Dell XPS 720 (Mid 2007) User Manual

www.dell.com | support.dell.comDell™ XPS™ 720Manual del propietarioModelo DCDO

10 Localización de información• Cómo configurar el ordenadorDiagrama de instalación• Etiqueta de servicio y código de servicio rápido• Etiqueta Produc

100 Extracción e instalación de piezas1 Conectores para módulos de memoria (DIMM_1-2) blancos2 Conectores para módulos de memoria (DIMM_3-4) negros3 C

Extracción e instalación de piezas 101MemoriaPuede aumentar la memoria del ordenador instalando módulos de memoria en la placa base.El ordenador admit

102 Extracción e instalación de piezas AVISO: si extrae los módulos de memoria originales del ordenador durante una ampliación de memoria, mantén-gal

Extracción e instalación de piezas 103Instalación de la memoria PRECAUCIÓN: antes de iniciar cualquiera de los procedimientos descritos en esta secci

104 Extracción e instalación de piezas4Alinee la muesca de la parte inferior del módulo con el travesaño del conector. AVISO: para evitar daños en el

Extracción e instalación de piezas 1058Cuando aparezca un mensaje que indica que el tamaño de la memoria ha cambiado, pulse <F1> para continuar.

106 Extracción e instalación de piezasExtracción de tarjetas PCI y PCI Express AVISO: para evitar descargas electrostáticas y daños en los componente

Extracción e instalación de piezas 1074Presione la lengüeta de la parte superior del dispositivo de retención de la tarjeta en la ranura para tarjeta

108 Extracción e instalación de piezas7Instale un cubrerranuras en la abertura de la ranura para tarjetas vacía. Si va a instalar una tarjeta, consult

Extracción e instalación de piezas 109Instalación de tarjetas PCI y PCI Express AVISO: para evitar descargas electrostáticas y daños en los component

Localización de información 11• Soluciones: consejos y sugerencias para la solución de problemas, artículos de técnicos, cursos en línea y preguntas f

110 Extracción e instalación de piezas5Extraiga el cubrerranuras o la tarjeta existente (consulte “Extracción de tarjetas PCI y PCI Express” en la pág

Extracción e instalación de piezas 111 AVISO: no haga pasar ningún cable de tarjeta por encima o por detrás de las tarjetas. Los cables que pasan por

112 Extracción e instalación de piezas12Vuelva a colocar la cubierta del ordenador (consulte “Colocación de la cubierta del ordenador” en la página 17

Extracción e instalación de piezas 1135Desconecte todos los cables conectados a la tarjeta.6Presione la lengüeta de la parte superior del dispositivo

114 Extracción e instalación de piezas8Instale un cubrerranuras en la abertura de la ranura para tarjetas vacía. Si va a instalar una tarjeta, consult

Extracción e instalación de piezas 115Instalación de una tarjeta gráfica PCI Express en una configuración dual NOTA: para realizar una actualización

116 Extracción e instalación de piezas5Extraiga el cubrerranuras o la tarjeta gráfica existente (consulte “Extracción de una tarjeta gráfica PCI Expre

Extracción e instalación de piezas 117 AVISO: asegúrese de que libera la lengüeta de fijación para colocar la tarjeta. Si la tarjeta no se instala co

118 Extracción e instalación de piezas AVISO: para conectar un cable de red, enchúfelo primero en el puerto o dispositivo de red y, después, en el or

Extracción e instalación de piezas 119Si ha extraído una tarjeta de sonido:1Abra el programa de configuración del sistema (consulte “Acceso al program

12 Localización de información• Cómo utilizar el sistema operativo Windows™• Cómo trabajar con programas y archivos• Cómo personalizar el escritorioAy

120 Extracción e instalación de piezasAcerca de las unidades ATA serieEl ordenador admite hasta cuatro unidades de disco duro ATA serie y dos unidades

Extracción e instalación de piezas 121Pautas generales para la instalación de unidadesLas unidades de disco duro SATA deben conectarse a los conectore

122 Extracción e instalación de piezasUnidad de disco duroExtracción de una unidad de disco duro PRECAUCIÓN: antes de iniciar cualquiera de los proce

Extracción e instalación de piezas 1234Presione las lengüetas azules situadas en ambos lados del soporte de la unidad de disco duro una hacia la otra

124 Extracción e instalación de piezasInstalación de una unidad de disco duro PRECAUCIÓN: antes de iniciar cualquiera de los procedimientos descritos

Extracción e instalación de piezas 125 AVISO: asegúrese de que todos los conectores están cableados y encajados correctamente.7Conecte el cable de al

126 Extracción e instalación de piezas9Vuelva a colocar la cubierta del ordenador (consulte “Colocación de la cubierta del ordenador” en la página 178

