Dell Latitude 120L User Manual

Presentazione del computer  Vista anteriore Vista laterale sinistra Vista laterale destra Vista posteriore Vista inferiore Vista anteriore

batteria del computer, fare clic sulle schede denominate come segue:  l Battery Status (Stato batteria)  l Battery Health (Condizione batteria) 

Problemi relativi alla stampante  Compilare l'Elenco di controllo della diagnostica via via che si completano i controlli.  Accertarsi che la s

 l Verificare che i cavi dello scanner siano saldamente collegati allo scanner e al computer.  VerificarecheMicrosoftWindowsriconoscaloscan

Spegnereventole,lampadeafluorescenzaoalogenesituateinprossimitàecontrollaresecausanointerferenze.  Reinstallare il driver audio —  Co

 Reinstallare il driver del touchpad —  Consultare Reinstallazionedeidriveredelleutilità. Problemi relativi allo schermo  Compilare l'El

Eliminareilriflessodellalucedelsolechepuòdeteriorarelaqualitàdell'immagine.  Regolare le impostazioni dello schermo di Windows — 1.

Premendo(opremendoetenendopremuto)ilpulsantedistatosulmisuratoredicaricadellabatteria,èpossibilecontrollare:  l Carica della batter

l Fare clic sul pulsante Start, quindi su Spegni computer e infine su Standby. oppure  l A seconda delle impostazioni di gestione del risparmio di e

 Utilizzare le schermate che seguono Welcome (Introduzione) e What is Power Management? (Definizione di gestione del risparmio di energia) per impost

 Questaschermataconsentediattivaregliavvisidibatteriascaricaedellabatteriaquasiscaricaemodificarelerelativeimpostazioni.Adesempi

 l Specificarequaletraleseguentiazioniverràeseguitadalcomputerallachiusuradelloschermo: ¡ Nessuna azione; ¡ Attivazionedellamodali

4. Fare scorrere e mantenere la chiusura a scatto dell'alloggiamento della batteria, quindi rimuovere la batteria dall'alloggiamento.  

Uso di ExpressCard  Tipi di ExpressCard Protezioni delle ExpressCard Installazione di una ExpressCard Rimozione di una ExpressCard o protezi

 Il computer riconosce le ExpressCard e carica automaticamente il driver di periferica appropriato. Se il programma di configurazione richiede di car

Uso di CD, DVD e altri supporti multimediali  Riproduzione di un CD o di un DVD Regolazione del volume Regolazione dell'immagine Copia d

 Gliindicatoriverdisituatisullapartesuperioredellatastierahannoleseguentifunzionalità:  pulsanti touchpad/touchpad — Forniscelafunz

Il Misuratore del volume visualizza il livello di volume corrente sul computer e l'eventuale disattivazione. Fare clic sull'icona nella ba

LeunitàDVDscrivibiliinstallateneicomputerDell™ possono scrivere e leggere supporti DVD+R, DVD+RW, DVD-R e DVD-RW, ma non possono scrivere e leg

 l Non masterizzare CD-R o CD-RWvuotifinoallacapacitàmassima;adesempio,evitaredicopiareunfileda650MBsuunCDvuotoda650MB.All&a

Uso dello schermo  Regolazionedellaluminosità Visualizzazione dell'immagine su un altro schermo Impostazione della risoluzione dello sc

Prima di modificare qualsiasi impostazione predefinita dello schermo, annotare le impostazioni predefinite per riferimento futuro.  Se si seleziona u

4. Fare clic sulla scheda Impostazioni® Avanzate® scheda Monitor. Per ulteriori informazioni, consultare la documentazione fornita con la scheda vi

Ricerca di informazioni  N.B. Alcune funzioni o supporti possono essere opzionali e possono non essere spediti assieme al computer. Alcune funzioni

aggiornamentiimportantiperilsistemaoperativoesupportoperunitàdiscofloppyUSBDell™da3,5pollici,processoriIntel®Pentium®M,unitàotti

