Dell Inspiron 15 (N5010, Early 2010) User Manual

GUIDA ALL'INSTALLAZIONEINSPIRON™

8Installazione del computer portatile Inspiron Premere il pulsante di accensione

98Indice analitico EElenco di controllo della diagnostica 83Ffunzionalità del computer 44funzioni del software 44GGuidacome ottenere assistenza e s

99Indice analitico problemi di memoriarisoluzione 51problemi relativi all’hardwarediagnostica 60problemi relativi al software 52problemi, soluzione

100Indice analitico Vventilazione, assicurare 5WWindowsVerifica guidata compatibilità programmi 53Windows, reinstalling 72wirelessschermo 16

Stampato in Poloniawww.dell.com | support.dell.com

9Installazione del computer portatile Inspiron Installare il sistema operativoIl computer Dell è preconfigurato con il sistema operativo scelto al mom

10Installazione del computer portatile Inspiron Creare un supporto di ripristino del sistema (consigliato)N.B.: è consigliabile creare un supporto di

11Installazione del computer portatile Inspiron Per creare un supporto di ripristino del sistema:Assicurarsi che l'adattatore c.a. sia collegato

12Installazione del computer portatile Inspiron Installazione della SIM (opzionale)ATTENZIONE: non inserire una scheda SIM nel relativo slot se non è

13Installazione del computer portatile Inspiron 1alloggiamento della batteria2scheda SIM3slot per scheda SIM123

14Installazione del computer portatile Inspiron Attivare o disattivare la modalità wireless (opzionale)

15Installazione del computer portatile Inspiron N.B.: la funzione wireless è disponibile sul computer solo se è stata ordinata una scheda WLAN al mome

16Installazione del computer portatile Inspiron Installare uno schermo wireless (opzionale)N.B.: lo schermo wireless potrebbe non essere supportato su

17Installazione del computer portatile Inspiron Per attivare lo schermo wireless:Fare clic sull'icona dello schermo wireless 1. Intel® presente

18Installazione del computer portatile Inspiron Collegarsi a Internet (facoltativo)Per effettuare una connessione a Internet, è necessaria una conness

19Installazione del computer portatile Inspiron Configurazione di una connessione wirelessN.B.: per configurare un router wireless, consultare la docu

20Installazione del computer portatile Inspiron Configurazione della connessione a InternetI provider di servizi Internet, o ISP (Internet Service Pro

21Installazione del computer portatile Inspiron Windows® 7Salvare e chiudere i file aperti e uscire da 1. tutte le applicazioni in esecuzione.Fare cli

22Installazione del computer portatile Inspiron Installazione del software tramite Dell Digital DeliveryN.B.: Dell Digital Delivery potrebbe non esser

23Installazione del computer portatile Inspiron Per utilizzare Dell Digital Delivery:Assicurarsi di essere collegati a Internet 1. (consultare “Connes

24Uso del computer portatile InspironQuesta sezione fornisce informazioni sulle funzioni disponibili sul computer portatile Inspiron .Vista laterale d

25Uso del computer portatile Inspiron 1 Lettore di schede multimediali 7 in 1: consente di visualizzare e condividere in maniera rapida e semplice fot

26Uso del computer portatile Inspiron Vista laterale sinistra1 234

27Uso del computer portatile Inspiron 1 Connettore USB 2.0: consente di collegare periferiche USB, ad esempio un mouse, una tastiera, una stampante, u

GUIDA ALL'INSTALLAZIONEModello normativo: Serie P10F Tipo normativo: P10F001; P10F002INSPIRON™

28Uso del computer portatile Inspiron Vista posteriore1 231 Connettore adattatore c.a.: consente di collegare l'adattatore c.a. per alimentare il

29Uso del computer portatile Inspiron Vista anteriore1 2 3 41 Indicatore dell'alimentazione: indica lo stato di alimentazione. Per ulteriori info

30Uso del computer portatile Inspiron Indicatori di statoIndicatore di stato della batteria Stato indicatore Stato del computer Livello di carica del

31Uso del computer portatile Inspiron Spia del pulsante di accensione/Spia dell'alimentazione Stato indicatore Stato del computerfisso biancola

32Uso del computer portatile Inspiron Base del computer e funzionalità della tastiera4312

33Uso del computer portatile Inspiron 1 Pulsante di accensione con spia: quando premuto, accende o spegne il computer. La spia sul tasto indica lo sta

34Uso del computer portatile Inspiron Movimenti del touchpadScorrimentoConsente di scorrere il contenuto visualizzato. La funzione di scorrimento comp

35Uso del computer portatile Inspiron ZoomConsente di ingrandire o ridurre le dimensioni del contenuto dello schermo. La funzione di zoom comprende:Pi

36Uso del computer portatile Inspiron Tasti di controllo multimedialiI tasti di controllo multimediale sono posizionati sulla riga dei tasti funzione

37Uso del computer portatile Inspiron Disattiva l'audioRiproduce la traccia o il capitolo precedenteRiduce il livello del volume Riproduce o mett