Extracción e instalación de piezas 127Panel de la unidad PRECAUCIÓN: antes de iniciar cualquiera de los procedimientos descritos en esta sección, sig

128 Extracción e instalación de piezasColocación del panel de la unidad1Realice los procedimientos descritos en “Antes de comenzar” en la página 95.2E

Extracción e instalación de piezas 129Unidad de disquete PRECAUCIÓN: antes de iniciar cualquiera de los procedimientos descritos en esta sección, sig

Instalación y uso del ordenador 13Instalación y uso del ordenadorVista frontal y posterior del ordenadorVista frontal6811023451171291 Conectores de E/

130 Extracción e instalación de piezas5Desplace el pestillo de liberación de la unidad hacia la parte inferior del ordenador para liberar el tornillo

Extracción e instalación de piezas 131Instalación de una unidad de disquete1Realice los procedimientos descritos en “Antes de comenzar” en la página 9

132 Extracción e instalación de piezas7Conecte el cable de alimentación y el cable de datos a la parte posterior de la unidad de disquete.8Compruebe t

Extracción e instalación de piezas 133Lector de tarjetas multimedia PRECAUCIÓN: antes de iniciar cualquiera de los procedimientos descritos en esta s

134 Extracción e instalación de piezas5Desplace el pestillo de liberación de la unidad hacia la parte inferior del ordenador para liberar el tornillo

Extracción e instalación de piezas 135Instalación de un lector de tarjetas multimedia1Realice los procedimientos descritos en “Antes de comenzar” en l

136 Extracción e instalación de piezas7Conecte el cable de alimentación y el cable de datos a la parte posterior del lector de tarjetas multimedia.8Co

Extracción e instalación de piezas 137Unidad óptica PRECAUCIÓN: antes de iniciar cualquiera de los procedimientos descritos en esta sección, siga las

138 Extracción e instalación de piezas5Deslice el pestillo de liberación de la unidad hacia la parte inferior del ordenador para liberar el tornillo d

Extracción e instalación de piezas 139Instalación de una unidad óptica1Realice los procedimientos descritos en “Antes de comenzar” en la página 95.2Ex

14 Instalación y uso del ordenador3-6 Compartimientos para unidades de 5,25 pulgadas (4)Pueden albergar una unidad óptica o una unidad de disco duro S

140 Extracción e instalación de piezas8Conecte el cable de alimentación y el cable de datos a la unidad óptica.Para localizar el conector de la placa

Extracción e instalación de piezas 1419Compruebe todas las conexiones de los cables y retire los cables del paso de manera que no obstruyan la circula

142 Extracción e instalación de piezasCubierta para flujo de aire del procesador PRECAUCIÓN: antes de realizar este procedimiento, siga las instrucci

Extracción e instalación de piezas 143Instalación del ensamblaje de la cubierta para flujo de aire del procesador1Realice los procedimientos descritos

144 Extracción e instalación de piezas6Levante la palanca de liberación del zócalo y abra la cubierta del procesador.7Extraiga el procesador del zócal

Extracción e instalación de piezas 145Instalación del procesador AVISO: descargue la electricidad estática de su cuerpo. Para ello, toque una superfi

146 Extracción e instalación de piezas4Inserte el procesador ligeramente en el zócalo de forma que quede nivelado. Si el procesador está colocado corr

Extracción e instalación de piezas 1476A continuación, tire con cuidado de cada esquina del ventilador para separar los clips de goma que fijan el ven

148 Extracción e instalación de piezasInstalación del ventilador de la tarjeta AVISO: asegúrese de que el cable del ventilador pasa correctamente por

Extracción e instalación de piezas 1492Inserte las lengüetas situadas en la parte inferior de la canastilla para ventilador en las ranuras correspondi

Instalación y uso del ordenador 15Conectores de E/S frontales45672131 Conector para micrófonoUtilice el conector para micrófono para conectar un micró

150 Extracción e instalación de piezasExtracción del ventilador de la CPU1Realice los procedimientos descritos en “Antes de comenzar” en la página 95.

