Dell Latitude D530 (Early 2008) User Manual

www.dell.com | support.dell.comDell™ Latitude™ D530Guía del usuarioModelo PP17L

10 Contenido13 Programa Configuración del sistema . . . 131Visión general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131Visualización de las pantal

100 Seguridad de su equipo AVISO: Las funciones de contraseña proporcionan un alto nivel de seguridad para los datos almacenados en el equipo o en la

Seguridad de su equipo 101Uso de una contraseña principal (del sistema)La contraseña principal le permite proteger el equipo contra el acceso de perso

102 Seguridad de su equipoSi olvida la contraseña principal y no se ha asignado una contraseña de administrador, o si se ha asignado tanto una contras

Seguridad de su equipo 103Si la contraseña de la unidad de disco duro, la contraseña de la unidad de disco duro externa y la contraseña principal son

104 Seguridad de su equipo2Active el programa de instalación de TPM: aReinicie el equipo y pulse <F2> durante la autoprueba de encendido para en

Seguridad de su equipo 105cEn el menú desplegable, seleccione Wave EMBASSY Trust Suite y pulse <Entrar> para crear los iconos para los component

106 Seguridad de su equipo• Si el equipo pertenece a una empresa, indique cuál es la compañía de seguros de dicha empresa.• Póngase en contacto con el

Limpieza del equipo 107Limpieza del equipo PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las instrucciones de

108 Limpieza del equipoUnidad de disco flexible AVISO: No limpie los cabezales de las unidades con un bastoncillo de algodón. Puede desalinear accide

Solución de problemas 109Solución de problemasDell Technical Update ServiceEl Dell Technical Update Service (Servicio de actualizaciones técnicas de D

Contenido 1115 Dell™ QuickSet . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15116 Viajes con el equipo . . . . . . . . . . . . . . . 153Identificación del

110 Solución de problemas1Apague el equipo. 2Si el equipo está conectado (acoplado) a un dispositivo de acoplamiento, desacóplelo. Si desea más instru

Solución de problemas 111Inicio de Dell Diagnostics desde el soporte opcional Drivers and Utilities (Controladores y utilidades)1Inserte el soporte Dr

112 Solución de problemas2Si se detecta un problema durante una prueba, aparece un mensaje con el código de error y una descripción del problema. Anot

Solución de problemas 1134Una vez finalizadas las pruebas, si está ejecutando los Dell Diagnostics desde el CD Drivers and Utilities, extráigalo.5Cuan

114 Solución de problemas NOTA: Si la utilidad de soporte técnico de Dell no está disponible en el menú Inicio, vaya a support.dell.com y descargue e

Solución de problemas 115Solución de problemasAl solucionar problemas del equipo, tenga en cuenta estas sugerencias:• Si ha añadido o ha extraído una

116 Solución de problemasCOMPRUEBE LAS CONEXIONES DE LOS CABLESCOMPRUEBE SI HAY INCOMPATIBILIDADES CON EL HARDWARE: Consulte el apartado "Solució

Solución de problemas 117Problemas con la unidad de disco duroEJECUTE UNA COMPROBACIÓN DEL DISCO:Windows XP:1Haga clic en Inicio y en Mi PC. 2Haga cli

118 Solución de problemasCOMPRUEBE LA CONEXIÓN DE LA LÍNEA TELEFÓNICACOMPRUEBE LA TOMA TELEFÓNICACONECTE EL MÓDEM DIRECTAMENTE A LA TOMA TELEFÓNICA D

Solución de problemas 119COMPRUEBE QUE ESTÁ CONECTADO A INTERNET: Asegúrese de que está abonado a un proveedor de Internet. Con el programa de correo

12 Contenido18 Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16519 Apéndice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173Aviso FCC (Sól

120 Solución de problemasNOT ENOUGH MEMORY OR RESOURCES. CLOSE SOME PROGRAMS AND TRY AGAIN (NO HAY SUFICIENTE MEMORIA O RECURSOS. CIERRE ALGUNOS PROGR

Solución de problemas 121Bloqueos y problemas con el software PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga la