Glossario   I termini contenuti in questo glossario vengono forniti esclusivamente a titolo informativo e possono descrivere funzioni incluse o meno

controller — Chip che controlla il trasferimento di dati tra il processore e la memoria oppure tra il processore e le periferiche. controller video —

 l Spento:significachelabatteriaèsufficientementecarica(oilcomputerèspento).  l Arancioneintermittente:significacheillivellodic

G G — Abbreviazionedigravità— Unitàdimisuradipesoeforza. GB — Abbreviazione di gigabyte — Unitàdimisuradiarchiviazionedeidatiequivalen

memoria — Areaincuivengonotemporaneamentememorizzatiidati.Poichél'archiviazionedeidatiinmemorianonèpermanente,siconsigliadisa

R RAID — Acronimo di Redundant Array of Independent Disks (Matrice ridondante di dischi indipendenti) — Un metodo per fornire ridondanza dei dati. Al

U UMA — unified memory allocation — Memoria di sistema allocata dinamicamente al video. unitàCD — Unitàcheusalatecnologiaotticaperleggeredat

Come ottenere assistenza  Assistenza tecnica Problemi relativi all'ordine Informazioni sui prodotti Restituzione di articoli per riparaz

ftp.dell.com/ Accedere quale user: anonymous e usare il proprio indirizzo di posta elettronica come password.  l Servizio di supporto elettronico m

 Per ottenere informazioni su altri prodotti forniti da Dell o inoltrare un ordine d'acquisto, visitare il sito Web di Dell all'indirizzo w

 Per contattare la Dell elettronicamente visitare i seguenti siti Web:  l www.dell.com  l support.dell.com (supporto tecnico)  l premiersuppor

Servizioclientipersocietàeclientiprivilegiati 082024053016 Supporto tecnico solo per computer portatili XPS 082024053081 Supporto tecnico

nord) Ufficio vendite a grandi imprese (zona est) numeroverde:8008582020 Ufficiovenditeagrandiimprese,entitàgovernativeeistitutiscolasti

 connettori USB  connettori audio   slot per ExpressCard — Supporta una ExpressCard. Il computer viene fornito con una protezione di plastica i

Servizio clienti per privati e piccole aziende 0870 906 0010 Servizioclientipersocietà 01344 373 185 Servizio clienti per clienti privilegiati (50

Divisione Aziende medie 34160912 Divisione Privati e piccole aziende 29693105 India Posta elettronica: [email protected] india_support_

Indicativo del Paese: 52 Ufficio vendite 50-81-8800 o 01-800-888-3355 Assistenza tecnica clienti 001-877-384-8979 o 001-877-269-3383 Principale 50-81-

Prefisso internazionale: 00 Indicativo del Paese: 420 Posta elettronica: [email protected]  Supporto tecnico 225372727 Servizio clienti 22537270

Prefisso teleselettivo: 22 Supporto tecnico (Privati e piccole aziende) per tutti gli altri prodotti Dell 0844 811 411 Supportotecnicopersocietà 08

Uso della tastiera e del touchpad  Tastierino numerico Combinazioni di tasti Touchpad Tastierino numerico   Il tastierino numerico funziona

Radio (comprese le reti senza fili) Gestione del risparmio di energia Funzioni degli altoparlanti Funzioni del tasto logo Microsoft® Windows®  Pe

l Per selezionare un oggetto, toccare la superficie del touchpad o utilizzare il pollice per premere il pulsante sinistro del touchpad.  l Per sele

Installazione di una rete domestica e per ufficio  Collegamento fisico a una rete o a un modem a larga banda Installazione guidata rete Rete lo

 UnaWLANèunaseriedicomputerinterconnessichecomunicanosulleonded'ariacomesefosserocollegaticoncavi.InunaWLAN,unaperiferica

slot per cavo di sicurezza — Consente di fissare al computer un dispositivo antifurto disponibile in commercio. Per maggiori informazioni, consultare

Installazione di una nuova WLAN Collegamento tra un router senza fili e un modem a larga banda 1. Accertarsi di avere accesso cablato ad Internet attr

