Dell Latitude D510 User Manual

Informazioni sul computer  Vista frontale Vista sinistra Vista destra Vista posteriore Vista inferiore Vista frontale   schermo — Per

Uso della batteria  Rendimento della batteria Controllo del livello di carica della batteria Carica della batteria Rimozione della batteria

Le informazioni contenute nel presente documento sono soggette a modifiche senza preavviso. ©2005DellInc.Tuttiidirittiriservati. Èseveramente

In viaggio con il computer  Identificazione del computer Imballaggio del computer Suggerimenti per il viaggio Identificazione del computer  l

 l Sesiviaggiaall'estero,portareconsélaprovadiproprietà,oppureilpropriodirittoall'usodelcomputerseèdiproprietàdell&

Connessione ad una rete locale senza fili  Determinazione della tipologia di rete Connessione ad una rete senza fili in Microsoft®Windows®XP D

 2. Fare clic per selezionare la rete che si desidera configurare, quindi fare clic su Connect (Collega) o fare doppio clic sul nome della rete nell

Uso di Microsoft®Windows®XP  Guida in linea e supporto tecnico Visualizzazione classica di Microsoft®Windows® Pulitura guidata desktop Tra

2. Nel pannello di sinistra, fare clic su Passa alla visualizzazione classica. Pulitura guidata desktop  Per impostazione predefinita, Pulitura gui

2. Nella finestra Microsoft Windows XP fare clic su Esegui altre operazioni. 3. Nella schermata Scegliere un'opzione, fare clic su Trasferisci

2. Collegarel'altraestremitàdelcavodireteadunaperifericaperlaconnessionedirete,adesempiounconnettoredireteamuro.  Insta

Misuratore di alimentazione di Dell QuickSet  Se Dell QuickSetèinstallato,premere<Fn><F3>pervisualizzareilmisuratoredialimentaz

Indicatoredellacapacitàdicarica  L'autonomia della batteria dipende principalmente dal numero di volte che viene caricata. Dopo centinaia di

Installazione della batteria  Fare scorrere la batteria nell'alloggiamento fino a quando la chiusura a scatto scatta in posizione.  Per infor

Uso dell'alloggiamento per moduli  Informazioni sull'alloggiamento per moduli Informazioni sulla vite di sicurezza della periferica 

3. Estrarre la periferica dall'alloggiamento dei moduli.  4. Spingerelanuovaperifericanell'alloggiamentofinchéscattainposizione

 4. Spingerelanuovaperifericanell'alloggiamentofinchéscattainposizione. Il sistema operativo riconosce automaticamente la periferica.

Uso di CD, DVD e altri supporti multimediali  Riproduzione di un CD o di un DVD Regolazione del volume Regolazione dell'immagine Conness

Il Misuratore del volume visualizza il livello di volume corrente sul computer e l'eventuale disattivazione. Fare clic con il pulsante destro del

La TV dispone o di un connettore di ingresso S-video oppure di un connettore video composito di ingresso. A seconda del tipo di connettore disponibile

Seilcomputerècollegatoaunapresaelettrica,l'indicatore funziona come segue: l Verdefisso:significacheèincorsolacaricadella

Video composito e audio standard   1. Spegnere il computer e la TV e/o la periferica audio che si desidera collegare. 2. Collegare il cavo adat

5. Fare clic sull'icona DVD Audio Setting (Impostazione audio DVD). 6. Fare clic sulle frecce accanto all'impostazione Speaker Configurati

Pulizia del computer  Computer, tastiera e schermo CD e DVD Computer, tastiera e schermo  l Utilizzare una lattina di aria compressa per rimuove

Uso del programma Dell Diagnostics  Diagnostica della Dell Diagnostica della Dell Quando usare il programma Dell Diagnostics  Se si riscontrano p

3. Quandoapparel'elencodelleunitàd'avvio,evidenziareCD/DVD/CD-RW Drive(UnitàCD/DVD/CD-RW) e premere <Invio>. 4. Selezionare

Uso dello schermo  Regolazionedellaluminosità Visualizzazione dell'immagine su un altro schermo Impostazione della risoluzione dello sc

devono essere installati.  Prima di modificare qualsiasi impostazione predefinita dello schermo, annotare le impostazioni predefinite per riferimento

