Dell XPS 18 (1810, Early 2013) User Manual

Я и мой компьютер Dell© 2013 Dell Inc.

10  СодержаниеВосстановление заводского состояния жесткого диска Dell ... 88Доступ к функции восстановления заводско

100  Изменение настроек BIOSBIOSBIOS хранит информацию об аппаратном обеспечении вашего компьютера и передает ее в операционную систему во время за

Восстановление пароля BIOS  101Восстановление пароля BIOSПароли BIOS служат для повышения безопасности компьютеров. Вы можете настроить свой компью

102  Изменение последовательности загрузкиИзменение последовательности загрузкиВам может понадобиться изменить последовательность загрузки, чтобы в

Получение справки  103Получение справки и обращение в DellПолучение справкиВы можете получить информацию и справку по продуктам и услугам Dell, исп

104  Обращение в DellОбращение в DellЧтобы обратиться в Dell по вопросам продаж, технической поддержки или обслуживания клиентов, см. информацию по

Обслуживание компьютера  105Справочные материалыОбслуживание компьютера Рекомендуется выполнить следующие действия, чтобы избежать распространенны

106  Управление потреблением энергии• Гибернация — В режиме гибернации ваши открытые документы и программы записываются на жесткий диск, после чего

Управление потреблением энергии  107Настройки поведения кнопки питанияЧтобы настроить поведение кнопки питания:Windows 81. Нажмите правой клавишей

108  Управление потреблением энергииУлучшить характеристики аккумулятора можно за счет:• Работы компьютера от переменного тока везде, где это возмо

Советы по миграции  109Режим рабочего стола DellЕсли вы в основном используете свой компьютер с подключенным адаптером питания, то можете включить

Содержание  11BIOS ... 100Изменение настроек BIOS ... 100Вход в программу настройки системы ...

110  Инструкции по эргономикеИнструкции по эргономикеВНИМАНИЕ: Неправильная или слишком длительная работа на клавиатуре может привести к травме.ВНИ

Инструкции по эргономике  111• Под столом не должно быть никаких препятствий, кабелей и шнуров питания, которые могут мешать удобной посадке или о

112  Dell и защита окружающей среды Dell и защита окружающей среды Суть экологического мышления заключается не в ограничении, а в возможности и в н

Политика соблюдения нормативных требований  113Станьте участником программы «Посади дерево»Компания Dell учредила программу «Посади дерево», чтобы

114  Dell и защита окружающей среды

Политика соблюдения нормативных требований ... 113Контактные сведения веб-сайта о соблюдении нормативных требований. . . . . . . . . . . .

Вход  13Возможности Windows 8ВходВойти в Windows 8 можно с помощью учетной записи Microsoft или локальной учетной записи.Учетная запись Microso

14  Доступ к рабочему столуРазблокировка компьютера:1. Проведите пальцем вверх от нижнего края экрана (или нажмите любую клавишу, если использу

Экран запуска и значки  15Поиск Позволяет находить приложения, настройки и файлы на вашем компьютере и в Интернете.Обмен Позволяет обмениваться

16  Дополнительная информацияЗакрытие приложения• Если вы используете сенсорный экран, перетяните приложение вниз экрана и отпустите его.• Если

Адаптер питания  17Информация о компьютереАдаптер питанияАдаптеры питания используются для подачи питания на портативные и некоторые настольные ком

18  АккумуляторАккумуляторАккумуляторы в основном классифицируются по номинальной мощности, например, 45 Вт*ч, 65 Вт*ч и т. д. Аккумулятор позволяе

Сенсорная панель  19Сенсорная панельСенсорная панель имеется в большинстве ноутбуков и предоставляет те же функции, что и мышь. У нее чувствительна

ПРИМЕЧАНИЕ: ПРИМЕЧАНИЕ содержит важную информацию, которая помогает более эффективно работать с компьютером.ВНИМАНИЕ: Знак указывает на потенциальную

20  Клавиатура3DДисплеи с функцией 3D могут отображать трехмерные изображения и видео. Трехмерный эффект возникает за счет применения отдельных дву

Клавиатура  21На клавиатуре имеются следующие стандартные клавиши:• Буквенно-цифровые клавиши для набора букв, цифр, знаков препинания и символов•

22  КлавиатураПодсветка клавиатурыПодсветка, которая имеется в некоторых физических клавиатурах, освещает символы на клавишах, что позволяет исполь

