Dell Latitude E5420 (Early 2011) User Manual

Manuel de l'Utilisateur Dell Latitude 5420/E5420/E5420mModèle réglementaire: P15FType réglementaire: P15F001

10

22. Débranchez de la carte système les câbles suivants :– câble du ventilateur– câble du haut-parleur– câble de la carte son– câble Bluetooth100

23. Retirez les vis qui fixent la carte système.101

24. Soulevez le bord de la carte système pour la débrancher du panneau d’entrées/sorties.102

25. Dégagez la carte système des connecteurs de port.103

26. Retirez la carte système.104

Liens connexesInstallation de la carte systèmeInstallation de la carte système1. Alignez la carte système sur les connecteurs de port et placez-la dan

8. Remettez en place le module ExpressCard/Smart Card/PCMCIA.9. Remettez en place le repose-mains.10. Remettez en place le processeur.11. Remettez en

27Pile boutonRetrait de la pile bouton1. Appliquez les procédures décrites dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre ordinateur.2. Ret

23. Soulevez la pile bouton et retirez-la.108

Liens connexesInstallation de la pile boutonInstallation de la pile bouton1. Connectez la pile bouton à la carte système et fixez-la.2. Remettez en pl

2PileRetrait de la batterie1. Appliquez les procédures décrites dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre ordinateur.2. Faites glisser

12. Remettez en place la carte réseau étendu sans fil (WWAN).13. Remettez en place le disque dur.14. Remettez en place le lecteur optique.15. Remettez

28Panneau d'entrée/sortieRetrait du panneau des entrées/sorties1. Appliquez les procédures décrites dans la section Avant d'intervenir à l&a

23. Retirez le panneau des entrées/sorties.112

Liens connexesInstallation du panneau des entrées/sortiesInstallation du panneau des entrées/sorties1. Placez le panneau des entrées/sorties dans l’or

12. Remettez en place la carte réseau local sans fil (WLAN).13. Remettez en place la carte réseau étendu sans fil (WWAN).14. Remettez en place le disq

29Connecteur d'alimentationRetrait du connecteur d’alimentation1. Appliquez les procédures décrites dans la section Avant d’intervenir à l’intéri

23. Retirez le connecteur d’alimentation.116

Liens connexesInstallation du connecteur d’alimentationInstallation du connecteur d’alimentation1. Acheminez le port DC-In sur le ventilateur du proce

12. Remettez en place la carte réseau local sans fil (WLAN).13. Remettez en place le disque dur.14. Remettez en place le lecteur optique.15. Remettez

30connecteur modemRetrait du connecteur du modem1. Appliquez les procédures décrites dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre ordinat

12

25. Retirez le connecteur du modem.120

Liens connexesInstallation du connecteur du modemInstallation du connecteur du modem1. Acheminez le connecteur du modem sur le ventilateur du processe

12. Remettez en place le support du CPU.13. Remettez en place la carte réseau local sans fil (WLAN).14. Remettez en place la carte réseau étendu sans

31VentilateurRetrait du ventilateur1. Appliquez les procédures décrites dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre ordinateur.2. Retire

23. Retirez la vis qui fixe le ventilateur.124

24. Retirez le ventilateur.125

Liens connexesInstallation du ventilateurInstallation du ventilateur1. Connectez le ventilateur du processeur dans l’ordinateur.2. Serrez les vis qui

12. Remettez en place le support du CPU.13. Remettez en place la carte réseau local sans fil (WLAN).14. Remettez en place la carte réseau étendu sans

128

32Haut-parleurRetrait des haut-parleurs1. Appliquez les procédures décrites dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre ordinateur.2. Re

3Carte PCRetrait de la carte PC1. Appliquez les procédures décrites dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre ordinateur.2. Poussez su

26. Retirez les haut-parleurs.Liens connexesInstallation des haut-parleursInstallation des haut-parleurs1. Acheminez les câbles des haut-parleurs.2. B

21. Remettez en place le contour du clavier et le clavier.22. Remettez en place la mémoire.23. Remettez en place le panneau arrière.24. Remettez en pl

132

33Cadre d'écranRetrait du cadre d'écran1. Appliquez les procédures décrites dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre ordina

Installation du cadre d'écranInstallation du cadre d'écran1. Mettez en place le cadre d’écran sur l’ordinateur.2. En partant du bord supérie