122 Solución de problemasSe ha diseñado un programa para un sistema operativo anterior de WindowsEJECUTE EL ASISTENTE PARA COMPATIBILIDAD DE PROGRAMAS

Solución de problemas 123REALICE INMEDIATAMENTE UNA COPIA DE SEGURIDAD DE LOS ARCHIVOSUTILICE UN PROGRAMA DE DETECCIÓN DE VIRUS PARA COMPROBAR LA UNID

124 Solución de problemasProblemas de red PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las instrucciones de s

Solución de problemas 125• Asegúrese de que las regletas de enchufes que se utilicen estén conectadas a una toma eléctrica y que estén encendidas.• As

126 Solución de problemasPRUEBE LA TOMA DE ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA: Asegúrese de que la toma eléctrica funciona; para ello, pruébela con otro dispositi

Solución de problemas 127REINICIE EL EQUIPO Y VUELVA A PROBAR EL ESCÁNERCOMPRUEBE LAS CONEXIONES DE LOS CABLES:• Consulte la documentación del escáne

128 Solución de problemasELIMINE LAS POSIBLES INTERFERENCIAS: Apague las luces fluorescentes, lámparas halógenas o ventiladores cercanos para comproba

Solución de problemas 129COMPRUEBE LOS VALORES DEL PROGRAMA DE CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA:Compruebe que el programa de configuración del sistema presen

Localización de información 13Localización de información NOTA: Algunas funciones o medios son opcionales y pueden no incluirse en su equipo. Algunos

130 Solución de problemasAJUSTE LAS PROPIEDADES DE LA ALIMENTACIÓN: Busque la palabra clave espera en el Centro de ayuda y soporte técnico de Windows

Programa Configuración del sistema 131Programa Configuración del sistemaVisión general NOTA: El sistema operativo puede configurar automáticamente la

132 Programa Configuración del sistema NOTA: A menos que sea un usuario experto en informática o que el servicio de asistencia técnica de Dell le pid

Programa Configuración del sistema 133Opciones más utilizadasCiertas opciones requieren que reinicie el equipo para que la nueva configuración sea efe

134 Programa Configuración del sistemaArranque para una sola vezPuede configurar una secuencia de inicio de una sola vez sin tener que entrar en el pr

Programa Configuración del sistema 1353Pulse <Esc> y haga clic en Sí para guardar los cambios y salir del programa de configuración del sistema.

136 Programa Configuración del sistema

Reinstalación de software 137Reinstalación de softwareControladores¿Qué es un controlador?Un controlador es un programa que controla un dispositivo, c

138 Reinstalación de softwareMicrosoft Windows Vista®1Haga clic en el botón de inicio de Windows Vista , y clic con el botón derecho en Equipo.2Haga

Reinstalación de software 139 NOTA: Es posible que aparezca la ventana Control de cuentas de usuario. Si es usted un administrador del equipo, haga c

14 Localización de información• Cómo configurar el equipo• Información básica sobre la solución de problemas• Cómo ejecutar Dell DiagnosticsGuía de re

140 Reinstalación de software7Haga clic en el botón Instalar (si existe) para iniciar la instalación del controlador o de la utilidad. En la pantalla

Reinstalación de software 141Windows Vista:1Haga clic en el botón de inicio de Windows Vista , y clic con el botón derecho en Equipo.2Haga clic en Pr

142 Reinstalación de software3En la sección Resolver un problema, haga clic en Solucionador de problemas de hardware.4En la lista del Solucionador de

Reinstalación de software 143Uso de Restaurar sistema de Microsoft Windows El sistema operativo Windows proporciona la opción Restaurar sistema, que p

144 Reinstalación de softwareCómo deshacer la última restauración del sistema AVISO: Antes de deshacer la última restauración del sistema, guarde y c

Reinstalación de software 145 NOTA: Es posible que Restaurar PC de Dell por Symantec y Factory Image Restore de Dell no estén disponibles en determin

146 Reinstalación de software6Haga clic en Siguiente.Aparece la pantalla Restaurar sistema y el equipo se reinicia. 7Una vez que se haya reiniciado el

Reinstalación de software 147Windows Vista: Factory Image Restore de Dell1Encienda el equipo. Cuando aparezca el logotipo de Dell, pulse <F8> va

