Dell Alienware M11x R3 (Early 2011) User Manual

ALIENWARE® M17x MOBILE MANUAL

8

CAPITOLO 6: RIPRISTINO DI SISTEMA98My Dell Downloads (I miei download Dell)N.B. My Dell Downloads (I miei download Dell) potrebbe non essere disponibi

CAPITOLO 7: SPECIFICHECHAPTER 7: BASIC SPECIFICATIONS

CAPITOLO 7: SPECIFICHE100Modello del computerAlienware M11x‑R3DimensioniAltezza (parte anteriore e posteriore)32,7 mm Larghezza 285,7 mmProfondità 23

CAPITOLO 7: SPECIFICHE 101Informazioni di sistemaClock del bus 100 MHzChipset del sistema Mobile Intel QS67 Express ChipsetLarghezza del bus SDRAM uno

CAPITOLO 7: SPECIFICHE102IEEE 1394 Controller JMicron JMB380Interfaccia conforme alla specica dello standard IEEE 1394a-2000Porte e connettoriScheda

CAPITOLO 7: SPECIFICHE 103ComunicazioniScheda di rete LAN Ethernet da 10/100/1000 Mbps sulla scheda di sistemaModalità wireless • uno slot per schede

CAPITOLO 7: SPECIFICHE104AudioController audio Intel ad alta denizioneAltoparlante altoparlanti singoli da 8 ohm nel gruppo altoparlante sia sinistro

CAPITOLO 7: SPECIFICHE 105Schede supportateSchede multimediali • Scheda di memoria Secure Digital (SD) • MultiMedia Card (MMC) • Memory Stick PRO • M

CAPITOLO 7: SPECIFICHE106SchermoFrequenza di aggiornamento 60 HzAngolo operativo da 0° (chiuso) a 140°Passo pixel 0,2550 mmControlli è possibile contr

CAPITOLO 7: SPECIFICHE 107TouchpadRisoluzione posizione X/Y (modalità tabella graca)240 cpiDimensioniAltezza area attiva del sensore di 71,7 mmLarghe

CHAPTER 1: SETTING UP YOUR LAPTOPCAPITOLO 1: INSTALLAZIONE DEL PORTATILE

CAPITOLO 7: SPECIFICHE108BatteriaIntervallo di temperatura Di esercizio da 0° a 50 °CDi stoccaggio da -20° a 60 °CBatteria a bottone CR-2032Adattatore

CAPITOLO 7: SPECIFICHE 109Adattatore c.a.Potenza di uscita 65 W/90 WTensione nominale di uscita 19,5 V c.c.Intervallo di temperaturaDi esercizio da 0°

CAPITOLO 7: SPECIFICHE110Ambiente del computerIntervallo di temperaturaDi esercizio da 0° a 35 °CDi stoccaggio da -40° a 65° CUmidità relativa (massim

CAPITOLO 7: SPECIFICHE 111Ambiente del computerDi esercizio da -15,2 a 3048 mDi stoccaggio da -15,2 a 10.668 mLivello di inquinante trasportato dall’a

CAPITOLO 7: SPECIFICHE112

APPENDIXAPPENDICE

APPENDICE114PRECAUZIONI GENERALI E DI SICUREZZA ELETTRICAInstallazione del computer • Prima di azionare il computer, leggere tutte le istruzioni contr

APPENDICE 115Uso del computer • Instradare il cavo di alimentazione e tutti i cavi lontano dal punto in cui qualcuno potrebbe camminare o inciampare s

APPENDICE116 • Toccare solo quegli elementi che è necessario sostituire. • Se è necessario rimuovere schede periferiche per qualsiasi motivo, colloca

APPENDICE 117Come contattare AlienwarePer clienti negli Stati Uniti/in Canada, chiamare il numero +1-800-ALIENWARE.N.B. Se non si dispone di una conne

CAPITOLO 1: INSTALLAZIONE DEL PORTATILE 10Prima di installare il portatileCongratulazioni per l’acquisto dell’Alienware M11x.Leggere tutte le istruzio