Код экспресс-обслуживания и метка производителя  23БеспроводныеВ беспроводных клавиатурах для подключения к вашему компьютеру может использоваться

24  Устройство для хранения данныхНастройка системы1. Включите (или перезагрузите) компьютер.2. Во время отображения логотипа DELL ожидайте появлен

Устройство для хранения данных  25Съемные устройства для хранения данных Устройства для хранения данных, которые можно снять с компьютера, не выклю

26  Устройство для хранения данныхКарта Secure Digital Extended Capacity (SDXC) [карта со сверхвысокой скоростью (UHS)]Карта Secure Digital miniSDК

Устройство для хранения данных  27Memory Stick DuoMemory Stick Pro DuoMemory Stick Pro-HG DuoMemory Stick (MS)/Memory Stick Pro (MS Pro) Smart Medi

28  Модуль памятиМодуль памятиВ модуле памяти хранятся временные данные, которые нужны компьютеру для выполнения задач. Все файлы или приложения за

Системная плата  29Системная платаСистемная плата формирует центральную часть компьютера. Все прочие устройства подключаются к системной плате для

Содержание  3СодержаниеВозможности Windows 8 ...13Вход ... 13Учетная запись Microsoft . . . .

30  Набор микросхемНабор микросхемНабор микросхем обеспечивает управление компонентами системной платы и позволяет осуществлять связь между различн

Вентилятор компьютера  31Вентилятор компьютераВентилятор компьютера охлаждает внутренние компоненты компьютера за счет удаления из него горячего во

32  ТермопастаТермопастаТермопаста, также называемая термогелем или термомассой, используется для создания термоиндукционного слоя между процессоро

ТВ-тюнеры  33ТВ-тюнерыТВ-тюнеры могут использоваться для просмотра на компьютере программ телевидения. ТВ-тюнеры доступны для настольных компьютеро

34  ДинамикиДинамикиВ ноутбуках и планшетах имеются встроенные динамики для воспроизведения звука. В настольных компьютерах также имеются встроенны

Веб-камера  35Веб-камераВеб-камера позволяет записывать видео и делать фотографии, а также может использоваться для видеозвонков. В вашем дисплее м

36  Карты ExpressCardНа рисунке ниже показано сравнение размеров карт ExpressCard:Карта ExpressCard 54 мм (EC 54) Карта ExpressCard 34 мм (EC 34)Ти

Сеть  37СетьСеть позволяет подключать устройства между собой и к Интернету. В число этих устройств входят компьютеры, планшеты, телефоны, принтеры

38  СетьКонтроллер сетевого интерфейса (NIC)Контроллер сетевого интерфейса (NIC), также называемый сетевым адаптером или адаптером локальный вычисл

Сеть  39Коммуникация ближнего поляКоммуникация ближнего поля (NFC) позволяет осуществлять обмен данными между двумя устройствами за счет физическог

4  СодержаниеКлавиатура ... 20Физическая клавиатура. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21Подс

40  Настройка компьютераНастройка компьютераПроцедура настройки изменяется, в зависимости от вашего устройства. Инструкции по настройке для вашего

Настройка компьютера  41Windows 8/Windows RT1. Убедитесь, что в вашем компьютере или планшете активировано беспроводное подключение.2. Выберите Нас

42  Настройка компьютераWindows 8/Windows RT1. Убедитесь, что в вашем компьютере или планшете активировано беспроводное подключение.2. Выберите Нас

Настройка компьютера  43Настройки аудиоВ ноутбуках и планшетах Dell имеются встроенные динамики, поддерживающие двухканальный звук. Для использован

44  Настройка компьютераПодключение динамиков 5.11 Задний звуковой разъем на компьютере5 Выход Center/LFE «окружающего» звука на динамике2 Выход Ce

Настройка компьютера  45Подключение динамиков 7.11 Задний звуковой разъем на компьютере6 Выход Center/LFE «окружающего» звука на динамике2 Выход Ce

46  Настройка компьютераНастройки принтераВы можете подключить принтер к своему компьютеру с помощью интерфейса USB. Некоторые принтеры также подде

Настройка компьютера  47Настройка веб-камерыВстроенная веб-камераВстроенная веб-камера находится на дисплее ноутбука или на внешнем дисплее. Если в

