Dell Inspiron 11 (3147, Mid 2014) User Manual

Il mio Dell ed io© 2013 Dell Inc.

10  SommarioDischi di reinstallazione del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86Ripristino del sistema usando il disco di reinstallazio

100  Risparmio di energiaÈ possibile migliorare il rendimento della batteria:•Utilizzando il computer con alimentazione c.a. quando possibile. La

Suggerimenti di migrazione  101Desktop Mode (Modalità desktop) DellSe si usa il computer principalmente con l’alimentatore collegato, è possibile

102  Istruzioni ergonomicheIstruzioni ergonomicheATTENZIONE: L’utilizzo improprio o prolungato della tastiera potrebbe comportare lesioni.ATTENZION

Dell e l’ambiente  1031 monitor a livello degli occhi o piùbasso4 piedi appoggiati sul pavimento2 monitor e tastiera posizionati esattamente di

104  Dell e l’ambienteBambù — La soluzione di imballaggio ecologicaPer favorire il raggiungimento dell'obiettivo comune di trovare sempre nuov

Politica di conformità alle normative  105Politica di conformità alle normativePer dettagli completi, visitare dell.com/regulatory_compliance.Det

106 

Sommario  11Fonti ...97Manutenzione del computer ... 97Risparmio di energia ...

Accesso  13Funzionalità di Windows 8AccessoÈ possibile accedere a Windows 8 usando un account Microsoft o un account locale.Account Microsoft N.B.

14  Accesso al desktop Accesso al desktop Per accedere all'interfaccia desktop, come nelle versioni precedenti di Windows, toccare o fare clic

Schermata di avvio e riquadri  15Schermata di avvio e riquadri La schermata Start fornisce l'accesso ad app, amici, file e cartelle, e così

16  AlimentatoreInformazioni sul computerAlimentatoreGli alimentatori vengono utilizzati per fornire alimentazione ai computer portatili e ad alcuni

Batteria  17BatteriaLe batterie vengono classificate principalmente in base alla potenza, cioè 45Wh, 65Wh, e così via. La batteria consente di ut

18  TouchpadTouchpadUn touchpad è disponibile nella maggior parte dei portatili e fornisce la funzionalità di un mouse. Esso dispone di una superfic

Tastiera  19Schermo wirelessLa funzionalità wireless consente di condividere lo schermo del computer con una TV compatibile senza l’uso di cavi. Pe

N.B. Un messaggio di N.B. indica informazioni importanti che contribuiscono a migliorare l'utilizzo del computer.ATTENZIONE: Un messaggio di ATTE

20  TastieraTastiera fisicaLe tastiere fisiche vengono usate con i portatili e con i computer desktop. I portatili dispongono generalmente di una ta

Tastiera  21Tastiera su schermoLe tastiere su schermo sono disponibili su quasi tutti i computer e tablet, tuttavia sono generalmente utilizzate ne

22  Service Tag e codice di servizio espressoService Tag e codice di servizio espressoÈ possibile trovare il Service Tag e il codice di servizio es

Dispositivo di archiviazione  23Dispositivo di archiviazioneI dispositivi di archiviazione consentono di archiviare i dati per un uso successivo.

24  Dispositivo di archiviazioneSchede di memoriaLe schede di memoria, definite anche supporti o schede flash, utilizzano memoria flash per archivi

Dispositivo di archiviazione  25Extreme Digital (xD) Memory Stick XC (MSXC) Compact Flash I, II/Compact Flash MDMemory Stick DuoMemory Stick Pro

26  Modulo di memoriaModulo di memoriaUn modulo di memoria archivia i dati temporanei necessari per il computer per eseguire le operazioni. Un qual

Scheda di sistema  27Scheda di sistemaUna scheda di sistema rappresenta la parte centrale dei computer. Tutti gli altri dispositivi si collegano

28  ChipsetChipsetIl chipset controlla i componenti sulla scheda di sistema e consente la comunicazione tra i vari componenti. Generalmente, il chip

Ventola del computer  29Ventola del computerLa ventola del computer raffredda i componenti interni di un computer facendo fuoriuscire l’aria cald

Sommario  3SommarioFunzionalità di Windows 8 ...13Accesso ... 13Account Microsoft . .

