Dell Precision T7400 (Late 2007) User Manual

www.dell.com | support.dell.comDell Precision™ T7400Quick Reference GuideModel DCDO

10 Quick Reference GuideSwitching From Desktop to Tower Orientation1Remove the floppy drive or media card reader (if installed) by following the steps

100 NaslaggidsProblemen met optische stations OPMERKING: Trillingen bij optische stations met hoge snelheden zijn normaal en kunnen geluid produceren

Naslaggids 101E-mail-, modem- en internetproblemen WAARSCHUWING: Raadpleeg de veiligheidsinstructies in de Productinformatiegids voordat u begint me

102 Naslaggids1Klik op Start→ Configuratiescherm→ Printers en andere hardware→ Telefoon- en modemopties→ Modems.2Klik op de COM-poort voor uw modem en

Naslaggids 103Windows Vista:1Klik op Start → Configuratiescherm→ Programma's→ Programma's en onderdelen.2Selecteer het programma dat u wilt

104 NaslaggidsZORG DAT DE IEEE 1394-KABEL GOED IS AANGESLOTEN OP DE CONNECTOR VAN DE SYSTEEMKAART EN DE CONNECTOR OP HET I/O-FRONTPANEELALS ER PROBLEM

Naslaggids 105SCHAKEL DE COMPUTER UIT — Als u geen reactie krijgt door op een toets op het toetsenbord te drukken of de muis te bewegen, moet u de aan

106 NaslaggidsEr verschijnt een blauw schermSCHAKEL DE COMPUTER UIT — Als u geen reactie krijgt door op een toets op het toetsenbord te drukken of de

Naslaggids 107ALS ER ANDERE PROBLEMEN MET HET GEHEUGEN ZIJN —• Druk de geheugenmodules stevig vast (zie "Het frontpaneel verwijderen" in de

108 NaslaggidsINSTALLEER HET MUISSTUURPROGRAMMA OPNIEUW — Raadpleeg "Stuurprogramma's" in de Gebruikshandleiding.VOER DE PROBLEEMOPLOSS

Naslaggids 109• Zorg dat alle contactdozen die worden gebruikt, in een stopcontact zijn gestoken en zijn ingeschakeld.• Controleer of er stroom uit he

Quick Reference Guide 11• Leave 10.2 cm (4 in) minimum clearance on all vented sides of the computer to permit the airflow required for proper ventila

110 NaslaggidsTEST HET STOPCONTACT — Controleer of er stroom uit het stopcontact komt, door er een ander apparaat, zoals een lamp, op aan te sluiten.C

Naslaggids 111CONTROLEER OF MICROSOFT WINDOWS DE SCANNER HERKENT —Windows XP:1Klik op Start→ Configuratiescherm→ Printers en andere hardware→ Scanners

112 NaslaggidsVOER DE LUIDSPREKERDIAGNOSTIEK UITINSTALLEER HET GELUIDSSTUURPROGRAMMA OPNIEUW — Raadpleeg "Stuurprogramma's" in de Gebru

Naslaggids 113CONTROLEER HET AAN/UIT-LAMPJE VAN DE MONITOR —• Als het aan/uit-lampje brandt of knippert, krijgt de monitor stroom.• Als het aan/uit-la

114 NaslaggidsPLAATS DE SUBWOOFER UIT DE BUURT VAN DE MONITOR — Als uw luidsprekersysteem is voorzien van een subwoofer, moet u ervoor zorgen dat de s

Index 115IndexAaan/uitbeschermingsapparaten, 76knop, 79piekbeveiligers, 76problemen, 108spanningsstabilisatoren, 76UPS, 76aan/uit-lampjeomstandigheden

116 Indexdiagnostische lampjes, 86documentatieergonomie, 64garantie, 64Gebruikshandleiding, 64Licentieovereenkomst voor eindgebruikers, 64on line, 66P

Index 117LlabelsCode voor express-service, 65Microsoft Windows, 65Serviceplaatje, 65lampjesachterkant van de computer, 86diagnostische, 80, 86netwerk,

118 Indexproblemen (Vervolg)diagnostische lampjes, 86e-mail, 101foutberichten, 102geheugen, 106IEEE 1394, 103Internet, 101modem, 101muis, 107netwerk,

Index 119WWindows VistaHelp en ondersteuning, 67opnieuw installeren, 68Windows Easy Transfer, 76Windows XPBestanden en instellingen overzetten, 73Help

12 Quick Reference Guide• Do not install your computer in an enclosure that does not allow airflow. Restricting the airflow can cause your computer to

120 Index

www.dell.com | support.dell.comDell Precision™ T7400Guide de référence rapideModèle DCDO

Remarques, avis et précautions REMARQUE : une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre ordinateur.

Table des matières 123Table des matièresRecherche d'informations . . . . . . . . . . . . . . . 125Configuration de votre ordinateur . . . . . .

124 Table des matières

Guide de référence rapide 125Recherche d'informations REMARQUE : certaines fonctions ou supports disponibles en option ne sont pas livrés avec l

126 Guide de référence rapide• Comment retirer et remettre en place des composants• Caractéristiques• Comment configurer les paramètres système• Comme

Guide de référence rapide 127• Le numéro de service et le code de service express• Clé du produit Microsoft® Windows®Numéro de service et clé du produ

128 Guide de référence rapide• Solutions — Astuces de dépannage, articles de techniciens, cours en ligne et questions fréquemment posées• Forum client

Guide de référence rapide 129• DSS (Desktop System Software) — Si vous réinstallez le système d'exploitation de votre ordinateur, vous devez égal

Quick Reference Guide 13Transferring Information to a New ComputerYou can use your operating system wizards to help you transfer files and other data

130 Guide de référence rapide• Comment réinstaller mon système d'exploitationDisque Operating SystemLe système d'exploitation est déjà insta

Guide de référence rapide 131Configuration de votre ordinateurPassage du mode tour en mode bureau PRECAUTION : Avant de commencer toute procédure de

132 Guide de référence rapidePassage du mode bureau au mode tour1Déposez le lecteur de disquette ou de carte mémoire (le cas échéant) en suivant la pr

Guide de référence rapide 133• Laissez un dégagement d'au moins 10,2 cm (4 po) de tous les côtés de l'ordinateur comportant des prises d&apo

134 Guide de référence rapide• N'installez pas votre ordinateur dans un caisson sans circulation d'air. La limitation de la circulation d&ap

Guide de référence rapide 135Transfert d'informations vers un nouvel ordinateurVous pouvez utiliser les assistants du système d'exploitation

136 Guide de référence rapideAssistant de Transfert de fichiers et de paramètres (avec le disque Operating System) REMARQUE : L'assistant de Tra

Guide de référence rapide 137TRANSFERT DES DONNÉES VERS L'ORDINATEUR DE DESTINATION —1Passez à l'ordinateur destination.2Sous Allez maintena

138 Guide de référence rapide4Sous De quel ordinateur s'agit-il ?, cliquez sur Ancien ordinateur, puis cliquez sur Suivant.5Sous Sélectionner une

Guide de référence rapide 139Protecteurs de surtensionLes protecteurs de surtension et les rampes d'alimentation équipées d'une protection c

14 Quick Reference GuideFiles and Settings Transfer Wizard (With the Operating System Disc) NOTE: The Files and Settings Transfer Wizard designates t

140 Guide de référence rapideA propos de votre ordinateurVue avant (mode tour)1–3 baies de lecteurs 5,25 poucesChaque baie peut contenir un lecteur de