APPENDICE118Siti WebÈ possibile ottenere informazioni sui prodotti e servizi Alienware nei seguenti siti Web: • dell.com • dell.com/ap (solo per i Pae

APPENDICE 119Informazioni per NOM (Normas Oficiales Mexicanas, Norme ufficiali messicane) o standard ufficiali del Messico (solo per il Messico)Le se

CAPITOLO 1: INSTALLAZIONE DEL PORTATILE 11Documentazione e supporti del prodottoLa documentazione spedita insieme al portatile Alienware è progettata

CAPITOLO 1: INSTALLAZIONE DEL PORTATILE 12Collegare l’adattatore c.a. AVVERTENZA: L’adattatore c.a. funziona con le prese elettriche universali. I con

CAPITOLO 1: INSTALLAZIONE DEL PORTATILE 13Premere il pulsante di alimentazione

CAPITOLO 1: INSTALLAZIONE DEL PORTATILE 14Collegare il cavo di rete (opzionale)

CAPITOLO 1: INSTALLAZIONE DEL PORTATILE 15Installare Microsoft Windows Il computer è precongurato con il sistema operativo Microsoft Window

CAPITOLO 1: INSTALLAZIONE DEL PORTATILE 16Impostazione dello schermo wireless (opzionale)La funzionalità Intel Wireless Display consente di condivider

CAPITOLO 1: INSTALLAZIONE DEL PORTATILE 17Per impostare lo schermo wireless:1. Accendere il computer.2. Accertarsi che la modalità wireless sia abi

CAPITOLO 1: INSTALLAZIONE DEL PORTATILE 18Connettersi a Internet (opzionale)Impostazione di una connessione cablata • Se si utilizza una connessione r

CAPITOLO 1: INSTALLAZIONE DEL PORTATILE 19Impostazione di una connessione wireless N.B. Per impostare il router wireless, consultare la documentazio

CAPITOLO 1: INSTALLAZIONE DEL PORTATILE 20Impostazione della connessione InternetGli ISP e le relative offerte variano da Paese a Paese. Contattare l’

CHAPTER 2: GETTING TO KNOW YOUR LAPTOPCAPITOLO 2: CONOSCENZA DEL PORTATILE

CAPITOLO 2: CONOSCENZA DEL PORTATILE22Questo capitolo fornisce informazioni sul nuovo portatile al ne di far familiarizzare l’utente con le sue varie

CAPITOLO 2: CONOSCENZA DEL PORTATILE 232 Connettore DisplayPort— Collega il computer a monitor e proiettori esterni con DisplayPort.3 Connettore HDMI

CAPITOLO 2: CONOSCENZA DEL PORTATILE246 785

CAPITOLO 2: CONOSCENZA DEL PORTATILE 255 Connettore di rete— Collega il computer ad un dispositivo di rete o di connessione a banda larga.6 Lettore s

CAPITOLO 2: CONOSCENZA DEL PORTATILE26Caratteristiche della vista destra1 23 1 Connettori di uscita audio/della cufa (2) — Si collegano ad un paio di

CAPITOLO 2: CONOSCENZA DEL PORTATILE 27Caratteristiche della vista posteriore11 Connettore dell’adattatore c.a.— Si collega ad un adattatore c.a. per

MANUALE DI ALIENWARE® M11x MOBILE

CAPITOLO 2: CONOSCENZA DEL PORTATILE28Funzionalità dello schermo1234

CAPITOLO 2: CONOSCENZA DEL PORTATILE 291 Microfono array digitale sinistro — Si combina al microfono array digitale destro per fornire suono di alta q

CAPITOLO 2: CONOSCENZA DEL PORTATILE30Funzionalità della base del computer e della tastiera5 61234

CAPITOLO 2: CONOSCENZA DEL PORTATILE 311 Pulsante di alimentazione — Quando premuto, accende e spegne il computer. Per maggiori informazioni, consulta

CAPITOLO 2: CONOSCENZA DEL PORTATILE32Pulsante di alimentazioneÈ possibile programmare questo pulsante per eseguire azioni tipo arresto del sistema op

CAPITOLO 2: CONOSCENZA DEL PORTATILE 33 Sull’adattatore c.a.:Colore c.a. blu o personalizzato La batteria è completamente caricata.Colore c.a. blu o p