34Panneau d'écranRetrait du panneau d’écran1. Appliquez les procédures décrites dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre ordinat

7. Retirez les vis qui fixent les supports au panneau d’écran et retirez ces supports.Liens connexesInstallation du panneau d’écranInstallation du pan

35Charnières d'écranRetrait des charnières d’écran1. Appliquez les procédures décrites dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre

15. Retirez les capsules des charnières d’écran.Liens connexesInstallation des charnières d’écranInstallation des charnières d’écran1. Fixez les capsu

Retrait des charnières d’écran139

Installation de la carte PC1. Poussez sur le loquet du PC pour le verrouiller.2. Poussez la carte PC dans son logement jusqu’à ce que vous entendiez u

140

36caméraRetrait du module de caméra1. Appliquez les procédures décrites dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre ordinateur.2. Retire

Liens connexesInstallation du module de caméra.Installation du module de caméra.1. Placez le module de caméra sur le capot de l’écran.2. Serrez la vis

37CaractéristiquesCaractéristiques techniquesREMARQUE : Les offres proposées peuvent varier selon les pays. Les caractéristiques suivantes se limitent

AudioType son haute définition bicanalContrôleur 92HD90BConversion stéréo 24 bits (analogique-numérique et numérique-analogique)InterfaceInterne son h

ÉcranType affichage WLEDTailleLatitude 5420/E5420/E5420m 14.0 inch high definition WLEDLatitude 5520/E55420/E5520m 15.6 inch high definition WLEDZone

ÉcranTaille de pixelLatitude 5420/E5420/E5420mHD 0.2265 mm x 0.2265 mmHD+ 0.1935 mm x 0.1935 mmLatitude 5520/E55420/E5520mHD 0.2520 mm x 0.2520 mmFHD

Batterie4 éléments 14,8 VCC6 et 9 éléments 11,1 VccPlage de températures :Fonctionnement de 0° C à 50° C (de 32° F à 122° F)À l'arrêt de –40° C à

PhysiqueLatitude 5420/E5420/E5420m 350 mm (13,78”)Latitude 5520/E5520/E5520m 388 mm (15,28”)ProfondeurLatitude 5420/E5420/E5420m 240 mm (9,45”)Latitud

38Configuration du systèmePrésentation générale La configuration du système vous permet de :• modifier les informations de configuration du système ap

4emplacement pour carte Secure Digital (SD)Retrait de la carte SD (Secure Digital)1. Appliquez les procédures décrites dans la section Avant d’interve

General (Généralités)• Diskette Drive (Lecteur de disquette)• Internal HDD (Disque dur interne)• USB Storage Device (Périphérique de stockage USB)• CD

System Configuration (Configuration du système)• ECP• DMA1• DMA3Réglage par défaut : ATSerial Port Permet de configurer le port série intégré. Options

System Configuration (Configuration du système)• Camera (Caméra)Vous pouvez également activer ou désactiver ensemble la carte multimédia et 1394.Régla

Security (Sécurité)REMARQUE : Les changements de mot de passe prennent effet immédiatement.Réglage par défaut : Non configuréInternal HDD-0 Password P

Security (Sécurité)Réglage par défaut : Enable CPU XD Support (Activer la prise en charge de CPU XD)Non-Admin Setup Changes Permet de déterminer si de

Power Management (Gestion de l’alimentation)• Disabled (Désactivé)• Every Day (Chaque jour)• Weekdays (Jours de semaine)Réglage par défaut : Disabled

POST Behavior (Comportement du POST)Réglage par défaut : Enable Legacy USB Emulation (Activer l’émulation USB intégrée) est sélectionnéFn Key Emulatio

System Logs (Journaux système)BIOS Events Permet de voir et d’effacer les événements POST de configuration du système (BIOS).DellDiag Events Permet de

158

39DiagnosticsDiagnosticsVoyants d’état de l’appareilS’allume lorsque vous allumez l’ordinateur et clignote lorsque l’ordinateur est en mode d’économie

16

quatre voyants sont allumés, c’est qu’il reste à la batterie 80 % de la charge. Si aucun voyant n’apparaît, c’est que la batterie est déchargée.Pour v

40Contacter DellContacter DellREMARQUE : Si vous ne disposez pas d'une connexion Internet, les informations de contact figurent sur la facture d&

5Carte SIM (Subscriber Identity Module)Retrait de la carte SIM1. Appliquez les procédures décrites dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de

18

6ExpressCardRetrait de la carte ExpressCard1. Appliquez les procédures décrites dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre ordinateur.2

Remarques, précautions et avertissementsREMARQUE : une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser l'or

20

7Panneau arrièreRetrait du panneau arrière1. Appliquez les procédures décrites dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre ordinateur.2.