48  Зарядка аккумулятораИспользование компьютераЗарядка аккумулятораПодключите адаптер питания к своему компьютеру или планшету, чтобы зарядить акк

Использование клавиатуры  49<Fn> и стрелка вниз Уменьшите яркость только встроенного монитора (не внешнего монитора).<Fn><Esc> Ак

Содержание  5Динамики ... 34Аудио 2.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

50  Использование клавиатуры<Delete> Удаление выделенного элемента и перемещение его в корзину.<Shift><Delete> Удаление выделенно

Использование клавиатуры  51Клавиши быстрого выбора команд — Windows 8/Windows RTВ таблице приведены некоторые клавиши быстрого выбора команд, хара

52  Использование клавиатурыКлавиша Windows и пробел Переключает язык ввода и раскладку клавиатуры.Клавиша Windows, <Ctrl> и пробелПереключен

Использование клавиатуры  534. Если ваша Панель управления отображается по Категориям, нажмите раскрывающееся меню Представление: и выберите пункт

54  Использование сенсорной панелиИспользование цифровой клавиатуры ноутбука1 Цифровая клавиатураВаш ноутбук может иметь цифровую клавиатуру, встро

Использование сенсорной панели  55• Чтобы выбрать и переместить (или перетянуть) объект, поместите курсор на объект и дважды быстро коснитесь сенсо

56  Использование сенсорной панелиГоризонтальная автопрокрутка — Позволяет прокручивать изображение влево или вправо в активном окне.Быстро перемес

Использование сенсорной панели  57Переместите палец вниз в зоне увеличения, чтобы уменьшить масштаб.Двухпальцевое увеличение — Позволяет увеличиват

58  Использование сенсорного экранаПерелистываниеПозволяет пролистать содержимое вперед или назад. Быстро переместите три пальца влево или вправо,

Использование сенсорного экрана  59Вы можете выполнять задачи, которые обычно выполняете с помощью мыши, например, открытие файлов, папок и приложе

6  СодержаниеВстроенная веб-камера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47Внешняя веб-камера . . . . . . . . . . .

60  Использование сенсорного экранаПерелистываниеБыстро переместите палец в нужном направлении, чтобы пролистать содержание в активном окне, наприм

Использование Bluetooth  61Горизонтальная прокрутка – Прокрутка вправо или влево в активном окне.Переместите палец вправо или влево, чтобы начать г

62  Использование веб-камерыИспользование веб-камерыЕсли в компьютере или мониторе имеется встроенная веб-камера, то установка и настройка драйверо

Звук  63Порты и разъемыЗвукАудиоразъемы позволяют подключать динамики, наушники, микрофоны, звуковые системы, усилители или аудиовыходы телевизоров

64  USBCenter/LFE выход системы «окружающего» звука — подключение одного сабвуфера.ПРИМЕЧАНИЕ: Аудиоканал низкочастотных эффектов (LFE), который вс

USB  65USB-портыСтандартный USB-порт — Стандартный USB-порт имеется в большинстве ноутбуков и настольных компьютеров. Большинство USB-устройств под

66  eSATAeSATAeSATA позволяет подключать к компьютеру внешние устройства хранения данных, такие как жесткие и оптические диски. Этот стандарт предо

Visual Graphics Array (VGA)  67Типы разъемов IEEE 1394 • 4-штырьковый разъем • 6-штырьковый разъем• 9-штырьковый разъемVisual Graphics Array (VGA)V

68  HDMIMini-DisplayPortMini-DisplayPort является уменьшенной версией DisplayPort.ПРИМЕЧАНИЕ: DisplayPort и Mini-DisplayPort совместимы между собой

S/PDIF  69Mini HDMIMini High Definition Multimedia Interface (HDMI) обеспечивает цифровое подключение между компьютером и портативными устройствами

Содержание  7Использование веб-камеры ... 62Запись фотоснимков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

70  СетьСетьКомпьютерная сеть предоставляет возможность подключения между вашим компьютером и прочими ресурсами, такими как Интернет, прочие компью

Сеть  71Беспроводная локальная вычислительная сеть (WLAN)Устройства соединены беспроводным способом и покрывают относительно малую территорию, как

72  ComputraceПрограммное обеспечение и приложенияComputraceComputrace позволяет отслеживать компьютеры по мере их перехода от одного владельца к д

My Dell Downloads  73Включение Computrace1. Включите (или перегрузите) компьютер. 2. После появления логотипа DELL сразу же нажмите клавишу <F2&

