Dell Inspiron M301Z (Mid 2010) User Manual

GUIDE DE CONFIGURATIONINSPIRON™

8Conguration de votre ordinateur portable Inspiron Appuyer sur le bouton d’alimentation

9Conguration de votre ordinateur portable Inspiron Configurer le système d’exploitationLe système d’exploitation que vous avez sélectionné lors de l’

10Conguration de votre ordinateur portable Inspiron Créer un support de restauration du système (recommandé)REMARQUE : il vous est recommandé de crée

11Conguration de votre ordinateur portable Inspiron Pour créer un support de restauration du système :Assurez-vous que l’adaptateur secteur est conne

12Conguration de votre ordinateur portable Inspiron Installer la carte SIM (en option)REMARQUE : il n’est pas obligatoire d’installer une carte SIM s

13Conguration de votre ordinateur portable Inspiron 1logement de carte SIM2carte SIM3baie de batterie231

14Conguration de votre ordinateur portable Inspiron Activer ou désactiver le sans-fil (optionnel)

15Conguration de votre ordinateur portable Inspiron REMARQUE : la fonction sans-fil n’est disponible sur votre ordinateur que si vous avez commandé l

16Conguration de votre ordinateur portable Inspiron Connecter le lecteur optique externe (en option)REMARQUE : votre ordinateur n’est pas équipé d’un

17Conguration de votre ordinateur portable Inspiron Configurer le tuner TV (optionnel)REMARQUE : la disponibilité du tuner TV peut varier par région.

18Conguration de votre ordinateur portable Inspiron Configurer une connexion câbléeSi vous utilisez une connexion d’accès •par ligne commutée, branc

19Conguration de votre ordinateur portable Inspiron Windows® 7Vérifiez que le sans-fil est activé sur votre 1. ordinateur (voir la section « Activer

20Conguration de votre ordinateur portable Inspiron Configuration de votre connexion Internet :Windows VistaEnregistrez et fermez tous les fichiers,

21Conguration de votre ordinateur portable Inspiron

22Utilisation de votre ordinateur portable InspironCette section fournit des informations sur les fonctions disponibles sur votre ordinateur portable

23Utilisation de votre ordinateur portable Inspiron 1 lecteur de cartes multimédia 7-en-1 — Vous permet de visualiser et de partager, facilement et ra

24Utilisation de votre ordinateur portable Inspiron Fonctions vues du côté gauche1 2

25Utilisation de votre ordinateur portable Inspiron 1 Connecteur d’adaptateur secteur — Permet de connecter un adaptateur secteur pour alimenter l’ord

26Utilisation de votre ordinateur portable Inspiron Fonctions vues de l’arrière1 2 3 4 51Cache de connecteur — Recouvre le connecteur d’entrée antenne

27Utilisation de votre ordinateur portable Inspiron Fonctions vues de l’avant1 2 31 Voyants d’alimentation — Indiquent l’état de l’alimentation. Pour

GUIDE DE CONFIGURATIONModèle réglementaire : série P11S Type réglementaire : P11S001; P11S002INSPIRON™

28Utilisation de votre ordinateur portable Inspiron Voyants et indicateurs d’étatVoyant d’état de la batterie État du voyant État de l’ordinateur Nive

29Utilisation de votre ordinateur portable Inspiron Voyant du bouton d’alimentation/Voyant indicateur d’alimentation État du voyant État de l’ordinate

30Utilisation de votre ordinateur portable Inspiron Fonctions sur la base de l’ordinateur et le clavier1234

31Utilisation de votre ordinateur portable Inspiron 1 Bouton et voyant d’alimentation — Appuyez sur ce bouton pour allumer ou éteindre l’ordinateur. L

32Utilisation de votre ordinateur portable Inspiron Gestes de la tablette tactileDéfilement Permet de faire défiler le contenu. La fonction de défilem

33Utilisation de votre ordinateur portable Inspiron ZoomPermet d’augmenter ou de réduire l’agrandissement du contenu de l’écran. La fonction de zoom i

34Utilisation de votre ordinateur portable Inspiron Touches de contrôle multimédiaLes touches de contrôle multimédia se trouvent sur la rangée de touc

35Utilisation de votre ordinateur portable Inspiron Mettre le son en sourdineRevenir à la plage ou au chapitre précédentRéduire le volume Lecture ou P

36Utilisation de votre ordinateur portable Inspiron Fonctions de l’écranL’écran intègre une caméra et un microphone.1234

37Utilisation de votre ordinateur portable Inspiron 1Microphone — Fournit un son haute qualité pour la vidéoconférence et l’enregistrement audio.2Voya

Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : une REMARQUE fournit des informations importantes qui vous aident à mieux utiliser votre ordinateu

38Utilisation de votre ordinateur portable Inspiron Retrait et remplacement de la batterieAVERTISSEMENT : avant de commencer toute procédure de cette

39Utilisation de votre ordinateur portable Inspiron 1loquet d’éjection de la batterie2batterie21

40Utilisation de votre ordinateur portable Inspiron Fonctions logiciellesREMARQUE : pour en savoir plus sur les fonctions décrites dans cette section,

41Utilisation de votre ordinateur portable Inspiron Divertissement et multimédiaREMARQUE : votre ordinateur n’est pas équipé de lecteur optique intern

42Utilisation de votre ordinateur portable Inspiron Dell DockLe dock Dell est un groupe d’icônes qui permettent un accès rapide aux applications, fich

43Utilisation de votre ordinateur portable Inspiron Ajout d’une catégorieCliquez avec le bouton droit sur le dock, 1. cliquez sur Ajouter→ Catégorie.

44Cette section fournit des informations sur le dépannage de votre ordinateur. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème en suivant les consignes

45Résolution des problèmes Code sonoreProblème possibleCinq Défaillance de l’horloge en temps réelSix Échec de carte vidéo ou puceSept Défaillance de

46Résolution des problèmes Problèmes liés à l’alimentationLe voyant/indicateur d’alimentation est éteint — L’ordinateur est éteint, en mode de veille

47Résolution des problèmes Le bouton/indicateur d’alimentation clignote blanc — L’ordinateur est en mode de veille ou l’écran ne répond peut-être pas.

3 Configuration de votre ordinateur portable Inspiron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5Avant de configurer votre ordinateur . . . . . .5

48Résolution des problèmes Réinstallez la ou les barrette(s) de mémoire •dans leurs connecteurs (reportez-vous au Manuel de maintenance sur support.

49Résolution des problèmes L’ordinateur ne répond plus ou un écran bleu uni s’affiche — PRÉCAUTION : vous pouvez perdre des données si vous n’arrivez

50Résolution des problèmes Si vous rencontrez d’autres problèmes logiciels — Sauvegardez vos fichiers immédiatement.•Utilisez un programme de scrutat

51Centre de support DellLe Centre de support Dell vous aide à trouver le service, le support et les informations propres au système dont vous avez bes

52Utilisation des outils de support Mes téléchargements DellREMARQUE : mes téléchargements Dell n’est pas forcément disponible dans toutes les régions

53Utilisation des outils de support Alert! Previous attempts at booting this system have failed at checkpoint [nnnn]. For help in resolving this probl

54Utilisation des outils de support No boot device available (Aucun périphérique d’amorçage disponible) — Aucune partition amorçable sur le disque dur

55Utilisation des outils de support Dépanneur des conflits matérielsSi un périphérique n’est pas détecté lors de la configuration du système d’exploit

56Utilisation des outils de support Démarrage de Dell Diagnostics à partir du disque durDell Diagnostics se trouve dans une partition cachée (utilitai

57Utilisation des outils de support (« Aucun problème n’a été détecté sur ce système. Souhaitez-vous exécuter les tests mémoire restants ? Ce processu

4 Table des matières Problèmes liés à l’alimentation . . . . . . . . . . 46Problèmes liés à la mémoire . . . . . . . . . . . .47Blocages et problème

58Utilisation des outils de support Démarrage de Dell Diagnostics à partir du disque Drivers and Utilities (Pilotes et utilitaires)REMARQUE : le disqu

59Utilisation des outils de support En cas de problème pendant un test, un 8. message s’affiche à l’écran, présentant le code d’erreur et la descripti

60Pour restaurer le système d’exploitation de votre ordinateur, utilisez l’une des options suivantes :PRÉCAUTION : l’utilisation de Dell Factory Image

61Restauration du système d’exploitation Restauration du systèmeL’option Restauration du système intégrée au système d’exploitation Windows permet de

62Restauration du système d’exploitation Annulation de la dernière restauration du systèmeREMARQUE : avant de procéder à l’annulation de la dernière r

63Restauration du système d’exploitation REMARQUE : Dell DataSafe Local Backup n’est pas forcément disponible dans toutes les régions. REMARQUE : si D

64Restauration du système d’exploitation Sélectionnez 5. Réparer votre ordinateur.Sélectionnez 6. Dell Factory Image Recovery et options DataSafe et

65Restauration du système d’exploitation Support de restauration du systèmePRÉCAUTION : bien que le support de restauration du système soit conçu de m

