsoftwareDellOpenManageClientInstrumentation,basadoenDMIyCIM.ParaobtenerinformaciónsobreITAssistant,consultelapubl

contraseñanosedistingueentremayúsculasyminúsculas. Algunascombinacionesdeteclasnosonválidas.Siutilizaunadeestascombinaciones,ela

Eliminaciónocambiodeunacontraseñadelsistema 1. AbraelprogramadeconfiguracióndelsistemaycompruebequelaopciónPassword Status(Estad

Alabrirelprogramadeconfiguracióndelsistema,apareceresaltadalaopciónAdmin Password(Contraseñadeadministrador),loqueindicaquedebees

Enlasiguientetablaseenumeranlosestadosdereposoylosmétodosquepuedeusarparaactivarelordenadorysalirdecadaestado.   Seguridad

Useunodelossiguientesmétodosparaprotegerelordenador: l Use un candado solo o un candado y un cable de seguridad con el anillo para candado.

Opcionesdeconfiguracióndelsistema   Pulse <Intro> para expandir o contraer cada uno de los campos de opciones principales.     Fu

audio) NIC Controller (Controladora NIC) Puede establecer la NIC a los valores siguientes: On (Activado), que es el valor predeterminado, Off (Desac

QuedaestrictamenteprohibidalareproduccióndeestedocumentodecualquierformasinlaautorizaciónporescritodeDellInc. Marcas comerciales qu

Password Status (Estado de la contraseña) requiereunacontraseñadeadministradorválidaparaquesedesactiveocambielacontraseñadelsistema. C

 Boot Sequence (Secuencia de arranque) Estafunciónsirveparacambiarlasecuenciadearranquedelosdispositivos. Valoresdelaopción l Onboa

apague el ordenador y vuelva a intentarlo. ApareceráBoot Device Menu(Menúdedispositivosdearranque),dondesemuestrantodoslosdispositivosde

Regresaralapáginadecontenido Batería GuíadelusuariodeDell™OptiPlex™SX280   Unabateríadetipobotónmantienelaconfiguracióndel

 7. Vuelva a colocar la unidad de disco duro. 8. Vuelva a colocar la cubierta del ordenador. 9. Vuelva a colocar la cubierta de cables, si s

Regresaralapáginadecontenido Interruptordeintrusiónenelchasis GuíadelusuariodeDell™OptiPlex™SX280 Sustitucióndelinterruptorde

1. Encienda (o reinicie) el ordenador. 2. CuandoaparezcaellogotipoazuldeDELL™,pulse<F2>inmediatamente. Sinolohaceinmediatame

Regresaralapáginadecontenido Limpieza del ordenador GuíadelusuariodeDell™OptiPlex™SX280 Ordenador, teclado y monitor Ratón Unidad

 Siobservaalgúnproblema,comosaltos,enlacalidaddereproduccióndelosCDoDVD,límpielos. 1. Sujeteeldiscoporelbordeexterior.Tambié

Regresaralapáginadecontenido Colocacióndelacubiertadelordenador GuíadelusuariodeDell™OptiPlex™SX280  1. Asegúresedenodejarh

Regresaralapáginadecontenido Acerca del ordenador GuíadelusuariodeDell™OptiPlex™SX280    Vista frontal   Vista frontalCone

Regresaralapáginadecontenido Extraccióndelacubiertadelordenador GuíadelusuariodeDell™OptiPlex™SX280   1. Siga los procedimient

Regresaralapáginadecontenido AvisosdelaFCC(sóloparaEE.UU.) GuíadelusuariodeDell™OptiPlex™SX280 Clase A Clase B Información

Regresaralapáginadecontenido Localizacióndeinformaciónsobreelordenador GuíadelusuariodeDell™OptiPlex™SX280  ¿Quéinformaciónbusca

Regresaralapáginadecontenido  l Referencia — Documentacióndelordenador,especificacionesdelproductoydocumentostécnicos l Estado de la

Regresaralapáginadecontenido Obtencióndeayuda GuíadelusuariodeDell™OptiPlex™SX280 Asistenciatécnica Problemas con el pedido In

www.euro.dell.com (sóloparaEuropa) www.dell.com/la/(parapaísesdeLatinoamérica) www.dell.ca (sóloparaCanadá) l Protocolodetransferenciad

ParacomprobarelestadodeunpedidodecualquierproductoDell™quehayasolicitado,puededirigirseasupport.dell.com o llamar al servicio automa

No olvide rellenar la Listadeverificacióndediagnósticos.Siesposible,enciendaelequipoantesdequellameaDellyhagalallamadadesdeunt

Códigointernacional:0011 Códigodepaís:61 Códigodeciudad:2 Correoelectrónico(NuevaZelanda):[email protected]  Particulares

Soportetécnico(OptiPlex™,Latitude™yDellPrecision™) toll-free:8008580950 Soportetécnico(servidoresyalmacenamiento) toll-free:800858

Vista lateral   Vista posterior   Conectores del panel posterior   1 Rejillas de ventilación Lasrejillasdeventilación,queseencuen

Códigosdeciudad:(1) (4) Centralita 0825004700 Centralita (llamadas desde fuera de Francia) 0499754000 Ventas 0825004700 Fax 0825

Códigodepaís:39 Códigodeciudad:02 Soportetécnico 0257782690 Atenciónalcliente 0269682114 Fax 0269682113 Centralita 02696

Códigointernacional:00 Códigodepaís:52 o 001-877-269-3383 Ventas 50-81-8800 o 01-800-888-3355 Servicio al cliente 001-877-384-8979 o 001

Faxdelmostradorderecepción 5795998 Centralita 5795999 Portugal Códigointernacional:00 Códigodepaís:351   PáginaWeb:support.