Extracción e instalación de piezas 151Instalación del ventilador de la CPU1Con el cable de alimentación del ventilador orientado hacia abajo, alinee l

152 Extracción e instalación de piezasExtracción del ventilador de la unidad de disco duro opcional1Realice los procedimientos descritos en “Antes de

Extracción e instalación de piezas 153Instalación del ventilador de la unidad de disco duro opcional1Deslice el ventilador entre los compartimientos p

154 Extracción e instalación de piezas6Extraiga los componentes adicionales que puedan limitar el acceso a la placa base.7Desconecte todos los cables

Extracción e instalación de piezas 1558Extraiga los dos tornillos que fijan el ensamblaje de la placa base al chasis y, a continuación, tire de las do

156 Extracción e instalación de piezasInstalación de la placa base AVISO: la placa base y la bandeja de metal están conectadas y se instalan como una

Extracción e instalación de piezas 157Fuente de alimentación PRECAUCIÓN: antes de iniciar cualquiera de los procedimientos descritos en esta sección

158 Extracción e instalación de piezasConector de alimentación de CC P1Fuente de alimentación de 1 KW Fuente de alimentación de 750 KWNúmero de pataNo

Extracción e instalación de piezas 15911 +12 VD DC Amarillo/blanco +12 VD DC Amarillo/blanco12 +3,3 V CC Naranja +3,3 V CC Naranja13 +3,3 V CC Naranja

16 Instalación y uso del ordenadorVista posterior13421 Conector de alimentación Utilice este conector para conectar el cable de alimentación. El aspec

160 Extracción e instalación de piezasConector de alimentación de CC P2Fuente de alimentación de 1 KW Fuente de alimentación de 750 KWNúmero de pataNo

Extracción e instalación de piezas 16112 COM Negro COM Negro13 COM Negro COM Negro14 COM Negro COM Negro15 +12 VA DC Amarillo +12 VA DC Amarillo16 COM

162 Extracción e instalación de piezasConector de alimentación de CC P3 (tarjeta gráfica)Fuente de alimentación de 1 KW Fuente de alimentación de 750

Extracción e instalación de piezas 163Conector de alimentación de CC P4 (tarjeta gráfica) NOTA: los conectores P3 y P4 están destinados a tarjetas gr

164 Extracción e instalación de piezasConector de alimentación de CC P5 (FD1)Conectores de alimentación de CC P6 y P7 (BAY1 y BAY2)Fuente de alimentac

Extracción e instalación de piezas 165Conectores de alimentación de CC P8 y P9 (HDD0 y HDD1)Conectores de alimentación de CC del P10 al P13 (HDD2 y HD

166 Extracción e instalación de piezasConector de alimentación de CC P14 (periférico)3 +5 V CC Rojo +5 V CC Rojo4 COM Negro COM Negro5 +12 VE DC Azul/

Extracción e instalación de piezas 167Conector de alimentación de CC P15 (tarjeta gráfica, sólo en unidades de fuente de alimentación de 1 KW)Conector

168 Extracción e instalación de piezas NOTA: los conectores P15 y P16 están destinados a tarjetas gráficas PCI Express cuyos requisitos de alimentaci

Extracción e instalación de piezas 1698Extraiga los cuatro tornillos que fijan la fuente de alimentación a la parte posterior del chasis del ordenador

Instalación y uso del ordenador 17Conectores de E/S posteriores1 Indicador luminoso de integridad del enlace• Luz verde: existe una conexión correcta

170 Extracción e instalación de piezas10Deslice la fuente de alimentación hacia la parte frontal del ordenador para liberarla de las lengüetas de fija

Extracción e instalación de piezas 171Instalación de la fuente de alimentación 1Deslice la fuente de alimentación hasta su sitio, asegurándose de que

172 Extracción e instalación de piezasPanel de E/S frontalComponentes del panel de E/S frontal 1 Puerto IEEE 1394 externo 2 Puertos USB externos (2) 3

Extracción e instalación de piezas 173Extracción del panel de E/S frontal PRECAUCIÓN: antes de iniciar cualquiera de los procedimientos descritos en

174 Extracción e instalación de piezas8Extraiga los cuatro tornillos de montaje del panel de E/S.9Levante y extraiga el panel de E/S del ordenador.1 P

Extracción e instalación de piezas 175Instalación del panel de E/S PRECAUCIÓN: antes de iniciar cualquiera de los procedimientos descritos en esta s

176 Extracción e instalación de piezasPara sustituir la batería:1Anote los valores de todas las pantallas del programa de configuración del sistema (c

Extracción e instalación de piezas 177Extracción de la base del ordenador PRECAUCIÓN: antes de iniciar cualquiera de los procedimientos descritos en

178 Extracción e instalación de piezasColocación de la cubierta del ordenador PRECAUCIÓN: antes de iniciar cualquiera de los procedimientos descritos

Extracción e instalación de piezas 1795Levante con cuidado la parte posterior del ordenador y deslice los pies estabilizadores hacia fuera hasta la po

18 Instalación y uso del ordenador6 Conector para sonido envolvente lateralUtilice el conector para sonido envolvente lateral (plateado) para conectar

180 Extracción e instalación de piezas

Apéndice 181ApéndiceEspecificacionesProcesadorTipo de procesador Procesador Intel® Core™ 2 Duo (procesador de doble núcleo)Procesador Intel® Core™ 2 E