66Restauration du système d’exploitation Dell Factory Image RestorePRÉCAUTION : Dell Factory Image Restore supprime définitivement toutes les données

67Restauration du système d’exploitation REMARQUE : si vous avez attendu trop longtemps et que le logo du système d’exploitation s’affiche, attendez q

5Cette section fournit des informations concernant la configuration de votre ordinateur portable Dell™ Inspiron™. Avant de configurer votre ordinateur

68Si vous rencontrez un problème avec votre ordinateur, vous pouvez procéder de la façon suivante pour diagnostiquer et résoudre le problème :Pour con

69Obtention d’aide Lorsque le système téléphonique automatisé de Dell vous y invite, entrez votre code de service express pour que votre appel soit di

70Obtention d’aide Services en ligne Pour en savoir plus sur les produits et services de Dell, rendez-vous sur les sites Web ci-dessous :www.dell.com•

71Obtention d’aide Service d’état des commandes automatiséPour vérifier l’état de vos commandes de produits Dell, rendez-vous sur le site support.del

72Obtention d’aide Retour d’articles sous garantie pour réparation ou remboursementPréparez tous les articles à retourner, pour réparation ou mise en

73Obtention d’aide Empaquetez l’équipement à renvoyer dans 5. son emballage d’origine (ou équivalent).REMARQUE : les frais d’envoi sont à votre charge

74Obtention d’aide Avant d’appelerREMARQUE : ayez votre code de service express à portée de main quand vous appelez. Ce code permet au système d’assis

75Obtention d’aide N’oubliez pas de remplir la liste de vérification des diagnostics. Si possible, allumez votre ordinateur avant de contacter Dell po

76Obtention d’aide Reportez-vous à la documentation de votre système d’exploitation pour déterminer le contenu des fichiers de démarrage du système. S

77Recherche d’informations et ressources supplémentairesPour : Reportez-vous à :réinstaller votre système d’exploitation « Support de restauration du

6Conguration de votre ordinateur portable Inspiron Connecter l’adaptateur secteurConnectez l’adaptateur secteur à l’ordinateur, puis branchez-le sur

78Recherche d’informations et ressources supplémentaires Pour : Reportez-vous à :mettre à niveau l’ordinateur avec de nouveaux composants ou des comp

79Recherche d’informations et ressources supplémentaires Pour : Reportez-vous à :trouver votre numéro de service/code de service express — Vous en au

80Modèle de l’ordinateurDell™ Inspiron™ M301Z ProcesseurInspiron M301Z AMD™ Athlon™ AMD Athlon Double cœur AMD Turion™ Double cœurJeu de puces système

81Caractéristiques MémoireConfigurations mémoire possibles2 Go, 3 Go, 4 Go, 5 Go, 6 Go et 8 GoType de mémoire DDR3 SODIMM 1333 MHz (fonctionne à 800

82Caractéristiques VidéoInspiron M301ZUMAContrôleur vidéoATI Mobility Radeon™ HD 4225Mémoire vidéojusqu’à 3067 Mo + 128 Mo (mémoire port latéral) de m

83Caractéristiques ConnecteursConnecteur HDMIun connecteur à 19 brochesCarte réseau un connecteur RJ45USB deux connecteurs conformes USB 2.0 à quatre

84Caractéristiques Adaptateur secteurREMARQUE : utilisez exclusivement les adaptateurs secteur indiqués pour votre ordinateur. Pour en savoir plus, co

85Caractéristiques Environnement de l’ordinateurPlage de températures :Fonctionnement 0 à 35 °C (32 à 95 °F)Entreposage -40 à 65 °C (-40 à 149 °F)Hu

86AnnexeCaractéristiques MacrovisionCe produit intègre une technologie de protection des droits d’auteur qui est protégée par des documents de méthode

87Annexe Informations concernant la Norme Officielle Mexicaine (NOM - pour le Mexique uniquement)Les informations suivantes sont fournies sur le ou le

7Conguration de votre ordinateur portable Inspiron Brancher le câble réseau (en option)Pour utiliser une connexion réseau câblée, branchez le câble r

88Aadresses e-maildu support technique 70adresses e-mail du support 70aideobtention d’aide et de support 68appeler Dell 76Ccarte SIM 12Centre de

89Index FFAIfournisseur d’accès Internet 17fonctions de l’ordinateur 40fonctions logicielles 40Ggestes de la tablette tactile 32Lliste de vérifica

90Index restauration de données 41restauration de l’image d’origine 66retours d’articles sous garantie 72Ssauvegarde et restauration 41service cli

www.dell.com | support.dell.comImprimé aux U.S.A.