Dell Precision T1600 (Early 2011) User Manual

Manual de servicio de Dell Precision T1600Modelo reglamentario D09MTipo reglamentario D09M001

PRECAUCIÓN: Para conectar un cable de red, enchúfelo primero en el dispositivode red y, después, en el ordenador.2. Conecte los cables telefónicos o d

Cubierta 2Extracción de la cubierta1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interiordel equipo.2. Tire hacia arriba del pa

Instalación de la cubierta1. Instale la cubierta sobre el equipo.2. Presione la cubierta hasta que quede asentada en su lugar.3. Siga los procedimient

Embellecedor frontal 3Extracción del embellecedor frontal1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interiordel equipo.2. Ex

Instalación del embellecedor frontal1. Inserte los ganchos junto con el borde inferior del embellecedor frontal enlas ranuras del chasis frontal.2. Gi

Lengüeta de la tarjeta de expansión4Extracción de la tarjeta de expansión1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior

6. Levante la tarjeta de expansión PCIe (si la hay) para sacarla de su conectory extraerla del equipo.7. Levante la tarjeta de expansión PCI x4 (si la

Instalación de la tarjeta de expansión1. Inserte la tarjeta PCIe x4 en el conector de la placa base y presiónela hastaque encaje de forma segura.2. In

18

Unidad óptica 5Extracción de la unidad óptica1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interiordel equipo.2. Extraiga la cu

Notas, precauciones y avisosNOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayuda a utilizar mejor suequipo.PRECAUCIÓN: un mensaje de PRECAUC

6. Repita los pasos 4 y 5 para extraer la segunda unidad óptica (si la hay).Instalación de la unidad óptica1. Deslice hacia arriba el pasador de la un

Unidad de disco duro 6Extracción de la unidad de disco duro1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interiordel equipo.2.

6. Repita los anteriores pasos con la segunda unidad de disco duro (si la hay).Instalación de la unidad de disco duro1. Doble el soporte de la unidad

Memoria 7Extracción de la memoria1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interiordel equipo.2. Extraiga la cubierta.3. Pr

Instalación de la memoria1. Introduzca los módulos de memoria en los conectores de la placa base.Instale la memoria con el orden A1 > B1 > A2 &g

Interruptor de intrusión en el chasis8Extracción del interruptor de intrusiones1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el in

Instalación del interruptor de intrusiones1. Introduzca el interruptor de intrusiones en el chasis posterior y deslícelohacia la parte superior para f

Altavoz 9Extracción del altavoz interno1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interiordel equipo.2. Extraiga la cubierta

Instalación del altavoz interno1. Presione la pestaña de seguridad del altavoz y deslice éste hacia abajopara fijarlo.2. Enrosque el cable del altavoz

Procesador 10Extracción del disipador de calor y el procesador1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interiordel equipo.

Tabla de contenidoNotas, precauciones y avisos...2Capítulo 1: Manipulación del equip

6. Presione la palanca de liberación y muévala hacia fuera para liberarla delgancho de retención que la mantiene fija.7. Coloque la cubierta del proce

Instalación del disipador de calor y el procesador1. Inserte el procesador en el zócalo del procesador. Asegúrese de quequede asentado de forma correc

32

Batería de tipo botón 11Extracción de la batería de tipo botón1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interiordel equipo.

Instalación de la batería de tipo botón1. Coloque la batería de tipo botón en el zócalo de la placa base.2. Presione la batería hasta que el pasador d

Cable del interruptor dealimentación 12Extracción del cable del interruptor de alimentación1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de man

8. Saque con cuidado el cable del interruptor de alimentación.9. Saque el cable del interruptor de alimentación a través de la parte frontaldel equipo

Instalación del cable del interruptor de alimentación1. Introduzca el cable del interruptor de alimentación a través de la partefrontal del equipo.2.

38

Sensor térmico frontal 13Extracción del sensor térmico frontal1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interiordel equipo.

Instalación de la memoria...24Capítulo 8: Interruptor de i

Instalación del sensor térmico frontal1. Fije con cuidado el sensor térmico en la parte frontal del chasis.2. Enrosque el cable del sensor térmico en

Ventilador del sistema 14Extracción del ventilador del sistema1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interiordel equipo.