Guide de référence rapide 1414 baie de lecteur 5,25 pouces avec face avant spéciale pour lecteur 3,5 poucesChaque baie peut contenir un lecteur de CD/

142 Guide de référence rapideVue arrière (mode tour) PRECAUTION : Assurez-vous qu'aucune sortie d'air de l'ordinateur n'est bloqu

Guide de référence rapide 143Connecteurs du panneau arrière1 connecteur parallèlePermet de raccorder un périphérique parallèle (imprimante, etc.). Si

144 Guide de référence rapide6 voyant d'intégrité de la liaisonVert — Une connexion de bonne qualité est établie entre un réseau à 10 Mbps et l&a

Guide de référence rapide 145Nettoyage de votre ordinateur PRECAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez l

146 Guide de référence rapideLecteur de disquette AVIS : Ne tentez pas de nettoyer les têtes du lecteur à l'aide d'un coton-tige. Les têtes

Guide de référence rapide 147• Si le voyant clignote en vert, l'ordinateur est en mode Veille. Appuyez sur une touche du clavier, déplacez la sou

148 Guide de référence rapideVoyants de diagnostic PRECAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consi

Guide de référence rapide 149Les modules de mémoire sont détectés, mais une panne de mémoire est survenue.• Si deux modules de mémoire ou plus sont in

Quick Reference Guide 153Under Where are the files and settings?, click to select the method you chose for transferring your settings and files, and t

150 Guide de référence rapidePanne USB possible.• Réinstallez tous les périphériques USB, vérifiez les connexions des câbles et redémarrez l'ordi

Guide de référence rapide 151Panne d'une ressource de la carte système ou d'un élément matériel.• Suivez la procédure de «Restauration de vo

152 Guide de référence rapideCodes sonoresL'ordinateur peut émettre une série de signaux sonores lors du démarrage. La série de bips est appelée

Guide de référence rapide 153Code(signaux courts répétitifs)Description Remède suggéré1 Echec de la somme de contrôle du BIOS. Panne possible de la ca

154 Guide de référence rapideMessages système REMARQUE : Si le message affiché par l'ordinateur ne figure pas dans la liste suivante, reportez-v

Guide de référence rapide 155HARD-DISK READ FAILURE (ECHEC DE LECTURE DE DISQUE DUR)—Panne éventuelle de disque dur pendant le test au démarrage (voir

156 Guide de référence rapideDépanneur des conflits matérielsSi un périphérique n'est pas détecté pendant la configuration du système d'expl

Guide de référence rapide 157Reportez-vous à «Programme de configuration du système» de votre Guide d'utilisation pour vérifier les informations

158 Guide de référence rapide4Sur le Main Menu (Menu principal) de Dell Diagnostics, cliquez avec le bouton gauche de la souris ou appuyez sur <Tab

Guide de référence rapide 1598Dans le Menu de Dell Diagnostics, appuyer sur <1> pour sélectionner Dell Diagnostics.9Sur le Main Menu (Menu princ

16 Quick Reference Guide6Under What do you want to transfer?, click to select the data you want to transfer, and then click Next.The selected data is

160 Guide de référence rapideSi un problème est rencontré lors d'un test, un message affiche le code d'erreur et une description du problème

Guide de référence rapide 161• Si un périphérique ne fonctionne pas, vérifiez qu'il est correctement connecté.• Si un message d'erreur appar

162 Guide de référence rapideTEST DU LECTEUR —• Insérez un autre disque pour éliminer la possibilité que le premier soit défectueux.• Insérez une disq

Guide de référence rapide 163Problèmes de disque durLANCEZ LA VÉRIFICATION DU DISQUE —Windows XP :1Cliquez sur Démarrer, puis cliquez sur Poste de tra

164 Guide de référence rapide• Vérifiez que vous entendez un déclic lorsque vous insérez le connecteur de la ligne téléphonique dans le modem.• Débran

Guide de référence rapide 165Messages d'erreur PRECAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les cons

166 Guide de référence rapideProblèmes de périphérique IEEE 1394 PRECAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respe

Guide de référence rapide 167• Vérifiez que le câble n'est pas endommagé et que les broches des connecteurs du câble ne sont pas tordues ou cassé

168 Guide de référence rapideUn programme se bloque fréquemment REMARQUE : Les logiciels sont généralement fournis avec des instructions d'insta

Guide de référence rapide 169• Assurez-vous que le programme est correctement installé et configuré.• Assurez-vous que les pilotes de périphérique n&a

Quick Reference Guide 17Surge ProtectorsSurge protectors and power strips equipped with surge protection help prevent damage to your computer from vol

170 Guide de référence rapideProblèmes de souriss PRECAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consig

Guide de référence rapide 171VÉRIFIEZ LE CONNECTEUR DU CÂBLE DE RÉSEAU — Vérifiez que le câble réseau est fermement inséré dans le connecteur réseau s

172 Guide de référence rapideSI LE VOYANT D'ALIMENTATION EST ORANGE FIXE — Un périphérique est défectueux ou mal installé.• Déposez puis reposez

Guide de référence rapide 173Windows Vista :1Cliquez sur Démarrer → Panneau de configuration→ Matériel et audio→Imprimante.2Si votre imprimante est ré

174 Guide de référence rapideProblèmes de son et de haut-parleurs PRECAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et resp

Guide de référence rapide 175RÉGLEZ LE CONTRÔLE DE VOLUME DE WINDOWS — Cliquez ou double-cliquez sur l'icône représentant un haut-parleur, dans l

176 Guide de référence rapideL'écran est difficilement lisibleVÉRIFIEZ LA CONNEXION DU CÂBLE DU MONITEUR —• Vérifiez que le câble du moniteur est

Guide de référence rapide 177RÉGLEZ LES PARAMÈTRES D'AFFICHAGE DE WINDOWS —Windows XP :1Cliquez sur Démarrer→ Panneau de configuration→ Apparence

178 Guide de référence rapide

Index 179IndexAaffichage. Voir moniteuralimentationbouton, 141filtres de ligne, 138onduleur, 138périphériques de protection, 138problèmes, 171protecte

18 Quick Reference GuideAbout Your ComputerFront View (Tower Orientation)1–3 5.25-inch drive baysCan hold a CD/DVD drive, or a media card reader, flop

180 IndexDDell Diagnostics, 156dépannageCentre d'aide et de support, 129codes sonores, 152conflits, 156Dell Diagnostics, 156dépanneur matériel, 1

Index 181Informations sur l'ergonomie, 126Informations sur la garantie, 126Informations sur les réglementations, 126Internetproblèmes, 163Llecteu

182 Indexproblèmes (Suite)e-mail, 163généralités, 167IEEE 1394, 166imprimante, 172Internet, 163l'ordinateur ne répond plus, 167lecteur de CD-RW,

Index 183Vvérification du disque, 163vidéoproblèmes, 175volumeréglage, 174voyant d'alimentationconditions, 171voyantsactivité du disque dur, 141-

184 Index

www.dell.com | support.euro.dell.comDell Precision™ T7400KurzanleitungModell DCDO

Anmerkungen, Hinweise und Vorsichtshinweise ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerksam, mit denen Sie den Computer besser

Inhalt 187InhaltInformationsquellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189Einrichten des Computers. . . . . . . . . . . . . . . . 195Wechseln zwi

188 Inhalt

Kurzanleitung 189Informationsquellen ANMERKUNG: Einige Funktionen und Medien sind optional und möglicherweise nicht im Lieferumfang Ihres Computers e