CAPITOLO 2: CONOSCENZA DEL PORTATILE34Tasti funzione N.B. A seconda della congurazione del portatile acquistato, alcuni dei tasti funzione

CAPITOLO 2: CONOSCENZA DEL PORTATILE 35 F4 — Aumenta luminosità schermoPremere <Fn><F4> per aumentare la luminosità dello schermo. F5 — Di

CAPITOLO 2: CONOSCENZA DEL PORTATILE36 F12 — Avanzamento rapido o Riproduci brano successivoPremere <Fn><F12> per avanzare rapidamente o r

CAPITOLO 3: USO DEL PORTATILECHAPTER 3: USING YOUR LAPTOP

Messaggi di N.B., Attenzione e AvvertenzaN.B. Un messaggio di N.B. indica informazioni importanti che contribuiscono a migliorare l’utilizzo del compu

CAPITOLO 3: USO DEL PORTATILE38Alienware Command CenterAlienware Command Center consente di accedere al software esclusivo di Alienware ed è un pannel

CAPITOLO 3: USO DEL PORTATILE 39Tipo di collegamentoComputer Cavo SchermoDa HDMI a HDMI (cavo HDMI) Da DisplayPort a DisplayPort (cavo DisplayPort)

CAPITOLO 3: USO DEL PORTATILE401. Spegnere il portatile.2. Spegnere lo schermo e scollegarlo dall’alimentazione. 3. Collegare un’estremità del cavo

CAPITOLO 3: USO DEL PORTATILE 41Estensione del desktop 1. Con lo schermo esterno collegato, fare clic con il pulsante destro del mouse sul desktop e

CAPITOLO 3: USO DEL PORTATILE42Riconoscimento facciale FastAccess (opzionale)Il computer potrebbe disporre della funzionalità di riconoscimento faccia

CAPITOLO 3: USO DEL PORTATILE 431 Misuratore alimentazione 1

CAPITOLO 3: USO DEL PORTATILE44Uso di Wireless Control (Controllo wireless)Wireless Control (Controllo wireless) consente di gestire rapidamente tutta

CAPITOLO 3: USO DEL PORTATILE 45Gestione del risparmio di energiaInformazioni sul consumo energeticoAl ne di utilizzare completamente l’autonomia del

CAPITOLO 3: USO DEL PORTATILE46Personalizzazione delle impostazioni di alimentazione 1. Fare clic su Start → Pannello di controllo.2. Fare clic su

CAPITOLO 3: USO DEL PORTATILE 47Tecnologia NVIDIA OptimusIl portatile Alienware M11x è dotato di tecnologia NVIDIA Optimus. La tecnologia Optimus è pr

3CAPITOLO 1:INSTALLAZIONE DEL PORTATILE ...9Prima di installare il portatile ...

CAPITOLO 3: USO DEL PORTATILE48Modifica delle impostazioni del profilo dell’applicazione1. Fare clic con il pulsante destro del mouse sul desktop e s

CAPITOLO 3: USO DEL PORTATILE 49Configurazione del BIOSInstallazione del sistemaLe opzioni dell’Installazione del sistema consentono di: • Modicare l

CAPITOLO 3: USO DEL PORTATILE50Accesso all’Installazione del sistema1. Accendere il portatile (o riavviare il sistema).N.B. La pressione di un tasto

CAPITOLO 3: USO DEL PORTATILE 51Schermate dell’Installazione del sistemaLa nestra BIOS Setup Utility (Utilità Impostazione del BIOS) visualizza le in

CAPITOLO 3: USO DEL PORTATILE52Opzioni dell’Installazione del sistemaN.B. A seconda del computer e dei dispositivi installati, le voci elencate in que

CAPITOLO 3: USO DEL PORTATILE 53Menu Main (Principale)ME version (Versione ME)Visualizza la versione del rmware Intel ME. CPUVisualizza il tipo di p

CAPITOLO 3: USO DEL PORTATILE54Menu Main (Principale)Total Memory (Memoria totale)Visualizza la memoria totale disponibile nel computer.Memory Bank 0