6. Fare clic su Graphics Properties(Proprietàdellagrafica). 7. Utilizzare gli elenchi a discesa Primary Device (Periferica primaria) e Secondary D

Reinstallazione del software  Driver Risoluzionedelleincompatibilitàsoftwareehardware Uso di Ripristino configurazione di sistema di Micro

1. Fare clic sul pulsante Start e scegliere Pannello di controllo. 2. In Scegliere una categoria, fare clic su Prestazioni e manutenzione. 3. Fare c

Gliindicatoriverdisituatisullapartesuperioredellatastierahannoleseguentifunzionalità. Vista sinistra   slot per cavo di sicurezza —

Sedurantelaconfigurazionedelsistemaoperativounaperifericanonvienerilevataoppurevienerilevataeconfiguratainmodoerrato,èpossibileu

Annullamento dell'ultimo ripristino 1. Fare clic sul pulsante Start, scegliere Tutti i programmi® Accessori® Utilitàdisistema, quindi fare clic

2. Inserire il CD Operating System. Fare clic su Exit (Esci) se il messaggio Install Windows XP (Installare Windows XP) viene visualizzato. 3. Riavv

processori Intel Celeron®M,unitàotticheeperifericheUSB.NSSènecessarioperilcorrettofunzionamentodelcomputerDell.Ilsoftwarerilevaaut

Ricerca di informazioni  N.B. Alcune funzioni potrebbero non essere disponibili per alcuni computer o in alcuni Paesi.N.B. Informazioni supplementar

l Usare il Numero di servizio per identificare il computer quando si utilizza support.dell.com o ci si rivolge al supporto tecnico. l Immettere il co

N.B. Il CD Operating Systemèopzionaleepotrebbenonesserespeditocon il computer.

Come ottenere assistenza  Assistenza tecnica Problemi relativi a un ordine Informazioni sul prodotto Restituzione di prodotti per riparazione

ftp.dell.com/ Accedere come utente: anonymous e usare il proprio indirizzo di posta elettronica come password.  l Servizio di supporto elettronico

 Per ottenere informazioni su altri prodotti forniti da Dell o inoltrare un ordine d'acquisto, visitare il sito Web di Dell all'indirizzo w

 connettore IEEE 1394 — ConsentedicollegareperiferichechesupportanovelocitàditrasferimentoelevateIEEE1394,qualicertimodellidivideoc

Come contattare la Dell  Per contattare la Dell elettronicamente visitare i seguenti siti Web:  l www.dell.com  l support.dell.com (supporto tecn

Supporto tecnico per privati e piccole aziende 082024053014 Supportotecnicopersocietàeclientiprivilegiati 0660 8779 Centralino 08202405300

Ufficio vendite a grandi imprese (zona ovest) numero verde: 800 858 2811 Ufficio vendite a grandi imprese, parti di ricambio numero verde: 800 858 26

Ufficiovenditesettorepubblico/società 01344 860 456 Fax Privati e piccole aziende 08709074006 Germania (Langen) Prefisso internazionale: 00 Indic

Fax 02 696 821 13 Centralino 02 696 821 12 Società  Supporto tecnico 02 577 826 90 Servizio clienti 02 577 825 55 Fax 02 575 035 30 Centralino 02

Indicativo del Paese: 47 Supporto tecnico 671 16882 Servizio rapporti clienti 67117575 Servizio clienti per privati e piccole aziende 23162298 Centra

Saint Kitts e Nevis Supporto generale numeroverde:1-877-441-4731 Saint Lucia Supporto generale 1-800-882-1521 Saint Vincent e Grenadine Supporto gen

 Ufficiovenditeasocietà numeroverde:00801651227 Trinidad e Tobago Supporto generale 1-800-805-8035 Uruguay Supporto generale numero verde: 000

Glossario   I termini contenuti in questo glossario vengono forniti esclusivamente a titolo informativo e possono descrivere funzioni incluse o meno

controller — Chip che controlla il trasferimento di dati tra il processore e la memoria oppure tra il processore e le periferiche. controller video —

 alloggiamento per moduli — Nell'alloggiamentopermodulièpossibileinstallareperiferiche,qualiun'unitàotticaounmoduloDellTra