2. Fare doppio clic su Connessioni di rete. 3. Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona Connessione di rete senza fili, quindi fare

impostazioni del profilo:  l Impostazioniprofilolocalità  l Impostazionimobilitàgenerale  ÈpossibileutilizzareImpostazioniprofilolocali

Aggiunta e sostituzione di componenti  Operazioni preliminari Disco rigido UnitàCD/DVD Memoria Scheda Mini PCI senza fili Coperchio del

1. Assicurarsi che la superficie di lavoro sia piana e pulita per prevenire eventuali graffi al coperchio del computer. 2. Spegnere il computer. Cons

3. Sollevare il coperchio dal computer e accantonarlo. 4. Far scorrere il supporto del disco rigido allontanandolo dai fori delle viti, quindi ut

UnitàCD/DVD 1. Mentreilcomputerèacceso, fare doppio clic sull'icona Rimozione sicura dell'hardware sulla barra delle applicazioni, f

Èpossibileespanderelamemoriadelcomputerinstallandodeimodulidimemoriasullaschedadisistema.Perinformazionisullamemoriasupportatadal

5. Mettereaterral'elettricitàstaticadelcorpoeinstallareilnuovomodulodimemoria. a. Allineare la tacca del connettore sul bordo del

3. SeunaschedaMiniPCInonègiàinstallata,passarealpunto4. Se si sta sostituendo una scheda Mini PCI, rimuovere quella precedentemente ins

Vista inferiore    coperchio dei moduli di memoria/Mini PCI — Copre il vano contenente i moduli di memoria e la scheda Mini PCI. Per maggiori inf

4. Installare la scheda Mini PCI di ricambio: a. Allineare la scheda Mini PCI al connettore con un angolo di 45 gradi e inserirla nel connettore fin

1. Seguire le procedure descritte in Operazioni preliminari. 2. Rimuovere la batteria. Consultare Sostituzione della batteria. 3. Girare il computer

 1 tastiera 2 connettore della scheda di sistema

FunzionidiDell™QuickSet  Selezione dell'icona QuickSet tramite clic Selezione dell'icona QuickSet tramite doppio clic Selezione de

l Schermo  l Impostazioni del sistema Selezione dell'icona QuickSet tramite clic con il pulsante destro del mouse  Fare clic con il pulsante

Protezione del computer  Cavi antifurto con lucchetto Password Cavi antifurto con lucchetto  Èpossibilecollegareuncavoantifurtoconlucchet

 Quandosiavviailcomputerperlaprimavolta,ènecessarioassegnareunapasswordprincipalealprompt.  Se non si immette una password entro 2 m

Se non si inserisce la password corretta entro tre tentativi, il computer tenta di avviarsi da un'altra periferica di avvio se l'opzione Boo

Installazione del computer  Connessione a Internet Trasferimento delle informazioni a un nuovo computer Installazione di una stampante Dispos

a Internet mentre in precedenza la connessione era riuscita, la causa potrebbe essere una sospensione temporanea del servizio da parte dell'ISP.

Appendice  Pulizia del computer Avvisi FCC (solo per gli Stati Uniti) Avviso del prodotto Macrovision Pulizia del computer Computer, tastiera

Una volta applicate tutte le impostazioni e i file, appare la schermata Operazione completata. 3. Fare clic su Operazione completata e riavviare il nu

l Collegamento della stampante al computer.  l Caricamento della carta e installazione del toner o della cartuccia inchiostro.  Fare riferimento

 Molti dispositivi di protezione da sovracorrente sono dotati di una presa della linea telefonica per la protezione del modem. Per istruzioni sul col

Programma di installazione di sistema  Panoramica Visualizzazione della schermata dell'Installazione del sistema Schermata dell'Inst

La finestra in basso descrive come controllare l'Installazione del sistema con le funzioni tasto. Utilizzare tali tasti per selezionare una categ

Reinstallazione del software  Driver Risoluzionedelleincompatibilitàdelsoftwareedell'hardware Ripristino del sistema operativo Drive