22

8Contour du clavierRetrait du contour du clavier1. Appliquez les procédures décrites dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre ordinat

Installation du contour du clavierInstallation du contour du clavier1. Alignez le contour du clavier sur les languettes situées au sommet du repose-ma

9ClavierRetrait du clavier1. Appliquez les procédures décrites dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre ordinateur.2. Retirez la batt

6. Retournez le clavier.26

7. Déconnectez de l’ordinateur le câble de données du clavier.27

8. Retirez le clavier de l’ordinateur.28

9. Déconnectez le câble du clavier et retirez-le.29

Table des matièresRemarques, précautions et avertissements...2Chapitre 1: I

Liens connexesInstallation du clavierInstallation du clavier1. Connectez le câble de données du clavier à la carte système.2. Branchez le câble de don

10Unité optiqueRetrait du lecteur optique1. Appliquez les procédures décrites dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre ordinateur.2.

Installation du lecteur optiqueInstallation du lecteur optique1. Faites glisser le lecteur optique dans la baie située sur le côté droit de l’ordinate

11Disque durRetrait du disque dur1. Appliquez les procédures décrites dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre ordinateur.2. Retirez

7. Déconnectez le support du disque dur.8. Débranchez du disque dur son connecteur.Liens connexesInstallation de l’ensemble de disque durInstallation

12Carte de réseau local sans fil (WLAN)Retrait de la carte de réseau local sans fil (WLAN)1. Appliquez les procédures décrites dans la section Avant d

Liens connexesInstallation de la carte de réseau local sans fil (WLAN)Installation de la carte de réseau local sans fil (WLAN)1. Faites glisser la car

13Carte haut débit mobile (WWAN) Retrait de la carte de réseau étendu sans fil (WWAN)1. Appliquez les procédures décrites dans la section Avant d’inte

Liens connexesInstallation de la carte de réseau étendu sans fil (WWAN)Installation de la carte de réseau étendu sans fil (WWAN)1. Faites glisser la c

14MémoireRetrait du module de mémoire1. Appliquez les procédures décrites dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre ordinateur.2. Reti

Installation du clavier...

Liens connexesRetrait du module de mémoire40

15Support du CPURetrait du support du CPU1. Appliquez les procédures décrites dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre ordinateur.2.

Liens connexesInstallation du support du CPUInstallation du support du CPU1. Faites glisser le support du CPU vers le bas et vers l’arrière de l’ordin

16Dissipateur de chaleurRetrait du dissipateur thermique1. Appliquez les procédures décrites dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre

5. Appliquez les procédures décrites dans Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur.Liens connexesRetrait du dissipateur thermique44

17ProcesseurRetrait du processeur1. Appliquez les procédures décrites dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre ordinateur.2. Retirez

5. Remettez en place la batterie.6. Appliquez les procédures décrites dans Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur.Liens connexesRetrait

18Repose-mainsRetrait du repose-mains1. Appliquez les procédures décrites dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre ordinateur.2. Reti

9. Retournez l’ordinateur et retirez les vis de l’arrière de l’ordinateur.48

10. Déconnectez de l’ordinateur les câbles suivants :– câble du bouton d’alimentation– câble pour empreintes digitales– câble de la tablette tactile49

Retrait du module ExpressCard/Smart Card/PCMCIA ...61Installat

11. Soulevez le bord gauche de l’ensemble de repose-mains.50

12. Libérez les languettes sur le bord droit de l’ensemble repose-mains.51

13. Retirez de l’ordinateur l’ensemble repose-mains.52

Liens connexesInstallation du repose-mains.Installation du repose-mains.1. Depuis le bord gauche du repose-mains, enfoncez le repose-mains en appuyant

9. Remettez en place le lecteur optique.10. Remettez en place le panneau arrière.11. Remettez en place la batterie.12. Appliquez les procédures décrit

19Carte DELRetrait de la carte DEL1. Appliquez les procédures décrites dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre ordinateur.2. Retirez

