Dell POWEREDGE 1955 User Manual

www.dell.com | support.dell.comDell™ PowerEdge™ 1955 SystemsInformation Update信息更新Mise à jour des informationsAktuelle Informationenアップデート情報설명서 갱신본Act

8 Information Update

www.dell.com | support.dell.comDell™ PowerEdge™ 1955 系统信息更新

注、注意和警告 注：注表示可以帮助您更好地使用计算机的重要信息。 注意：注意表示可能会损坏硬件或导致数据丢失，并告诉您如何避免此类问题。 警告：警告表示可能会导致财产损失、人身伤害甚至死亡。____________________本说明文件中的信息如有更改，恕不另行通知。© 2006-2007 D

信息更新 11本说明文件针对您的系统提供了有关以下主题的更新信息：•四核处理器升级•NIC 组队限制•光纤信道通道模块指示灯•安装操作系统时的显示器连接•NIC 活动指示灯•服务器模块受限•服务器模块板 DIP 开关设置•控制台重定向信息•Microsoft® Windows® 2000 Advan

12 信息更新光纤信道通道模块指示灯可选光纤信道通道模块上显示的指示灯模式取决于安装在服务器模块（刀片）中的特定光纤信道子卡。系统当前支持的卡包括 Dell 2342M、QME2462 和 Emulex LPe1105-M 卡。表 1-1 详细介绍了这些卡的状态指示灯模式，它取代了《硬件用户手册》中

信息更新 13控制台重定向信息数字访问 KVM (dKVM) 一次仅能连接一个服务器模块。如果使用服务器模块上的 KVM 按钮或从 dKVM 模块的屏幕配置和报告 (OSCAR) 用户界面将 dKVM 切换到其它服务器模块，则其它远程控制台重定向会话的视图将更改为所选的服务器模块。Microsoft

14 信息更新系统诊断程序在系统诊断程序显示的 PCI 设备列表中，系统上集成的 Broadcom NIC 端口和可选的 Broadcom 双端口以太网子卡被标识为 Vendor 14E4 Product 16AC（厂商 14E4 产品 16AC）。这不会影响端口的功能。NIC 的 Linux 列举

信息更新 15内存屏幕表 1-3 列出了 Memory Information（内存信息）屏幕上的新选项。表 1-3.系统设置程序主屏幕选项选项 说明Boot Sequence Retry（引导顺序重试）（默认设置为 Disabled [禁用]）启用或禁用引导顺序重试功能。当设置为 Enabled（

16 信息更新

www.dell.com | support.dell.comSystèmes Dell™ PowerEdge™ 1955Mise à jour des informations

Remarques, avis et précautions REMARQUE : une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre ordinateur.

Mise à jour des informations 19Ce document met à jour les informations portant sur les sujets suivants :• Mise à niveau via l'installation de pr

20 Mise à jour des informations Voyants du module d'intercommunication Fibre ChannelLes codes affichés par les voyants du modul

Mise à jour des informations 21Réglages du commutateur DIP situé sur la carte du module serveurLe tableau 1-2 répertorie tous les réglages du commuta

22 Mise à jour des informations Informations concernant Microsoft Windows 2000 Advanced ServerLorsque vous redémarrez le système apr

Mise à jour des informations 23Figure 1-1. Écran principal du programme de configuration du systèmeÉcran Memory Information (Informations sur la mémo

24 Mise à jour des informations

www.dell.com | support.dell.comDell™ PowerEdge™ 1955-SystemeAktuelle Informationen

Anmerkungen, Hinweise und Warnungen ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerksam, die die Arbeit mit dem Computer erleichter

Aktuelle Informationen 27Dieses Dokument enthält aktuelle Informationen zum System. Folgende Themen werden behandelt:• Upgrade auf Vierkernprozessor (

www.dell.com | support.dell.comDell™ PowerEdge™ 1955 SystemsInformation Update

28 Aktuelle InformationenAnzeigen des Fibre-Channel-Passthrough-ModulsDie Anzeigemuster auf dem optionalen Fibre-Channel-Passthrough-Modul sind abhäng

Aktuelle Informationen 29DIP-Schalter der ServermodulplatineTabelle 1-2 enthält alle DIP-Schalterstellungen auf der Servermodulplatine. Beachten Sie,

30 Aktuelle InformationenInformationen zu Microsoft Windows 2000 Advanced ServerWenn Sie das Betriebssystem Microsoft Windows 2000 Advanced Server mit

Aktuelle Informationen 31Abbildung 1-1. Hauptbildschirm des System-Setup-ProgrammsBildschirm „Memory“ (Speicher)Tabelle 1-4 enthält eine neue Option i

32 Aktuelle Informationen

www.dell.com | support.dell.comDell™ PowerEdge™ 1955 システムアップデート情報

メモ、注意、警告 メモ： コンピュータを使いやすくするための重要な情報を説明しています。 注意： ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性があることを示し、その危険を回避するための方法を説明しています。 警告： 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。________

アップデート情報 35本書では、以下のトピックについて、お使いのシステムに関するアップデート情報を提供します。•クアッドコアプロセッサのアップグレード•NIC のチーミングの制限•ファイバーチャネルパススルーモジュールのインジケータ•OS インストール時のモニターの接続•NIC アクティビティ LE

