Dell OptiPlex 990 (Early 2011) User Manual

Manual de servicio del equipo de factor deforma ultrapequeño Dell OptiPlex 990Modelo reglamentario D01UTipo reglamentario D01U001

5. Ejecute Dell Diagnostics para comprobar que el ordenador funcionacorrectamente.10

Controles e indicadoresParte frontal del ordenador:Luz del botón de encendido Luz azul: una luz azul fija indicaestado de alimentación encendido;la lu

Controles e indicadoresIndicador luminoso de actividad dela red en un adaptador de redintegradoLuz amarilla: si parpadea, indicaque hay actividad de l

Alimentación Potencia Disipaciónmáxima decalorTensiónBatería de tipobotónBatería de tipo botón de litio CR2032 de 3 VNOTA: La disipación de calor se c

Aspectos ambientalesAltitud:En funcionamiento De –15,2 m a 3048 m (de –50 pies a 10 000pies)En almacenamiento De –15,2 m a 10 668 m (de –50 pies a 350

104

23Cómo ponerse en contacto con DellCómo ponerse en contacto con DellSi desea ponerse en contacto con Dell para tratar cuestiones relacionadas conlas v

2CubiertaExtracción de la cubierta1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interiordel equipo.2. Afloje el tornillo de mar

Instalación de la cubierta1. Coloque la cubierta del equipo sobre el chasis.2. Deslice la cubierta hacia la parte frontal del chasis hasta que quedeen

3Embellecedor frontalExtracción del embellecedor frontal1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interiordel equipo.2. Ext

Instalación del embellecedor frontal1. Inserte los ganchos junto con el borde inferior del embellecedor frontal enlas ranuras del chasis frontal.2. Gi

4Unidad ópticaExtracción de la unidad óptica1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interiordel equipo.2. Extraiga la cub

Instalación de la unidad óptica1. Fije el soporte de la unidad óptica a ésta.2. Sujete la unidad óptica en su caja.3. Instale la caja de la unidad.4.

5Unidad de disco duroExtracción de la unidad de disco duro1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interiordel equipo.2. E

Instalación de la unidad de disco duro1. Vuelva a deslizar el disco duro en la caja de la unidad.2. Apriete los tornillos para fijar la unidad de disc

6MemoriaExtracción de la memoria1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interiordel equipo.2. Extraiga la cubierta.3. Ext

Notas, precauciones y avisosNOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayuda a utilizar mejor suequipo.PRECAUCIÓN: un mensaje de PRECAUC

Instalación de la memoria1. Inserte el módulo de memoria en el conector de la placa base.2. Presione el módulo de memoria hasta que las pestañas de li

7Interruptor de intrusión en el chasisExtracción del interruptor de intrusiones en elchasis1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de man

Instalación del interruptor de intrusión en elchasis1. Introduzca el interruptor de intrusiones en el soporte de la fuente dealimentación y deslícelo

8AltavozExtracción del altavoz interno1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interiordel equipo.2. Extraiga la cubierta.

7. Suelte el pasador y gire el altavoz.8. Extraiga el altavoz del chasis.Instalación del altavoz interno1. Coloque el altavoz en una ubicación adecuad

9Disipador de calorExtracción del disipador de calor1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interiordel equipo.2. Extraig

7. Levante el ensamblaje del disipador de calor y del ventilador.8. Afloje los tornillos cautivos que fijan el conjunto de ventilador/disipador decalo

Instalación del disipador de calor1. Coloque el ensamblaje del disipador de calor y el ventilador en el chasis.2. Apriete los tornillos cautivos que f

28

10ProcesadorExtracción del procesador1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interiordel equipo.2. Extraiga la cubierta.3

Tabla de contenidoNotas, precauciones y avisos...2Capítulo 1: Manipulación del equip

8. Levante el procesador para retirarlo del zócalo y colóquelo en un embalajeantiestático.Instalación del procesador1. Inserte el prcesador en el zóca

11Batería de tipo botónExtracción de la batería de tipo botón1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interiordel equipo.2

Instalación de la batería de tipo botón1. Coloque la batería de tipo botón en el zócalo de la placa base.2. Presione la batería hasta que el pasador d

12Ventilador del chasisExtracción del ventilador del sistema1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interiordel equipo.2.

7. Quite los tornillos que sujetan el ventilador al chasis.8. Levante el ventilador del sistema base y retírelo del chasis.Instalación del ventilador

13Panel de entrada/salidaExtracción del panel de entrada/salida1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interiordel equipo

7. Quite el soporte de entrada/salida del chasis.8. Quite los tornillos que fijan el panel de entrada/salida.9. Extraiga el soporte de entrada/salida.