Quick Reference Guide 194 5.25-inch drive bay with special 3.5-inch drive panel plateCan hold a CD/DVD drive, or a media card reader, a floppy drive,

190 Kurzanleitung• Anleitungen zum Entfernen und Ersetzen von Teilen• Technische Daten• Anleitungen zum Konfigurieren von Systemeinstellungen• Anleitu

Kurzanleitung 191• Service-Tag-Nummer und Express-Servicecode•Microsoft® Windows®-Product KeyService-Tag-Nummer und Microsoft Windows-Product KeyDie A

192 Kurzanleitung• Lösungen — Hinweise zum Beheben von Störungen, Veröffentlichungen von Technikern, Online-Schulungen und häufig gestellte Fragen (FA

Kurzanleitung 193• Desktop System Software (DSS) — Wenn Sie das Betriebssystem auf dem Computer neu installieren, sollten Sie auch das DSS-Dienstprogr

194 Kurzanleitung• Anleitung zur Neuinstallation des BetriebssystemsBetriebssystem-DatenträgerDas Betriebssystem ist bereits auf dem Computer installi

Kurzanleitung 195Einrichten des ComputersWechseln zwischen Tower- und Desktop-Ausrichtung VORSICHT: Bevor Sie gemäß den in diesem Abschnitt beschrieb

196 KurzanleitungWechseln von der Desktop- zur Tower-Ausrichtung1Entfernen Sie das ggf. installierten Diskettenlaufwerk bzw. den ggf. installierten Sp

Kurzanleitung 197• Achten Sie darauf, an allen belüfteten Seiten des Computers einen Mindestabstand von 10,2 cm einzuhalten, um den für eine ordnungsg

198 Kurzanleitung• Installieren Sie den Computer nicht in einem Schrank, der keinen Luftstrom zulässt. Eine Einschränkung des Luftstroms kann zur Über

Kurzanleitung 199Übertragen von Daten auf einen anderen ComputerSie können mithilfe der Assistenten Ihres Betriebssystems Dateien und andere Daten von

Notes, Notices, and Cautions NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer. NOTICE: A NOTICE indicates

20 Quick Reference GuideBack View (Tower Orientation) CAUTION: Ensure that none of the computer air vents are blocked. Blocking them can cause seriou

200 KurzanleitungAssistent zum Übertragen von Dateien und Einstellungen unter Verwendung des Betriebssystem-Datenträgers ANMERKUNG: Im Assistenten zu

Kurzanleitung 201ÜBERTRAGEN SIE DIE DATEN AUF DEN ZIELCOMPUTER —1Wechseln Sie zum Zielcomputer.2Klicken Sie unter Wechseln Sie jetzt zum Quellcomputer

202 KurzanleitungKOPIEREN SIE DATEN VOM QUELLCOMPUTER —1Legen Sie in den Quellcomputer das Wechselmedium mit der Assistent-Diskette ein.2Klicken Sie a

Kurzanleitung 203ÜberspannungsschutzgeräteEs sind verschiedene Geräte erhältlich, die vor Schwankungen und Ausfällen der Stromversorgung schützen:• Üb

204 KurzanleitungLeitungsfilter HINWEIS: Leitungsfilter bieten keinen Schutz vor Stromunterbrechungen.Leitungsfilter halten die Spannung auf einem re

Kurzanleitung 205Wissenswertes über Ihren ComputerVorderansicht (Tower-Ausrichtung)1–3 5,25-Zoll-LaufwerkschächteFür den Einbau eines CD/DVD-Laufwerks

206 Kurzanleitung4 5,25-Zoll-Laufwerkschacht mit einer speziellen 3,5-Zoll-LaufwerkblendeFür den Einbau eines CD/DVD-Laufwerks, eines Speicherkartenle

Kurzanleitung 207Rückansicht (Tower-Ausrichtung) VORSICHT: Vergewissern Sie sich, dass die Lüftungsschlitze des Computers nicht blockiert sind. Ihre

208 KurzanleitungAnschlüsse auf der Rückseite1 Paralleler AnschlussHie können Sie ein Gerät anschließen, das über eine parallele Schnittstelle angeste

Kurzanleitung 2096Verbindungsinteg- ritätsanzeigeGrün — Es besteht eine funktionierende Verbindung zwischen einem 10-MBit/s-Netzwerk und dem Computer.

Quick Reference Guide 21Back Panel Connectors1 parallel connector Connect a parallel device, such as a printer, to the parallel connector. If you have

210 KurzanleitungReinigen des Computers VORSICHT: Bevor Sie gemäß den in diesem Abschnitt beschriebenen Anleitungen verfahren, lesen Sie zunächst die

Kurzanleitung 2115Richten Sie die Rollen wieder ordnungsgemäß aus, wenn dies erforderlich ist. Stellen Sie sicher, dass keine Fusseln des Wattestäbche

212 KurzanleitungHilfsmittel zur FehlerbehebungBetriebsanzeige VORSICHT: Bevor Sie gemäß den in diesem Abschnitt beschriebenen Anleitungen verfahren,

Kurzanleitung 213• Wenn die Betriebsanzeige mit gelbem Licht blinkt, wird der Computer mit Strom versorgt, doch es kann ein Problem mit der internen S

214 KurzanleitungDiagnose-Leuchtcodes während des POST-VorgangsAnzeigemuster Problembeschreibung LösungsvorschlagDer Computer befindet sich in einem n

Kurzanleitung 215Speichermodule werden erkannt, es ist jedoch ein Speicherfehler aufgetreten.• Wenn zwei oder mehr Speichermodule installiert sind, en

216 KurzanleitungEin möglicher USB-Fehler ist aufgetreten.• Installieren Sie alle USB-Geräte neu, überprüfen Sie die Kabelverbindungen und starten Sie

Kurzanleitung 217Speichermodule werden erkannt; es ist jedoch ein Fehler mit der Speicher- konfiguration oder ein Kompatibilitätsfehler aufgetreten.•

218 KurzanleitungSignaltoncodesWährend des Startvorgangs gibt der Computer möglicherweise eine Folge von Signaltönen aus. Anhand dieser Folge von Sign

Kurzanleitung 219Code(Folge kurzer Signaltöne)Beschreibung Vorgeschlagene Abhilfe1BIOS-Prüfsummenfehler. Möglicher Fehler der Systemplatine.Wenden Sie

22 Quick Reference Guide6 link integrity light Green — A good connection exists between a 10-Mbps network and the computer.Orange — A good connection

220 KurzanleitungSystemmeldungen ANMERKUNG: Wenn eine angezeigte Meldung in der folgenden Tabelle nicht aufgeführt ist, lesen Sie in der Dokumentatio

Kurzanleitung 221CMOS CHECKSUM ERROR (CMOS-PRÜFSUMMENFEHLER)—Möglicher Systemplatinenfehler oder die Echtzeituhr-Batterie hat nur noch wenig Ladung. E

222 KurzanleitungNOT A BOOT DISKETTE (KEINE STARTDISKETTE)—Legen Sie eine startfähige Diskette ein und starten Sie den Computer neu.NOTICE - HARD DRIV

Kurzanleitung 223Dell Diagnostics VORSICHT: Bevor Sie gemäß den in diesem Abschnitt beschriebenen Anleitungen verfahren, lesen Sie zunächst die Siche

224 KurzanleitungWird das Betriebssystem-Logo angezeigt, haben Sie <F12> vermutlich zu spät gedrückt. Warten Sie in diesem Fall, bis der Microso

