Dell POWERVAULT MD1000 User Manual

Dell PowerVault MD1000Storage EnclosureInformation Update

10 信息更新图 2。 具有两个机柜的冗余路径图 3。 具有三个机柜的冗余路径服务器PowerVault MD1000 存储柜PowerVault MD1000 存储柜服务器PowerVault MD1000 存储柜PowerVault MD1000 存储柜PowerVault MD1000 存储柜

信息更新 11SAS/SATA 驱动器故障排除的其它信息在初始设置期间重置驱动器是一个有效的步骤。如果机柜处于生产中并且除了无法检测驱动器之外没有任何问题，请更换无法检测的驱动器而不是重置该驱动器。建议不要重置 SMART 触发的驱动器或出现故障的驱动器。无法将 SMART 触发的驱动器恢复为正常状

12 信息更新

Boîtier de stockage Dell PowerVault MD1000Mise à jour desinformations

Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre o

Mise à jour des informations 15Mise à jour de la configuration RAIDLa configuration RAID gérée par l'hôte est prise en charge à l'aide du PE

16 Mise à jour des informationsFigure 2. Chemin redondant à deux boîtiersFigure 3. Chemin redondant à trois boîtiersServeurBoîtier de stockage PowerVa

Mise à jour des informations 17Informations supplémentaires concernant le dépannage d'un lecteur SAS/SATALa réinstallation d'un lecteur lors

18 Mise à jour des informations

Dell PowerVault MD1000SpeichergehäuseInformations-aktualisierung

Notes, Cautions, and Warnings NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer. CAUTION: A CAUTION indica

Anmerkungen, Vorsichtshinweise und Warnungen ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerk-sam, mit denen Sie den Computer besse

Informationsaktualisierung 21RAID-KonfigurationsaktualisierungHost-basierte RAID-Konfiguration wird von Dell PowerEdge RAID Control-ler (PERC) 5/E und

22 InformationsaktualisierungAbbildung 2. Redundanter Pfad mit zwei GehäusenAbbildung 3. Redundanter Pfad mit drei GehäusenServerPowerVault MD1000-Spe

Informationsaktualisierung 23Zusätzliche Informationen über Fehlerbehebung bei einem SAS/SATA-LaufwerkDas Neueinsetzen eines Laufwerks während der Ers

24 InformationsaktualisierungSo lösen Sie das Problem:• Überprüfen Sie Ventilationshindernisse. • Ersetzen Sie die Komponente mit dem abnormalen Tempe

Dell PowerVault MD1000 ストレージエンクロージャアップデート情報

メモ、注意、警告 メモ：コンピュータを使いやすくするための重要な情報を説明しています。 注意：手順に従わない場合は、ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性があることを示しています。 警告：物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。_________________

アップデート情報 27RAID 構成アップデートホストベース RAID 構成は、Dell PowerEdge RAID コントローラ（PERC）5/E および PERC 6/E を使用してサポートされます。PERC 6/E アダプタの使用をサポートする ハードウェア構成PERC 6/E アダプタは、

28 アップデート情報図 2. エンクロージャ 2 台との冗長パス図 3. エンクロージャ 3 台との冗長パスサーバーPowerVault MD1000 ストレージエンクロージャPowerVault MD1000 ストレージエンクロージャサーバーPowerVault MD1000 ストレージエン

アップデート情報 29SAS/SATA ドライブのトラブルシューティングに関する追加情報初期セットアップ中におけるドライブの再装着は有効な手順です。エンクロージャが稼動中、かつドライブの非検出以外の問題がない場合は、検出されなかったドライブを再装着せずに交換してください。SMART で検出されたドラ

Information Update 3RAID Configuration UpdateHost-based RAID configuration is supported using Dell PowerEdge RAID Controller (PERC) 5/E and PERC 6/E.S

30 アップデート情報

Dell PowerVault MD1000스토리지 인클로저정보 갱신본

주 , 주의 및 경고 주 : 주는 컴퓨터를 보다 효율적으로 사용하는 데 도움을 주는 중요 정보를 제공합니다 . 주의 : 주의는 지침을 준수하지 않을 경우의 하드웨어 손상이나 데이터 손실 위험을 설명합니다 . 경고 : 경고는 재산상의 피해나 심각한 부상 또는 사망을

정보 갱신본 33RAID 구성 업데이트호스트 기반 RAID 구성은 Dell PowerEdge RAID Controller (PERC) 5/E 와 PERC 6/E 를 사용하여 지원됩니다 .PERC 6/E 어댑터를 사용하여 지원되는 하드웨어 구성PERC 6/E 어댑터는 D

34 정보 갱신본그림 2. 인클로저 두 개를 포함한 중복 경로그림 3. 인클로저 세 개를 포함한 중복 경로서버PowerVault MD1000 스토리지 인클로저PowerVault MD1000 스토리지 인클로저서버PowerVault MD1000 스토리지 인클로저PowerV

정보 갱신본 35SAS/SATA 드라이브 문제 해결을 위한 추가 정보초기 설정 시 드라이브를 재 장착하는 것은 유효한 단계입니다 . 인클로저가 생산 중이거나 드라이브가 감지되지 않는 것 외에 다른 문제가 없는 경우 , 드라이브를 재 장착하지 말고 감지되지 않는 드라이브

36 정보 갱신본

Gabinete de almacenamientoDell PowerVault MD1000Actualización deinformación

Notas, precauciones y avisos NOTA: una NOTA proporciona información importante que le ayudará a utilizar mejor el ordenador. PRECAUCIÓN: un mensaje d

Actualización de información 39Actualización de configuración RAID La configuración RAID basada en host es compatible usando Dell PowerEdge RAID Contr

4 Information UpdateFigure 2. Redundant Path With Two EnclosuresFigure 3. Redundant Path With Three EnclosuresServerPowerVault MD1000 storage enclosur

40 Actualización de informaciónIlustración 2. Ruta redundante con dos gabinetesIlustración 3. Ruta redundante con tres gabinetesServidorGabinete para

Actualización de información 41Información adicional para la solución de problemas en una unidad SAS/SATAVolver a colocar una unidad durante la config

42 Actualización de informaciónPara resolver este problema:• Compruebe si hay una obstrucción de aire. • Reemplace el componente que tiene el sensor c

Information Update 5Additional Information for Troubleshooting a SAS/SATA driveReseating a drive during initial set up is a valid step. If an enclosur

6 Information Update

Dell PowerVault MD1000 存储柜信息更新

注、小心和警告 注：“注”表示帮助您更好地使用计算机的重要信息。 小心：“注意”表示如果不遵循说明，就有可能损坏硬件或导致数据丢失。 警告：“警告”表示可能会造成财产损失、人身伤害甚至死亡。____________________本说明文件中的信息如有更改，恕不另行通知。© 2005 – 2010

信息更新 9RAID 配置更新使用 Dell PowerEdge RAID 控制器 (PERC) 5/E 和 PERC 6/E 支持基于主机的 RAID 配置。使用 PERC 6/E 适配器支持的硬件配置PERC 6/E 适配器可检测和使用指向 Dell PowerVault MD1000 机柜中的