14Fuente de alimentaciónExtracción de la fuente de alimentación1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interiordel equipo

9. Quite los tornillos que fijan la fuente de alimentación al chasis.10. Deslice la fuente de alimentación hacia dentro y extráigala.Instalación de la

4. Instale el disipador de calor.5. Instale el interruptor de intrusiones6. Instale la caja de la unidad.7. Instale el embellecedor frontal.8. Coloque

Instalación del interruptor de intrusión en el chasis...22Capítulo 8: Altavoz...

40

15Placa baseExtracción de la placa base1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interiordel equipo.2. Extraiga la cubierta

13. Retire los tornillos que fijan la placa base al chasis.14. Quite el tornillo hexagonal de 7 mm que fija la placa base.15. Deslice la placa base ha

16. Extraiga la placa base del chasis.Instalación de la placa base1. Alinee la placa base con los conectores de puertos de la parte posteriordel chasi

12. Instale la caja de la unidad.13. Instale el embellecedor frontal.14. Coloque la cubierta.15. Siga los procedimientos que se describen en Después d

16Caja de la unidadExtracción de la caja de la unidad1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interiordel equipo.2. Extrai

7. Extraiga la caja de la unidad del sistema.Instalación de la caja de la unidad1. Coloque la caja de la unidad sobre el borde del equipo para dejar a

17Módulo inalámbricoExtracción del módulo inalámbrico1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interiordel equipo.2. Extrai

7. Extraiga la tarjeta WLAN.Instalación del módulo inalámbrico1. Deslice la tarjeta de red de acceso local inalámbrico (WLAN) en su ranura.2. Presione

18Panel de controlExtracción del panel de control1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interiordel equipo.2. Extraiga l

Capítulo 16: Caja de la unidad...45Extracción de la caja de la unidad...

8. Quite el tornillo que fija la placa del panel de control.9. Extraiga el conjunto de panel de control.Instalación del panel de control1. Inserte el

4. Conecte el cable del panel de control a la placa base.5. Coloque la memoria.6. Instale la caja de la unidad.7. Instale el embellecedor frontal.8. C

52

19Antena internaExtracción de la antena interna1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interiordel equipo.2. Extraiga la

7. Suelte el puerto de la antena interna.8. Extraiga la antena internaInstalación de la antena interna1. Inserte la antena interna en el puerto del ch

20Programa de configuración delsistemaPrograma de configuración del sistemaEste equipo ofrece las siguientes opciones:• Acceso al programa de configur

del BIOS (vea la siguiente imagen). La pulsación ya no está "oculta" para elusuario.• Opciones de diagnóstico: el menú de inicio incluye dos

Para evitar esta situación, espere a que el teclado se inicialice antes de pulsarninguna tecla. Hay dos formas de saber que ha ocurrido esto:• Las luc

Acción Pulsación de teclaCambiar un valor de configuración Tecla de flecha a la izquierda o la derechaSeleccionar el campo que se deseacambiar<Ente

Aspectos generales• CD/DVD/CD-RW Drive (Unidad de CD/DVD/CD-RW)• Onboard NIC (NIC integrada)• SATA• CD/DVD/CD-RW Drive (Unidad de CD/DVD/CD-RW)Opción

Capítulo 23: Cómo ponerse en contacto con Dell...105Cómo ponerse en contacto con Dell ...

System Configuration (Configuración del sistema)SATA Operation(FuncionamientoSATA)Permite configurar el modo operativo del controlador de launidad de

System Configuration (Configuración del sistema)NOTA: El teclado y el ratón USB funcionan siempre en laconfiguración del BIOS, independientemente de e

Security (Seguridad)• System Password Max (Máx. contraseña de sistema)Password Bypass(Omisión decontraseña)Permite omitir la contraseña de inicio del

Security (Seguridad)NOTA: Las opciones de activación, desactivación yborrado no se ven afectadas si se cargan los valorespredeterminados del programa

Security (Seguridad)• Disable (Desactivado): el usuario no puede entrar en laspantallas de configuración OROM a través de la tecla deacceso directo.Es

Power Management (Gestión de la energía)AC Recovery(Recuperación de CA)Determina cómo responde el sistema cuando se vuelve aaplicar alimentación de CA

Power Management (Gestión de la energía)• LAN Only (Solo LAN): permite que el sistema se enciendamediante señales especiales de la WLAN.Esta opción es

Virtualization Support (Soporte de virtualización)Virtualization para E/S directa. Enable Intel® VirtualizationTechnology for Direct I/O (Activar Inte

ImageServerImageServer Port(Puerto ImageServer)Especifica el puerto IP principal del ImageServer con el que secomunica el cliente. El puerto IP predet

ImageServerNOTA: Este campo solo es de aplicación cuando el controlde "Integrated NIC" (NIC integrada) del grupo"Configuración del sist

1Manipulación del equipoAntes de trabajar en el interior de su equipoAplique las pautas de seguridad siguientes para ayudar a proteger el equipocontra