10. Débranchez du connecteur de la carte système le câble de la carte DEL.56

11. Retirez la carte DEL.57

Liens connexesInstallation de la carte DELInstallation de la carte DEL.1. Insérez la carte DEL sur le support gauche.2. Connectez le câble à la carte

Liens connexesRetrait de la carte DEL59

Chapitre 31: Ventilateur...123Retrait du ven

60

20Module ExpressCard/Smart Card/PCMCIARetrait du module ExpressCard/Smart Card/PCMCIA 1. Appliquez les procédures décrites dans la section Avant d’int

10. Débranchez le bâti du connecteur de la carte système.62

11. Retirez le module ExpressCard/Smart Card/PCMCIA.63

Liens connexesInstallation du module ExpressCard/Smart Card/PCMCIAInstallation du module ExpressCard/Smart Card/PCMCIA1. Raccordez au connecteur situé

Liens connexesRetrait du module ExpressCard/Smart Card/PCMCIA65

66

21Carte BluetoothRetrait de la carte Bluetooth1. Appliquez les procédures décrites dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre ordinateu

10. Retirez la vis qui fixe la carte Bluetooth.68

11. Retirez la carte Bluetooth.69

1Intervention à l'intérieur de votre ordinateurAvant d'intervenir à l'intérieur de votre ordinateurSuivez les recommandations de sécuri

12. Déconnectez le câble Bluetooth de la carte Bluetooth.Liens connexesInstallation de la carte Bluetooth70

Installation de la carte Bluetooth1. Connectez le câble Bluetooth au module Bluetooth.2. Placez le module Bluetooth dans l’ordinateur.3. Connectez le

72

22Ensemble écranRetrait de l’ensemble écran1. Appliquez les procédures décrites dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre ordinateur.2

11. Désacheminez les câbles d’antenne.74

12. Débranchez le câble LVDS et les câbles de la caméra.75

13. Retirez les vis qui fixent l’ensemble écran à l’ordinateur.76

14. Retirez l’ensemble écran.77

Liens connexesInstallation de l’ensemble écranInstallation de l’ensemble écran1. Fixez l’ensemble écran à la base de l’ordinateur.2. Serrez les vis qu

12. Remettez en place le disque dur.13. Remettez en place le lecteur optique.14. Remettez en place le panneau arrière.15. Remettez en place la batteri

PRÉCAUTION : Pour retirer un câble réseau, déconnectez-le d'abord de l'ordinateur, puis du périphérique réseau.4. Déconnectez tous les câble

80

23Crochets ou accoladesRetrait des supports1. Appliquez les procédures décrites dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre ordinateur.2

11. Retirez le support droit82

12. Retirez les vis qui maintiennent le support gauche.83

13. Retirez le support gauche84

Liens connexesInstallation des supportsInstallation des supports1. Placez le support droit dans l’ordinateur.2. Serrez les vis qui fixent le support d

12. Remettez en place le panneau arrière.13. Remettez en place la batterie.14. Appliquez les procédures décrites dans Après une intervention à l’intér

24Carte modemRetrait de la carte modem1. Appliquez les procédures décrites dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre ordinateur.2. Ret

13. Soulevez la carte modem pour la dégager du connecteur situé à l’arrière de la carte.88

14. Déconnectez le câble du modem.89

Cliquez sur Démarrer → Arrêter l'ordinateur → Eteindre . L'ordinateur s'éteint à la fin de la procédure d'arrêt du système d'

15. Retirez la carte modem.90

Liens connexesInstallation de la carte modemInstallation de la carte modem1. Branchez le câble du modem.2. Raccordez au connecteur sur le panneau E/S

12. Appliquez les procédures décrites dans Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur.Liens connexesRetrait de la carte modem92

25Carte sonRetrait de la carte son1. Appliquez les procédures décrites dans la section Avant d'intervenir à l'intérieur de votre ordinateur.

11. Retirez la vis qui fixe la carte son à l’ordinateur.94

12. Retirez la carte son.95

Liens connexesInstallation de la carte sonInstallation de la carte son1. Placez la carte son dans l’ordinateur.2. Serrez la vis qui fixe la carte son.

12. Appliquez les procédures décrites dans Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur.Liens connexesRetrait de la carte son97

98

26Carte systèmeRetrait de la carte système1. Appliquez les procédures décrites dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre ordinateur.2.