182 ApéndiceVídeoTipo PCI ExpressAudioTipo Canal HDA 7.1Bus de expansiónTipo de bus PCI Express x1 y x16PCI de 32 bitsPCI (SLOT3, SLOT5, SLOT6)Conecto

Apéndice 183UnidadesDispositivos disponibles Unidad ATA serie, unidad de disquete, dispositivos de memoria, unidad de Blu-ray™ Disc, unidad de DVD, un

184 ApéndiceControles e indicadores luminososControl de alimentación PulsadorIndicador luminoso de alimentación Luz verde: si parpadea, el ordenador s

Apéndice 185AlimentaciónFuente de alimentación de CC: PRECAUCIÓN: para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas o lesiones, no sobrecargue

186 ApéndicePrograma de configuración del sistemaInformación generalUtilice el programa de configuración del sistema para lo siguiente: • Modificar la

Apéndice 187Pantallas del programa de configuración del sistemaLas pantallas del programa de configuración del sistema muestran la información de conf

188 ApéndiceOpciones del programa de configuración del sistema NOTA: según el ordenador y los dispositivos instalados, es posible que los elementos e

Apéndice 189PATA Drives 0–1(valor predeter-minado: On)Activa o desactiva las unidades conectadas a los conectores ATA de la placa base y enumera los d

Instalación y uso del ordenador 19Montaje de la base del ordenador PRECAUCIÓN: antes de iniciar cualquiera de los procedimientos descritos en esta se

190 ApéndiceLED ControlFront Upper LED Ajusta el color de los LED del panel frontal superior (consulte “Vista frontal y posterior del ordenador” en la

Apéndice 191SpeedStep(valor predeter-minado: Off)Especifica si la tecnología Enhanced Intel SpeedStep® está activada para todos los procesadores admit

192 ApéndicePower ManagementAC Recovery(valor predeter-minado: Off)Especifica cómo debe responder el ordenador cuando se restablezca la alimentación d

Apéndice 193MaintenanceService Tag Muestra la etiqueta de servicio del sistema.SERR Message(valor predeter-minado: On)Controla el mecanismo de mensaje

194 ApéndiceSecuencia de inicioLa función Boot Sequence (Secuencia de inicio) permite modificar la secuencia de inicio de los dispositivos de inicio i

Apéndice 195Cambio de la secuencia de inicio para el inicio actualPuede utilizar esta función, por ejemplo, para indicar al ordenador que se inicie de

196 ApéndiceBorrado de contraseñas olvidadas PRECAUCIÓN: antes de iniciar cualquiera de los procedimientos descritos en esta sección, siga las instru

Apéndice 1977Desconecte el teclado y el ratón y, a continuación, desconecte el ordenador y el monitor de las tomas eléctricas.8Presione el botón de en

198 ApéndiceLimpieza del ordenador PRECAUCIÓN: antes de iniciar cualquiera de los procedimientos descritos en esta sección, siga las instrucciones de

Apéndice 199Unidad de disquete AVISO: no intente limpiar los cabezales de las unidades con un bastoncillo de algodón. Los cabezales pueden quedar inc

Notas, avisos y precauciones NOTA: una NOTA proporciona información importante que le ayudará a utilizar mejor el ordenador. AVISO: un AVISO indica l

20 Instalación y uso del ordenador6Con la ayuda de otra persona, coloque el ordenador en posición vertical.7Levante con cuidado la parte posterior del

200 ApéndiceClase AEste equipo ha sido probado y cumple los límites establecidos para los dispositivos digitales de Clase A, de conformidad con lo dis

Apéndice 201Cómo ponerse en contacto con DellPuede ponerse en contacto con Dell a través de Internet o por teléfono:• Para obtener asistencia a través

202 ApéndiceAnguila Asistencia en línea www.dell.com/aiDirección de correo electrónico [email protected] técnica, servicio al cliente,

Apéndice 203Australia (Sydney)Código internacional: 0011Código de país: 61Código de ciudad: 2Asistencia en línea support.ap.dell.comsupport.ap.dell.co

204 ApéndiceBélgica (Bruselas)Código internacional: 00Código de país: 32Código de ciudad: 2Asistencia en línea support.euro.dell.comAsistencia técnica

Apéndice 205Canadá (North York, Ontario)Código internacional: 011Estado de los pedidos en línea www.dell.ca/ostatusAsistencia en línea support.ca.del

206 ApéndiceChina (Xiamen)Código de país: 86Código de ciudad: 592Asistencia en línea support.dell.com.cnCorreo electrónico de asistencia técnica suppo

Apéndice 207China (Xiamen) (continuación) Grandes cuentas corporativas: Este (administraciones públicas y sector educativo)sin cargo: 800 858 2669Gran