148 Reinstalación de softwareUso del soporte del Sistema operativoAntes de comenzarSi está considerando volver a instalar el sistema operativo de Wind

Reinstalación de software 1491Guarde y cierre los archivos que tenga abiertos y salga de todos los programas.2Introduzca el disco del Sistema operativ

Localización de información 15• Etiqueta de servicio y código de servicio rápido• Clave de producto Microsoft WindowsEtiqueta de servicio y licencia d

150 Reinstalación de software

Dell™ QuickSet 151Dell™ QuickSet NOTA: Es posible que esta función no esté disponible en su equipo.Dell™ QuickSet le proporciona un fácil acceso par

152 Dell™ QuickSet

Viajes con el equipo 153Viajes con el equipoIdentificación del equipo• Adjunte una etiqueta de identidad o una tarjeta de presentación al equipo.• Ano

154 Viajes con el equipo AVISO: Cuando la pantalla está cerrada, cualquier objeto extraño que quede en el teclado o en el reposamanos podría dañarla.

Viajes con el equipo 155Viajes en avión AVISO: No pase el equipo por el detector de metales. Puede dejar pasar el equipo a través de un detector de r

156 Viajes con el equipo

Obtención de ayuda 157Obtención de ayudaObtención de asistenciaSi tiene problemas con su equipo, puede realizar los siguientes pasos para diagnosticar

158 Obtención de ayuda NOTA: Puede que algunos de los servicios que se describen a continuación no estén disponibles en todas las ubicaciones fuera d

Obtención de ayuda 159Puede acceder al servicio de asistencia de Dell a través de los siguientes sitios Web y direcciones de correo electrónico:• Siti

16 Localización de información• Soluciones: Consejos y sugerencias para la solución de problemas, artículos de técnicos, cursos en línea y preguntas m

160 Obtención de ayudaServicio automatizado de estado de pedidosPara comprobar el estado de un pedido de cualquier producto Dell que haya solicitado,

Obtención de ayuda 1613Incluya una copia de la Lista de verificación de diagnósticos (consulte "Lista de verificación de diagnósticos" en la

162 Obtención de ayudaLista de verificación de diagnósticosNombre:Fecha:Dirección:Teléf ono:Etiqueta de servicio (código de barras en la parte posteri

Obtención de ayuda 163Cómo ponerse en contacto con DellLos clientes de Estados Unidos pueden llamar al 800-WWW-DELL (800-999-3355). NOTA: Si no tiene

164 Obtención de ayuda

Especificaciones 165Especificaciones NOTA: Las ofertas pueden variar según la región. Para obtener más información sobre la configuración del equipo,

166 EspecificacionesTarjetas admitidas PC Cards de 3,3 V y 5 VExpressCards de 1,5 V (con adaptador)Tamaño del conector de PC Card 68 patasAmplitud de

Especificaciones 167Mini-Card (minitarjeta) Una ranura para minitarjeta PCI de tipo IIIAAdaptador de red Puerto RJ-45D-Port Conector de acoplamiento e

168 EspecificacionesInterfaces:InternaAzaliaExternaMiniconector de micrófono, miniconector de auriculares o altavoces estéreoAltavoz Dos altavoces de

Especificaciones 169Consumo de energía (panel con retroiluminación) (típica):XGA5,0 W (máx.)SXGA+4,8 W (máx.)Controles el brillo puede controlarse med

Localización de información 17• Notebook System Software (NSS): Si vuelve a instalar el sistema operativo del equipo, también debe volver a instalar l

170 EspecificacionesDimensiones:Profundidad77,5 mm (3,05 pulg.)Altura19,5 mm (0,76 pulg.)Anchura123,4 mm (4,86 pulg.)Peso 0,32 kg (0,70 lb) (6 celdas)

Especificaciones 171Tensión nominal de salida 19,5 V CCDimensiones y peso (adaptador de CA de 65 W):Altura28,3 mm (1,11 pulg.)Anchura57,8 mm (2,28 pul

172 EspecificacionesHumedad relativa (máxima):En funcionamiento10% a 90% (sin condensación)En almacenamiento5% a 95% (sin condensación)Vibración máxim