Fax 0227990190 Centralita 0227990101 Taiwán Códigointernacional:002 Códigodepaís:886 Soportetécnico(ordenadoresportátilesydee

 Regresaralapáginadecontenido  Venezuela Asistencia general 8001-3605

Regresaralapáginadecontenido Glosario GuíadelusuariodeDell™OptiPlex™SX280 ABCDEFGHIKLMNPR

códigodeserviciourgente—CódigonuméricoindicadoenunaetiquetaadhesivadelordenadorDell™.Deberáutilizarelcódigodeserviciourgentecuan

disipador de calor —Placa de metal existente en algunos procesadores que ayuda a disipar el calor. dispositivo —Hardware, como por ejemplo una unida

G G —gravedad — Medida de peso y fuerza. GB —gigabyte — Medida de almacenamiento de datos que equivale a 1.024 MB (1.073.741.824 bytes). Cuando se

ConexióndeunmonitorVGA Si dispone de un monitor compatible con VGA, utilice el cable adaptador para conectar el cable del monitor al conector de

M módem—Dispositivoquepermitealordenadorcomunicarseconotrosordenadoresmediantelíneastelefónicasanalógicas.Existentrestiposdemódem:

PC Card extendida —PCCardquesobresaledelaranuraparatarjetasPCCardcuandoestáinstalada. PCI —interconexióndecomponentesperiféricos— B

S sólolectura—Datosoarchivosquesepuedenver,peroquenosepuedenmodificarnieliminar.Unarchivopuedeteneruntipodeaccesodesólolec

unidad de CD-RW —Unidad que puede leer CD y grabar en discos CD-RW (CD regrabables) y CD-R (CD grabables). En los discos CD-RW se puede grabar varias

Regresaralapáginadecontenido Unidad de disco duro GuíadelusuariodeDell™OptiPlex™SX280     Instalacióndeunaunidaddediscoduro

  8. Conecteloscablesdealimentaciónydedatosalosconectoresdeldiscoduro,comprobandoquelosconectoresestánorientadosadecuadamente

16. Creeparticionesydéunformatológicoalaunidadantesdeseguirconelsiguientepaso. Paraobtenermásinformación,consulteladocumenta

Regresaralapáginadecontenido Memoria GuíadelusuariodeDell™OptiPlex™SX280 Pautasparalainstalacióndelamemoria Instalacióndela

 3. Alineelamuescadelaparteinferiordelmóduloconeltravesañodelconector.  4. Inserteelmóduloenelconectorhastaqueencajecorre

configuración.) 9. Pulse<F2>paraabrirelprogramadeconfiguracióndelsistemaycompruebeelvalordeSystem Memory (Memoria del sistema).

Interior del ordenador      Cubierta de cables (opcional) Fijacióndelacubiertadecables 1. Asegúresedequetodosloscablesdedisposi

Regresaralapáginadecontenido Compartimentoparamódulos GuíadelusuariodeDell™OptiPlex™SX280 Instalacióndeundispositivocuandoelo

   4. Tiredelpasadordeliberacióndeldispositivoparaextraereldispositivodelcompartimentoparamódulos.   5. Inserteeldisposit

Fijacióndeundispositivoenelcompartimentoparamódulos 1. Parafijarundispositivoenelcompartimentoparamódulos,elordenadorcuentaconun

Regresaralapáginadecontenido Adiciónyeliminacióndepiezas GuíadelusuariodeDell™OptiPlex™SX280  Antes de empezar Enestasecciónse

Regresaralapáginadecontenido 

Regresaralapáginadecontenido Procesador GuíadelusuariodeDell™OptiPlex™SX280     1. Siga los procedimientos que se describen en &q

 c. Levante suavemente el disipador de calor del procesador.  4. Tirehaciaarribadelapalancadeliberaciónhastaqueselibereelprocesad

9. Inserteligeramenteelprocesadorenelzócaloyasegúresedequeelprocesadorestácolocadocorrectamente. 10. Unavezqueelprocesadoresté

vez que se inicie el ordenador:  ALERT!Coverwaspreviouslyremoved!(Alerta:sehaextraídolacubierta.) 15. Restablezcaeldetectordeintrusió

Regresaralapáginadecontenido Reinstalacióndecontroladoresyelsistemaoperativo GuíadelusuariodeDell™OptiPlex™SX280 Controladores 

Extraccióndelacubiertadecables   1. Sihayundispositivodeseguridadinstaladoenlaranuraparacabledeseguridad,extráigalo. 2. P