Instalación del ventilador del sistema1. Coloque el ventilador del chasis en el chasis.2. Pase los cuatro aros a través del chasis y deslícelos hacia

Panel de entrada/salida 15Extracción del panel de entrada/salida1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interiordel equip

7. Deslice el panel de entrada/salida hacia la izquierda del equipo parasoltarlo.8. Extraiga el panel de entrada/salida colocando el cable a través de

Instalación del panel de entrada/salida1. Inserte el panel de entrada/salida en la ranura de la parte frontal delchasis.2. Deslice el panel de entrada

46

Fuente de alimentación 16Extracción de la fuente de alimentación1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interiordel equip

6. Desconecte el cable de alimentación de 4 patas de la placa base.7. Quite los cuatro tornillos que fijan la fuente de alimentación a la parteposteri

9. Extraiga la fuente de alimentación del ordenador.Instalación de la fuente de alimentación1. Coloque la fuente de alimentación en el chasis y deslíc

Capítulo 16: Fuente de alimentación...47Extracción de la fuente de alimentación...

50

Placa base 17Extracción de la placa base1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interiordel equipo.2. Extraiga la cubiert

9. Incline con cuidado la placa base 45 grados y después sáquela del equipo.Instalación de la placa base1. Alinee la placa base con los conectores de

Programa de configuración delsistema 18Programa de configuración del sistemaEl sistema ofrece las opciones siguientes:•Acceso al programa de configura

del BIOS (vea la siguiente imagen). La pulsación ya no está "oculta" para elusuario.• Opciones de diagnóstico: el menú de inicio incluye dos

Para evitar esta situación, espere a que el teclado se inicialice antes de pulsarninguna tecla. Hay dos formas de saber que ha ocurrido esto:•Las luce

Acción Pulsación de teclaSalir del BIOS <Esc> para permanecer en el programa deconfiguración, guardar/salir o descartar/salirCambiar un valor de

General• USB Storage Device (Dispositivo de almacenamiento USB)•CD/DVD/CD-RW Drive (Unidad de CD/DVD/CD-RW)• Onboard NIC (NIC integrada)• SATADate/Tim

System Configuration (Configuración del sistema)• RAID Autodetect / AHCI = RAID si hay unidades, en casocontrario, AHCI.•RAID Autodetect / AATA = RAID

System Configuration (Configuración del sistema)• Enable Rear Dual USB (Activar USB dual posterior)•Enable PCI Slot (Activar ranura PCI)VídeoPrimary V

6

Security (Seguridad)Password Changes(Cambios decontraseña)Permite o prohíbe que un usuario sin contraseña administrativapueda cambiar la contraseña de

Security (Seguridad)Computrace y Absolute son marcas comerciales registradas deAbsolute Software Corporation.• Deactivated (Desactivado): esta opción

Security (Seguridad)Admin SetupLockout (Bloqueo deconfiguración deadministrador)Permite o impide que el usuario entre en la Configuracióncuando hay es

Power Management (Administración de energía)• Power Off (Apagado) (valor predeterminado)•Power On (Encendido)• Last State (Último estado)Auto On Time

POST Behavior (Comportamiento durante la POST)opción activa las funciones numéricas y matemáticasmostradas en la parte superior de cada tecla. Cuando

Virtualization Support (Soporte de virtualización)(Activar Intel® Trusted Execution Technology): esta opciónestá desactivada de forma predeterminada.M

66

Solución de problemas 19LED de diagnósticosNOTA: Los LED de diagnósticos solo sirven como indicador del progreso durante elproceso de la POST. Estos L

Patrón de indicadores luminososDescripción delproblemaPasos para lasolución deproblemasLED de diagnósticosLED del botón dealimentaciónprotección de la

Patrón de indicadores luminososDescripción delproblemaPasos para lasolución deproblemasLED de diagnósticosLED del botón dealimentacióneléctrica quefun

Manipulación del equipo 1Antes de trabajar en el interior de su equipoAplique las pautas de seguridad siguientes para ayudar a proteger el equipocontr

Patrón de indicadores luminososDescripción delproblemaPasos para lasolución deproblemasLED de diagnósticosLED del botón dealimentaciónilumina, quitela