208 ApéndiceDinamarca (Copenhague)Código internacional: 00Código de país: 45 Asistencia en línea support.euro.dell.comAsistencia técnica exclusiva par

Apéndice 209EE. UU. (Austin, Texas) (continuación)AutoTech para ordenadores portátiles y de escritoriosin cargo: 1-800-247-9362Pequeñas empresassin ca

Instalación y uso del ordenador 21Instalación del ordenador en un armarioLa instalación del ordenador en un armario puede restringir la circulación de

210 ApéndiceEl Salvador Asistencia en línea www.dell.com/[email protected] técnica, servicio al cliente, ventas800-6132Eslovaquia (P

Apéndice 211Francia (París) (Montpellier)Código internacional: 00Código de país: 33Códigos de ciudad: (1) (4)Asistencia en línea support.euro.dell.com

212 ApéndiceGuatemala Asistencia en línea www.dell.com/[email protected] técnica, servicio al cliente, ventas1-800-999-0136Guayana

Apéndice 213India (continuación) Asistencia para servidoresCorreo electrónico [email protected]úmeros de teléfono080-25068032 o bien 080

214 ApéndiceIrlanda (Cherrywood) (continuación)VentasParticulares1850 333 200Pequeñas empresas1850 664 656Medianas empresas1850 200 646Grandes empresa

Apéndice 215Italia (Milán)Código internacional: 00Código de país: 39Código de ciudad: 02Asistencia en línea support.euro.dell.comParticulares y pequeñ

216 ApéndiceJapón (Kawasaki) (continuación)Asistencia técnica fuera de Japón: Dell Precision, OptiPlex y Latitude81-44-556-3894Asistencia técnica: Del

Apéndice 217Latinoamérica Asistencia técnica al cliente (Austin, Texas, EE. UU.)512 728-4093Servicio al cliente (Austin, Texas, EE. UU.)512 728-3619Fa

218 ApéndiceMéxicoCódigo internacional: 00Código de país: 52Asistencia en línea www.dell.com/[email protected] técnica001-866-563-44

Apéndice 219Países Bajos (Amsterdam)Código internacional: 00Código de país: 31Código de ciudad: 20Asistencia en línea support.euro.dell.comAsistencia

22 Instalación y uso del ordenador• Si el ordenador está instalado en la esquina de un escritorio o debajo de éste, deje como mínimo unos 5 cm de espa

220 ApéndicePolonia (Varsovia)Código internacional: 011Código de país: 48Código de ciudad: 22Asistencia en línea support.euro.dell.compl_support_tech@

Apéndice 221Reino Unido (Bracknell) (continuación)Servicio al clienteParticulares y pequeñas empresas 0870 906 0010Corporativo 01344 373 185Cuentas pr

222 ApéndiceSan Vicente y las Granadinas Asistencia en línea www.dell.com/[email protected] técnica, servicio al cliente, ventassin

Apéndice 223Suecia (Upplands Vasby)Código internacional: 00Código de país: 46Código de ciudad: 8Asistencia en línea support.euro.dell.comAsistencia té

224 ApéndiceTail an diaCódigo internacional: 001Código de país: 66Asistencia en línea support.ap.dell.comAsistencia técnica (OptiPlex, Latitude y Dell

Glosario 225GlosarioLos términos que se describen en este glosario son únicamente a título informativo, y pueden describir o no las funciones incluida

226 GlosarioBBIOS: sigla de “basic input/output system” (sistema básico de entrada/salida). Programa (o utilidad) que sirve de interfaz entre el hardw

Glosario 227combinación de teclas: comando que requiere que se pulsen simultáneamente varias teclas.compartimiento para medios: compartimiento que adm

228 GlosarioDMTF: sigla de “Distributed Management Task Force”. Consorcio de empresas de hardware y software que desarrolla estándares de administraci

Glosario 229EPP: sigla de “enhanced parallel port” (puerto paralelo mejorado). Diseño de conector paralelo que proporciona una transmisión de datos bi

Instalación y uso del ordenador 23• No instale el ordenador en un armario que no permita la circulación de aire. Limitar la circulación de aire afecta

230 GlosarioHHTTP: sigla de “hypertext transfer protocol” (protocolo de transferencia de hipertexto). Protocolo utilizado para intercambiar archivos e

Glosario 231LED: sigla de “light-emitting diode” (diodo emisor de luz). Componente electrónico que emite una luz para indicar el estado del ordenador.