G G — Abbreviazionedigravità— Unitàdimisuradipesoeforza. GB — Abbreviazione di gigabyte — Unitàdimisura di archiviazione dei dati equivale

ememoriavideo.Frequentemente,laparolamemoriaèutilizzatacomesinonimodiRAM. memoria video — Tipodimemoriacostituitadachipdedicatialle

RAID — Acronimo di Redundant Array of Independent Disks (Matrice ridondante di dischi indipendenti) — Un metodo per fornire ridondanza dei dati. Alcun

unitàDVD-RW — UnitàcheconsentedileggereinormaliDVDelamaggiorpartedeiCDediscriveresudischiDVD-RW (DVD riscrivibili). unitàottica —

Uso della tastiera e del touchpad  Tastierino numerico Combinazioni di tasti Touchpad Tastierino numerico   Latastieranumericafunzionaco

Radio(inclusemodalitàdiretesenzafilielatecnologiasenzafiliBluetooth®) Gestione del risparmio di energia Funzioni degli altoparlanti Fun

 l Per spostare il cursore, fare scorrere leggermente un dito sul touchpad.  l Per selezionare un oggetto, toccare la superficie del touchpad o

Password  Informazioni sulle password Uso della password primaria Uso della password dell'amministratore Uso della password per il disc

 Seèstataassegnatalapassworddell'amministratore,èpossibileinserirlaalpostodellapasswordprimaria.Ilcomputernonrichiedespecific

Assegnazione dell'Asset tag  L'utilitàAssettagconsentediimmetterel'assettagassegnataalcomputerdall'utenteodallasoci

 connettore di rete (RJ-45)  connettore S-Video uscita TV  connettore della porta parallela  connettore della porta seriale  connettore vide

1. Avviare il computer utilizzando il floppy avviabile creato in "Assegnazione di un Asset tag". 2. Digitare asset /o /d e premere <Invi

Uso di schede PC  Tipi di schede PC Schede PC estese Installazione di una Scheda PC Rimozione di una scheda PC Tipi di schede PC  Per infor

 Il computer riconosce la maggior parte delle Schede PC e carica automaticamente il driver di periferica appropriato. Se il programma di configuraz

Gestione del risparmio di energia  Suggerimenti per la gestione del risparmio di energia Procedura guidata di gestione del risparmio di energia 

 l Selezionarecomerisponderàilcomputerquandosipreme<Fn><Esc>: ¡ nessuna azione; ¡ attivazionedellamodalitàstandby; ¡ attiv

Modalitàdigestionedelrisparmiodienergia Modalitàstandby  Lamodalitàstandbyconsentedirisparmiareenergiaspegnendoloschermoeildiscor

Scheda Avvisi  Le impostazioni Avviso batteria scarica e Avviso batterie quasi scariche consentono di visualizzare un messaggio che informa l'ut

ÈinoltrepossibilemodificareleimpostazionirelativeaIntelSpeedStepfacendoclicconilpulsantedestrodelmousesull'iconaaformadiban

FunzionidiDell™QuickSet  Selezione dell'icona QuickSet tramite clic Selezione dell'icona QuickSet tramite doppio clic Selezione de

Aggiunta e sostituzione di componenti  Operazioni preliminari Strumenti consigliati Arresto del sistema in corso Memoria Tastiera Bluetoo

 connettore dell'adattatore c.a. — Consente di collegare un adattatore c.a. al computer.  L'adattatorec.a.convertel'alimentazione

2. Arrestare il sistema. 3. Assicurarsi che il computer e le periferiche collegate siano spenti. Se il computer e le periferiche ad esso collegate no

3. Scaricareaterral'elettricitàstaticadelcorpoeinstallareilnuovomodulodimemoria. a. Allineare la tacca del modulo con la fessura

parte lontano dal computer.  3. Rimuovere la tastiera: a. Rimuovere le due viti M2,5 x 5 mm lungo la parte superiore della tastiera. b. Farg

Bluetooth™  SesièordinataunaschedainternacontecnologiasenzafiliBluetoothassiemealcomputer,laschedaègiàinstallata. 1. Accertarsi ch

3. Collegare il cavo. 4. Reinstallare il disco rigido. Scheda PCI Mini  SelaschedaPCIMinièstataordinatainsiemealcomputer,laschedaèg