30  Lubrificante termicoLubrificante termicoIl lubrificante termico, definito anche gel termico o composto termico, vieneutilizzato per creare uno

Sintonizzatori TV  31Sintonizzatori TVÈ possibile utilizzare i sintonizzatori TV per guardare la televisione al computer. I sintonizzatori TV son

32  AltoparlantiAltoparlantiI portatili e i tablet sono dotati di altoparlanti incorporati per l’uscita audio. Anche i desktop dispongono di altopar

Webcam  331WebcamUna webcam consente di acquisire video e foto, e può anche essere utilizzata per effettuare videochiamate. Lo schermo può essere d

34  ExpressCardLa seguente figura mostra il confronto delle dimensioni delle ExpressCard:ExpressCard da 54 mm (EC 54) ExpressCard da 34 mm (EC 34)Ti

Rete  35ReteUna rete consente di connettere i dispositivi tra loro e a Internet. Questi dispositivi includono computer, tablet, telefoni, stampanti

36  ReteScheda Wireless Local‑Area Network (WLAN, Rete localewireless)Le schede WLAN utilizzano la tecnologia Wi-Fi e consentono ai dispositivi di

Installazione del computer  37Installazione del computerLa procedura di installazione varia in base al dispositivo. Per le istruzioni di installa

38  Installazione del computerWindows 71. Accertarsi che la modalità wireless sia abilitata nel computer o tablet.2. Nell’area di notifica, selezion

Installazione del computer  39Impostazione dell’audioI portatili e tablet Dell dispongono di altoparlanti incorporati che supportano l’audio a 2

4  SommarioTastiera ... 19Tastiera fisica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

40  Installazione del computerCollegamento di altoparlanti 5.11 Connettore audio posteriore sul computer5 Uscita surround centrale/LFEsull'al

Installazione del computer  41Collegamento di altoparlanti 7.11 Connettore audio posteriore sul computer6 Uscita surround centrale/LFEsull'

42  Installazione del computerImpostazione della stampanteÈ possibile collegare una stampante al computer usando la porta USB. Alcune stampanti pos

Installazione del computer  43Impostazione della webcamWebcam integrataLa webcam integrata è presente sullo schermo del portatile o su uno scherm

44  Carica della batteria<Ctrl><Shift><Esc> Aprire la finestra Gestione attività.<Fn><F8> Attiva/Disattiva dispositiv

Carica della batteria  45<Fn><Esc> Attiva una modalità di risparmio di energia. È possibile riprogrammare questo tasto di scelta rapi

46  Carica della batteria<MAIUSC><Canc> Elimina l'articolo selezionato senza spostarlo nel Cestino.ATTENZIONE: Non è possibile rip

Uso della tastiera  47Tasti di scelta rapida — Windows 8/Windows RTLa tabella fornisce alcuni tasti di scelta rapida specifici per Windows8 e Wi

48  Uso della tastieraTasto Windows e <Tab> Scorre tra le applicazioni aperte (eccettole applicazioni del desktop).Tasto Windows, <Ctrl&g

Uso della tastiera  49Windows 71. Fare clic su Start → Pannello di controllo.2. Se il Pannello di controllo viene visualizzato per Categoria, far

Sommario  5Altoparlanti ... 32Audio 2.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50  Uso del touchpadUso del tastierino numerico di un portatile1 Tastierino numericoIl portatile potrebbe avere un tastierino numerico integrato ne

Uso del touchpad  51Movimenti del touchpadN.B. Alcuni movimenti del touchpad potrebbero essere non supportati dal computer.N.B. È possibile modif

52  Uso del touchpadScorrimento circolare su/giù— Consente di scorrere verso l'alto/il basso.Nell'area di scorrimento verticale, al bordo

