Dell Vostro 410 (Late 2008) User Manual

www.dell.com | support.dell.comDell™ Vostro™ 410Руководство по установкеи краткий справочникМодель DCGAF

10Сведения о компьютере

Настройка компьютера11Настройка компьютераБыстрая установка ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните

12Настройка компьютера

Настройка компьютера132Подключите устройство USB, например, клавиатуру или мышь.3Подсоедините сетевой кабель.

14Настройка компьютера4Подсоедините модем.5Подсоедините кабель(и) питания.

Настройка компьютера156Нажмите кнопки питания на мониторе и компьютере.7Подключите компьютер к сети.1 Интернет 2 Интернет-кабель или DSL-модем3 Беспро

16Настройка компьютераУстановка компьютера в ограниченное пространствоУстановка компьютера в замкнутом пространстве может привести к ограничению прито

Настройка компьютера17•Если компьютер устанавливается в угол рабочего стола или под стол, оставьте зазор не менее 5,1 см (2 дюйма) между задней панель

18Настройка компьютераПодключение к Интернету ПРИМЕЧАНИЕ. Поставщики услуг Интернета и предоставляемые ими услуги зависят от страны.Для подключения к

Настройка компьютера193В следующем окне выберите соответствующий параметр.•Если у вас нет поставщика услуг Интернета, нажмите Выбрать из списка постав

Примечания, замечания и предупреждения ПРИМЕЧАНИЕ. Содержит важную информацию, которая помогает более эффективно работать с компьютером. ВНИМАНИЕ. Ука

20Настройка компьютера5Чтобы завершить процесс настройки, следуйте инструкциям на экране и воспользуйтесь информацией по настройке, предоставленной по

Настройка компьютера214В окне Do you have a Windows XP CD? (Есть ли у вас компакт-диск Windows XP?) выберите Использовать Мастер с компакт-диска Windo

22Настройка компьютераДля создания диска мастера переноса воспользуйтесь новым компьютером с операционной системой Windows XP и выполните указанные ни

Настройка компьютера23Для передачи данных на новый компьютер.1В окне Теперь перейдите к вашему исходному компьютеру на новом компьютере нажмите кнопку

24Настройка компьютера

Технические характеристики25Технические характеристики ПРИМЕЧАНИЕ. Предложения в разных регионах могут отличаться. Для просмотра дополнительной информ

26Технические характеристикиВидеоТип:ВстроенныйIntel встроенныйдо 64 Мб видеопамяти (общей) при совокупном объеме системной памяти менее 512 Мбдо 256

Технические характеристики271-канальная плата PCI Express:Разъемыодин одноканальныйРазмер разъема36-контактныйРазрядность передачи данных (максимум)1

28Технические характеристикиАудиоодин разъем микрофона на передней панелиодин разъем наушников на передней панелишесть разъемов на задней панели для п

Технические характеристики29Контрольные лампы и светодиодыПередняя панель компьютера:Кнопка питаниявыключатель кнопочного типаИндикатор питаниясиний и

Содержание3Содержание1 Сведения о компьютере . . . . . . . . . . . . . . 7Вид спереди . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Вид сзад

30Технические характеристикиНапряжение (важную информацию о настройке напряжения см. в инструкции по технике безопасности, поставляемой с компьютером.

Поиск и устранение неисправностей31Поиск и устранение неисправностей ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во избежание риска поражения электрическим током, получения травм

32Поиск и устранение неисправностейКодовые сигналыВо время запуска компьютера могут издаваться последовательности звуковых сигналов, если монитор не м

Поиск и устранение неисправностей33Сообщения об ошибках ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните указ

34Поиск и устранение неисправностейAuxiliary device failure (Ошибка вспомогательного устройства).Неисправность сенсорной панели или внешней мыши. Если

Поиск и устранение неисправностей35The file being copied is too large for the destination drive (Копируемый файл слишком велик для целевого диска).Фай

36Поиск и устранение неисправностейHard@disk drive read failure (Ошибка чтения с жесткого диска).Возможно, жесткий диск несправен. Выключите компьютер

Поиск и устранение неисправностей37Licensed content is not accessible in MediaDirect (Лицензированные материалы недоступны в программе MediaDirect).Пр

38Поиск и устранение неисправностейMemory write/read failure at address, read value expecting value (Ошибка записи/чтения по адресу, читаемое значение

Поиск и устранение неисправностей39Windows Vista:1Нажмите кнопку Пуск в Windows Vista → Панель управления→ Программы→ Программы и компоненты.2Выберите

4СодержаниеПоиск устранение неисправностей программного обеспечения и аппаратного оборудования. . . . . . 42Dell Diagnostics . . . . . . . . . . . .

40Поиск и устранение неисправностейTime@of@day not set@please run the System Setup program (Время и дата не установлены. Запустите программу установки

Поиск и устранение неисправностей41CPU fan failure (Отказ вентилятора ЦП).Отказ вентилятора процессора. Замените вентилятор процессора. Смотрите Руков

42Поиск и устранение неисправностейПоиск устранение неисправностей программного обеспечения и аппаратного оборудованияЕсли во время запуска операционн

Поиск и устранение неисправностей43 ВНИМАНИЕ. Программа Dell Diagnostics работает только на компьютерах марки Dell. ПРИМЕЧАНИЕ. Диск Drivers and Utili

44Поиск и устранение неисправностей ПРИМЕЧАНИЕ. Если вы не успели нажать эту клавишу и появился логотип операционной системы, дождитесь появления рабо