Kurzanleitung 2255Wenn das DELL-Logo angezeigt wird, drücken Sie unmittelbar danach <F12>. ANMERKUNG: Längeres Gedrückthalten einer Taste der T

226 KurzanleitungDell Diagnostics-HauptmenüFolgende Tests können über das Hauptmenü (Main Menu) von Dell Diagnostics ausgeführt werden:Tritt während e

Kurzanleitung 227Die in der folgenden Tabelle beschriebenen Registerkarten stellen zusätzliche Informationen zu Tests bereit, die über die Optionen Cu

228 Kurzanleitung• Wenn eine Fehlermeldung angezeigt wird, notieren Sie sich den genauen Wortlaut. Anhand dieser Meldung kann der Support das Problem

Kurzanleitung 229TESTEN SIE DAS LAUFWERK —• Legen Sie einen anderen Datenträger ein, um auszuschließen, dass das Original möglicherweise defekt ist.•

Quick Reference Guide 23Cleaning Your Computer CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions in the

230 KurzanleitungProbleme mit FestplattenlaufwerkenFÜHREN SIE DIE DATENTRÄGERPRÜFUNG AUS —Windows XP:1Klicken Sie auf Start und anschließend auf Arbei

Kurzanleitung 231ÜBERPRÜFEN SIE DIE TELEFONKABELVERBINDUNGÜBERPRÜFEN SIE DIE TELEFONBUCHSESCHLIESSEN SIE DAS MODEM DIREKT AN DIE TELEFONBUCHSE AN DER

232 KurzanleitungWindows Vista:1Klicken Sie auf Start → Systemsteuerung→ Hardware und Sound→ Telefon- und Modemoptionen→ Modems.2Klicken Sie auf den C

Kurzanleitung 233Laufwerkbuchstabe :\ IS NOT ACCESSIBLE. THE DEVICE IS NOT READY (AUF Laufwerkbuchstabe :\ KANN NICHT ZUGEGRIFFEN WERDEN. DAS GERÄT IS

234 KurzanleitungSTELLEN SIE SICHER, DASS DAS IEEE 1394-KABEL ORDNUNGSGEMÄSS MIT DEM SYSTEMPLATINENANSCHLUSS UND DEM ANSCHLUSS AN DER VORDEREN E/A-LEI

Kurzanleitung 235Der Computer reagiert nicht mehr HINWEIS: Wenn Sie das Betriebssystem nicht ordnungsgemäß herunterfahren, können Daten verloren gehe

236 Kurzanleitung1Klicken Sie auf Start → Systemsteuerung→ Programme→ Ältere Programme mit dieser Windows-Version verwenden.2Klicken Sie auf der Start

Kurzanleitung 237WENN SIE EINE MELDUNG ÜBER UNZUREICHENDEN ARBEITSSPEICHER ERHALTEN —• Speichern und schließen Sie alle geöffneten Dateien und beenden

238 KurzanleitungSTARTEN SIE DEN COMPUTER NEU —1Drücken Sie die Tastenkombination <Strg><Esc>, um das Menü Start anzuzeigen.2Drücken Sie &

Kurzanleitung 239ÜBERPRÜFEN SIE DIE NETZWERKEINSTELLUNGEN — Setzen Sie sich mit dem Netzwerkadministrator oder der Person in Verbindung, die das Netzw

24 Quick Reference GuideFloppy Drive NOTICE: Do not attempt to clean drive heads with a swab. The heads may become misaligned and prevent the drive f

240 KurzanleitungWENN DIE BETRIEBSANZEIGE STETIG GELB LEUCHTET — Eine Komponente ist möglicherweise defekt oder falsch installiert.• Entfernen Sie all

Kurzanleitung 241Windows Vista:1Klicken Sie auf Start → Systemsteuerung→ Hardware und Sound→ Drucker.2Wenn der Drucker aufgeführt ist, klicken Sie mit

242 KurzanleitungProbleme mit Sound und Lautsprecher VORSICHT: Bevor Sie gemäß den in diesem Abschnitt beschriebenen Anleitungen verfahren, lesen Sie

Kurzanleitung 243ÜBERPRÜFEN SIE DEN KOPFHÖRERKABELANSCHLUSS — Kontrollieren Sie den sicheren Sitz des Kopfhörerkabels im Kopfhöreranschluss am Compute

244 KurzanleitungÜBERPRÜFEN SIE DIE BETRIEBSANZEIGE DES MONITORS —• Wenn die Betriebsanzeige leuchtet oder blinkt, wird der Monitor mit Strom versorgt

Kurzanleitung 245ÜBERPRÜFEN SIE DIE MONITOREINSTELLUNGEN — Anleitungen zum Einstellen von Kontrast und Helligkeit, zum Entmagnetisieren (Degauss) und

246 Kurzanleitung

Stichwortverzeichnis 247StichwortverzeichnisAAnschlüsseIEEE 1394, 206, 208Kopfhörer, 206Line-Out, 208Maus, 208Netzwerkadapter, 209Parallel, 208Seriell

248 StichwortverzeichnisDDell Diagnostics, 223Desktop System Software, 193DiagnoseAnzeigen, 207, 213Dell Diagnostics, 223Signaltoncodes, 218Diagnosean

Stichwortverzeichnis 249HHardwareDell Diagnostics, 223Konflikte, 222Signaltoncodes, 218Hardware-Ratgeber, 222Hilfe- und Supportcenter, 193HilfedateiHi

Quick Reference Guide 25• If the power light is off, the computer is either turned off or is not receiving power.– Reseat the power cable into both th

250 StichwortverzeichnisProbleme (Fortsetzung)Computer reagiert nicht mehr, 234-235Computerabstürze, 234-236Dell Diagnostics, 223Diagnoseanzeigen, 213

Stichwortverzeichnis 251UÜbertragen von Daten auf einen anderen ComputerAssistent zum Übertragen von Dateien und Einstellungen (Windows XP), 199Window

Stichwortverzeichnis 252

www.dell.com | support.dell.comDell Precision™ T7400 Guida di consultazione rapidaModello DCDO

N.B., avvisi e attenzione N.B. Un N.B. indica informazioni importanti che contribuiscono a migliorare l'utilizzo del computer. AVVISO: Un AVVIS

Sommario 255SommarioRicerca di informazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . 257Installazione del computer . . . . . . . . . . . . . . . 263Passagg

256 Sommario

Guida di consultazione rapida 257Ricerca di informazioni N.B. Alcune funzioni o supporti possono essere facoltativi e non compresi nella dotazione de

258 Guida di consultazione rapida• Procedure di rimozione e sostituzione di componenti• Specifiche• Procedure di configurazione delle impostazioni di

Guida di consultazione rapida 259• Numero di servizio e codice del servizio espresso• Product Key di Microsoft® Windows®Numero di servizio e Product K

26 Quick Reference GuideDiagnostic Lights CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions in the Prod

260 Guida di consultazione rapida• Soluzioni — suggerimenti per la risoluzione dei problemi, articoli di tecnici, corsi in linea e domande frequenti•

Guida di consultazione rapida 261• Desktop System Software (DSS) — Sesi reinstalla il sistema operativo per il computer, va anche reinstallata l'

262 Guida di consultazione rapida• Procedure per la reinstallazione del sistema operativoDisco Operating SystemIl sistema operativo è già installato