Uso del touchpad  53Zoom con due dita— Consente di eseguire lo zoom in avanti o indietro usando due dita.Posizionare due dita sul touchpad quindi

54  Uso del touchscreenAvvio veloceConsente di aprire le applicazioni preferite. Toccare con le tre dita sul touchpad per avviare l'applicazio

Uso del touchscreen  55ZoomPosizionare le due dita sul touchscreen quindi allontanarle per eseguire lo zoom in avanti.Posizionare le due dita sul

56  Uso del touchscreenRotazioneRuota in senso orario — Mantenendo un dito o il pollice in posizione, spostare l'altro dito in una direzione a

Uso di Bluetooth  57Uso di BluetoothÈ possibile connettere (associare) dispositivi Bluetooth come mouse, tastiera, auricolari, telefoni, TV e cos

58  Uso della webcamUso della webcamSe il computer o lo schermo è dotato di una webcam integrata, i driver sonoinstallati e configurati in fabbric

Audio  59Porte e connettoriAudioI connettori audio consentono di collegare altoparlanti, cuffie, microfoni, sistemi audio, amplificatori o uscita a

6  SommarioUso del computer ...44Carica della batteria ...44Uso della tastiera ...

60  USBPorta dell'audio surround laterale — Per collegare gli altoparlanti sinistro/destro.Porta S/PDIF RCA — Trasmette audio digitale senza la

eSATA  61Standard USBUSB 3.0 — Definito anche come SuperSpeed USB. Questa porta supporta una velocità di trasmissione dei dati fino a 4,8 Gbps ed è

62  IEEE 1394IEEE 1394L’interfaccia IEEE 1394 è lo standard di un’interfaccia bus seriale e consente un’interazione isocrona dei dati (in tempo rea

Visual Graphics Array (VGA, Matrice grafica video)  63Visual Graphics Array (VGA, Matrice grafica video)La Visual Graphics Array (VGA, Matrice gr

64  HDMIVantaggi del DisplayPort•Supportarisoluzioni e frequenze di aggiornamento elevate•Supporta la trasmissione 3D •Supporta più dispositivi d

S/P DIF  65Micro HDMILa Micro High Definition Multimedia Interface (HDMI, Micro interfaccia multimediale ad alta definizione) fornisce il collega

66  ReteReteUna rete di computer fornisce la connettività tra il computer e altre risorse, come Internet, altri computer, stampanti condivise e così

Rete  67Wireless Local Area Network (WLAN, Rete locale wireless)I dispositivi vengono collegati tramite wireless e coprono un'area relativamen

68  ComputraceSoftware e applicazioniComputraceComputrace consente di tenere traccia dei computer quando cambiano di proprietario o passano da un ut

My Dell Downloads (I miei download Dell)  69Abilitazione di Computrace1. Accendere il computer (o riavviare il sistema). 2. Quando viene visualiz

Sommario  7Porte e connettori ...59Audio... 59Tipi di porte audio . . . . .

70  My DellPer registrare e utilizzare My Dell Downloads (I miei download Dell):1. Visitare il sito smartsource.dell.com/web.2. Seguire le istruzio

Solution Station  71 - Get Help (Ulteriori informazioni) — Per visualizzare le opzioni di Technical Support (Supporto tecnico), Customer Support

72  QuicksetOfferte relative a Solution StationTipo OfferteGaranzia e assistenza continuaProroga di garanzia o contratto di assistenzaDell Tech Conc

Applicazioni 3D NVIDIA  73Installazione di QuicksetQuickset è preinstallato in ogni nuovo computer Dell. Qualora fosse necessario reinstallarlo,

74  Applicazioni 3D NVIDIATasti di scelta rapidaI seguenti sono alcuni dei tasti di scelta rapida disponibili per i giochi 3D:Tasti Descrizione Fun

DellConnect  75DellConnectDellConnect è uno strumento online che consente ad un agente Dell di accedere al computer dell’utente (sotto la sua super