232 Glosariomodo de pantalla dual: configuración de la pantalla que permite utilizar un segundo monitor como extensión de la pantalla. También se cono

Glosario 233PCI: sigla de “peripheral component interconnect” (interconexión de componentes periféricos). Bus local que admite rutas de datos de 32 y

234 GlosarioRRAID: sigla de “redundant array of independent disks” (matriz redundante de discos independientes). Método para proporcionar redundancia

Glosario 235SCSI: sigla de “small computer system interface” (interfaz de ordenador pequeño). Interfaz de alta velocidad utilizada para conectar dispo

236 Glosariotarjeta inteligente: tarjeta incorporada con un procesador y un chip de memoria. Las tarjetas inteligentes pueden utilizarse para autentic

Glosario 237UTP: sigla de “unshielded twisted pair” (par trenzado no apantallado). Tipo de cable utilizado en la mayoría de las redes telefónicas y en

238 Glosario

Índice 239ÍndiceAalimentaciónconector, 16indicador luminoso, 14problemas, 66altavocesproblemas, 68volumen, 68asistenciaponerse en contacto con Dell, 1

24 Instalación y uso del ordenadorConexión de monitores PRECAUCIÓN: antes de realizar cualquiera de los procedimientos descritos en esta sección, sig

240 Índice240 Índicediagnósticoscódigos de sonido, 76Dell, 80indicadores luminosos, 72documentacióncontrato de licencia para el usuario final, 9en lín

Índice 241iniciardesde un dispositivo USB, 195instalar piezasantes de comenzar, 95apagar el ordenador, 95herramientas recomendadas, 95instrucciones de

242 Índice242 Índiceproblemas (continuación)pantalla azul, 63pantalla difícil de leer, 70ratón, 64red, 65restaurar al estado anterior, 87software, 62-

Índice 243tecnología gráfica doble, 53tecnología Scalable Link Interface, 53teléfono, números, 201televisorconectar al ordenador, 23Uunidad de CD-RWpr

244 Índice244 Índice

Instalación y uso del ordenador 25Conexión de un monitor (sin adaptador) PRECAUCIÓN: antes de realizar cualquiera de los procedimientos descritos en

26 Instalación y uso del ordenadorEl ordenador se apaga cuando concluye el proceso de cierre del sistema operativo.3Asegúrese de que el ordenador y to

Instalación y uso del ordenador 271Guarde y cierre todos los archivos que tenga abiertos y salga de todos los programas.2Cierre el sistema operativo:•

28 Instalación y uso del ordenadorConexión de dos o más monitores PRECAUCIÓN: antes de realizar cualquiera de los procedimientos descritos en esta se

Instalación y uso del ordenador 29Conexión de un televisor PRECAUCIÓN: antes de realizar cualquiera de los procedimientos descritos en esta sección,

Contenido 3ContenidoLocalización de información . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Instalación y uso del ordenador . . . . . .

30 Instalación y uso del ordenadorCambio de la configuración de la pantalla para admitir dos o más monitores NOTA: las configuraciones con dos tarjet

Instalación y uso del ordenador 31Configuración RAID 0 AVISO: puesto que la configuración RAID 0 no proporciona redundancia de datos, si se produce u

32 Instalación y uso del ordenadorConfiguración RAID 1RAID 1 emplea una técnica de almacenamiento de redundancia de datos denominada duplicación para

Instalación y uso del ordenador 33Si se produce un error en una unidad, las operaciones de lectura y escritura posteriores se dirigen a las unidades q

34 Instalación y uso del ordenadorConfiguración RAID 5Esta configuración también utiliza la paridad de datos. RAID 5 configura por bandas los datos y

Instalación y uso del ordenador 35Configuración del ordenador con el modo de RAID activada1Abra el programa de configuración del sistema (consulte “Ac

36 Instalación y uso del ordenador4Pulse la tecla de tabulación para ir al campo RAID Mode (Modo de RAID).Para crear una configuración RAID 0, selecci

Instalación y uso del ordenador 37Uso de NVIDIA MediaShieldNVIDIA MediaShield permite crear, ver y administrar configuraciones RAID. NOTA: utilice NV

38 Instalación y uso del ordenador7Haga clic en Next (Siguiente).Aparece la ventana Free Disk Selection (Selección de disco libre). NOTA: en la lista

Instalación y uso del ordenador 39Conversión de una configuración RAID a otra configuración RAID AVISO: para utilizar la opción de migración para con

4 ContenidoUso de dispositivos multimedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Copia de CD, DVD y Blu-ray Disc™ (BD). . . . . . . . .