Guida di consultazione rapida 263Installazione del computerPassaggio dalla modalità tower alla modalità desktop e viceversa ATTENZIONE: prima di eseg

264 Guida di consultazione rapidaPassaggio dalla modalità desktop alla modalità tower1Rimuovere l'unità disco floppy o il lettore di schede mult

Guida di consultazione rapida 265• Lasciare uno spazio di almeno 10,2 cm su tutti i lati del computer per consentire un'adeguata ventilazione.• S

266 Guida di consultazione rapida• Non installare il computer in un armadio privo di aerazione. Limitando l'aerazione il computer si surriscalda

Guida di consultazione rapida 267Trasferimento delle informazioni su un nuovo computerÈ possibile utilizzare la procedura guidata del sistema operativ

268 Guida di consultazione rapidaTrasferimento guidato file e impostazioni (con il disco Operating System) N.B. Il Trasferimento guidato file e impo

Guida di consultazione rapida 2693In Specificare il percorso di file e cartelle?, selezionare il metodo scelto per trasferire le impostazioni e i file

Quick Reference Guide 27Memory modules are detected, but amemory failure has occurred.• If two or more memory modules are installed, remove the module

270 Guida di consultazione rapida6In Selezionare gli elementi da trasferire?, selezionare i dati da trasferire e quindi fare clic su Avanti.I dati se

Guida di consultazione rapida 271Dispositivi di protezione da sovratensioniI dispositivi di protezione da sovratensioni e le ciabatte provviste di un

272 Guida di consultazione rapidaInformazioni sul computerVista frontale (posizione tower)1–3 Alloggiamentiper unità da 5,25 polliciPuò contenere un&

Guida di consultazione rapida 2734 Alloggiamento per unità da 5,25 pollici con piastra speciale per unità da 3,5 pollici 5,25Può contenere un'uni

274 Guida di consultazione rapidaRetro del computer (posizione tower) ATTENZIONE: Accertarsi che nessuna presa d’aria del computer sia bloccata. Il

Guida di consultazione rapida 275Connettori del pannello posteriore1 Connettore della porta parallelaConsente di collegare una periferica parallela, q

276 Guida di consultazione rapida6 Indicatore di integrità della connessioneVerde — è presente una connessione funzionante tra una rete a 10 Mbps e i

Guida di consultazione rapida 277Pulizia del computer ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, leggere le istruzioni d

278 Guida di consultazione rapidaUnità disco floppy AVVISO: Non tentare di pulire le testine dell'unità con un panno; Le testine potrebbero ris

Guida di consultazione rapida 279• Se l'indicatore di accensione è spento, il computer è spento o non è alimentato.– Scollegare il cavo di alimen

28 Quick Reference GuideNo memory modules are detected.• If two or more memory modules are installed, remove the modules (see "Memory" in yo

280 Guida di consultazione rapidaIndicatori di diagnostica ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, leggere le istruz

Guida di consultazione rapida 281Moduli di memoria rilevati, ma possibile errore di memoria.• Se sono installati due o più moduli di memoria, rimuover

282 Guida di consultazione rapidaNessun modulo di memoria rilevato.• Se sono installati due o più moduli di memoria, rimuoverli (consultare "Mem

Guida di consultazione rapida 283Possibile errore della scheda di espansione.1Per individuare eventuali conflitti, rimuovere una scheda diversa dalla

284 Guida di consultazione rapidaCodici bipÈ possibile che all'avvio il computer emetta una serie di segnali acustici. Tale serie di segnali acu

Guida di consultazione rapida 285Messaggi di sistema N.B. Se il messaggio non è incluso nella tabella seguente, consultare la documentazione del sist

286 Guida di consultazione rapidaERRORE CHECKSUM CMOS — Possibile malfunzionamento della scheda madre o la batteria dell’orologio in tempo reale è qu

Guida di consultazione rapida 287AVVISO - IL SELF MONITORING SYSTEM DEL DISCO RIGIDO HA RILEVATO CHE UN PARAMETRO HA SUPERATO IL NORMALE INTERVALLO DI

288 Guida di consultazione rapidaDell Diagnostics ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, leggere le istruzioni di s

Guida di consultazione rapida 289Se si attende troppo a lungo e viene visualizzato il logo del sistema operativo, attendere la visualizzazione del des

Quick Reference Guide 29A possible expansion card failure has occurred.1Determine if a conflict exists by removing an expansion card (not a graphics c

290 Guida di consultazione rapida6Nel menu di avvio, utilizzare i tasti freccia su e freccia giù o premere il numero appropriato sulla tastiera per e

Guida di consultazione rapida 291Se si riscontra un problema durante una verifica, appare un messaggio che visualizza il codice di errore e la descriz

292 Guida di consultazione rapidaRisoluzione dei problemiPer risolvere i problemi del computer, seguire questi suggerimenti:• Se prima che si verific

Guida di consultazione rapida 293Windows Vista:•Fare clic su Start e quindi su Computer.Se l'unità non è presente nell'elenco, eseguire un

294 Guida di consultazione rapidaProblemi relativi al disco rigidoESEGUIRE L'UTILITÀ CONTROLLO DISCO —Windows XP:1Fare clic su Start e su Inform

Guida di consultazione rapida 295• Scollegare la linea telefonica dal modem e collegarlo a un telefono, quindi verificare la presenza del segnale di l

296 Guida di consultazione rapidaMessaggi di errore ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, leggere le istruzioni di

Guida di consultazione rapida 297OPERATING SYSTEM NOT FOUND (SISTEMA OPERATIVO NON TROVATO)—Contattare Dell (consultare "Come contattare la Dell&

298 Guida di consultazione rapida• Spegnere il computer (vedere "Spegnimento del computer" nella Guida dell'utente), ricollegare il ca

Guida di consultazione rapida 299Un programma si blocca ripetutamente N.B. La maggior parte dei programmi dispone delle istruzioni di installazione n

Contents 3ContentsFinding Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Setting Up Your Computer. . . . . . . . . . . . . . . . . 9Changing

30 Quick Reference GuideBeep CodesYour computer may emit a series of beeps during start up. The series of beeps is called a beep code and can be used

300 Guida di consultazione rapida• Accertarsi di avere installato e configurato correttamente il programma.• Verificare che i driver di periferica no

Guida di consultazione rapida 301Problema del mouses ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, leggere le istruzioni di

302 Guida di consultazione rapidaCONTROLLARE IL CONNETTORE DEL CAVO DI RETE — Verificare che il cavo di rete sia inserito saldamente nel connettore d

Guida di consultazione rapida 303SE L'INDICATORE DI ALIMENTAZIONE È DI COLORE AMBRA — È possibile che una periferica non funzioni o non sia stata

304 Guida di consultazione rapidaWindows Vista:1Fare clic su Start → Pannello di controllo→ Hardware e suoni→ Stampante.2Se la stampante è presente n

Guida di consultazione rapida 305Problemi relativi all'audio e agli altoparlanti ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa

306 Guida di consultazione rapidaREGOLARE IL VOLUME DI WINDOWS — Fare clic o fare doppio clic sull'icona raffigurante un altoparlante nell'

Guida di consultazione rapida 307VERIFICARE IL FUNZIONAMENTO DELLA PRESA ELETTRICA — Collegare alla presa elettrica un altro apparecchio, ad esempio u

308 Guida di consultazione rapidaALLONTANARE IL MONITOR DA FONTI DI ALIMENTAZIONE ESTERNE — Ventilatori, lampade a fluorescenza o alogene e altri dis