76  Opzioni di ripristino del sistemaRipristino del sistema operativoOpzioni di ripristino del sistemaÈ possibile ripristinare il sistema operativo

Dell Backup and Recovery  77Dell Backup and RecoveryN.B. L’opzione Dell Backup and Recovery è disponibile solo in Windows 8.Dell Backup and Recov

78  Dell Backup and RecoveryCreazione dei dischi di reinstallazione del sistema1. Avviare Dell Backup and Recovery. 2. Fare clic sulla finestra Rein

Dell DataSafe Local Backup  79Ripristino di file o cartelle specifiche da un backup di file e cartelle1. Avviare Dell Backup and Recovery. 2. Far

8  SommarioSoftware e applicazioni ...68Computrace ...68Abilitazione di Computrace. . .

80  Dell DataSafe Local BackupDell DataSafe Local BackupCaratteristiche Basic PremiumRipristino del sistema allo stato di fabbrica Creazione di d

Dell DataSafe Local Backup  81Dell DataSafe Local Backup PremiumN.B. Se al momento dell’acquisto è stato ordinato Dell DataSafe Local Backup Prem

82  Dell Factory Image RestoreDell Factory Image RestoreATTENZIONE: L’uso dell’opzione Dell Factory Image Restore rimuove in modo permanente tutti

Dell Factory Image Restore  83Avvio di Dell Factory Image RestoreATTENZIONE: L’uso di Dell Factory Image Restore elimina in modo permanente tutti

84  Ripristino configurazione di sistemaRipristino configurazione di sistemaATTENZIONE: Eseguire il backup dei dati regolarmente. Ripristino config

Ripristino configurazione di sistema  85Windows 7Uso di Ripristino configurazione di sistema1. Fare clic su Start . 2. Nella casella di ricerca,

86  Disco Sistema operativoDisco Sistema operativoATTENZIONE: La reinstallazione del sistema operativo usando il disco Sistema operativo elimina in

Disco Sistema operativo  87Ripristino del sistema usando il disco di reinstallazione del sistema Per ripristinare il sistema utilizzando il disco

88  Procedura di base per la risoluzione deiproblemiRisoluzione dei problemiProcedura di base per la risoluzione deiproblemiQuesta sezione elenca

Diagnostica  893. Selezionare Diagnostics (Diagnostica) e premere <Invio>.4. Seguire le istruzioni visualizzate per completare il test.Se un

Sommario  9Ripristino di file o cartelle specifiche da un backup di file e cartelle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

90  DiagnosticaL’area di stato ha quattro schede:•Configuration (Configurazione) — Visualizza le informazioni dettagliate su configurazione e stato

Diagnostica  91Richiamo dell’ePSAPer richiamare l’ePSA: 1. Riavviare il sistema. 2. Premere <F12> quando viene visualizzato il logo Dell per

92  DiagnosticaCodici bipIn caso di errori o problemi, il computer potrebbe emettere una serie di bip all’avvio. Questa serie di bip, denominata cod

Modifica delle impostazioni del BIOS  93BIOSIl BIOS archivia le informazioni sull'hardware del computer e le trasferisce al sistema operativ

94  Reimpostazione della password del BIOSReimpostazione della password del BIOSLe password del BIOS vengono usate per aggiungere una protezione ag

Modifica della sequenza di avvio  95Modifica della sequenza di avvioPotrebbe essere necessario modificare la sequenza di avvio per avviare da un

96  Come ottenere assistenzaCome ottenere assistenza e come contattareDellCome ottenere assistenzaÈ possibile ottenere informazioni e assistenza s

Manutenzione del computer  97FontiManutenzione del computerSi consiglia di eseguire le seguenti operazioni per evitare problemi generali del comp

98  Risparmio di energia•Sospensione ibrida — La sospensione ibrida è una combinazione di sospensione e ibernazione. Colloca gli eventuali documen

Risparmio di energia  99Configurazione del comportamento del pulsante di alimentazionePer configurare il comportamento del pulsante di alimentazi