Apéndice 173ApéndiceAviso FCC (Sólo EE.UU.)Clase B de la FCCEste equipo genera, utiliza y puede emitir energía por radiofrecuencia y, si no se instala

174 ApéndiceSi es necesario, consulte a un representante de Dell Inc. o a un técnico con experiencia en radio/televisión para obtener consejos adicion

Glosario 175GlosarioLos términos que se describen en este glosario son únicamente a título informativo, y pueden describir o no las funciones incluida

176 Glosarioasignación de memoria. proceso por el que el equipo asigna direcciones de memoria a ubicaciones físicas durante el inicio. De este modo, l

Glosario 177caché L2. Memoria caché secundaria que puede ser externa respecto al microprocesador o incorporada dentro de su arquitectura.carné. Docume

178 Glosariocontroladora de vídeo. Circuitos de una tarjeta de vídeo o de la tarjeta del sistema (en equipos con controladora de vídeo integrada) que

Glosario 179dispositivo. Hardware como una unidad de disco, una impresora o un teclado instalado o conectado al equipo.DMA (acceso directo a memoria).

18 Localización de información• Cómo obtener información acerca de mi equipo y sus componentes• Cómo conectarse a Internet• Cómo añadir cuentas de usu

180 Glosarioeditor de texto. Programa que se utiliza para crear y modificar archivos que sólo contienen texto; por ejemplo, el Bloc de notas de Window

Glosario 181formato. Proceso de preparación de una unidad o disco para el almacenamiento de archivos. Cuando se formatea una unidad o un disco, la inf

182 GlosarioIiAMT (Intel® Active Management Technology). Entrega capacidades de administración de sistemas más seguras, sin importar si el equipo está

Glosario 183LLAN (red de área local). Red de equipos que abarca una pequeña área. Normalmente, una LAN comprende un edificio o unos cuantos edificios

184 GlosarioMHz (megahercio). Medida de frecuencia equivalente a 1 millón de ciclos por segundo. Las velocidades de los procesadores del equipo, de lo

Glosario 185módulo de memoria. Pequeña tarjeta de circuito impreso que contiene chips de memoria y se conecta a la placa base.módulo de viaje. Disposi

186 Glosariopíxel. Punto en la pantalla del monitor. Los píxeles se organizan en filas y columnas para crear una imagen. Una resolución de vídeo (por

Glosario 187RRAID (matriz redundante de discos independientes). Método para proporcionar la redundancia de datos. Algunas de las implementaciones basa

188 GlosarioScanDisk. Utilidad de Microsoft que comprueba los archivos, las carpetas y la superficie del disco duro en busca de errores. ScanDisk suel

Glosario 189SVGA (matriz de gráficos de súper vídeo). Estándar de vídeo para tarjetas y controladores. Las resoluciones SVGA más comunes son 800 × 600

Localización de información 19• Información sobre la actividad de la red, asistente de administración de energía y otros puntos controlados por Dell Q

190 Glosariounidad de CD-RW/DVD. Unidad, a veces denominada unidad combinada, que puede leer discos compactos y discos DVD, y grabar en discos CD-RW (

Glosario 191VV (voltio). Medida del potencial eléctrico o de la fuerza electromotriz. Se produce 1 V en una resistencia de 1 ohmio cuando pasa por ell

192 GlosarioXXGA (matriz de gráficos ampliados). Estándar de vídeo para tarjetas y controladores que admite resoluciones de hasta 1024 × 768.ZZIF (zer

Notas, avisos y precauciones NOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayudará a utilizar mejor el equipo. AVISO: Un AVISO indica la p

20 Localización de información

Acerca de su equipo 21Acerca de su equipoVista frontal413872695

22 Acerca de su equipoPANTALLA: Para obtener más información acerca de la pantalla, consulte el apartado "Uso de la pantalla" en la página 5

Acerca de su equipo 23Si el equipo está conectado a una toma de alimentación eléctrica, el indicador funciona de la siguiente manera:– Luz verde con

24 Acerca de su equipoINDICADORES LUMINOSOS DE ESTADO DEL TECLADOLos indicadores luminosos verdes situados sobre el teclado indican lo siguiente:Se il