CAPITOLO 3: USO DEL PORTATILE 55Menu Advanced (Avanzate)USB Emulation (Emulazione USB)Consente di abilitare o disabilitare la funzionalità di emulazio

CAPITOLO 3: USO DEL PORTATILE56Menu Advanced (Avanzate)Integrated Network (Rete integrata)Consente di abilitare o disabilitare il controller LAN integ

CAPITOLO 3: USO DEL PORTATILE 57Menu Advanced (Avanzate)SATA Operation (Funzionamento SATA)Consente di congurare la modalità operativa del controller

4SOMMARIOCAPITOLO 3: USO DEL PORTATILE ...37Alienware Command Center...

CAPITOLO 3: USO DEL PORTATILE58Menu WirelessBluetoothConsente di abilitare o disabilitare il dispositivo Bluetooth interno. • Disabled (Disabilitato):

CAPITOLO 3: USO DEL PORTATILE 59Menu Security (Protezione)Supervisor Password (Password supervisore)Viene visualizzato se la password del supervisore

CAPITOLO 3: USO DEL PORTATILE60Boot Menu (Menu di avvio)Utilizzare i tasti <F5> o <F6> per modicare la priorità dei dispositivi di avvio.

CAPITOLO 3: USO DEL PORTATILE 61Menu Exit (Esci)Load Optimal Defaults (Carica valori predeniti ottimali)Consente di caricare i valori predeniti per

CAPITOLO 2: CONOSCENZA DEL PORTATILE62

CHAPTER 4: INSTALLING AND REPLACING COMPONENTSCAPITOLO 4: INSTALLAZIONE E SOSTITUZIONE DEI COMPONENTI

CAPITOLO 4: INSTALLAZIONE E SOSTITUZIONE DEI COMPONENTI64Questo capitolo fornisce direttive e istruzioni per aumentare la potenza di elaborazione e lo

CAPITOLO 4: INSTALLAZIONE E SOSTITUZIONE DEI COMPONENTI 65Spegnimento del computerATTENZIONE: Per evitare la perdita di dati, salvare e chiudere tutti

CAPITOLO 4: INSTALLAZIONE E SOSTITUZIONE DEI COMPONENTI66Interventi preliminari sui componenti interni del computerPer facilitare la protezione del co

CAPITOLO 4: INSTALLAZIONE E SOSTITUZIONE DEI COMPONENTI 67ATTENZIONE: Quando si scollega un cavo, tirare il connettore o la relativa linguetta di estr

5 SOMMARIOCAPITOLO 6: RIPRISTINO DI SISTEMA ... 93AlienRespawn ...

CAPITOLO 4: INSTALLAZIONE E SOSTITUZIONE DEI COMPONENTI685. Scollegare il computer e tutti i dispositivi collegati dalle rispettive prese elettriche.

CAPITOLO 4: INSTALLAZIONE E SOSTITUZIONE DEI COMPONENTI 69Sostituzione del pacco batteriaÈ possibile rimuovere e sostituire facilmente questo pacco ba

CAPITOLO 4: INSTALLAZIONE E SOSTITUZIONE DEI COMPONENTI70121 viti di ssaggio (8) 2 coperchio della base

CAPITOLO 4: INSTALLAZIONE E SOSTITUZIONE DEI COMPONENTI 714. Rimuovere le due viti che ssano il pacco batteria alla base del computer.5. Scollegare

CAPITOLO 4: INSTALLAZIONE E SOSTITUZIONE DEI COMPONENTI72Aggiornamento o sostituzione della memoriaIl portatile è dotato di un’unità di memoria congu

CAPITOLO 4: INSTALLAZIONE E SOSTITUZIONE DEI COMPONENTI 73Rimozione del/i modulo/i di memoria1. Seguire le istruzioni descritte in "Operazioni p

CAPITOLO 4: INSTALLAZIONE E SOSTITUZIONE DEI COMPONENTI74543211 modulo di memoria 4 tacca2 blocchi a molla (2) 5 connettore dei moduli di memoria3 lin