2. In Scegliere una categoria, fare clic su Prestazioni e manutenzione. 3. Fare clic su Sistema. 4. Nella finestra Proprietàdelsistema, selezionar

1. Fare clic sul pulsante Start, quindi scegliere Guida in linea e supporto tecnico. 2. Digitare risoluzione problemi relativi all'hardware nell

2. Fare clic su Annulla ultima operazione di ripristino, quindi fare clic su Avanti. Attivazione di Ripristino configurazione di sistema  Se si rein

Specifiche       Processore Schermo Informazioni di sistema Tastiera ExpressCard Touchpad Memoria Batteria Porte e connettor

QuestodispositivoèconformeaisensidellaParte15dellenormativedellaFCC.Ilfunzionamentoèsoggettoalleduecondizioniriportatediseguito:

     Controller Conexant CX11254/CX20493 Interfaccia bus interno HDA Scheda di rete LAN Ethernet 10/100 sulla scheda di sistema Modalitàsenzafi

    risoluzioneposizioneX/Y(modalitàtabellagrafica) 240 cpi Dimensioni: Larghezza area sensibile al tocco di 73 mm Altezza rettangolo da 42,

Di stoccaggio dal 5% al 95% (senza condensa) Vibrazione massima (usando uno spettro a vibrazione casuale che simula l'ambiente dell'utente):

Dell™Latitude™120L Guida dell'utente                       N.B., Avvisi e Attenzione Abbreviazioni ed acronimi  Per un

 Le informazioni contenute nel presente documento sono soggette a modifiche senza preavviso. ©2005DellInc.Tuttiidirittiriservati. Èseverament

In viaggio con il computer  Identificazione del computer Imballaggio del computer Suggerimenti per il viaggio Identificazione del computer  l

velocizzarelepratichedoganali.EsaminarelenormativedoganalideiPaesichesiattraverserannoevalutarelapossibilitàdiotteneredalleautorit

Soluzione dei problemi  Dell Diagnostics Quando usare il programma Dell Diagnostics  Se si riscontrano problemi con il computer, effettuare i contro

l Se viene rilevato un errore, il computer si arresta e viene emesso un segnale acustico. Per arrestare il ciclo di verifica e riavviare il computer,

Problemirelativialleunità  Compilare l'Elenco di controllo della diagnostica via via che si completano i controlli.  Accertarsi che Microsof

Uso della batteria  Rendimento della batteria Controllo del livello di carica della batteria Risparmio di autonomia della batteria Modalità

2. Raddrizzareunagraffettaeinserirnel'estremitànelforodiespulsionesituatonellaparteanterioredell'unità,quindipremereverso

 Verificare se esiste comunicazione tra il modem e Windows — 1. Fare clic sul pulsante Start, quindi su Pannello di controllo. 2. Fare clic su Stam

 Disk C: failed initialization (Impossibile inizializzare il disco C:) —  The hard drive failed initialization. Eseguire le prove Hard Drive (Disco

Il sistema operativo sta tentando di eseguire l'avvio da un CD non avviabile. Inserire un CD avviabile.  Invalid configuration information - ple

Ilcomputernonèingradoditrovareildiscorigido.Seildiscorigidoèl'unitàdiavvio,accertarsichesiainstallato,inseritocorrettamen

Time-of-day not set-please run the System Setup program (Ora del giorno non impostata - eseguire il programma di installazione di sistema) —  L&apos

Seicaratterivengonovisualizzati,manonloeranoquandosièusatalatastieraesterna,èpossibilechelatastieraesternasiadifettosa.Consul

 Spegnere il computer —  Se il computer non risponde alla pressione di un tasto o al movimento del mouse, premere il pulsante di alimentazione e te

l Alloggiare nuovamente i moduli di memoria per garantire che il computer comunichi con successo con la memoria. Consultare Memoria.  l Accertarsi

Controllare l'indicatore di alimentazione —  Quandol'indicatoredialimentazioneèaccesoolampeggiasignificacheilcomputerèaliment