Acerca de su equipo 25BOTÓN DE ENCENDIDO: Pulse el botón de alimentación para encender el equipo o para salir de un modo de administración de energía

26 Acerca de su equipoSENSOR DE INFRARROJOS: Permite transferir archivos desde el equipo a otro dispositivo compatible con infrarrojos sin utilizar co

Acerca de su equipo 27Vista lateral derechaCOMPARTIMENTO DE MEDIOS: En el compartimento de medios puede instalar dispositivos como una unidad óptica,

28 Acerca de su equipoVista posteriorCONECTORES USBCONECTOR DEL MÓDEM (RJ-11)1 Conectores USB (2) 2 Conector del módem (RJ-11)3 Conector de red (RJ-45

Acerca de su equipo 29CONECTOR DE RED (RJ-45) AVISO: El conector de red es ligeramente más grande que el conector de módem. Para evitar que se dañe el

Contenido 3Contenido1 Localización de información . . . . . . . . . . 132 Acerca de su equipo. . . . . . . . . . . . . . . . 21Vista frontal . . .

30 Acerca de su equipoEl adaptador de CA convierte la corriente alterna en la corriente continua que necesita el equipo. Puede conectar el adaptador d

Acerca de su equipo 31Vista inferior1 Módulo de memoria/módem/minitarjeta WLAN/cubierta de la batería de tipo botón2 Pasador de liberación del compart

32 Acerca de su equipoMÓDULO DE MEMORIA/MÓDEM/MINITARJETA WLAN/CUBIERTA DE LA BATERÍA DE TIPO BOTÓN: Protege el compartimento que contiene un módulo d

Configuración de su equipo 33Configuración de su equipoTransferencia de la información a un equipo nuevoPuede hacer uso de los asistentes del sistema

34 Configuración de su equipoPara transferir información a un equipo nuevo, debe ejecutar el Asistente para transferencia de archivos y configuracione

Configuración de su equipo 356En la pantalla Elija qué desea transferir, seleccione los elementos que desea transferir y haga clic en Siguiente.Una ve

36 Configuración de su equipo5Inserte el medio extraíble, como un CD grabable, y haga clic en Aceptar.6Cuando la creación del disco haya finalizado y

Configuración de su equipo 373Haga clic en Completado y reinicie el equipo nuevo. NOTA: Para obtener más información sobre este procedimiento, busque

38 Configuración de su equipo2Asegúrese de que el equipo y todos los dispositivos conectados están apagados. Si el equipo y los dispositivos conectado

Uso de la batería 39Uso de la bateríaRendimiento de la batería NOTA: Para obtener información acerca de la garantía Dell para su equipo, consulte la

4 Contenido4 Uso de la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Rendimiento de la batería . . . . . . . . . . . . . . . . 39Comprobación de

40 Uso de la bateríaLa duración de la batería se reduce en gran medida si realiza, entre otras, las operaciones que se indican a continuación:• Usar u

Uso de la batería 41Comprobación de la carga de la bateríaEl medidor de la batería Dell QuickSet, la ventana y el icono del Medidor de energía de Micr

42 Uso de la bateríaComprobación de la carga de la bateríaPara comprobar la carga de la batería, pulse y suelte el botón de estado del medidor de carg

Uso de la batería 43Puede cambiar las configuraciones de las alarmas de la batería en QuickSet o en la ventana Propiedades de las opciones de energía.

44 Uso de la bateríaPara entrar en el modo de espera en Windows XP, haga clic en el botón Inicio, en Apagar equipo y, a continuación en En espera. Par

Uso de la batería 45Dependiendo de cómo haya configurado las opciones de administración de energía en la ventana Propiedades de Opciones de energía o

46 Uso de la bateríaCarga de la bateríaCuando conecte el equipo a una toma de alimentación eléctrica o instale una batería mientras está conectado a u

Uso de la batería 47Para extraer la batería:1Si el equipo está conectado (acoplado) a un dispositivo de acoplamiento, desacóplelo. Si desea más instru

48 Uso de la batería

Uso del teclado 49Uso del tecladoTeclado numéricoEl teclado numérico funciona como el teclado numérico de un teclado externo. Cada tecla del teclado n

Contenido 5Función de redes inalámbricas y tecnología inalámbrica Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . 50Administración de energía. . . . . . . .