CAPITOLO 4: INSTALLAZIONE E SOSTITUZIONE DEI COMPONENTI 75Aggiornamento o sostituzione del gruppo disco rigidoIl portatile è dotato di uno zoccolo del

CAPITOLO 4: INSTALLAZIONE E SOSTITUZIONE DEI COMPONENTI761321 viti di ssaggio (3) 3 linguetta di estrazione2 gruppo disco rigido8. Rimuovere le quat

CAPITOLO 4: INSTALLAZIONE E SOSTITUZIONE DEI COMPONENTI 771231 supporto del disco rigido 3 disco rigido2 viti (4)

6

CAPITOLO 4: INSTALLAZIONE E SOSTITUZIONE DEI COMPONENTI7810. Rimuovere l’interposer dal disco rigido.121 disco rigido 2 interposerPer ricollocare il d

CAPITOLO 5: RISOLUZIONE DEI PROBLEMICHAPTER 5: TROUBLESHOOTING

CAPITOLO 5: RISOLUZIONE DEI PROBLEMI80Suggerimenti e consigli essenziali • Il computer non si accende: il cavo dell’adattatore c.a. è collegato saldam

CAPITOLO 5: RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 81Backup e manutenzione generale • Eseguire sempre periodicamente il backup dei dati importanti e tenere le copie

CAPITOLO 5: RISOLUZIONE DEI PROBLEMI82Quando si risolvono i problemi relativi al computer, ricordare le seguenti istruzioni di sicurezza: • Prima di t

CAPITOLO 5: RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 83Strumenti di diagnostica softwareEnhanced Pre-Boot System Assessment (ePSA, Valutazione sistema preavvio potenz

CAPITOLO 5: RISOLUZIONE DEI PROBLEMI84Se durante l’ePSA vengono rilevati errori, annotare il/i codice/i di errore e contattare Alienware (per maggiori

CAPITOLO 5: RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 85Risposte a problemi comuniProblemi relativi all’avvio del sistemaIl sistema non supera il POSTIl Power On Self

CAPITOLO 5: RISOLUZIONE DEI PROBLEMI86Problemi relativi al softwareUn programma smette di rispondere o si blocca ripetutamenteTerminare il programma:1

CAPITOLO 5: RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 87Altri problemi relativi al softwareEseguire immediatamente un backup dei leUtilizzare un programma antivirus p

7Egregio e stimato cliente Alienware,benvenuto nella famiglia Alienware. Siamo entusiasti di includerLa nel crescente numero di utenti esperti nelle

CAPITOLO 5: RISOLUZIONE DEI PROBLEMI88Controllare la documentazione del software o contattare il produttore del software per informazioni sulla risolu

CAPITOLO 5: RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 89Problemi relativi al disco rigidoLasciar raffreddare il computer prima di accenderloUn disco rigido caldo può i

CAPITOLO 5: RISOLUZIONE DEI PROBLEMI90Problemi relativi alla memoriaErrori della memoria rilevati all’avvioControllare i moduli di memoria per il corr

CAPITOLO 5: RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 91Problemi relativi all’alimentazioneQuando si preme il pulsante di alimentazione, il computer non si accende • S

CAPITOLO 5: RISOLUZIONE DEI PROBLEMI92

CAPITOLO 6: RIPRISTINO DI SISTEMACHAPTER 6: SYSTEM RECOVERY

CAPITOLO 6: RIPRISTINO DI SISTEMA94AlienRespawnATTENZIONE: L’utilizzo di AlienRespawn rimuove in modo denitivo i programmi o driver installati dopo a

CAPITOLO 6: RIPRISTINO DI SISTEMA 95AlienRespawn BasicPer ripristinare l’immagine di fabbrica conservando al contempo i le di dati:1. Spegnere il co

CAPITOLO 6: RIPRISTINO DI SISTEMA96Aggiornamento ad AlienRespawn ProfessionalAlienRespawn fornisce funzionalità aggiuntive che consentono di: • Esegui

CAPITOLO 6: RIPRISTINO DI SISTEMA 97Dell DataSafe Online Backup (opzionale)N.B. Dell DataSafe Online è supportato solo nei sistemi operativi Windows.N