40 Instalación y uso del ordenadorRegeneración de una configuración RAIDSi falla una de las unidades de disco duro de una matriz RAID, se puede regene

Instalación y uso del ordenador 41Si desea formatear CD para almacenar datos, crear CD de música o copiar CD, consulte el software para CD incluido co

42 Instalación y uso del ordenadorUn reproductor de DVD incluye los botones básicos siguientes:Es posible que estos controles no se encuentren en todo

Instalación y uso del ordenador 43Cómo copiar un CD, DVD o BD NOTA: los BD sólo pueden copiarse en otros BD. Los DVD sólo pueden copiarse en otros DV

44 Instalación y uso del ordenadorUnidades de grabación de CDUnidades de grabación de DVDUnidades de grabación de BDTipo de medio Lectura Escritura Re

Instalación y uso del ordenador 45Sugerencias útiles• Utilice el Explorador de Microsoft Windows para arrastrar archivos y soltarlos en un CD-R o CD-R

46 Instalación y uso del ordenador• Tarjeta SecureDigital (SD)• Tarjeta MiniSD• MultiMediaCard (MMC)• MultiMediaCard de tamaño reducido (RS-MMC)• Memo

Instalación y uso del ordenador 47Asistente para configuración de redEl sistema operativo Microsoft Windows proporciona el Asistente para configuració

48 Instalación y uso del ordenadorPara copiar datos del ordenador de origen:1En el ordenador de origen, inserte el CD del sistema operativo de Windows

Instalación y uso del ordenador 49Opciones de administración de energía en Windows XPLas funciones de administración de energía de Microsoft Windows X

Contenido 5Problemas con la red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65Problemas con la alimentación. . . . . . . . . . . . . . .

50 Instalación y uso del ordenadorModo de hibernaciónEl modo de hibernación permite ahorrar energía gracias a que se copian los datos del sistema en u

Instalación y uso del ordenador 51El menú desplegable Combinaciones de energía muestra las combinaciones siguientes:•Siempre encendida (opción predete

52 Instalación y uso del ordenadorOpciones de administración de energía en Windows VistaLas funciones de administración de energía de Microsoft Vista

Optimización para lograr un mayor rendimiento 53Optimización para lograr un mayor rendimientoDescripción de la tecnología gráfica dobleCon la tecnolog

54 Optimización para lograr un mayor rendimiento

Dell™ QuickSet 55Dell™ QuickSet NOTA: esta opción puede no estar disponible en su ordenador.Dell™ QuickSet permite seleccionar y ajustar los efectos

56 Dell™ QuickSet

Solución de problemas 57Solución de problemasSolución de problemasAl solucionar problemas del ordenador, tenga en cuenta estas sugerencias:• Si ha aña

58 Solución de problemasProblemas con las unidades PRECAUCIÓN: antes de iniciar cualquiera de los procedimientos descritos en esta sección, siga las

Solución de problemas 59Problemas con la unidad de disco duroEJECUTE UNA COMPROBACIÓN DE DISCO. Windows XP:1Haga clic en Inicio y seleccione Mi PC. 2H

6 ContenidoMemoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101Información general sobre la memoria DDR2 . . . . . .

60 Solución de problemasEJECUTE LA HERRAMIENTA DE DIAGNÓSTICO DE MÓDEM. Windows XP:1Haga clic en Inicio→ Todos los programas→ Modem Helper. 2Siga las

Solución de problemas 61Windows Vista:1Haga clic en Inicio → Panel de control→ Programas→ Programas y características.2Seleccione el programa que dese

62 Solución de problemasProblemas con el teclado PRECAUCIÓN: antes de iniciar cualquiera de los procedimientos descritos en esta sección, siga las in

Solución de problemas 63Un programa se bloquea repetidamente NOTA: normalmente el software incluye instrucciones de instalación en la documentación o

64 Solución de problemasProblemas con la memoria PRECAUCIÓN: antes de iniciar cualquiera de los procedimientos descritos en esta sección, siga las in

Solución de problemas 65PRUEBE EL RATÓN. Conecte al ordenador un ratón que funcione correctamente y pruébelo.COMPRUEBE LA CONFIGURACIÓN DEL RATÓN. Win

66 Solución de problemasProblemas con la alimentación PRECAUCIÓN: antes de iniciar cualquiera de los procedimientos descritos en esta sección, siga l

Solución de problemas 67Problemas con la impresora PRECAUCIÓN: antes de iniciar cualquiera de los procedimientos descritos en esta sección, siga las

68 Solución de problemasProblemas con el escáner PRECAUCIÓN: antes de iniciar cualquiera de los procedimientos descritos en esta sección, siga las in

Solución de problemas 69AJUSTE EL CONTROL DE VOLUMEN DE WINDOWS. Haga clic o doble clic en el icono de altavoz situado en la esquina inferior derecha

Contenido 7Cubierta para flujo de aire del procesador . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142Extracción del ensamblaje de la cubierta para flujo de