50 Uso del tecladoCombinaciones de teclasFunciones del sistemaBateríaBandeja de CD o DVDFunciones de la pantallaFunción de redes inalámbricas y tecnol

Uso del teclado 51Administración de energíaFunciones de los altavocesFunciones de la tecla con el logotipo de Microsoft® Windows® XP<Fn><Esc&

52 Uso del tecladoFunciones de la tecla con el logotipo de Windows® Microsoft Vista®Tecla con el logotipo de Windows y <TAB>Rota a través de los

Uso del teclado 53Para ajustar el funcionamiento del teclado, tal como la velocidad de repetición de caracteres, abra Panel de control y haga clic en

54 Uso del teclado• Para mover el cursor, deslice ligeramente el dedo por la almohadilla de contacto.• Para seleccionar un objeto, toque suavemente la

Uso de la pantalla 55Uso de la pantallaAjuste de brilloCuando un equipo Dell™ esté funcionando sólo con batería, se puede reducir el consumo configura

56 Uso de la pantallaPuede mejorar la legibilidad del texto y cambiar la apariencia de las imágenes en la pantalla ajustando la resolución de ésta. A

Uso de la pantalla 574Haga clic en How do I get the best display? (¿Cómo consigo la mejor pantalla?) para obtener más instrucciones. Si el valor de la

58 Uso de la pantalla6Haga clic en el icono del monitor 2, en la casilla de verificación Extender el escritorio de Windows... y, a continuación, haga

Uso de la pantalla 59Uso de un monitor como pantalla principalPara cambiar las designaciones de las pantallas principal y secundaria (por ejemplo, par

6 Contenido7 Uso de soportes de multimedia . . . . . . . . 61Reproducción de CD o DVD . . . . . . . . . . . . . . . 61Ajuste del volumen . . . . .

60 Uso de la pantalla

Uso de soportes de multimedia 61Uso de soportes de multimediaReproducción de CD o DVD AVISO: No ejerza presión sobre la bandeja de la unidad de CD o

62 Uso de soportes de multimedia NOTA: Si utiliza una unidad de CD/DVD que se suministró con otro ordenador, tendrá que instalar los controladores y

Uso de soportes de multimedia 63Para obtener más información sobre la reproducción de CD o DVD, haga clic en Ayuda en el reproductor de CD o DVD (si l

64 Uso de soportes de multimediaCuando el medidor esté habilitado, ajuste el volumen mediante los botones de control de volumen o pulsando las siguien

Uso de soportes de multimedia 65Conexión del equipo a un dispositivo de audio o televisión NOTA: Es posible que no se proporcionen con el ordenador l

66 Uso de soportes de multimediaSi desea conectar el equipo a una televisión o dispositivo de audio, se recomienda conectar los cables de vídeo y audi

Uso de soportes de multimedia 67S-vídeo y audio estándar 1Apague el equipo y la televisión o el dispositivo de audio que desea conectar. NOTA: Si su

68 Uso de soportes de multimedia4Conecte el extremo del conector del cable de audio al conector de auriculares del equipo.5Conecte los dos conectores

Uso de soportes de multimedia 691Apague el ordenador y la televisión o el dispositivo de audio que desea conectar.2Conecte el adaptador de vídeo compu

Contenido 7Red de área local inalámbrica (WLAN) . . . . . . . . 84Qué necesita para establecer una conexión WLAN . . . . . . . . . . . . . . . . .