74  My DellЧтобы зарегистрировать и начать использовать приложение My Dell Downloads:1. Перейдите по адресу smartsource.dell.com/web.2. Следуйте ин

Solution Station  75• История производительности и настроек — Отслеживает системные события и изменения, происходящие в системе со временем. Эта ут

76  Solution StationКатегории поддержки обеспечивают гибкость цен и различную степень вовлеченности клиента в разрешение проблем. Предложения Solut

Quickset  77QuicksetQuickset – это набор программных приложений, улучшающих функциональные возможности вашего компьютера Dell. Он предоставляет про

78  Приложения NVIDIA 3DКлавиши быстрого выбора командНиже приведены некоторые клавиши быстрого выбора команд, доступные для 3D-игр:Клавиши Описани

DellConnect  79<Ctrl><F6> Повышает конвергенциюПеремещает объекты вам навстречу. При максимальной конвергенции все объекты помещаются п

8  СодержаниеБеспроводная глобальная вычислительная сеть (WWAN) . . . .71Беспроводная персональная сеть (WPAN) . . . . . . . . . . .

80  Варианты восстановления системыВосстановление операционной системыВарианты восстановления системыВосстановить операционную систему компьютера м

Резервное копирование и восстановление данных Dell  81Параметр ОписаниеВосстановление заводского состояния жесткого диска DellИспользуйте этот вари

82  Резервное копирование и восстановление данных DellВозможностиВерсия BasicВерсия PremiumВыполняет резервное копирование в облако и восстановлени

Резервное копирование и восстановление данных Dell  83Восстановление компьютера1. Запустите приложение резервного копирования и восстановления данн

84  Инструмент Dell DataSafe Local BackupВосстановление выбранных файлов или папок из полной резервной копии системы1. Запустите приложение резервн

Инструмент Dell DataSafe Local Backup  85ВНИМАНИЕ: Хотя инструмент Dell Datasafe Local Backup предназначен для сохранения файлов с данными на компь

86  Инструмент Dell DataSafe Local BackupDell DataSafe Local Backup BasicПРИМЕЧАНИЕ: Инструмент Dell DataSafe Local Backup доступен только в Window

Инструмент Dell DataSafe Local Backup  87Восстановление данных с использованием приложения File and Folder Local Backup1. Запуск Dell DataSafe Loca

88  Восстановление заводского состояния жесткого диска DellВосстановление заводского состояния жесткого диска DellВНИМАНИЕ: Функция восстановления

Восстановление заводского состояния жесткого диска Dell  89Запуск приложения восстановления заводского состояния жесткого диска DellВНИМАНИЕ: Функц

Содержание  9Создание дисков переустановки системы . . . . . . . . . .82Восстановление компьютера . . . . . . . . . . . . .

90  Восстановление системыВосстановление системыВНИМАНИЕ: Регулярно выполняйте резервное копирование файлов с данными. Функция восстановления систе

Восстановление системы  91Отмена последнего восстановления системы1. Перейдите к традиционному рабочему столу Windows.2. Открывает чудо-кнопку «Нас

92  Диск с операционной системойДиск с операционной системойВНИМАНИЕ: Переустановка операционной системы с помощью диска с операционной системой бе

Диск с операционной системой  93Восстановление компьютера с помощью диска переустановки системы Чтобы восстановить компьютер с помощью диска переус

94  Основные этапы поиска и устранения неисправностейПоиск и устранение неисправностейОсновные этапы поиска и устранения неисправностейВ настоящем

Диагностика  95Проверка системы перед загрузкой (PSA)Для диагностики разнообразных проблем с аппаратным обеспечением можно воспользоваться проверко

96  ДиагностикаУлучшенная PSAДля диагностики различных проблем с аппаратным обеспечением можно использовать улучшенную проверку системы перед загру

Диагностика  97LCD BISTLCD BIST (Встроенная самодиагностика) помогает определить, вызвана ли проблема с отображением ЖК дисплеем или какой-то друго

98  ДиагностикаДля перехода к следующему тесту, повторного тестирования компонента, не прошедшего тест или остановки теста и перезагрузки компьютер

Диагностика  99Кодовые звуковые сигналыВозможная проблемаОдин Возможен отказ системной платы — несовпадение контрольной суммы ПЗУ BIOSДва ОЗУ не об