Sihayunsignodeadmiraciónjuntoalnombredeldispositivo,tendráquereinstalar el controlador o instalar uno nuevo. Reinstalacióndecontrolado

UsodelafunciónRestaurarsistemadeMicrosoft®Windows®XP ElsistemaoperativoMicrosoftWindowsXPproporcionalafunciónRestaurarsistema,que

SireinstalaWindowsXPconmenosde200MBdeespaciolibredisponibleeneldiscoduro,sedesactivaráautomáticamentelafunciónRestaurarsistema

Sisemuestraellogotipodelsistemaoperativo,esperehastaqueaparezcaelescritoriodeWindowsy,acontinuación,apagueelordenadoreinténtelo

Regresaralapáginadecontenido Solucióndeproblemas GuíadelusuariodeDell™OptiPlex™SX280 Problemasconlabatería Rellene la Listade

ProblemasdegrabaciónenunaunidaddeCD/DVD-RW   Problemas con la unidad de disco duro   Problemas con el teclado   Bloqueos y problemas d

   Un programa no responde   Un programa se bloquea repetidamente    Aparece una pantalla azul   Otros problemas de software  Problema

Problemasconelratón   Problemas con la red Rellene la Listadeverificacióndediagnósticos a medida que realice estas comprobaciones.   Pr

Problemas con la impresora Rellene la Listadeverificacióndediagnósticos a medida que realice estas comprobaciones.    Restauracióndelacon

Problemas con dispositivos serie o paralelo Rellene la Listadeverificacióndediagnósticos a medida que realice estas comprobaciones.    Prob

Placadeidentificación  Laplacadeidentificacióndelapartefrontaldelordenadorpuedegirarse.Paragirarlaplaca: 1. Retire la cubierta de

Problemasconelvídeoyelmonitor Rellene la Listadeverificacióndediagnósticos a medida que realice estas comprobaciones.  Si la pantalla ap

Regresaralapáginadecontenido Altavoz del chasis GuíadelusuariodeDell™OptiPlex™SX280  Es posible que el ordenador se entregue con un

5. Conecte el cable del altavoz al conector de la placa base. 6. Vuelva a colocar la cubierta del ordenador. 7. Vuelva a colocar la cubierta

Regresaralapáginadecontenido Especificacionestécnicas GuíadelusuariodeDell™OptiPlex™SX280  Procesador Tipo de procesador Procesado

Adaptador de red integrado Conector RJ45 en el panel de E/S posterior; 10/100/1000 Audio Conectoresverdedesalidadelíneayazuldeentradade

 Regresaralapáginadecontenido  En almacenamiento 0,5 G a frecuencias de 3 a 200 Hz a 1 octava/min Choquemáximo: En funcionamiento Pulso d

Regresaralapáginadecontenido Componentes de la placa base GuíadelusuariodeDell™OptiPlex™SX280   Regresaralapáginadecontenido

Regresaralapáginadecontenido Herramientasyutilidadesdesolucióndeproblemas GuíadelusuariodeDell™OptiPlex™SX280 DiagnósticosDell

 3. Cuando aparezca la lista de dispositivos de arranque, seleccione Onboard or USB CD-ROM Device (Dispositivo de CD-ROM integrado o USB) y pulse &l

Indicadores luminosos del sistema Losindicadoresluminososdelbotóndealimentaciónpuedenindicarunproblemadelordenador.  Indicadoreslumin

Regresaralapáginadecontenido Funciones avanzadas GuíadelusuariodeDell™OptiPlex™SX280 Hyper-Threading Hyper-Threadingesunatecnología

indicadores luminosos  apagado apagado apagado apagado El ordenador se encuentra en condicióndedesconexiónnormal,ose ha producido un posible

Códigosdesonido Si el monitor no puede mostrar errores o problemas, el ordenador puede emitir una serie de sonidos durante el inicio. Esta serie d

Sielmensajequeaparecenofiguraenlalistasiguiente,consulteladocumentacióndelsistemaoperativoodelprogramaqueseestabaejecutandocu

Solucióndeincompatibilidadesdesoftwareyhardware Sidurantelainstalacióndelsistemaoperativoundispositivonosedetectaobiensedetecta

1. HagaclicenelbotónInicio y seleccione Ayudaysoportetécnico. 2. Escriba solucionador de problemas de hardware en el campo Buscaryhagac

Regresaralapáginadecontenido Garantía GuíadelusuariodeDell™OptiPlex™SX280 Dell Inc. (“Dell”) fabricasusproductosdehardwareapartir

Regresaralapáginadecontenido CaracterísticasdeMicrosoft®Windows®XP GuíadelusuariodeDell™OptiPlex™SX280 Transferenciadeinformaci

Una vez que se han aplicado todos los archivos y configuraciones, aparece la pantalla Finalizado. 3. Haga clic en Finalizar y reinicie el ordenador

Asistenteparaconfiguracióndered El sistema operativo Microsoft®Windows®XPproporcionaunasistenteparalaconfiguracióndelaredquelegui