36 アップデート情報ファイバーチャネルパススルーモジュールのインジケータオプションのファイバーチャネルパススルーモジュール上に表示されるインジケータのパターンは、サーバーモジュール（ブレード）に取り付けられているファイバーチャネルドーターカードによって異なります。お使いのシステムで現在サポートされ

アップデート情報 37サーバーモジュール基板の DIP スイッチ表1-1 に、サーバーモジュール基板のサーバーモジュール DIP スイッチのスイッチ設定をすべて示します。スイッチ 3～6 は予備です。デフォルト値を変更しないでください。サーバーモジュール基板上の DIP スイッチの位置については、シ

Notes, Notices, and Cautions NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer. NOTICE: A NOTICE indicates

38 アップデート情報Microsoft Windows 2000 Advanced Server の情報Dell Server Assistant を使用して Microsoft Windows 2000 Advanced Server OS をインストールし、システムを再起動すると、Window

アップデート情報 39図 1-1 セットアップユーティリティのメイン画面メモリ画面Memory Information（メモリ情報）画面の新しいオプションを 表1-3 に示します。表 1-3 セットアップユーティリティのメイン画面のオプションオプション 説明Boot Sequence Retry（起

40 アップデート情報

www.dell.com | support.dell.comDell™ PowerEdge™ 1955 시스템설명서 갱신본

참고 , 알림 , 주의 참고 : 참고는 컴퓨터를 보다 효율적으로 사용하는데 도움이 되는 중요 정보를 제공합니다 . 알림 : 알림은 하드웨어의 손상 또는 데이터 유실 위험을 설명하며 , 이러한 문제를 방지할 수 있는 방법을 알려줍니다 . 주의 : 주의는 재산상의 피해나

설명서 갱신본 43본 설명서는 다음 내용에 관한 시스템의 최신 정보를 제공합니다 .•4중 코어 프로세서 업그레이드•NIC 팀 제한사항• Fibre Channel Pass-Through 모듈 표시등•운영 체제 설치 시 모니터 연결•NIC 작동 LED•서버 모듈 스로틀링•

44 설명서 갱신본Fibre Channel Pass-Through 모듈 표시등Fibre Channel pass-through 모듈 옵션에 표시되는 표시등 패턴은 서버 모듈 ( 블레이드 ) 에 장착된 특정 Fibre Channel 도터 카드에 따라 달라집니다 . 현재 시

설명서 갱신본 45서버 모듈 보드 DIP 스위치표 1-1 은 서버 모듈 보드의 서버 모듈 DIP 스위치에 대한 모든 스위치 설정 목록을 보여 줍니다 . 3-6 스위치가 예약되었고 기본값에서 변경하면 안됩니다 . 서버 모듈 보드의 DIP 스위치 위치는 시스템 설치 및 문

46 설명서 갱신본Microsoft Windows 2000 Advanced Server 정보Dell Server Assistant 를 사용하여 Microsoft Windows 2000 Advanced Server 운영 체제를 설치하고 시스템을 재부팅하면 Windows

설명서 갱신본 47그림 1-1. 시스템 설치 프로그램 기본 화면메모리 화면표 1-3에는 Memory Information 화면의 새 옵션이 나열됩니다..표 1-3. 시스템 설치 프로그램 기본 화면 옵션옵션 설명부팅 순서 재시도(기본값: Disabled)부팅 순서 재시도

Information Update 3This document provides updated information for your system on the following topics:• Quad-core processor upgrades• NIC teaming res

48 설명서 갱신본

www.dell.com | support.dell.comSistemas Dell™ PowerEdge™ 1955Actualización de información

Notas, avisos y precauciones NOTA: una NOTA proporciona información importante que le ayudará a utilizar mejor el ordenador. AVISO: un AVISO indica l

Actualización de información 51En este documento se proporciona información actualizada sobre los temas siguientes relativos al sistema:• Actualizacio

52 Actualización de informaciónIndicadores de módulo de paso a través Fibre ChannelLos patrones de los indicadores visualizados en el módulo de paso a

Actualización de información 53Conmutador DIP de la placa del módulo de servidorEn la tabla 1-1 se enumeran todas las configuraciones del conmutador D

54 Actualización de informaciónInformación sobre Microsoft Windows 2000 Advanced ServerSi instala el sistema operativo Microsoft Windows 2000 Advanced

Actualización de información 55Figura 1-1. Pantalla principal del programa de configuración del sistemaPantalla de memoriaEn la tabla 1-3 se muestra u

56 Actualización de información

4 Information UpdateFibre Channel Pass-Through Module IndicatorsThe indicator patterns displayed on the optional Fibre Channel pass-through module are

Information Update 5Server Module Board DIP SwitchTable 1-2 lists all switch settings for the server-module DIP switch on the server module board. Not

6 Information UpdateMicrosoft Windows 2000 Advanced Server InformationIf you install the Microsoft Windows 2000 Advanced Server operating system using

Information Update 7Figure 1-1. Main System Setup Program ScreenMemory ScreenTable 1-4 lists a new option on the Memory Information screen.Table 1-3.