N.B., Attenzione e AvvertenzaN.B.: nella nota N.B. sono contenute informazioni importanti, utili all'utente per un migliore utilizzo del computer

38Uso del computer portatile Inspiron Uso dell'unità otticaATTENZIONE: non esercitare pressione sul cassetto dell'unità ottica durante l&apo

39Uso del computer portatile Inspiron 13421disco2perno3cassetto dell'unità ottica4pulsante di espulsione

40Uso del computer portatile Inspiron Funzioni di visualizzazione312

41Uso del computer portatile Inspiron 1Indicatore videocamera: indica che la videocamera è in funzione. Un indicatore bianco fisso indica il funzionam

42Uso del computer portatile Inspiron Rimozione e sostituzione della batteriaAVVERTENZA: prima di iniziare una qualsiasi delle procedure in questa sez

43Uso del computer portatile Inspiron 1dispositivo di blocco a scatto della batteria2batteria3dispositivo di rilascio a scatto della batteria231

44Uso del computer portatile Inspiron Funzionalità softwareN.B.: per ulteriori informazioni sulle funzioni descritte in questa sezione, consultare la

45Uso del computer portatile Inspiron Intrattenimento e contenuti multimedialiÈ possibile utilizzare il computer per guardare video, giocare, creare i

46Uso del computer portatile Inspiron Dell DockDell Dock è un gruppo di icone che consente di accedere semplicemente ad applicazioni, cartelle e file

47Uso del computer portatile Inspiron Aggiunta di una categoriaFare clic con il pulsante destro del mouse 1. sulla Dock, fare clic su Add (Aggiungi)→

3 Installazione del computer portatile Inspiron ... 5Operazioni precedenti all'installazione del computer . . . . . .

48Questa sezione fornisce informazioni sulla risoluzione dei problemi del computer. Se il problema non può essere risolto utilizzando le seguenti indi

49Risoluzione dei problemi Codice bip Possibile problemaUno Possibile guasto alla scheda di sistema, errore di checksum nella ROM del BIOSDue Memoria

50Risoluzione dei problemi Connessioni cablateSe la connessione di rete cablata viene persa: il cavo di rete è staccato o danneggiato. controllare il

51Risoluzione dei problemi Se la spia dell'alimentazione è di colore bianco fisso e il computer non risponde: il display potrebbe non rispondere.

52Risoluzione dei problemi Se si manifestano altri problemi relativi alla memoria:eseguire Dell Diagnostics (consultare la •sezione “Dell Diagnostics

53Risoluzione dei problemi Se il computer non risponde o viene visualizzata una schermata blu fissa:ATTENZIONE: se non è possibile chiudere la session

54Risoluzione dei problemi Se un software acquistato non è disponibile sul computer:Verificare se il collegamento all’applicazione •è disponibile in

55Risoluzione dei problemi Accertarsi di avere installato e –configurato correttamente il programma.Verificare che i driver di periferica non –siano

56Dell Support CenterTutto il supporto necessario, con un unico strumento.Dell Support Center fornisce avvisi di sistema, offerte per il miglioramento

57Utilizzo degli strumenti di supporto Detailed System Information: consente di visualizzare le informazioni sulle configurazioni dell’hardware e del

4 Sommario Risoluzione dei problemi ... 48Codici bip ...48Problemi relativi alla rete ...49Problemi rel

58Utilizzo degli strumenti di supporto Messaggi di sistemaSe il computer presenta un problema o se si verifica un errore, è possibile che venga visual

59Utilizzo degli strumenti di supporto CPU fan failure (guasto ventola CPU): la ventola della CPU non funziona correttamente. Sostituire la ventola de

60Utilizzo degli strumenti di supporto USB over current error (errore di sovratensione USB): scollegare la periferica USB. La periferica USB richiede

61Utilizzo degli strumenti di supporto Dell DiagnosticsSe si verifica un problema relativo al computer, prima di contattare Dell per assistenza, effet

62Utilizzo degli strumenti di supporto N.B.: se si attende troppo a lungo e viene visualizzato il logo del sistema operativo, attendere fino a quando

63Utilizzo degli strumenti di supporto Se sono stati riscontrati problemi c. di memoria, premere <y>, altrimenti premere <n>. Viene visual

64Utilizzo degli strumenti di supporto Avvio di Dell Diagnostics dal disco Drivers and UtilitiesN.B.: il disco Drivers and Utilities è opzionale e pot

65Utilizzo degli strumenti di supporto N.B.: il numero di servizio del computer viene visualizzato nella parte superiore della schermata di ogni verif

66È possibile ripristinare il sistema operativo sul proprio computer scegliendo una qualsiasi tra le opzioni di seguito elencate.ATTENZIONE: utilizzan

67Ripristino del sistema operativo N.B.: dopo il ripristino del sistema operativo, l’applicazione Dell Digital Delivery scarica e installa automatica

5Questa sezione fornisce informazioni sull'installazione del computer portatile Inspiron.Operazioni precedenti all'installazione del compute