Поиск и устранение неисправностей45 ПРИМЕЧАНИЕ. В этом документе описаны процедуры для вида Windows по умолчанию. Они могут не действовать, если на ко

46Поиск и устранение неисправностей•Убедитесь, что кабель питания процессора надежно подсоединен к разъему питания системной платы (смотрите Руководст

Поиск и устранение неисправностей47Зависания и неполадки программного обеспечения ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данно

48Поиск и устранение неисправностейWindows Vista:Мастер совместимости программ настраивает программу таким образом, чтобы она работала в среде, аналог

Поиск и устранение неисправностей49Служба технических обновлений корпорации DellСлужба технических обновлений корпорации Dell осуществляет рассылку по

Содержание5Службы в Интернете . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66Служба AutoTech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67Автоматическая система

50Поиск и устранение неисправностейЩелчок по значку утилиты Dell SupportЩелкните значок один раз или щелкните его правой кнопкой мыши, чтобы выполнит

Переустановка программного обеспечения51Переустановка программного обеспеченияДрайверыОпределение драйверовПри возникновени неполадки какого-либо устр

52Переустановка программного обеспеченияПереустановка драйверов и утилит ВНИМАНИЕ. Одобренные драйверы для компьютеров Dell™ имеются на веб*узле подде

Переустановка программного обеспечения532После запуска программы установки с диска Drivers and Utilities (Драйверы и утилиты) следуйте указаниям, отоб

54Переустановка программного обеспечения ПРИМЕЧАНИЕ. Может открыться окно Контроль учетных записей пользователей. Если вы работаете в системе в качест

Переустановка программного обеспечения55Использование функции восстановления системы Microsoft Windows Операционные системы Windows имеют функцию восс

56Переустановка программного обеспеченияЕсли устранить неполадку с помощью функции восстановления системы не удастся, вы можете отменить последнее вос

Переустановка программного обеспечения57Использование утилит восстановления Dell™ PC Restore и Dell Factory Image Restore ВНИМАНИЕ. При применении ути

58Переустановка программного обеспечения4При появлении соответствующего запроса нажмите Finish (Готово) для перезагрузки компьютера. ПРИМЕЧАНИЕ. Не вы

Переустановка программного обеспечения59 ПРИМЕЧАНИЕ. Если раздел для PC Restore на жестком диске данного компьютера не существует, то появляется сообщ

6Содержание

60Переустановка программного обеспечения6Нажмите кнопку Далее.Откроется окно Confirm Data Deletion (Подтверждение удаления данных). ВНИМАНИЕ. Чтобы о

Переустановка программного обеспечения61 ПРИМЕЧАНИЕ. Диск Drivers and Utilities (Драйверы и утилиты) содержит драйверы, которые были установлены изгот

62Переустановка программного обеспечения

Источники информации63Источники информации ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторые функции или диски могут являться дополнительными и не поставляться с компьютером. Нек

64Источники информацииДиск Operating System (Операционная система)Диск Operating System (Операционная система) представляет собой диск CD или DVD, кот

Получение справки65Получение справкиПолучение помощи ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Если потребуется снять крышку компьютера, сначала выключите его и отсоедините каб

66Получение справкиИнструкции по пользованию службами поддержки корпорации Dell смотрите в разделе «Техническая поддержка и обслуживание клиентов» на

Получение справки67Доступ к службе поддержки корпорации Dell можно получить с помощью следующих веб-узлов и адресов электронной почты:•Веб-узлы службы

68Получение справкиАвтоматическая система отслеживания заказаДля проверки статуса любого заказанного продукта Dell можно посетить веб-узел support.del

Получение справки692Вложите копию Диагностической контрольной таблицы (см. раздел «Диагностическая контрольная таблица» на стр.70), в которой указаны

Сведения о компьютере7Сведения о компьютере ПРИМЕЧАНИЕ. Для получения более подробной информации о портах и разъемах компьютера см. в Руководство по т

70Получение справкиДиагностическая контрольная таблицаИмя:Дата заполнения:Адрес:Телефон:Метка производителя (штрих-код на задней стороне компьютера):К

Получение справки71Обращение в корпорацию DellКлиентам из США необходимо позвонить по номеру 800-WWW-DELL (800-999-3355). ПРИМЕЧАНИЕ. При отсутствии д

72Получение справки

Приложение73ПриложениеУведомление федеральной комиссии по связи (FCC) (только для США)Оборудование класа B по классификации ФКСНастоящее оборудование

74Приложение•Отодвиньте систему от приемника.•Подключите систему к другой электророзетке, чтобы система и приемник были подключены к разным ветвям сет

Указатель75УказательВВосстановление заводского образа,57Восстановление системы, 54-55ввосстановление системывключение,56ДДиск Drivers and Utilities (Д

76Указательккак связаться с корпорацией Dell, 65, 71ключ продукта для операционной системы,64код экспресс-обслуживания,63кодовые сигналы,32ммастер пер

Указатель77как связаться с корпорацией Dell,71онлайновые службы,66техническая поддержка и обслуживание клиентов,66подключениекабели питания,14монитор,

78Указательустановкаустановка компьютера в ограниченное пространство,16утилита восстановления Dell Factory Image Restore,59DDellFactory Image Restore,

8Сведения о компьютереВид сзади9 кнопка энергопитания, индикатор питания10 индикатор работы диска11 ручка дверцы передней панели12 устройство FlexBay

Сведения о компьютере9Разъемы на задней панели1 разъем питания 2 вентиляционное отверстие блока питания3 гнездо защитного кабеля 4 кольца для навесног