Patrón de indicadores luminososDescripción delproblemaPasos para lasolución deproblemasLED de diagnósticosLED del botón dealimentaciónmemoria,pruebe a

Patrón de indicadores luminososDescripción delproblemaPasos para lasolución deproblemasLED de diagnósticosLED del botón dealimentaciónperiféricas de u

Patrón de indicadores luminososDescripción delproblemaPasos para lasolución deproblemasLED de diagnósticosLED del botón dealimentaciónplaca base esdef

Patrón de indicadores luminososDescripción delproblemaPasos para lasolución deproblemasLED de diagnósticosLED del botón dealimentaciónequipo se inicia

Patrón de indicadores luminososDescripción delproblemaPasos para lasolución deproblemasLED de diagnósticosLED del botón dealimentaciónPosible error en

Patrón de indicadores luminososDescripción delproblemaPasos para lasolución deproblemasLED de diagnósticosLED del botón dealimentaciónSe detectanmódul

Patrón de indicadores luminososDescripción delproblemaPasos para lasolución deproblemasLED de diagnósticosLED del botón dealimentaciónúltima tarjetaqu

Patrón de indicadores luminososDescripción delproblemaPasos para lasolución deproblemasLED de diagnósticosLED del botón dealimentaciónerror que indica

BIOS saldrá del bucle y ejecutará el proceso normal de apagado, encendiendoel sistema.Código Causa1-1-2 Error del registro del microprocesador1-1-3 NV

PRECAUCIÓN: Al desconectar un cable, tire del conector o de la lengüeta de tiro,no tire directamente del cable. Algunos cables tienen conectores con l

Código Causa4–3–1 Error en la memoria por encima de la dirección 0FFFFh4–3–3 Error del contador 2 del chip del temporizador4–3–4 Se ha detenido el rel

Mensaje de error DescripciónBad error-correction code (ECC) on diskread (Código de corrección de errorincorrecto [ECC] en la lectura de disco)El contr

Mensaje de error DescripciónGeneral failure (Fallo general) El sistema operativo no puede ejecutar elcomando. Normalmente, el mensaje vaseguido de inf

Mensaje de error Descripcióndatos de memoria en dirección; se leyóvalor y se esperaba valor)incorrectamente. Vuelva a instalar losmódulos de memoria y

Mensaje de error Descripciónoperativo de inicio instalado. Inserte undisquete de inicio.Plug and play configuration error (Error deconfiguración Plug

Mensaje de error DescripciónWARNING: Dell's Disk Monitoring Systemhas detected that drive [0/1] on the[primary/secondary] EIDE controller isopera

86

Especificaciones 20Especificaciones técnicasNOTA: Las ofertas pueden variar según la región. Para obtener más informaciónsobre la configuración del eq

AudioIntegrado Audio de alta definición de cuatro canalesRedIntegrado Ethernet Intel 82579LM Ethernet con unacapacidad de comunicación de10/100/1000 M

UnidadesAccesible externamente (compartimentosde unidades de 5,25 pulgadas)DosAcceso interno:Compartimentos para unidadesSATA de 3,5 pulgadasDosCompar

Apagado del equipoPRECAUCIÓN: Para evitar la pérdida de datos, guarde todos los archivos que tengaabiertos y ciérrelos, y salga de todos los programas

Conectores de la placa baseAncho de datos PCI Express x1 (máximo):un carril de PCI ExpressUn conector de 36 patasAncho de datos PCI Express x16 (cable

Controles e indicadoresla luz azul intermitente indicaestado de espera.Luz ámbar: una luz ámbar fijacuando el equipo no se iniciaindica un problema co

Controles e indicadoresIndicador luminoso de diagnósticodel suministro de energíaLuz verde: se enciende laalimentación y se encuentraoperativo. Se deb

Aspectos ambientalesIntervalo de temperatura:En funcionamiento De 10 °C a 35 °C (de 50 °F a 95 °F)En almacenamiento De -40 a 65 °C (-40 a 149 °F)Humed

94

Cómo ponerse en contacto con Dell21Cómo ponerse en contacto con DellNOTA: Si no dispone de una conexión a Internet activa, puede encontrarinformación