Indice analitico 309Indice analiticoAalimentazionecompensatori di linea, 270dispositivi di protezione da sovracorrente, 270periferiche di protezione,

Quick Reference Guide 31System Messages NOTE: If the message you received is not listed in the following table, see the documentation for either the

310 Indice analiticodisco rigidoindicatore di attività, 273-274problemi, 294display. Consultare monitordocumentazionecontratto di licenza Microsoft p

Indice analitico 311Installazione Trasferimento guidato file e impostazioni (Windows XP), 267Internetproblemi, 294istruzioni di sicurezza, 258Mmemori

312 Indice analiticoproblemi (segue)unità, 292unità CD-RW, 293unità ottica, 293video e monitor, 306procedure guidateInstallazione Trasferimento guida

Indice analitico 313unità otticaproblemi, 293UPS, 270USBconnettore, 276connettori, 273Vvideoproblemi, 306volumeregolazione, 305WWindows Vistaguida e

314 Indice analitico

www.dell.com | support.dell.comDell Precision™ T7400Guía de referencia rápidaModelo DCDO

Notas, avisos y precauciones NOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayuda a utilizar su equipo de la mejor manera posible. AVISO: U

Contenido 317ContenidoLocalización de información . . . . . . . . . . . . . . 319Configuración de su equipo. . . . . . . . . . . . . . . 325Cambio

318 Contenido

Guía de referencia rápida 319Localización de información NOTA: Algunas funciones o medios son opcionales y pueden no incluirse en su equipo. Algunas

32 Quick Reference GuideDISKETTE READ FAILURE — The floppy disk may be defective or a cable may be loose. Replace the floppy disk and/or check for a l

320 Guía de referencia rápida• Cómo extraer y cambiar piezas• Especificaciones• Cómo configurar los parámetros del sistema• Cómo detectar y solucionar

Guía de referencia rápida 321• Etiqueta de servicio y código de servicio rápido•Clave de productoMicrosoft® Windows®Etiqueta de servicio y licencia de

322 Guía de referencia rápida• Soluciones: consejos y sugerencias para la solución de problemas, artículos de técnicos, cursos en línea y preguntas má

Guía de referencia rápida 323• Desktop System Software (DSS): Si reinstala el sistema operativo, también debe reinstalar la utilidad DSS. DSS detecta

324 Guía de referencia rápida• Cómo volver a instalar mi sistema operativoDisco del sistema operativoEl sistema operativo ya está instalado en el equi

Guía de referencia rápida 325Configuración de su equipoCambio entre las orientaciones de torre y de escritorio PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquie

326 Guía de referencia rápidaCambio de la orientación de escritorio a la de torre1Extraiga todas las disqueteras instaladas o lectores de tarjetas mul

Guía de referencia rápida 327• Deje un espacio libre mínimo de 10,2 cm (4 pulgadas) alrededor del equipo con el fin de permitir que fluya el aire nece

328 Guía de referencia rápida• No instale el equipo en un lugar cerrado que no permita el flujo del aire. La restricción del flujo de aire puede hacer

Guía de referencia rápida 329Transferencia de la información a un equipo nuevoPuede usar los asistentes del sistema operativo para ayudarle a transfer

Quick Reference Guide 33Windows Vista:1Click the Windows Vista start button , and click Help and Support.2Ty pe hardware troubleshooter in the searc

330 Guía de referencia rápidaAsistente para transferencia de archivos y configuraciones (con el disco del sistema operativo) NOTA: El Asistente para

Guía de referencia rápida 331PARA TRANSFERIR INFORMACIÓN AL EQUIPO DE DESTINO:1Diríjase al equipo de destino.2En Diríjase al equipo antiguo, haga clic

332 Guía de referencia rápida3Haga clic en Examinar... y vaya a fastwiz en el disco del asistente y, a continuación, haga clic en Aceptar.4En la panta

Guía de referencia rápida 333Dispositivos de protección de la alimentaciónExisten varios dispositivos que protegen contra las interrupciones y las flu

334 Guía de referencia rápidaAcondicionadores de línea AVISO: Los acondicionadores de línea no protegen contra las interrupciones de la alimentación

Guía de referencia rápida 335Acerca de su equipoVista frontal (orientación de torre)1–3 Compartimientos para unidades de 5,25 pulgadasCon capacidad pa

336 Guía de referencia rápida4 Compartimento para unidades de 5,25 pulgadas con una placa del panel de la unidad de 3,5 pulgadasCon capacidad para una

Guía de referencia rápida 337Vista posterior (orientación de torre)12 Indicadores luminosos de diagnóstico (4)Utilice estos indicadores para ayudar a

338 Guía de referencia rápida PRECAUCIÓN: Asegúrese de que ninguna de las rejillas del ventilador estén bloqueadas. El bloqueo puede causar important

Guía de referencia rápida 3396 Indicador luminoso de integridad del enlaceLuz verde: existe una conexión correcta entre una red a 10 Mbps y el equipo.

34 Quick Reference Guide2When the DELL logo appears, press <F12> immediately. NOTE: Keyboard failure may result when a key is held down for ext

340 Guía de referencia rápidaLimpieza del equipo PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las instruccion

Guía de referencia rápida 341Unidad de disco flexible AVISO: No limpie los cabezales de las unidades con un bastoncillo de algodón. Los cabezales pue

342 Guía de referencia rápida• Si el indicador luminoso de alimentación está parpadeando en verde, el equipo está en el modo de espera. Pulse una tecl

Guía de referencia rápida 343Indicadores luminosos de diagnóstico PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, sig

344 Guía de referencia rápidaSe detectan los módulos de memoria, pero se ha producido un error en la memoria.• Si dos o más módulos de memoria están i

Guía de referencia rápida 345Se ha producido un posible error de USB.• Vuelva a instalar todos los dispositivos USB, compruebe las conexiones de los c

346 Guía de referencia rápidaSe detectan los módulos de memoria, pero existe un error de configuración o de compatibilidad de memoria.• Asegúrese de q

Guía de referencia rápida 347Códigos de sonidoEl equipo puede emitir una serie de sonidos durante el inicio. La serie de sonidos se llama código de so

348 Guía de referencia rápidaCódigo(sonidos cortos repetidos)Descripción Remedio sugerido1 Fallo de la suma de comprobación del BIOS. Posible fallo en

Guía de referencia rápida 349Mensajes del sistema NOTA: Si el mensaje que recibe no figura en la siguiente tabla, consulte la documentación del siste

Quick Reference Guide 355When the DELL logo appears, press <F12> immediately. NOTE: Keyboard failure may result when a key on the keyboard is h

350 Guía de referencia rápidaCMOS CHECKSUM ERROR (ERROR DE LA SUMA DE COMPROBACIÓN DEL CMOS) —Posible fallo de la placa madre o la carga de la batería

Guía de referencia rápida 351NOTICE - HARD DRIVE SELF MONITORING SYSTEM HAS REPORTED THAT A PARAMETER HAS EXCEEDED ITS NORMAL OPERATING RANGE. DELL RE

352 Guía de referencia rápidaDell Diagnostics PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las instrucciones

Guía de referencia rápida 353Si espera demasiado y aparece el logotipo del sistema operativo, siga esperando hasta que aparezca el escritorio de Micro

354 Guía de referencia rápida6En el Menú del dispositivo de inicio, utilice las flechas de flecha arriba y abajo o pulse el correspondiente número del

Guía de referencia rápida 355Si se produce un problema durante una prueba, aparecerá un mensaje con un código de error y una descripción del problema.