70

21Solución de problemasLED de diagnósticosNOTA: Los LED de diagnósticos solo sirven como indicador del progreso durante elproceso de la la autoprueba

Pasos para lasolución deproblemas• Vuelva a asentar el cable de alimentación en el conectorde alimentación de la parte posterior del equipo y alenchuf

situado en la parte posterior de la misma. Si se ilumina elLED que se encuentra al lado del interruptor, es posibleque el problema sea con la placa ba

Botón de encendidoDescripción del problema Falta el BIOS o puede estar dañado.Pasos para la solución deproblemasEl hardware del ordenador está funcion

Descripción delproblemaEs posible que se haya producido un fallo de tarjeta periférica ode la placa base.Pasos para lasolución deproblemasQuite todas

Descripción del problema Posible error en el procesador.Pasos para la solución de problemas Vuelva a asentar el procesador.LEDBotón deencendidoDescrip

Descripción del problema Posible error en de USB.Pasos para la solución deproblemasVuelva a instalar todos los dispositivos USB ycompruebe las conexio

LEDBotón de encendidoDescripción delproblemaPosible error en la tarjeta de expansión.Pasos para lasolución deproblemas• Determine si existe algún conf

Botón deencendidoDescripción delproblemaSe ha producido otro fallo.Pasos para lasolución deproblemas• Asegúrese de que la pantalla/monitor está enchuf

PRECAUCIÓN: Al desconectar un cable, tire del conector o de la lengüeta de tiro,no tire directamente del cable. Algunos cables tienen conectores con l

Causa Error de suma de comprobación de ROM del BIOSCódigo 1-2-1Causa Temporizador de intervalos programableCódigo 1-2-2Causa Error de inicialización d

Causa Configuración de USBCódigo 3-3-4Causa Error de la prueba de la memoria de vídeoCódigo 3-4-1Causa Error de inicialización de la pantallaCódigo 3-

Código 4–4–1Causa Error de la prueba de puerto paralelo o serieCódigo 4–4–2Causa Error al descomprimir el código de replicación de la memoriaCódigo 4–

Alert! Security override Jumper is installed (Alerta. Hay instaladoun puente de anulación de seguridad).Descripción Se ha establecido el puente MFG_MO

Decreasing available memory (La memoria disponible estádisminuyendo)Descripción Uno o más módulos de memoria pueden ser defectuosos o estarasentados i

out of paper (No hay papel en la impresora). Tome las medidasnecesarias para resolver el problema.Hard-disk drive configuration error (Error de config

Keyboard failure (Error del teclado)Descripción Un cable o un conector pueden estar flojos o el teclado o el controladordel teclado o el ratón pueden

Memory odd/even logic failure at address, read valueexpectingvalue (Falla de lógica par/impar de memoria en dirección, se leyóvalor esperando valor)De

No boot sector on hard-disk drive (No hay sector de inicio en launidad de disco duro)Descripción La información de configuración del equipo en el prog

Requested sector not found (No se encontró el sector solicitado)Descripción El sistema operativo no puede leer los datos del disquete o de la unidadde

Apagado del equipoPRECAUCIÓN: Para evitar la pérdida de datos, guarde todos los archivos que tengaabiertos y ciérrelos, y salga de todos los programas

Time-of-day not set-please run the System Setup program (La horano está establecida; ejecute el programa de configuración delsistema)Descripción La ho

sistema y cambie el correspondiente parámetro del controlador a None(Ninguno). Después retire la unidad del equipo.Write fault (Error de escritura)Des

92

22EspecificacionesEspecificaciones técnicasNOTA: Las ofertas pueden variar según la región. Para obtener más informaciónsobre la configuración del equ

MemoriaMemoria máximaEquipo de escritorio, minitorre y defactor de forma pequeño16 GBFactor de forma ultrapequeño 8 GBVídeoIntegrada• Tarjeta gráfica

Bus de expansión• Velocidad bidireccional de la ranurax1: 500 MB/s• Velocidad bidireccional de la ranurax16: 16 GB/sSATA: 1,5 Gbps, 3 Gbps y 6 GbpsTar

UnidadesAccesible externamente (compartimentos de unidades de 5,25 pulgadas)MinitorreDosEscritorioUnoFactor de forma pequeñoUn compartimento para unid

Conectores externosParalelo Un conector de 25 patas (opcional paraminitorre)USB 2.0Ordenador minitorre, de escritorioy de factor de forma pequeñoPanel

Conectores de la placa baseFactor de formaultrapequeñoNingunoAncho de datos PCI Express x16 (máximo):16 carriles de PCI ExpressOrdenador minitorre, de

Conectores de la placa baseFactor de forma pequeño yfactor de formaultrapequeñoNingunoVentilador del sistema Un conector de 5 patasControl del panel f