70 Solución de problemasResulta difícil leer la pantallaCOMPRUEBE LA CONEXIÓN DEL CABLE DEL MONITOR. • Compruebe que el cable del monitor esté conecta

Solución de problemas 71La calidad de la imagen 3D es bajaCOMPRUEBE LA CONEXIÓN DEL CABLE DE ALIMENTACIÓN DE LA TARJETA GRÁFICA. Asegúrese de que el c

72 Solución de problemas• Si el indicador luminoso de alimentación emite una luz ámbar fija, es posible que un dispositivo no funcione correctamente o

Solución de problemas 73Se detectan los módulos de memoria, pero se ha producido un error en la memoria.• Si hay dos o más módulos de memoria insta-la

74 Solución de problemasNo se detecta ningún módulo de memoria.• Si hay dos o más módulos de memoria instalados, extráigalos (consulte “Extracción de

Solución de problemas 75Se ha producido un posible error en la tarjeta de expansión.1Determine si existe algún conflicto extrayendo una tarjeta de exp

76 Solución de problemasCódigos de sonidoSi el monitor no puede mostrar errores o problemas, es posible que el ordenador emita una serie de sonidos du

Solución de problemas 77Mensajes del sistema NOTA: si el mensaje que ha recibido no figura en la lista de la tabla, consulte la documentación del sis

78 Solución de problemasC: Drive ErrorC: Drive FailureLa unidad de disco duro no funciona o no está configurada correctamente.Asegúrese de que la unid

Solución de problemas 79DMA ErrorDMA 1 ErrorDMA 2 ErrorSe ha producido un error de la controladora DMA en la placa base.Es posible que la placa base o

8 Contenido6 Apéndice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181Especificaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

80 Solución de problemasDell Diagnostics PRECAUCIÓN: antes de iniciar cualquiera de los procedimientos descritos en esta sección, siga las instruccio

Solución de problemas 81Inicio de Dell Diagnostics desde el medio Drivers and Utilities1Encienda el ordenador.2Presione el botón de expulsión de la pa

82 Solución de problemasMenú principal de Dell DiagnosticsEn el menú principal de Dell Diagnostics se pueden ejecutar las pruebas siguientes:Si se det

Solución de problemas 83Controladores¿Qué es un controlador?Un controlador es un programa que controla un dispositivo, como por ejemplo una impresora,

84 Solución de problemasIdentificación de controladoresSi experimenta problemas con algún dispositivo, determine si el origen del problema es el contr

Solución de problemas 85Windows Vista:1Haga clic en Inicio → Equipo→ Propiedades del sistema→ Administrador de dispositivos. NOTA: puede aparecer la

86 Solución de problemasReinstalación manual de controladores Una vez que haya extraído los archivos de controlador del medio Drivers and Utilities a

Solución de problemas 87Restauración del sistema operativoDispone de los métodos siguientes para restaurar el sistema operativo:• La función Restaurar

88 Solución de problemasWindows Vista:1Haga clic en Inicio .2En la casilla Iniciar búsqueda, escriba Restaurar sistema y pulse <Intro>. NOTA: p

Solución de problemas 89Uso de Dell PC Restore y Dell Factory Image Restore AVISO: Dell PC Restore o Dell Factory Image Restore elimina de forma perm

Localización de información 9Localización de información NOTA: algunos de los medios y funciones que se describen pueden ser opcionales y no incluirs

90 Solución de problemas5Cuando se le solicite, haga clic en Yes (Sí).El ordenador se reinicia. Dado que se ha restaurado el ordenador a su estado ope

Solución de problemas 91Windows Vista: Dell Factory Image RestoreUso de Factory Image Restore:1Encienda el ordenador. Cuando aparezca el logotipo de D

92 Solución de problemasUso del medio Operating SystemAntes de comenzarSi está pensando en reinstalar el sistema operativo Windows para corregir un pr

Solución de problemas 935Cuando aparezca la lista de dispositivos de inicio, resalte CD/DVD/CD-RW Drive (Unidad de CD/DVD/CD-RW) y pulse <Intro>

94 Solución de problemas

Extracción e instalación de piezas 95Extracción e instalación de piezasAntes de comenzarEn este capítulo se describen los procedimientos para extraer

96 Extracción e instalación de piezas AVISO: manipule los componentes y las tarjetas con cuidado. No toque los componentes ni los contactos de la tar

Extracción e instalación de piezas 97Extracción de la cubierta del ordenador PRECAUCIÓN: antes de iniciar cualquiera de los procedimientos descritos

98 Extracción e instalación de piezasVista interior del ordenador1 Compartimientos para unidades ópticas (4)2 Unidad de disquete/lector de tarjetas mu

Extracción e instalación de piezas 99Componentes de la placa base281 2 3 4 589101112131415161718192022 21232425272667