356 Guía de referencia rápidaSolución de problemasAl solucionar problemas del equipo, tenga en cuenta estas sugerencias:• Si ha añadido o ha extraído

Guía de referencia rápida 357Problemas con las unidades PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las inst

358 Guía de referencia rápidaCOMPRUEBE LOS ALTAVOCES Y EL ALTAVOZ DE TONOS GRAVES — Consulte el apartado "Problemas con el sonido y los altavoces

Guía de referencia rápida 359COMPRUEBE LA CONFIGURACIÓN DE SEGURIDAD DE MICROSOFT OUTLOOK EXPRESS — Si no puede abrir los archivos adjuntos de su corr

36 Quick Reference GuideFor any problem encountered during a test, a message appears with an error code and a description of the problem. Write down t

360 Guía de referencia rápidaWindows Vista:1Haga clic en Inicio → Panel de control→ Hardware y sonido→ Opciones de teléfono y módem→ Módems.2Haga clic

Guía de referencia rápida 361drive letter :\ IS NOT ACCESSIBLE. THE DEVICE IS NOT READY (NO SE PUEDE ACCEDER A X: EL DISPOSITIVO NO ESTÁ LISTO)—La uni

362 Guía de referencia rápidaASEGÚRESE DE QUE EL CABLE IEEE 1394 ESTÁ BIEN CONECTADO AL CONECTOR DE LA PLACA BASE Y EL CONECTOR DEL PANEL DE E/S FRONT

Guía de referencia rápida 363El equipo no responde AVISO: Si no puede completar el proceso de cierre del sistema operativo, es posible que se pierdan

364 Guía de referencia rápidaAparece una pantalla azul fijaAPAGUE EL EQUIPO — Si no puede conseguir que responda pulsando una tecla o moviendo el rató

Guía de referencia rápida 365SI TIENE OTROS PROBLEMAS CON LA MEMORIA —• Vuelva a colocar los módulos de memoria (consulte el apartado "Extracción

366 Guía de referencia rápidaWindows Vista:1Haga clic en Inicio → Panel de control→ Hardware y sonido→ Mouse.2Ajuste los valores según precise.VUELVA

Guía de referencia rápida 367EL INDICADOR LUMINOSO DE ALIMENTACIÓN ESTÁ APAGADO — El equipo está apagado o no recibe alimentación.• Vuelva a conectar

368 Guía de referencia rápidaProblemas con la impresora PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las inst

Guía de referencia rápida 369VUELVA A INSTALAR EL CONTROLADOR DE LA IMPRESORA — Consulte la documentación de la impresora para obtener información sob

Quick Reference Guide 37TroubleshootingFollow these tips when you troubleshoot your computer:• If you added or removed a part before the problem start

370 Guía de referencia rápidaProblemas con el sonido y los altavoces PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección,

Guía de referencia rápida 371Los auriculares no emiten ningún sonidoCOMPRUEBE LA CONEXIÓN DEL CABLE DEL AURICULAR — Asegúrese de que el cable del auri

372 Guía de referencia rápidaCOMPRUEBE EL INDICADOR LUMINOSO DE ALIMENTACIÓN DEL MONITOR —• Si el indicador luminoso está encendido o parpadea, el mon

Guía de referencia rápida 373COMPRUEBE LA CONFIGURACIÓN DEL MONITOR — Consulte la documentación del monitor para obtener instrucciones sobre cómo ajus

374 Guía de referencia rápida

Índice 375ÍndiceAalimentaciónacondicionadores de línea, 333botón, 336dispositivos de protección, 333problemas, 366supresores de sobretensión, 333UPS,

376 ÍndiceDDell Diagnostics, 352diagnósticoscódigos de sonido, 347Dell Diagnostics, 352indicadores luminosos, 337, 343documentaciónContrato de licenci

Índice 377indicadores luminosos de diagnóstico, 343información ergonómica, 320información reglamentaria, 320información sobre la garantía, 320instrucc

378 Índiceproblemas (continuación)unidad de CD-RW, 358unidad de disco duro, 358Unidad óptica, 357unidades, 357vídeo y monitor, 371problemsconflicts, 3

Índice 379Uunidad de CD-RWproblemas, 358Unidad de disco duroindicador luminoso de actividad, 336-337unidad de disco duroproblemas, 358Unidad ópticapro

38 Quick Reference GuideTEST THE DRIVE —• Insert another disc to eliminate the possibility that the original drive is defective.• Insert a bootable fl

380 Índice

Quick Reference Guide 39Windows Vista: 1Click Start and click Computer.2Right-click Local Disk C:.3Click Properties→ Tools→ Check Now.The User Accoun

4 Contents

40 Quick Reference GuideRUN THE MODEM DIAGNOSTIC TOOL —Windows XP:1Click Start→ All Programs→ Modem Helper. 2Follow the instructions on the screen to

Quick Reference Guide 41A REQUIRED .DLL FILE WAS NOT FOUND — The program that you are trying to open is missing an essential file. To remove and then

42 Quick Reference GuideWindows Vista:1Click Start → Control Panel→ Hardware and Sound.2Click Device Manager.If your IEEE 1394 device is listed, Windo

Quick Reference Guide 43The computer stops responding NOTICE: You may lose data if you are unable to perform an operating system shutdown.TURN THE CO

44 Quick Reference GuideA solid blue screen appearsTURN THE COMPUTER OFF — If you are unable to get a response by pressing a key on your keyboard or m

Quick Reference Guide 45• Ensure that you are following the memory installation guidelines (see "Installing aMemory Module" in your User’s G

46 Quick Reference GuideNetwork Problems CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions in the Produ

Quick Reference Guide 47IF THE POWER LIGHT IS BLINKING AMBER — The computer is receiving electrical power, but an internal power problem may exist.• E

48 Quick Reference Guide3Click Properties→ Ports. For a parallel printer, ensure that the Print to the following port(s): setting is LPT1 (Printer Por

Quick Reference Guide 49Sound and Speaker Problems CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions in

Quick Reference Guide 5Finding Information NOTE: Some features or media may be optional and may not ship with your computer. Some features or media m

50 Quick Reference GuideVideo and Monitor Problems CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions in

Quick Reference Guide 51The screen is difficult to readCHECK THE MONITOR CABLE CONNECTION —• Ensure that the monitor cable is connected to the correct

52 Quick Reference GuideADJUST THE WINDOWS DISPLAY SETTINGS —Windows XP:1Click Start→ Control Panel→ Appearance and Themes.2Click the area you want to

Index 53IndexBbatteryproblems, 37beep codes, 30CCD-RW driveproblems, 38Check Disk, 38computerbeep codes, 30crashes, 42-44stops responding, 42-43confli

54 Indexergonomics information, 6error messagesbeep codes, 30diagnostic lights, 26problems, 40Express Service Code, 6FFiles and Settings Transfer Wiza

Index 55modemproblems, 39monitorblank, 50hard to read, 51problems, 50mouseconnector, 21problems, 45Nnetworkconnector, 22problems, 46Ooperating systemr

56 Indexproblems (continued)program crashes, 43program stops responding, 43scanner, 48screen hard to read, 51screen is blank, 50software, 43-44video a

Index 57Wwarranty information, 6Windows VistaHelp and Support Center, 8reinstalling, 8Windows Easy Transfer, 16Windows XPFiles and Settings Transfer W