3. SeunaschedaMiniPCInonèstatagiàinstallata,passarealpunto 4. Se si sta sostituendo una scheda Mini PCI, rimuovere quella precedentement

2. Capovolgere il computer in modo che sia nella posizione normale. 3. Aprire lo schermo di circa 2,5 cm.  4. Estrarre il disco rigido dal comp

Uso del programma di installazione di sistema  Panoramica Visualizzazione delle schermate di configurazione del sistema Schermata di configuraz

Opzioni usate di frequente  Peralcuneopzioniènecessarioriavviareilsistemaperrendereeffettivelenuoveimpostazioni. Modifica della sequenza

L'impostazione di Parallel Mode(Modalitàparallela)aDisabled (Disabilitata) disabilita la porta parallela e l'indirizzo LPT della porta,

 coperchio dei moduli di memoria — Copre il vano contenente i moduli di memoria. Consultare "Aggiunta e sostituzione di componenti".  chiu

Soluzione dei problemi  Problemirelativialleunità  Compilare l'Elenco di controllo della Diagnostica man mano che si completano i controlli.

Senonsiriesceaespellereilcassettodell'unitàCD,CD-RW, DVD o DVD+RW Se si avverte uno sfregamento o un cigolio anomalo Problemi relativ

Messaggi di errore  Compilare l'Elenco di controllo della Diagnostica man mano che si completano i controlli.  Seilmessaggiononèinclusone

 Disco non pronto — Perproseguirel'operazione,ènecessarioinserireundiscorigidonelrelativoalloggiamento.Installareundiscorigidone

correttamente inserito. Reinstallare i moduli di memoria e, se necessario, sostituirli.  Memory odd/even logic failure at address, read value expecti

Problemi relativi alle periferiche IEEE 1394 Problemi relativi alla tastiera  Compilare l'Elenco di controllo della Diagnostica man mano che si

Blocchi e problemi relativi al software Il computer non si avvia Il computer smette di rispondere Il programma smette di rispondere Il programma s

Altri problemi relativi al software Problemi relativi alla memoria  Compilare l'Elenco di controllo della Diagnostica man mano che si completa

 Compilare l'Elenco di controllo della Diagnostica man mano che si completano i controlli. Problemi relativi alle Schede PC Problemi relativi

Come assicurare un'adeguata alimentazione elettrica al computer  Ilcomputerèstatoprogettatoperutilizzarel'adattatorec.a.da90Wo

Appendice  Avviso sul prodotto Macrovision Avviso sul prodotto Macrovision  Questoprodottoincorporalatecnologiadiprotezionedelcopyrightc

 Compilare l'Elenco di controllo della Diagnostica man mano che si completano i controlli. Problemi relativi allo scanner  ATTENZIONE: Prima d

Problemi del suono e degli altoparlanti  Compilare l'Elenco di controllo della Diagnostica man mano che si completano i controlli. Assenza di au

Problemi relativi al touchpad o al mouse Problemi relativi al video e allo schermo  Compilare l'Elenco di controllo della Diagnostica man mano

Se i caratteri sullo schermo sono difficili da leggere Seèvisibilesolopartedelloschermo Collegare il computer direttamente a una presa elettri

Specifiche  Processore Informazioni di sistema Scheda PC Memoria Porte e connettori Comunicazioni Video Audio Schermo Tastie

Porte e connettori AUDIO connettore per microfono, connettore per cuffie/altoparlanti stereo IEEE 1394 connettore conforme a IEEE 1394 Infrarossi

schermo da 14,1 pollici Altezza 214,3 mm (8,4 pollici) Larghezza 285,7 mm (11,3 pollici) Diagonale 357,1 mm (14,1 pollici) schermo da 15 pollici A

N.B. L'adattatorec.a.da90Wèopzionaleepotrebbenonesserespeditoconilcomputer. Tipi 90 W e 65 W Tensione in entrata 90–264 V c.a. (

Di magazzino 163 G, 203 cm/s Altitudine (massima):  Di funzionamento da -15,2 a 3048 m Di magazzino da -15,2 a 10.668 m

Dell™Latitude™D510  Guida dell'utente                       Per informazioni sulle caratteristiche e il funzionamento