70 Uso de soportes de multimedia6Enchufe el otro extremo del cable de audio digital S/PDIF al conector de entrada de audio de la televisión o disposit

Uso de soportes de multimedia 711Apague el equipo y la televisión o el dispositivo de audio que desea conectar.2Conecte el adaptador de vídeo compuest

72 Uso de soportes de multimedia5Enchufe el extremo del conector del cable de audio al conector de auriculares del equipo. 6Enchufe los dos conectores

Uso de soportes de multimedia 731Apague el equipo y la televisión o el dispositivo de audio que desea conectar.2Conecte el adaptador de vídeo compuest

74 Uso de soportes de multimedia6Conecte el otro extremo del cable de audio digital al conector de entrada S/PDIF de la televisión u otro dispositivo

Uso de soportes de multimedia 751Apague el equipo y la televisión o el dispositivo de audio que desea conectar.2Conecte el adaptador de vídeo componen

76 Uso de soportes de multimedia4Enchufe los tres conectores del otro extremo del cable de vídeo componente a los conectores de entrada de vídeo compo

Uso de soportes de multimedia 77Vídeo componente y audio digital S/PDIF1 conector para S-vídeo y salida de TV 2 adaptador de vídeo componente1 2

78 Uso de soportes de multimedia1Apague el equipo y la televisión o el dispositivo de audio que desea conectar.2Conecte el adaptador de vídeo componen

Uso de soportes de multimedia 794Enchufe los tres conectores del otro extremo del cable de vídeo componente a los conectores de entrada de vídeo compo

8 Contenido10 Seguridad de su equipo . . . . . . . . . . . . . 99Cable de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99Contraseñas . . . . .

80 Uso de soportes de multimediaActivación del audio digital S/PDIFSi la tiene, puede activar el audio digital para la reproducción de DVD.1Inicie la

Uso de soportes de multimedia 816Haga clic en las flechas junto al valor de Configuración del altavoz para desplazarse por las opciones, y seleccione

82 Uso de soportes de multimedia NOTA: Para conocer el tipo de tarjeta de vídeo instalada en el equipo, consulte el Centro de ayuda y soporte técnico

Configuración y uso de redes 83Configuración y uso de redesConfigurar una red informática ofrece conectividad entre su equipo e Internet, otro equipo

84 Configuración y uso de redesConfiguración de una red en el sistema operativo Microsoft® Windows® XP1Haga clic en Inicio→ Todos los programas→ Acces

Configuración y uso de redes 85Qué necesita para establecer una conexión WLANAntes de poder configurar una WLAN, necesita los siguientes elementos:• A

86 Configuración y uso de redes1Haga clic con el botón derecho del ratón en Conexión de red inalámbrica.2Haga clic en Propiedades.Aparece la ventana P

Configuración y uso de redes 87 NOTA: Espere como mínimo 5 minutos después de desconectar el módem de banda ancha antes de continuar con la configura

88 Configuración y uso de redesEsta sección proporciona los procedimientos generales para realizar la conexión a una red mediante tecnología inalámbri

Configuración y uso de redes 89Para conocer qué utilidad de configuración inalámbrica está administrando la tarjeta de red inalámbrica en Windows Vist

Contenido 912 Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . 109Dell Technical Update Service . . . . . . . . . . . . . 109Dell Diagnostics. . . .

90 Configuración y uso de redesSeguimiento del estado de la tarjeta de red inalámbrica mediante Dell QuickSetEl indicador de actividad inalámbrica le

Configuración y uso de redes 91Qué necesita para establecer una conexión a la red de banda ancha móvil NOTA: En función del equipo, puede utilizarse

92 Configuración y uso de redesEn la pantalla Información de Mi PC - Hardware, puede ver el tipo de tarjeta de banda ancha móvil instalada en el equip

Configuración y uso de redes 93Servidor de seguridad de Microsoft® Windows®El servidor de seguridad de Windows ofrece una protección básica contra los

94 Configuración y uso de redes

Uso de tarjetas 95Uso de tarjetasTipos de tarjetasConsulte el apartado "Especificaciones" en la página 165 para obtener información sobre la

96 Uso de tarjetasPaneles protectores de tarjetasEl equipo se envía con un panel protector de plástico instalado en la ranura para tarjetas. Los panel

Uso de tarjetas 97Para instalar una tarjeta PC:1Sostenga la tarjeta con su símbolo de orientación dirigido hacia el interior de la ranura y con el lad

98 Uso de tarjetas2Inserte el adaptador en la ranura de la tarjeta hasta que esté completamente asentado en el conector. Si encuentra demasiada resist

Seguridad de su equipo 99Seguridad de su equipoCable de seguridad NOTA: El equipo no se entrega con un cable de seguridad.Un cable de seguridad es un