58 Index

www.dell.com | support.dell.comDell Precision™ T7400NaslaggidsModel DCDO

6 Quick Reference Guide• Warranty information• Terms and Conditions (U.S. only)• Safety instructions• Regulatory information• Ergonomics information•

Opmerkingen, kennisgevingen en waarschuwingen OPMERKING: Een OPMERKING duidt belangrijke informatie aan voor een beter gebruik van de computer. KENNI

Inhoud 61InhoudInformatie zoeken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63De computer installeren . . . . . . . . . . . . . . . . 69Wisselen tuss

62 Inhoud

Naslaggids 63Informatie zoeken OPMERKING: Sommige functies of media kunnen optioneel zijn en niet bij uw computer zijn geleverd. Sommige functies of

64 Naslaggids• Onderdelen verwijderen en vervangen• Specificaties• Systeeminstellingen configureren• Problemen vaststellen en oplossenDell Precision™

Naslaggids 65• Serviceplaatje en code voor express-service•Microsoft® Windows®-productcodeServicelabel en Microsoft Windows-productcodeDeze labels bev

66 Naslaggids• Oplossingen — Hints en tips voor probleemoplossing, artikelen van technici, on line cursussen en veelgestelde vragen• Community — Onlin

Naslaggids 67• Desktop System Software (DSS) — Als u het besturingsysteem van de computer opnieuw installeert, moet u hetDSS-hulpprogramma ook opnieuw

68 Naslaggids• Het besturingssysteem opnieuw installerenDe schijf Operating SystemHet besturingssysteem is al op de computer geïnstalleerd. Wanneer u

Naslaggids 69De computer installerenWisselen tussen tower- en desktopstand WAARSCHUWING: Raadpleeg de veiligheidsinstructies in de Productinformatieg

Quick Reference Guide 7• Solutions — Troubleshooting hints and tips, articles from technicians, online courses, and frequently asked questions• Commun

70 NaslaggidsOverschakelen van desktop- naar towerstand1Verwijder het diskettestation of mediakaartlezer (indien geïnstalleerd) door de volgende stapp

Naslaggids 71• Houd 10,2 cm ruimte vrij aan alle geventileerde kanten van de computer om te zorgen dat er genoeg lucht kan worden aangezogen voor vent

72 Naslaggids• Installeer de computer niet in een kast zonder luchtstroom. Als u de luchtstroom tegenhoudt, kan de computer oververhit raken en kunnen

Naslaggids 73Informatie naar een nieuwe computer overbrengenMet de wizards van het besturingssysteem kunt u bestanden en andere gegevens van de ene na

74 NaslaggidsDe wizard Bestanden en instellingen overzetten (met de schijf Operating System) OPMERKING: De wizard Bestanden en instellingen overzette

Naslaggids 75GEGEVENS NAAR DE DOELCOMPUTER OVERZETTEN —1Ga naar de doelcomputer.2Klik onder Ga nu naar de oude computer op Volgende.3Selecteer in het

76 Naslaggids4Klik in het scherm Oude of nieuwe computer? op Oude computer en vervolgens op Volgende.5Klik onder Op welke manier wilt u uw bestanden e

Naslaggids 77PiekbeveiligersPiekbeveiligers en contactdozen met piekbeveiliging helpen schade aan de computer door spanningspieken voorkomen die kunne

78 NaslaggidsOver de computerVooraanzicht (towerstand)1–3 5,25-inch stations-compartimentenOndersteunt een cd/dvd-station of een mediakaartlezer, disk

Naslaggids 794 5,25-inch sta-tionscompartiment met 3.5-inch stationspaneelOndersteunt een cd/dvd-station of een mediakaartlezer,een diskettestation of

8 Quick Reference Guide• How to use Windows XP• How to use Windows Vista• How to work with programs and files• How to personalize my desktopWindows He

80 NaslaggidsAchteraanzicht (towerstand) WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat geen van de systeemventilatieopeningen geblokkeerd zijn. Anders krijgt u ernst

Naslaggids 81Connectoren op het achterpaneel1 parallelle connectorSluit een parallel apparaat, bijvoorbeeld een printer, aan op de parallelle connecto

82 Naslaggids6 verbindings-integriteitslampjeGroen — Er is een goede verbinding tussen een 10-Mbps netwerk en de computer.Oranje — Er is een goede ver

Naslaggids 83De computer reinigen WAARSCHUWING: Raadpleeg de veiligheidsinstructies in de Productinformatiegids voordat u begint met de procedures in

84 NaslaggidsDiskettestation KENNISGEVING: Maak de aandrijfkoppen niet met een wattenstokje schoon. De koppen kunnen verkeerd uitgelijnd raken waardo

Naslaggids 85• Als het aan/uit-lampje uit is, is de computer uitgeschakeld of krijgt deze geen stroom.– Steek de stroomkabel terug in de stroomconnect

86 NaslaggidsControlelampjes WAARSCHUWING: Raadpleeg de veiligheidsinstructies in de Productinformatiegids voordat u begint met de procedures in dit

Naslaggids 87Er zijn geheugenmodules gedetecteerd, maar er is een geheugenstoring opgetreden.• Als er twee of meer geheugenmodules zijn geïnstalleerd,

88 NaslaggidsEr zijn geen geheugenmodules gevonden.• Als er twee of meer geheugenmodules zijn geïnstalleerd, verwijdert u deze (zie "Geheugen&quo

Naslaggids 89Er is mogelijk een probleem opgetreden met de systeemkaartbron en/of hardware.• Voer de procedures uit in "Het besturingssysteem her

Quick Reference Guide 9Setting Up Your ComputerChanging Between Tower and Desktop Orientations CAUTION: Before you begin any of the procedures in thi

90 NaslaggidsPieptooncodesDe computer kan tijdens het opstarten een reeks pieptonen ten gehore brengen. Deze pieptonen worden samen een pieptooncode g

Naslaggids 91Code(zich herhalende korte pieptonen)Omschrijving Mogelijke oplossing1 Fout in de BIOS-controlesom. Mogelijke moederbordfout.Neem contact

92 NaslaggidsSysteemberichten OPMERKING: Als het door u ontvangen bericht niet in de onderstaande tabel wordt vermeld, raadpleegt u de documentatie b

Naslaggids 93NO BOOT DEVICE AVAILABLE (GEEN OPSTARTAPPARAAT BESCHIKBAAR)—Het systeem kan geen opstartbaar apparaat of opstartbare partitie vinden. • A

94 NaslaggidsWindows Vista:1Klik op de knop Start van Windows Vista en klik op Help en ondersteuning.2Ty p probleemoplosser voor hardware in het zoek

Naslaggids 952Wanneer het DELL-logo verschijnt, drukt u direct op <F12>. OPMERKING: Soms gebeurt het dat het toetsenbord niet meer werkt nadat

96 Naslaggids3Plaats de schijf Drivers and Utilities in het midden van de stationslade en druk op de uitwerpknop of druk voorzichtig tegen de lade om

Naslaggids 97Hoofdmenu Dell Diagnostics (Dell-diagnostiek)De volgende tests kunnen vanaf het hoofdmenu van Dell Diagnostics (Dell-diagnostiek) worden

98 NaslaggidsProblemen oplossenMaak gebruik van de volgende tips voor het oplossen van problemen met uw computer:• Als u problemen krijgt na het toevo

Naslaggids 99Batterijproblemen WAARSCHUWING: Als een nieuwe batterij niet goed wordt geplaatst, kan deze exploderen. Vervang de batterij alleen door