68Ripristino del sistema operativo Ripristino configurazione di sistemaI sistemi operativi Windows forniscono l'opzione Ripristino configurazion

69Ripristino del sistema operativo Annullamento dell'ultimo ripristino configurazione di sistemaN.B.: prima di annullare l'ultimo ripristin

70Ripristino del sistema operativo N.B.: se DataSafe Local Backup non è disponibile sul computer, utilizzare Dell Factory Image Restore (consultare “

71Ripristino del sistema operativo Selezionare 5. Repair Your Computer (Ripara il computer).Selezionare 6. Dell DataSafe Restore (Ripristino Dell D

72Ripristino del sistema operativo Supportodi ripristinodel sistemaATTENZIONE: sebbene il supporto di ripristino del sistema sia stato ideato per pro

73Ripristino del sistema operativo Dell Factory Image RestoreATTENZIONE: utilizzando Dell Factory Image Restore si eliminano permanentemente tutti i

74Ripristino del sistema operativo Avvio di Dell Factory Image RestoreAccendere il computer. 1. Quando viene visualizzato il logo DELL, 2. premere &l

75Ripristino del sistema operativo Selezionare la casella di controllo per 8. confermare che si desidera continuare con la formattazione del disco ri

76Se si riscontra un problema con il computer, è possibile completare la seguente procedura per diagnosticare e risolvere il problema.Vedere “Risoluzi

77Come ottenere assistenza Quando richiesto dal sistema telefonico automatico di Dell, inserire il Codice del servizio espresso per inoltrare la chiam

6Installazione del computer portatile Inspiron Collegare l'adattatore c.a. Collegare l'adattatore c.a. al computer e inserirlo poi in una pr

78Come ottenere assistenza DellConnect™ DellConnect è un semplice strumento per l’accesso in linea che permette al personale dell’assistenza Dell e de

79Come ottenere assistenza indirizzi di posta elettronica del supporto [email protected]•[email protected]• [email protected]•

80Come ottenere assistenza Informazioni sul prodottoPer ottenere informazioni su altri prodotti forniti da Dell o inoltrare un ordine d'acquisto,

81Come ottenere assistenza Contattare Dell per ottenere un numero 1. RMA di autorizzazione per la restituzione di materiali (Return Material Authoriza

82Come ottenere assistenza Prima di chiamareN.B.: prima di chiamare, tenere a portata di mano il Codice del servizio espresso. Il codice consente al s

83Come ottenere assistenza Compilare l'Elenco di controllo della diagnostica riportato di seguito. Se possibile, prima di contattare Dell per ric

84Come ottenere assistenza Consultare la documentazione del sistema operativo per determinare il contenuto dei file di avvio del computer. Se si dispo

85Ulteriori informazioni e risorseSe si desidera: Vedere:reinstallare il sistema operativo “Supporto di ripristino del sistema“ a pagina 72eseguire u

86Ulteriori informazioni e risorse Se si desidera: Vedere:ottenere informazioni sulle procedure consigliate per la protezione del computer rivedere l

87Ulteriori informazioni e risorse Se si desidera: Vedere:individuare driver e download e file leggimiaccedere alla guida del prodotto e al supporto

7Installazione del computer portatile Inspiron Collegamento del cavo di rete (opzionale)Per utilizzare una connessione di rete cablata, collegare il c

88Questa sezione fornisce informazioni per la configurazione, l'aggiornamento dei driver e l'aggiornamento del computer.Per ulteriori inform

89Speciche MemoriaConnettore dei moduli di memoriadue connettori SODIMM accessibili dall'utenteTipo di memoria DDR3 SODIMMFrequenza di esercizio

90Speciche ComunicazioniModem (opzionale)Modem USB V.92 56 K esternoAdattatore di reteLAN Ethernet 10/100 sulla piastra di sistemaComunicazione wirel

91Speciche AudioController audio IDT‑92HD79B1Altoparlanti 2 x 2 WattComando del volumemenu programmi software e controlli multimedialiVideoInspiron N

92Speciche VideocameraPixel 1,3 megapixelRisoluzione video 640 x 480 a 30 fpsSchermoTipo HD WLED retroilluminato da 15,6", TrueLifeDimensioni:Al

93Speciche Batteriaioni di litio a 9 elementi “smart”Altezza 22,80 mmLarghezza 214 mmProfondità 78,76 mmPeso 0,52 kgioni di litio a 6 elementi “smart

94Speciche Adattatore c.a.Frequenza di input50–60 HzAlimentazione in uscita65 W o 90 W o 130 WCorrente di uscita65 W 3,34 A (continua)90 W 4,62 A (co

95Speciche Ambiente del computerUmidità relativa (massima): di funzionamento dal 10% al 90% (senza condensa)di stoccaggio dal 5% al 95% (senza conden

96AppendiceInformazioni per NOM o Standard ufficiale del Messico (solo per il Messico)Le seguenti informazioni vengono fornite in riferimento ai disp

97Aaccesso FTP, anonimo 79Bbackup e ripristino 45battery status light 29CCD, riproduzione e creazione 45collegamentoa Internet 18Come contattare